Sid. 4
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen aen 24 juli 1952
THE SWEDISM PRESS
Pfibtfshed Every Thursday.
Office: 427 Hsmflton Street, Vancouver 3, B. C. Télephone: PAcific 2745
M. M LINDFORS, Managing Editor.
RUD. MANSON, Editor.
Subseription Price:
Canada...........$3.00 Outside Canada... $3.00 Printed at the Central Press, 427 Hamilton SL Authorized as second cla&s mail, Post Office Department, Qttawa.
den 1 juli från en visit i Sverige där hon gästat släktingar och vänner. Mrs. Swanson är frän Halmstad och färdades hem med flyg. I Calgary möttes hon av sin make, som i bil tog henne till Cranbrook.
Till Vancouver
reste i förra veckan Mr. och Mrs. Ernest Johnson i Inver-mere.
BRITISH COLUMBIA
Uppvaktad,
med anledning av sitt förestående bröllop, blev nyligen Miss Marie Hansen i Prince George. Det var damer från Royal Purple Lodge som ville hedra henne. Fyrtio kvinnor voro närvarande och präktiga presenter blevo överlämnade till festföremålet.
Miss Astrid Kilberg,
Malakwa, har rest till Calgary, Alberta, där hon fått anställning hos Imperial Bank. Hon är dotter till Mr. och Mrs. Bror Kilberg.
S. Erickson,
Victoria, har någon tid varit på besök hos sin moder, Mrs. Peter Erickson, Malakwa.
Förlovning
har i Revelstoke ingåtts mellan Sam Olynyk och Miss Betty Strand.
Vigsel i Powell River.
Den 27 juni vigdes i Powell River Mr. Kenneth Warris, Wildwood, och Miss Valerie Joy Swanson, dotter till Mr. och Mrs. Elmer Swanson, Cranberry
Duktig skytt.
I en av Victoria Gun Club anordnad skjuttävling den 6 juli, segrade i klass “B” Sw-an Torkko från Ladysmith. Mr. Torkko’s dotter, Marianne, 12 år gammal, placerade sig trea i “D” klassen bland damerna.
På sjuklistan
är för närvarande Mrs. Carl Olson i Ainsworth. Hon vårdas på Kaslo Hospital.
Sin semester
tillbringa Mr. och Mrs Stig-Nyberg, Jordan River. B. C., hos Mr. och Mrs. V. Nyberg i Magna Bay.
Mrs. I Palm,
Christina Lake, hade för några dagar sedan visit av familjen I Edström från Princeton.
Mrs. Esther Nelson
i CanyonJI. C. hade förra veckan besök av Mr. och Mrs. Harry Nelson, Cranbrook, Mr. och Mrs. Leonard Nelson, Kimberley samt Mr. och Mrs. Everett Nelson, Vancouver. Herrarna Nelson är söner till Mrs. Esther Nelson.
Svensk avliden i Creston.
En välkänd Creston Valley bebyggare. Olov Jakob Karlström, avled den 7 juli i en ålder av 55 år. Han efterlämnar hustru, två döttrar. Leona och Gloria; en broder Erik i Summer-land, B. C., samt moder, broder och systrar i Sverige. Mr. Karlström kom till Canada år 1928
och för 7^2 år sedan till Brit-ish Columbia där han haft sitt arbete inom skogs- och gruvindustrien. Den avlidne var styrelsemedlem i Mission Covenant Church i Erickson. Förutom hans stora insatser i det rent kristliga arbetet, var han också verksam inom Boy’s Hobby I Club, för vilken han var ordfö-' rande. Begravningen ägde rum Iden 10 juli från Erickson Cove-| nant Church.
Jack Butula,
bosatt i Kimberley och en över hela Canada välkänd vel-terviktare, reste den 6 juli till Helsingfors, Finland, för att pä Canadas sida tävla i olympiska spelen.
Bröllop
har ägt rum i Chemainus där James Gammie från Duncan, B. C., sammanvigts med Miss Bet-fy Erickson, dotter till Mr. och Mrs. Paul Erickson.
Ernest Poignant,
Matsqui, som tidigare varit anställd i Quesnel är nu i arbete för the Haney Gazette.
Födelsedagar.
Sina respektive 66:te och 70-de födelsedagar firade den 6 juli Mr. och Mrs. Nels Sandberg i Mission. Cirka 25 personer hade infunnit sig för att lyckönska paret och överlämna presenter.
Mr. och Mrs. J. J. Swelander
i Abbotsford, har under två veckor haft besök av Mr. och Mrs. Horace West och deras barn från Dublane, Sask.
På lasarettet.
Mrs. I. Hanson, Vernon, är for närvarande patient på Vernon Jubilee Hospital.
En son föddes
den 7 juli 1952 i Summerland, B. C., till Mr. och Mrs. Paul Pederson.
Rest till Sverige.
Oscar Nordin, Prince George, avreste den 5 juli till Sverige där han skall besöka en broder. Hans hemort är Strand.
Vigsel
förrättades den 8 juli i Court-enay då Ernest Sjuberg från Nordegg, Alberta, ingick äktenskap med Miss Verna Mary Crisp.
Vigsel
förrättades nyligen i Kimberley då Lance Errol Thor, son till Mrs. E. Lundberg i Beaverdell ingick äktenskap med Miss Ma-rylyn Sylvia Tucker, dotter till Mrs. S. R. Tucker i Oliver. De nygifta skall bosätta Sig i Kimberley.
Tillbaka från Sverige.
Mrs. Victor Swanson, maka till affärsmannen Victor Swanson i Cranbrook, kom tillbaka
Albertafolk reser hem.
Mr. och Mrs. H. Lind med familj vilka varit gäster hos Mrs. B. Sparman i Canal Flats, har nu rest hem till Falun, Ata.
En angenäm överraskning
bereddes kyrkbesökarna i United Church i Wardner den 6 juli då Miss June Lundbom från Manistee, Michigan, var gästsolist, ackompanjerad av Miss Emma Lundbom.
Mrs. Thea Anderson,
Jaffray, B. C., avled på St. Eugene Hospital i Cranbrook den 7 juli 75 år gammal. Hon var född i Fredrikstad i Norge och hade bott i Jaffray i 44 år. Hennes man, August Anderson, hotellägare, avled 1931. Hon sörjes av fyra söner och en syster.
Nels Gustafson,
42 år gammal, från Alberni, blev förra veckan skadad i en trafikolycka, då den bil han åkte med kom ur kontroll i närheten av Qualicum Beach. Han fick skador i ryggen samt brutna revben Förare av bilen var Mell Ellingson vilken slapp undan oskadad under det bilen blev svårt förstörd.
Nytt från Ladysmith.
Hemma igen är nu Mr. Ted Spik, vilken genomgått operation på lasarettet i Victoria.
Mrs. E. Nyfors
och hennes son och dotter har varit och hälsat på familjen Frank Matson i Nanaimo. Dottern Nora reste till Cowichan Lake, var hon skall gästa familjen Karl Johnson.
Dödsfall.
Den 19 juli avled i Vancouver, Ernest Johnson i Invermere, B. C. , i en ålder av 64 år. Han efterlämnar maka, Lilly M. Johnson ; en son, Clarence i Hope, B. C.; tre döttrar, Mrs. A. (Mild-red) Thors, Revelstoke; Mrs. S. (Anita) Fräter, Invermere; och Miss Aileen i hemmet, barnbarn; en broder, Charlie i Sas-katoon; en syster, Mrs. C. Fransen i Trail samt två systrar i Sverige. Stoftet har genom Mt. Pleasant Undertaking Co. Blivit sent till Revelstoke för att där begravas.
SASKATCHEWAN
E. HAMMARSTRÖM —	—	— S. PETERSON
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
AU Types SuppUed and Lald — Sandbig — Refinlshlng
FOB RENT — Sandlng Machines — Edgers — PoHsher» HABDWOOD FLOOBING F OR S A LE
5635 West Blvd. — (Between 39th and 40th Ave.) — KErr. 3646
'Phones: HAstlngs 0999	— HAstlng» 0826
East End Lumber & Supply Go. Ltd.
“EVERYTHING FOR THE BUILDER”
1243 EAST HASTINGS STREET — VANCOUVER, B. C.
QUALITY SHOES AT POPULÄR PRICES “A Fit for Every Foot”
CORNETT BROS. LTD.
— 33 East Hastings Street —
PAINTS — WALCPAPER3 . — FLOORLAYERS SUPP1ZIE6 —
Hunter-Henderson
PAINT CO. LTD. 555
PAcific 0135	Granville St-
Miss Edna Peterson.
anställd hos RCAF i östra Canada, var nyligen hemma och hälsade på hos sina föräldrar. Mr. och Mrs. John Peterson i Roseray.
Mr. Ed. Nelson.
Prince of Wales, fick förra veckan visit av sin dotter, Miss Irene Nelson, Vancouver.
Efter att ha tillbringat
vintermånaderna i Vancouver, kom förra veckan Mr. och Mrs. Arvid Peterson tillbaka till Swift Current.
Vigsel i Estevan.
Den 16 juni vigdes i Estevan, John Paul Skoczylas fnån North Portal och Miss Sylvia Mae Swenson, dotter till Mr. och Mrs. Ole Swenson i Estfevan.
Främmande från Vancouver.
Mr. och Mrs. Charlie Pehrson, Edam, fick i början av juli månad besök av Mr. och Mrs. Leo Pehrson med deras dotter, Sha-ron, från Vancouver.
Till Minnesota
reste den 3 juli Mr. och Mrs. G. L. Wickstrand i Bjelde Creek för besök hos släktingar.
| Till västkusten
och Förenta Staterna reste ny-। ligen Mr. och Mrs. Chris Dahl, i Bjelde Creek.
Mr. och Mrs. Eric Hanson,
Lansdowne, hade för ett par veckor sedan besök av Mr. och Mrs. Eddie Hanson. Powell River, B. C.
På en visit
till Minneapoiis, Minn., har Mr. och Mrs Carl Peterson samt Mr. och Mrs Andrew Peterson i Lanigan rest.
Bröllop firades
den 29 juni i LeRoy United Church då Mr. Gordon John Hart Melville, vigdes vid Miss
ilen Margaret Johnson, dotter till Mr. och Mrs. Anton Johnson, I LeRoy. Tärna var Miss Irene j Hanson och marskalk Glen Hart, j Solist var Miss Iris Pederson i och organist Mrs. L. A. Peder-1 son. Mottagning för inbjudna! gäster hölls i brudens föräldrars hem. De nygifta reste på sin bröllopsresa till Manitoba. De skall bosätta sig i Melville.
Miss Norma Holm
i Watrous har rest till Saska-toon för anställning hos Saskat-shewan Government Telephone.
Semester i B. C.
Mr. och Mrs. Albin Johnson, Stewart Valley, tillbringar sin semester hos släktingar i B. C.
För ett besök
i Norge reste nyligen John Sexe i Admiral. Han tänker vara borta i två månader.
Uppvaktade
med anledning av deras 25-års äktenskap, blev den 22 juni Mr. och Mrs. Harry Wick-strom i Admiral. Vackra presenter överlämnades till det väl kända paret.
På besök i Vesper, Sask.,
var förra månaden Mr. och Mrs. John Larson, Deep Cove, B. C.
ALBERTA
För en visit
på omkring 10 dagar anlände den 25 juli till Hasell, Alberta. Mr. och Mrs. G. Larson från New Westmister. I deras sällskap var Joan Pullin, och Mrs. G. F. Casper från Peace River.
Kin ni få in Sve-
riges Radio?
På vår förfrågan för ett par veckor sedan om några av våra läsare lyckats få in Sveriges kortvågsradio har vi fått följande två svar:
Vancouver den 17 juli 1952
Ärade Redaktör!
Såsom svar på Eder förfrågan ang. Svenska Kortvågsut-sändningar kan jag meddela, att jag under en längre tid lyckats att få in sändningen på 25,3 m. våglängd. Mottagaren är av ett vanligt 4-rörs standardmärke utan några finesser såsom bandspridning för kortvågs-lyssning. På grund därav är det en del dagar så stora atmosfä-riska störningar som gör det svårt att höra klart och tydligt varje ord som sägs, men hoppas så småningom kunna skaffa mig en bättre mottagare och på så vis få större glädje av programmet. Sändningen onsdagen den 16 var programmet följande: Kl. 21.00 Nyheter på Engelska, läst av Per Nyström. 21.15 Nyheter på Svenska. 21.30 Social krönika av Per Nyström. 21.40. Dagboken innehöll i dag översikt om den stundande Olympiaden i Finland. 21.50 Avslutas sändningen med “Du gamla. Du fria,”
Hälsningar.
Olle Lindholm 4471 Dundas Street North Burnaby, B. C.
• • •
Box 217, Golden, B. C. 7 juli 1952.
Till Svenska Pressen.
Eftersom ni önskar upplysningar från läsare till tidningen får jag meddela att vi har lyckats få in och lyssna rätt så många gånger till Sveriges Radio sedan den började.
Kl. 2 — 3 e. m. och 9 — 9.45 e. m.(Pacific Daylight Saving Time). Första perioden våglängd 19.80 meter, senare perioden våglängd 25.3 meter.
Den 23 juni var programmet klockan 9 — 9.45 riktigt bra, klart och tydligt.
Vänligen.
Mrs. P. A. Andreasson
Som det kan leda till stort nöje ocji glädje för andra att också börja lyssna till radioprogrammen från Sverige, vill vi åter uppmana våra läsare att meddela tidningen om sina erfarenheter med mottagning av de från Sverige utsända kort-vägsprogrammen riktade till Nordamerika.	— Red.
NOTED SWEDISH STYLIST HERE
ELSA, noted Swedish beautician and hair styHst, recently arrived from Sweden brings new and original ideas in haircutting «nd permanent waving.
Get Acquainted Offer
Come in during July and August and receive with our compftments a
Free Shampoo
and ticket on $50 Xmas Drawing
Nothing t« Buy — You are Under No Obligation.
i 'kWRÄ.c’'
Engee Phillips
Uo-operator with Elsa and specialist in Cold Waving and Haircutting.
Phone PAcific 6451
CAROL1NE
BEAUTY SHOP
15iy2 WEST HASTINGS STREET (Upstairs Over Metropolitan Stores)
“ALASKAGREVENS”SON PÄ BESÖK I 8IVERIGE.
Berättar om faderns öden och äventyr.
Att den nyligen bortgångne “Alaskagreven”, Georg af For-selles, även måste ha varit en talangfull muntlig berättare, det förstår man när hans son Charles med livfulla rörelser återger t. ex. historien om hans pappes möte med en hungrig grizzlybjörn vid Yukonfloden. Varje detalj i faderns berättelse står klart etsad i Charles minne, fastän det nu är över 20 år sen fadern drog historien för honom.
I Pearl Harbor 7 dec. 1941
Staff sergeant Charles af For-selles, just nu på permission i Stockholm, är mera tystlåten när det blir tal om hans egna upplevelser. Att han varit med om en hel del ser man eljest strax på den långa rad av olika utmärkelsetecken som pryder hans amerikanska uniform. När de japanska jaktplanen svepte in över Pearl Harbor i gryningen den 7 december 1941 stod “Alaskagrevens” son bakom en av de tunga luftvärnspjäserna ombord på slagskeppet “Mary-land”. Hans fartyg fick bara en träff den gången, det skulle bli flera sedan under fortsättningen av sjökriget i Stilla havet, då “Maryland” bl. a. sattes in vid Gilbertöarna, Truk, Saipan, Ta-rawa och Annaweetok. Nära ögat var det givetvis många gånger, allra närmast nog den gången då en japansk lufttorped utanför Saipan slog ett stort hål i “Marylands” pansar alldeles intill slagskeppets bensinförråd — utan att explodera.
— Jo, visst hände det en massa, men vi var ju så många som var med om det, menar “Alaskagreven” junior. För närvarande tjänstgör han vid amerikanska arméns Europakommando med förläggning i den inte okända orten Dachau utanför Munchen. Han hade glatt sig åt Europakommenderingen för att den skulle ge honom en möjlighet att träffa fadern, som han inte sett på fem år. Men kort efter sergeant Charles ankomst till Tyskland fick han underrättelse om faderns bortgång. Sonens första Sverigebesök har alltså blivit en vallfärd till faderns grav på Lidingö kyrkogård.
Förklarade barndomsminnen.
Att hans pappa varit hans barndoms store hjälte, det talman inte miste på när man talar med Charles af Forselles. Faderns korta vistelse i hemmet i Berkeley utanför San Francisco mellan guldgrävarfärderna til! Alaska blev färgstarka avbrott i pojkens värld. Faderns ärr efter vargbett, hans sällsamma tatueringar, hans kraftprov, hans rikliga uppsättning av-skjutvapen, hans skinnpåsa; med guldstoft och hans pryd-nadskedja av guldnuggets — alltsammans är förklarade barndomsminnen för “Alaskagrevens” son, inte bara suddiga andrahandsintryck ur böcker.
— Men det var inte bara Alaskaäventyr pappa berättade, säger sergeant Charles, inte bq; ra om Yukonfloden, Candle Creek, Fairbanks, Skagway och Nome. Han talade också ofta om Sverige. Om och om igen planerades det att farmor i Stock-
holm skulle besökas, men det blev aldrig av. Det pratades förresten mycket svenska i vårt hem, ty även mor var svenska, född Elisabeth Kärrström. Själv har jag, skam till sågandes, glömt det mesta av den svenska jag kunde som liten, men efter muckningen i höst tänker jag slå mig ner i Sverige ett tag och friska upp min svenska, så jag kan läsa pappas böcker, som tyvärr aldrig blevo översatta till engelska.
ETT GRIPANDE
FOSTERBARNSÖDE.
Finsk flicka fotvandrade åter till fosterföräldrarna.
STOCKHOLM — Efter att i drygt två veckor ha kämpat sig fram i kyla, regn och rusk längs de svenska vägarna från finska gränsen nådde häromdagen 19-åriga finskan Kyllikki Mäkinen fram till det hem hon drömt om att få återse under ett långt år, det tidigare fosterhemmet hos ett åldrigt hemmans-ägarpar i Hullsjön, Medelpad. Som krigsbarn vistades hon där i nio år men måste sedan återvända till sina föräldrar i Helsingfors.
Flickan lärde sig aldrig trivas i Finland igen, och slutligen beslöt hon sig för att rymma. I slutet av april satte hon planen i verket. 2.000 finska mark, som hon sparat ihop, räckte till en tågbiljett till finska Torneå. Därifrån fortsatte hon till fots och smög sig en mörk natt över gränsen norr om Karesuando. Under stora strapatser vandrade hon så den långa vägen söderut, vilade i ladoi- och fick ibland mat i gårdarna.
Fosterföräldrarna önskar intet högre än att Kyllikki skall få stanna hos dem den tid de har kvar att leva. Flickan skall nu anmäla sig hos myndigheterna, som har avgörandet i sina händer.
A Swedish chemist
has announced a new type of plastic bathing suit which will allow the sun s rays to pass through, giving the wearer a tan all over. But the material can not stand too much water.
GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN
m■■■■■■■■■■■■■■■■■
“YLOXBN’. For Rheumatism
A soothing, heat-producing salve. Gives Lnstant relief to sufferers of rheumatism _________________ $1.50
“NALOTOL” For Pile«
An effective remedy for pUes. Sooth-ing, contracting, heallng. Stops itch-ing immediately ___________ $130
“VADEMECUM”
The good old Swedish antiseptic and household remedy. Preferred because of its strength and its appealing fra-grance. Per bottle ________ $130
Beställ från
The SWEDISH PRESS 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
PATRONIZE OUR ADVERTISERS!