Torsdagen den 28 augusti 1952
THE SWEDISH PRESS
Sid. 3
AuguitanalLntheran Church
25th Avenue and Ontario Street.
Rev. O. Arnold Olson
Twelfth Sunday after Trinity
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
. i


11:00 A. M. Divine Worhip Sermon: "He does all things well”
Solo by Frederick Raymer
Wed. Sept. 3, 8:00 P. M.
Signe och Elvira Lindsborg, Kansas,
Larson
of
in a pro-
gram of painting of Christ and talk on it.
Noted Augustana talent!
Augustana Church extends a hearty welcome to all!
Skandinaviska Baptistmissionen
Gunnar Gulbransen, pastor 259 East Cordova Street
Telefon: PAc. 7086.
AUGUSTANA ACTIVIT1ES
Torsdag — i dag — kl. 8 e.
Evangeliskt möte.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte.
Söndag kl. 7.30 e. m.
Möte på engelska.
m.
Tisdagar kl. 8 e. m.
Bönemöte — Engelska språket begagnas.
VID ALLA GUDSTJÄNSTERNA RIKLIGT MED SÄNG OCH MUSIK.
Ett varmt välkommen Missionen!
till
Swedish-Canadian Rest Home Association
LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson 2970 Palmerston Ave. West Vancouver.
West 1781.
Secretary, June Wilson
1920 Marine Drive.
North Vancouver. N. 2414
Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers.
Constance Lynn, daughter of Mr. and Mrs. Jay Wrex Plum-mer of Bremerton, Washington was received into the church through the sacrament of Holy Baptism, on Sunday August 24. Pastor Olson had united the Plummers in marriage in Feb-ruary 1950. The will take up their new residence near Bar-stow, California in the Mojave desert. Mrs. Plummer was born Blomdahl.
A program of especial in-terest will be presented on Wed-nesday evening Sept. 3rd, when Miss Signe Larson, who is deaf, of Lindsborg, Kansas, will paint pictures of Christ while her sister, Elvira speaks. This Christian witness will be a beautiful thing to see and hear. The time is 8:00 P. M. and Immanuel, Faith, and St. PauFs churches will join in the meet-ing at Augustana.
The fall program is soon in full swing again. Pastor Olson extend an invitation to all child-ren 13 years of age and older to enroll in the new- Confirmation Class. The first meeting of this will be Tuesday, Sept. 9th at 4:00 P. M. in the church Office. Call Pastor Olson if interested.
First Choir rehearsal will be Thursday, Sept. 4th at 7.45 P. M. in the church parlours. Come apd sing. We have a gifted Choir director in Mr. Fred Raymer. It is a privilege to sing the praises of Almighty God.
VANCOUVER
Mårtens Fine Leather
Hand Bags — Luggage — Leather Jack^ts Belined and Repalred.
Complete Stock:
Baggage — Hand bags — BlUfolds Specialists Ln Finest Leather.
870 1I0WK ST.
MAr. 0838
TAILORS
Makers of fme SUITS & SLACKS
LAKE WOOD
FISH and CHIPS Greta Förrest — We Deliver —
IT» E. dASTINGS — HA 5080
Helen Kay Hedström,
maka till Karl Hedström, 5618 Lancaster St., avled den 21 aug. Utom av sin make sörjes hon'av två bröder.
Ett ståtligt bröllop
hölls i New Westminster den 15 augusti, då Raymond George Whäte och Miss Violet Elna Birgitta Bertlin vigdes i Immanuel Lutheran Church. Bruden är dotter till Mr. och Mrs E. J. Bertlin i New Westminster. Efter vigselakten i kyrkan var det reception för mellan 200 och 300 personer i Flame Country Club.
Till New Westminster
kom nyligen Mr. och Mrs. Kallberg och deras tre barn. Mr. Kallberg, som är trädgårdsmästare till yrket, kommer från Helsingfors och hans fru från Jakobstad i Finland. Han arbetar för närvarande för Lulu Island Peat Co. De söker en lämplig bostad och om någon i New Westminster har en sådan att erbjuda, ring New Westminster 6210-L.
Vigsel.
I St. PauFs Episcopal Church i New Westminster vigdes nyligen Alfred Roy Erickson till Gerraldine Eleanor Grills, dotter till Mr. och Mrs. Wm. J. Grills, Port Coquitlam.. Roy är son till ägarna av Rainier Hotell i Vancouver, Mr. och Mrs. Erickson. Efter vigseln var det 1 reception i Gai Paree för ett
| stort antal gäster.
En son föddes
den 22 augusti på Royal Co-lumbian Hospital, till Mr. och Mrs. Geoffrey Higgs, 1302 — 6th Ave. i New Westminster. Mrs. Higgs var före sitt giftermål Miss Lillian Carlson med samma adress.
Kyrkbröllop.
Ett ståtligt bröllop ägde rum i fredags den 15 augusti då under högtidliga former i Augustana Lutheran Church William Gordon Calderwood från Prince Rupert vigdes vid Miss Yvonne Charlotte Larson, dottei- till Mr. och Mrs. Albert Larson, 1246 East 62nd Ave., Vancouver. Vigselförrättare var pastor O. Arnold Olson och organist var Miss Cynthia Tilson. Solist var Mr. Eric Nystrom. Under tonerna av en bröllopsmarsch intågade brudparet i det vackra templet, bruden ledsagad av sin fader. Brudens tärna var Miss Betty Rutherford och marskalk var Mr. Allan Large. Platsanvi-sare var Gordon Calderwood. en kusin till brudgummen och Rodney Larson, en broder till bruden.
Pastor Olson höll ett vackert och tilltalande tal till brudparet och hänvisade till flera citat från bibeln om det kristliga förhållandet mellan gifta makar. Sedan den lutherska kyrkans vigselritual genomgatts och ringarna utväxlats, sjöng Mr. Eric Nystrom solo “My World” under det äktenskapsformuläret undertecknades.
Mottagning för de inbjudna gästerna, omkring ett 100-tal hölls i kyrkan nedre våning där ett program utfördes med Mr. August Long som ceremonimästare. Flera tal höllos, dessutom förekom sång av Mr. Nystrom och ett par pianosolon av en ung flicka.
Gästerna bjöds på en splendid bröllopsmåltid som intogs under den mest angenäma stämning.
Efter återkomsten fran sin bröllopsresa skall de nygifta bosätta sig i Prince Rupert. Mr. Calderwood är lärare i högskolan och Mrs. Calderwood skall undervisa i folkskolan.
Hans Myhren,
vilken tidigare bott på 336 E. Hastings St., fick sin klocka stulen 1946 och den har nu blivit funnen av polismyndigheterna. Nu eftersökes Mr. Myhren så att han kan få tillbaka sm klocka.
En 13-årig flicka
Irene Erickson, 4439 James St., har fått ett skadestånd på $2567.00 efter en trafikolycka den 27 augusti 1950. då hon under cykelfärd blev påkörd av en bil körd av Arthur V. Johnson, 4531 James St.
På besök i Vancouver
son.
Mrs. Evelyn Back, vår präktiga korrespondent i Port Alberni, gjorde i lördags ett besök på tidningens kontor. Under vistelsen här i staden bodde hon i sina föräldrars hem, 1180 West Hastings St. Mrs. Back är dotter till Mr. och Mrs. John E. Jusslin.
Olycksfall.
Gus Gustafson, 48 år gammal, 2265 West Highway, Lulu Island, hade nyligen oturen att komma under en traktor i en uppfartsbacke. Han blev befriad av arbetarna från West Peat Farm och förd till lasarettet i New Westminster. De skador han erhållit voro lyckligtvis av mindre art, varför han kunde återvända till sitt hem.
Rekordskörd i Canada.
Skörden i Canada detta år synes slå alla tidigare rekord. Ve-
kommande händelser
Inställt möte
Nornans Systrars möte för augusti har inställts och nästa möte hålles i september.
Runebergkören
har nu igen börjat sina sångövningar i Svenska Hallen varje tisdags kväll kl. 8.
Sunset Circle
möter torsd. den 4 sept kl. 2 e. m. hos Mr®. Albert Anderson, 3968 West 20th Ave.
Vasalogen Enighet
i Aldergrove firar 25-årsjubileum stundande lördag kväll (30 aug.) i Vasa Hall. Aldergrove, till vilken festlighet vasa-medlemmar från nära och fjärran är hjärtligt inbjudna. Inträde $1.25.
SVENSK DAMFRISÖRSKA

teskörden kalkyleras till 067,000 bushels, jämfört 548,000.000 bushels förra Kornskörden beräkna8 till
656,-med året. 295,-
333,000 bushels, havre till 335,-000,000 bushels, råg till 22, 000-0Q0 bushels samt lin till 12,000,-000 bushels.
På Shaughnessy Hospital,
Vancouver, har Joseph Hall Martinson avlidit den 9 augusti 68 år gammal. Hans enaste bostad var 3382 Cook St., Victoria. Närmast sörjande äro maka och barn. Martinson deltog i första världskriget.
Högtidlig vigsel.
I St. AndrewT s Church i Mission vigdes nyligen Edward Arthur Bergquist, Vancouver, och Miss Reta Lessena Parker, Mi8sion. Hederstärna var Miss Agnes Bergquist, syster till brudgummen, och tärnor voro Miss Audrey Brown och Miss Marion Nixon. De nygifta skall bosätta sig 1 Vancouver.
Mrs. Eric Willison,
Halfmoon Bay, B. C., skriver följande: Mrs. Jessie Robertson avled den 10 aug. i sin dotters, Mrs. W. Craighead’s hem i Secret Cove i en ålder av 66 år. Hon var född i Hahfax. Hennes
Bellman Manskör
häller konsert den 26 sept. i Pender Auditorium med Herbert Nyström som soloartist. Håll dagen i åtanke och gå ej miste om att få höra den omtyckte tenorsångaren vid detta hans besök i Vancouver.
Ladies Auxiliary
of Bellman Male Chorus håller sitt nästa möte torsdagen den 4 sept. kl. 8 e. m. hos Mrs Frida Teather. 838 East 7th St., North Vancouver. För fri färd möt vid Svenska Hallen kl. 7.30 e. m.
Byggnadsstyrelsen
möter tisdagen den 2 sept. kl. 8 e. m. i Svenska Hallen. Obs. ändrad dag!
morföräldrar voro hon var änka efter bertson, Penticton,
svenskar, doktor Ro-och efter-
lämnar tre döttrar samt fyra barnbarn. Jordfästningen hölls på Seaview Cemetery. Pastor McKay officiant.
På senaste tiden
har det varit flera gäster här hos Willison’s i Secret Cove från när och fjärran. De har roat sig med att bada i den blå Pacific och med fiske och vädret har varit det bästa man har kunnat drömma om. Den som varit mest förtjust var nog Mrs. Morris med sin son Gay från London ,England. De har varit här två veckor och skall bli här ännu några dagar. Andra besöka-
var nyligen Mrs Harry John-,
son från Winnipeg. Mrs Johnson re har varit Mr- och M*8- A-är från Gamla Karleby, Finland. I Ber« samt Mr- o^ Mrs- Wilkins Samtidigt som Mrs. Johnson var från Portland, Ore. samt Mr.
i Vancouver tog hennes make Mrs. Lindstad från sin semesterresa till Sverige, Westminster.
var han skulle besöka sin hem- Nvanlända. ort Båstad i Skåne.
Dödsfall.
New
Mr. och Mrs Fredrik Knutson 1 kom den 13 augusti till Vancou-
Olaf W. Bergklint, senast bo- ver närmast från Toronto, där satt på 440 Richards St., avled d.e vant ett år efter sin ankomst plötsligt den 8 augusti 67 ar anada från Stockholm,
gammal. Han var född i Tunsjö, Dalarna, och efterlämnar tre bröder och tvä systrar i Sverige; svägerska, Mrs. Emma Bergklint, Mt. Vernoix Wash. 2 brorsöner, Robert Bergklint i Hamil-ton, Ontario, och Adolph i Mt. Vernon, Wash. Begravningen hölls den 13 augusti i Vancouver. Rev. A. Olson var tjänstgörande pastor.
För att se utställningen
i Vancouver var förra veckan Mrs. E. Helsing och hennes dotter, Rose-Marie från Wellington, Vancouver Island. Under besöket i Vancouver voro de gäster hos Mr.och Mrs. Arthur Vick-
Sverige. De bor nu på 855 W. Broadway. Mr. Knutson är kock till yrket.
Avliden sjökapten.
Kapten John Bernard Johnson, 1831 E. Pender St., avled den 12 augusti 75 år gammal.
Han efterlämnar tvä bröder. Jens O. Johannesen i Norge och Emil O. Johannesen. lowa; en syster, Mrs. O. Christiansen, New Jersey. Mr. Pleasant Chap-el, Kingsway and llth Ave., ombesörjde begravningen.
Svensk radio höres väl.
En av tidningens vänner, Mr. Eric Estman i Lynnmour, är för närvarande pä besök i Sask.,
där han gästar- Mr. E. M. Olson i Park Valley, skriver att hans värdfolk kan ganska bra få in Sverige på radio. Programmet kommer in där mellan kl. 2 och 3 e. m. på våglängden 19.80 qch på kvällen 9 till 9.45 på våglängden 25.3. Det hörs särskilt väl på kvällarna. Den här angivna tiden är Mountain Standard Time.
Eftersökes.
Svenska Konsulatet, 207 W. Hastings St., Vancouver, söker-komma i kontakt med, eller få upplysningar angående, KARL VICTOR SIKSTRÖM, vilken i Canada antagligen går under-namnet Victor Ström. Ifrågavarande person är född i Lycksele den 9 april 1894 och utvandrade till Canada omkring 1922. Till sysselsätning är han antagligen skogsarbetare och avhördes senast 1936 då han var i Vancouver.
En son, Eric Arnold,
föddes den 18 augusti 1952 på St. PauFs Hospital till Mr. och Mrs. Arnold Gustavson, Jervis Inlet, B. C.
Mrs. Ester Matson avliden.
Den 19 augusti avled i Vancouver Mrs. Ester Marie Matson, 2341 Alberta St., i en ålder av 60 år. Hon var född i Blåvik-sjön i Västerbotten, och kom till Canada för många år sedan. Före ankomsten till Vancouver bodde hon och hennes familj i Dubuc. Sask. Vid hennes bortgång står som sörjande 3 söner, Elmer, Ernest och Robert; 5 döttrar, Mrs. J. Wallin, Miss Elsie, Mrs. P. Anderson, Mrs. N. Bailey, samtliga i Vancouver, samt Mrs. P. Vanjvff i Saskatchewan; 9 barnbarn; en broder, Victor Karlsson i Sverige. Mrs. Matsons make, Andrew Matson, avled för 2^ år sedan. Begravningen ägde rum den 23 augu8ti från Mt. Pleasant Undertaking Chapel, Kingsway & llth Ave. och gravsättningen skedde på Forest Lawn Memorial Park.
Tre “prärieblommor”,
systrarna Lilli, Elizabeth och Elsie Johnson har efter fyra års
— DIST1NGUISHED SERVICE —
EMerald 2161
Cor. Klngsway & llth A ve.
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONS1DERATE TREATMENT
DAGLIGA—'
FLYGTURER I
। Flyg

TILL
EUROPA
ELSA
känd svensk hårfrisörska.
För att lära känna hennes utmärkta arbete erbjuder vi ER EN FRI SHAMPONE-RING och EN KUPONG SOM BERÄTTIGAR ER ATT DELTA I EN FRI DRAGNING PÄ $50.
KOM IN MED ER KUPONG. KANSKE NI HAR DET LYCKLIGA NUMRET. Ingenting att betala, inget köptvång.
CAROLINE
BEAUTY SHOP
l5l1/2 West Hastings Street (Upstairs over Metropolitan Stores)
Tel. PAcific 6451.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Ralph Gustafson, Victoria, 8, Aug. 30;
Thelma Spike, 16. Aug. 30;
Bruce Lund, 4, Sept. 2;
Eaine Ruus, 6. Sept. 2;
John Herbert Branting, 14, Sept. 5;
— Farbror Olle.


TACK
Jag ber härmed få framföra ett hjärtligt tack till alla föreningar som i söndags kväll uppvaktade mig med anledning av min förestående resa till Sverige. Också eft uppriktigt tack för den fina presenten jag fick mottaga.
Vancouver den 26 aug 1952.
Algot Swanson.
För allt vänligt deltagande vid begravningen efter min svåger, vår farbroder. Olov Bergklint, samt för blommor som sändes till båren, vilja vi på detta sätt framföra vårt hjärtliga tack. ■ Särskilt tack till Mrs. Edith Johnson.
Mrs. Enuna Bergklint 618 — First Street
Mt. Vernon ,Wash.
Robert och Adolf.
vistelse i Vancouvei- nyligen under tre veckor tid hälsat på hos sina föräldrar, Mr. och Mr8. John Johnson i Shaunavon, Saskatchewan, samt systern Sonja och brodern Bertil, Besöket i hembygden har varit på allt sätt angenämt.
$ 500.60 VANCOUVER till STOCKHOLM och $901.10 retur
TCA erbjuder Eder stor besparing genom LAG KOSTNADS-SERVICE pä dagliga flygturer till London — regelbundna flygningar till Glasgow och Paris — med snabba, bekväma förbindelser till hela Europa. Härliga in&ltider i luften till moderat pris.
BESÖK EDER RESEAGENT — eBer skriv (antingen pä svenska eller engelska) till Trans - Canada Air Lines, International Aviation Bldg., Montreal — för fullständig upplysning.
’ Turistavgifter godkända av I. T. A. T.
7RANS-CANADA
INTtRNATIONAl • TA ANS-AHANTIC
TKANKONtlNINT AL