No. 33

THE SW® SH PRESS
NYA SVENSKA PRESSEN
Subscription $3.00 per year.
Vancouver. B. C., Torsdagen den 28 augusti 1952
Single copy 7 cents.
Vol. XV 0
LITEN HALLANDSÄTTLING ERHÄLLER STIPENDIUM
VASAORDENS
Fr. v.: red. Daniel Birgers, Mrs. Gerda Johanson, Mr. Nils Larson, Miss Zandra Birgers, Mrs. Anna Stenberg, Mrs. Daniel Birgers, Mrs. Anna Ekegren, purser Evert Erikson och Mrs. Nils Larson ombord på M/S STOCKHOLM.
Nya militära skyddsområden i Sverige.
Till de tidigare sju militära skyddsområdena i Sverige skall läggas ytterligare två i mellersta och nedre Norrland: i kustområdena vid Sundsvall och Gävle. De förutvarande skyddsområdena täcker större delen av Stockholms skärgård med angränsande delar av fastlandet, motsvarande områden vid Göteborg och östra Blekinge,, nordligaste delen av Gotland inklusive Fårön, samt i Norrland kustområdet vid Härnösand, trakten kring Boden och ömse sidor om Kalix älv. Utlänningar får ej uppehålla sig i skyddsområdena utan särskilt tillstånd och endast begagna vissa vägar och farleder vid passage. Fotografering är också förbjuden. Bestämmelserna har på senare år överträtts av bl. a. personal från flera östmaktsbeskicknin-
Svenska valkampanjen
snart i full sving
--------------------| blir regionala valdebatter med Nya koalitionsregeringen möter) utsändningar från Malmö, Göte-väljarna den 21 september. borg,. Västerås, Sundsvall och -------------------	| Visby. För att undvika ett dyr-
Vid en festlighet den 29 juli ombord på SAL:s M/S Stockholm fick fröken Zandra Birgers mottaga Vasaordens stipendium för 1952, före avresan från New York, vilket hon fått särskilt tillstånd att utnyttja för sina studier i Sverige.
Zandra Dorene Birgers är född i San Francisco, Calif. den 16 januari 1934. Hon är dotter till Mr. och Mrs. Daniel Birgers. Fadern, som varit anställd vid tidningen Vestkusten sedan 1930, är född i norra Halland.
Modern är av norsk härkomst och född i Wisconsin.
Zandra är medlem i Fylgia 119, V.O.A. och San Francisco Assembly No. 1, Rainbow Order for Girls, och är f. d. ordf, inom denna organisation,
I sommar har hon deltagit i en kurs i svenska språket vid Augustana College, och reser nu till Sverige för att huvudsakligen förkovra sig i svenska språket under en termins studier vid folkhögskolan Stensund i Södermanland.
Kungasemester i Lappland
gar.
Försvarstaben söker nu mobilisera allmänhetens medverkan för utlänningskontrollen inom skyddsområdena. Kartskis ser har publicerats'' i tidningarna och distribueras till alla som är bosatta där. På tal om de planerade nya skyddsområdena skri-ve Dagens Nyheter: “Försvarsledningen betraktar dessa kustregioner som särskilt utsatta för invasionsföretag från öster, närmast över Finland ... Att höstens stora fälttjänstövnin-gar förlagts till Gävletrakten ger en fingervisning.’’
Eriksgatan i övre Norrland till ända.
Stockholm den 11 aug. (ASNE)
■ flyg har order att tvinga dem | landa. I Sverige öppnas följakt-Sollefteå och fick i Vibyggerå ligen inte eld om ett främmande en kopia av den silverlykta, I plan ändrar kurs och avlägsnar som förste församlingsherden sig. å andra sidan synes de Sov-
Petrus Laestadius använde un-
sig. Å andra sidan synes de Sov-
Kung Gustaf Adolf kopplar, X jn ■ , , , i	der s>na norrländska vackelse-
nu av i sm fiskestuga i Tärna
vid Umeälvens övre lopp efter sommarens omfattande “eriksgata” i övre Norrland. Den sträckte sig genom Lappland, Västerbotten, Jämtland och Härjedalen i juni samt Ångermanland och Medelpad i slutet av juli och början av augusti. Bland höjdpunkterna under den första etappen var invigningen av Harsprångets kraftverk och Abisko turiststation,, som återuppbyggts efter branden för några år sedan, en inspektion av Bodens garnision och besök i Bolidens, Kirunas och Gällivare gruvor, Norrbottens järnverk i Luleå och Bergforsens kraftverksbygge i Indalsälven. Arjeplog i Pite lappmark och skogslapparnas urgamla mötesplats Arvidsjaur hörde till de platser långt norr om polcirkeln som kungen gästade. Under färden genom Tornedalen mot Haparanda flaggades det blågult på svenska och blåvitt på finska sidan av älven. Drottning Louise deltog i kungabesöken i residensstäderna Luleå, Umeå och Östersund.
Eriksgatan genom Ångermanland gick i en triangel Sollefteå — Örnsköldsvik — Härnösand med en mängd uppehåll på vägen, och medborgearupp-vaktning av 15,000 i Sundsvall var tyngdpunkten i resan genom Medelpad. Kungen besökte bl. a. utställningen “Ådalen ger” i
resor förra seklet. Under en löv-port på Sandöbron. världens längsta betongbro, for kunga-kortegen över Ångermanälven in i Kramfors stad, där kungen hälsade på gamla arbetarpion-järer. Eriksgatan slöts i Ånge och därifrån for kung Gustaf Adolf över Stockholm till Oslo för att deltaga i hyllningarna på kung Haakons 80-årsdag den 3 augusti. När den blå kungavag-nen några dagar senare åter rullade norrut på inlandsbanan
för kungasemestern uppe i den lappländska fjällvärlden
det nya uppvaktningar snart sagt varje stätion.
blev vid
Ny svensknot till Moskva
Sverige publicerar också Blå bok om nedskjutningarna.
5
TIO MILJARDER TRÄD I DEN
-SVENSKA SKOGEN
Taxeringsvärdet uppgår till miljarder kronor.
fen-
Enligt den snart avslutade riksskogstaxeringen uppgår all
växande skog i Sverige till 1.856
jetiska instruktionerna innebära att det främmande planet besk jutes ifall det avlägsnar sig i stället för att landa.
Ny protest mot ryska diplomatspionaget.
Samtidigt med noten fick rys-ke ambassadören i Stockholm, Rodionov ta emot ett memorandum vari svenska regeringen åter protesterade mot att rysk beskickningspersonal varit uppdragsgivare åt Fritjof Enbom, huvudmannen för den dömda kommunistiska spioni i g a n i Norrbotten. Regeringen uttryckte sin “bestämda förväntan’’ att sådan aktivitet av officiella sov jetrepresentanter i Sverige skall stoppas.
Liksom Förenta Staterna går Sverige till val i höst. Söndagen den 21 september infaller valet till riksdagens andra kammare, vars 230 mandat nybesätts vart fjärde ar. Valet får sitt speciella intresse av att det blir första gången som förra höstens nya regeringskoalition mellan socialdemokrater och bondeför-bundare möter väljarna. Det är också första gången som de tre borgerliga partierna — folkpartiet, bondeförbundet och högern — inte går i valförbund. Tidigare samverkade de över större delen av landet i s. k. valkarteller, men dessa ha i praktiken avskaffats genom en lagändring. För att ge ökad proportionell rättvisa har en mindre reform av metoden för mandatberäkning också genomförts, men oppositionspartierna hävdar att socialdemokraterna som största parti alltjämt får en överrepresentation.
Eftersom alla partierna är eniga om den väpnade alliansfriheten väntas utrikespolitiken inte få avgörande betydelse i valkampanjen, som inte började på allvar förrän den 16 augusti men inleddes redan tidigare un-dei- sommaren med de främsta politikerna som söndagstalare runtom i landet. Den fulla sysselsättningen, levnadskostnaderna. inflationen, bostadsregle-ringama m. m. ger dock tillräckligt med brännbart stoff för att väljarna skall lockas till urnorna > minst samma utsträckning som förr. Valdeltagandet är relativt högt i Sverige liksom i flertalet västeuropeiska stater. I andra-kammarvalet 1948 deltog 82.7 procent av de röstberättigade. Kvinnorna mötte då också upp till över 80 procent, medan deras valdeltagande bara en gång. 1936, hade överstigit 70 procent.
I andra kammaren har socialdemokraterna sedan förra valet 112 mandat, folkpartiet 57, bondeförbundet 30, högern 23 och kommunisterna 6.4 procent.
Många radiodebatter, men papperskriget minskar.
bart “papperskrig” ha de fyra demokratiska partierna enats om att ge ut högst tre valaf-fisher och fem gratisbroschyrer eller flygblad. Socialdemokraterna, bondeförbundet och folkpartiet har valfilmer, medan högern koncentrerar sig på den muntliga propagandan.
HÄNDELSERIKT 1 SVERIGE
Vad händer en dag i Sverige? frågar Stockholms - Tidningen och summerar i sommarvärmen följande: 331 barn föds, därav 32 utom äktenskap, 3 barnaföderskor föder tvillingar, 163 äktenskap ingås, 21 skilsmässor, 202 människor dör, 97.000 liter sprit konsumeras, 746,000 liter öl likaså, 10.9 miljoner cigaretter röks, 78 växlar protesteras, 96 personer döms för fylleri, 414,000 järnvägsresor påbörjas. 150,000 går på bio, 21.000 telegram avsändes, 5.5 miljoner telefonsamtal, 3.9 miljoner tar staten i skatt på inkomst, förmögenhet, rörelse.
FINSK DRAGSPELSARTIST KOMMER TILL CANADA
PAUL NORRBACK
Med Scandinavian Airlines anlände nyligen från Finland en av världens främsta virtuoser på dragspel, Paul Norrback. Han började spela då han var sex år gammal och har under årens lopp spelat i symfoniorkestrar i Finland och uppträtt över hela Europa såväl som i Förenta Staterna.
Hans nya turné börjar i september i Ontario och konserter skall givas i Toronto, Sudbury, Timmins, Sault Ste. Marie och
MALMEN UPP OCH MASSAN NER I SVERIGE
Första halvårets svenska export präglades av en markant nedgång för skogsprodukterna och ett uppsving för järnmal-
I en ny not till Moskva den men- Malmutförselns volym ökade från 6 till 7.1 miljoner
augusti konstaterade svenska
regeringen “med förvåning och beklagande” att Sovjet avvisat förslaget om en opartisk internationell undersökning av flygintermezzona över Östersjön i mitten på juni. Regeringen förbehöll sig full frihet att återkomma till saken "i den form och vid den tidpunkt den finner lämpligt”. Det är ännu inte avgjort om Sverige kommer att hänskjuta tvisten till Förenta Nationerna, uppger pressen, men en “blå bok” med den svensk-ryska notväxlingen och . andra aktstycken skall framläggas för världsopinionen. “En stormakt kan nonchalera en liten grannes krav på rätt”, skriver Morgon-Tidningen, “men
icke heller en stormakt kan und-
,	x v xg, t mi x.uuu ivnv	vll o LUl 1I1CI.K L ivilll U11U~
miljoner kubikmeter, däri inräk- gå världsopinionens dom. Och nat småträd söm ännu inte på denna kan inte i längden non-många år blir färdiga att fälla, chaleras”.
Volymen motsvarar cirka 10 Både Sverige och Sovjet är miljarder träd om man bara genom FN-stadgan förpliktade räknar med dem som är minst att
ton och dess värde från 215 till 377 miljoner kronor. Skogsprodukterna dominerar som vanligt exporten, men värdet av denna utförsel sjönk första halvåret från 1.8 till 1.5 miljarder kronor trots att exportvärdet totalt ökade fran 4 till över 4.2 miljarder.
Jämfört med i fjol ökade första halvårets import med cirka 125 miljoner kronor till 4.67G miljoner. Med en export på 4.238 miljoner blev importöverskottet alltså 439 miljoner (551 miljoner 1951). Textilimporten minskade med över 400 miljoner till 509 miljoner kronor. Bilinförseln sjönk från 33,400 till 19,100 vagnar. Bränsleimporten sjönk något i volym men dess kostnader steg. Järn- och stålimporten ökades från 348,000 till 495,000 ton, som kostade 454 miljoner.
Radion spelar en växande roll i svenska valkampanjer. Den 18 september, alltså bara tre dagar före valet, hålls liksom vid föregående val en generaldebatt i radio med partiledare och ytterligare en representant från varje parti. I början av månaden inledes en upplysningsse-rie intervjuer med partiledarna! av deras politiska motståndare. | Redan den 23 augusti bjöd ra-: dion på en nyhet för året: det
CARL ANDERBERG
Port Arthur.
10 centimeter grova vid brösthöjd och innebär en betydande ökning från 1929 års taxering, då slutsumman löd på 1,417 miljoner kubikmeter. Den svenska skogens taxeringsvärde uppskattas till fem miljarder kronor Större delen av de fyra kubikmiljonerna representerar ren återväxt, ungskog som vuxit ut till timmerskog i skydd av skogslagstiftning och skogs-vårdspropaganda. ,
lösa
sina internationella
Stavhopparen
tvister på sådant sätt att fred och säkerhet samt rättvisan inte sättes i fara, framhåller noten. Genen att Sovjet förnekar allt ansvar och avböjer varje internationell procedur förhindras en pä rättvisan grundad lösning av tvisten.
Skillnaden mellan de svenska och ryska instruktionerna för behandling av främmande flygplan undestryks speciellt i noten. Svenskt flyg söker avvisa främmande plan, men ryskt
Ragnar Lundberg, som nyligen tog brons i Helsingforsolym-piaden och nyligen slog nytt svenskt och europeiskt rekord med 4.44 meter, har preliminärt accepterat ett erbjudande att bli idrottstränare i Abbesinien. : Abbessinierna har även planer på att engagera en svensk fot-' bollstränare. Efter kriget har i det östafrikanska kejsardömet l byggt upp sitt försvar, rättsvä-‘ sen m. m. med hjälp av svensk : expertis.
Carl Anderberg, son till chefen för svenska ostkustens ma-! rindistrikt, Konteramiral E.। Anderberg, var bland passage-1 rarna pa SAS:s “Stockholm”) när den nyligen lämnade New York.
Efter att ha fullbordat sin studentexamen i Sverige reste Mr. Anderberg över till Amerika för att studera nationalekonomi vid University of Viscon-sin. Nu skall han hem och studera juridik, men skall först njuta en välbehövlig semester på Gåsö utanför Lysekil.
SVERIGES RöDAKORSDELE-GAT TILL TORONTO
Professorn vid Stockholms Högskola i Internationell rätt, Torsten Gihl, som var svenska röda korsets delegat vid den internationella kongressen i Toronto, Canada, visas här ombord på SAL:s “Stockholm vid ankomsten till New York.
SVERIGE
Färjetrafiken
Trelleborg — Sassnitz måste upphöra, säger de östtyska myndigheterna. Statens Järnvägar har inbjudits- till överläggningar i Berlin om att i stället låta färjetrafiken gå på Warne-miinde, som ligger ett hundratal kilometer längre västerut på den tyska östersjökusten. Förbudet mot trafiken pa Sassnitz förmodas i svensk press bero på övningar med robotvapen, som uppges pågå på ön Riigen där Sassnitz ligger. Riigen var på sin tid centrum för en del av den tyska tillverkningen av V-vapen och anses numera vara en hörnsten i det sovjetiska kustförsvaret utmed östersjön.. Då större delen av trafiken på Sassnitz gäller gods för transitering till Västtyskland, anses det möjligt att SJ i stället för rutten Trelleborg — Warnemiinde, som är en tredjedel längre än Sassnitzrutten, väljer att lägga ned trafiken på Östtyskland och i stället söker låta Tysk-landstrafiken gå över Danmark vid Malmö och Hälsingborg. Den senare staden får sitt nya större färjeläge klart nästa år.
Tionde S:t Eriksmässan,
som hålls i Stockholm den 23 augusti — 7 september, slår som vanligt tidigare rekord. I år kom cirka 2,000 utställare, som har till sitt förfogande en mässareal på 102,000 kvadratmeter. Fyra hundra utställare har måst
avvisas. Canada och USA återfinns bland de 24 nationer som
”Cariboo Cyclone”
Radiotal för svenska avdelningen av CBC. Av MATTHEW M. LINDFORS
Under sedvanlig pomp och [ ståt, med färgrik parad genom I stadens gator — Mounted Police ) och högtidsklädda indianer, cow-; boys och nybyggarvagnar ut-1 görande det mest typiska insla-) get — hade det årligen återkommande Vilda Västernmötet Calgary Stampede öppnats. Och av alla de uppvisningar och tävlingar som skulle förekomma talades det allra mest om “buck-ing horse” - evenemanget d. v. s. ridtävlingar med s. k. bronchos eller vildhästar, som inte låter sig ridas, utan skonlöst kastar av sin ryttare.
Nåja, detta är ju en vanlig upplevelse vid varje tillställning av denna sort, kallad stampede eller rodeo. Men spänningen låg däri att en av de förmögnare stampededirektörerna hade utlovat 5,000 dollar till den som under ett par korta minuter kunde rida vildhästen Cariboo Cyclone — eller Cyclonen från Cariboo. Alla människor i Calgary och vida omkring, från den äldste till den yngste, kände till Cariboo Cyclone, för ingen av Vilda Västerns bästa ryttare hade lyckats besegra honom.
Dock var inte denna häst något elaksinnat djur, som många andra broncho-hästar, ’ vilka i fruktansvärd ilska göra allt I för- att skada eller döda rytta-1 ren. Cariboo Cyclone var inte ! av den typen. Han lät sig fred-, ligt framföras till startluckan'
och sadlas. Han t. o. m. lät ryttaren sätta sig i sadeln. Men när grinden öppnades sköt han ut i arean som en vilt hoppande gummiboll och vanligen låg ryttaren på marken efter hästens andra eller tredje hopp. Nej, han var inte vildsint av sig — men han ville inte låta sig ridas.
Dock borde det väl inom broncho-ryttarnas aristokrati i hela Amerika finnas någon som kunde bevisa sig vara dess överman. Och i så fall borde väl fem tusen dollar locka dem hit.
Dagen och stunden kom. Tre djärva män anmälde sig för att rida på Cariboo Cyclone. En cowboy från Wyoming; en från Texas och en ljushårig yngling, som kallades “The Kid” från mellersta British Columbia. De tre drog lott om i vilken tur och ordning de skulle rida. Det blev Texasmannen först.. Försiktigt lade han på sin sadel och spände fast den, varpå han sakta sänkte sig ned i densamma från den höga sidorelingen. Nu gav han signal för öppnandet av grinden. Som ett skott var häst och ryttare ute i arenan och den mångtusenhovdade skaran hojtade och skrek “Ride ’em Cowboy”! Men det blev inte någon ritt ty redan i första hoppet, då hästen med fyra spända ben och ryggen i en båge som en stålfjäder, stötte mot den hårda
(Fortsätt, på sidan 6.)