Torsdag-en den 24 juli 1952
THE SWEDISH PRESS
Sid. S
Angnstana Lutheran Church
25th Avenue and Ontario Street.
Rev. O. Arnold Olson
Transfiguration Sunday
“tränat på övertid” ty i år togo de hem segern.
Bland välkända personligheter från andra sidan gränsen såg man förre distriktmästare Nilson med fru samt Mr. och Mrs. Rudd från Bellingham.
—E. O.
lombia”. Från Vancouver går “Colombia" till Honolulu där
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
ri:00 A. M. Divine Worship Sermon: Mountain Memories

7:30 P. M. Sunday Evening Hour. Topic; “Is My Name written there?” A study on Christian Assurance. Andrew Clunas, speaker, sponsored by
Luther League. Refreshments, Social
Friday, 10:00 A. M. Choir Rehearsal.
Augustana Church extends a hearty welcome to all!
Skandinaviska Baptistmissionen
Gunnar Gulbransen, pastor 259 Kast Cordova Street Telefon: PAc. 7086.
Torsdag — i dag — kl. 8 e. Ungdqmsmöte. Engelska språket användes.
m.
Hour.
Junior
AUGUSTANA ACTIVITIES
Eörddag kl. 8. e. m.
Skandinaviskt möte.
SÖndag kl. 7.30 e. m. Möte på engelska.
Tisdagar kl. 8 e. m.
Bönemöte — Engelska ket begagnas.
språ-
VID ALLA GUDSTJÄNSTERNA RIKLIGT MED SÄNG OCH MUSIK.
On Sunday morning Pastor ' Olson will show how God has spöken from the mountains His Word to Men, culminating in the Mt. of Transfiguration, where He was transfigured be-fore his disciples and they could see no one save Jesus only. It is Transfiguration Day, a Minor Festival of the Church year.
At 7:30 P. M. The Luther League will sponsor the Sunday Evening Hour under the theme “Is My Name Written There?” This will be a study on Christian Assurance. How can I know I am saved? will be one of the major questions discussed. Speaker will be Mr. Andrew Clunas and members of the Luther League will also parti-cipate. Refreshments and Social
) Hour follows in the parlours.
Pastor Olson conducted a
Ett varmt välkommen Missionen!
till
) wedding last Saturday after-| noon for an Esthonian couple who have lived many years in Sweden. The Service was con-ducted in the Swedish language for Peeter Heldur Aaloe and
Swedish-Canadian Rest Ingegerd Nilsson. Two wedding hymns were sung in Swed-
Födelsedag.
Den 25 juli firar Miss Julia Finden, 4208 Albert St. sin födelsedag och vi kan ej underlåta att genom vår tidning gratulera det populära och så väl kända födelsedagsbarnet. Miss Finden är en av de på sångens och musikens område högt begåvade och hon kan se tillbaka på ett träget och osjälviskt arbete utfört bland våra skandinaver här i Vancouver för sångens och musikens höjande. I många år var Miss Finden organist och körledare i Svenska Lutherska Kyrkan vid Pen-der St. och Princess Ave. Nu verkar hon i Faith Lutheran Church i North Burnaby.
X i hoppas att många vill komma ihåg henne med en .hälsning på födelsedagen.
Kyrkbröllop.
I fredags den 18 juli vigdes i Augustana Lutheran Church Mr. Norman Harry McCaskell, North Vancouver, och Miss May Bernice Nordell, dotter till Mr. och Mrs J. O. Nordell, 5794 Ar-gyle Street. Officierande pastor var Rev. O. Arnold Olson, organist Miss Yvonne Larson och solist Miss Clarice Herman. Brudens hederstärna var hennes syster, Mrs. Lisbeth Mellor och tärnor voro Miss Norma Nordell, en annan syster till bruden, och Miss Eleanor Hallgren. Fred Einarson var marskalk och platsanvisare voro Gunnar Axelson och Larry Larson.
Efter akten i kyrkan hölls mottagning för gasterna i Alpine Club. Bröllopsresan gick till Okanagan. Efter återkomsten skall de nygifta bosätta sig på 3360 Church St., North Vancouver.
Fordrar ersättning.
fartyget skall lasta ananas till Sverige och andra europeiska hamnar. På hemvägen anlöpes utom Californien även Belgien, Holland och Tyskland.
Ombud för fartyget i Vancouver är C. Gardner Johnson. 340 Burrard St. Telefon TAtlow 4221.
Dödsfall på vilohemmet.
Den 16 juli avled på Swedish Canadian Rest Home, Karl Erik Holmström, i en ålder av 68 år. Holmström var född i Västervik, Sverige, och efterlämnar så vitt känt är, inga) kända släktingar i Canada. Be-j gravningen hölls den 18 juli i North Vancouver.
Förlovning har ingåtts
mellan Raymond George White, Vancouver, och Miss Violet Elna Birgitta Bertlin, dotter till Mr. och Mrs. E. Bert-: lin, 605 Belmont St., New Westminster, B. C. Bröllopet äger' rum den 15 augusti i Immanuel I Lutheran Church i New Westminster. Tjänstgörande pastor' Rev. W. S. Peterson.
En son föddes
den 16 juli 1952 på Vancou-| ver General Hospital till Mr. och Mrs. John Moe. Mrs. Moe är född Beverley Cook.
Oscar Edward Salonen,
3055 East 17th Ave.‘ har- avlidit den 13 juli.
På ett besök
i Vancouver kom förra veckan Misses Hazel och Joan Tillman samt brodern Johnny från Los Angeles, Californien. De tillhör familjen Tillman som bodde här i Vancouver för några år sedan, då pastor Tillman var
PITMAN OPTICAI
OPTICIANS
J. J. ABRAMSON,
B. Sc., O. D.
Optometrists
734 Granville Street
I. F. HOLLENBERG, B. Sc., O. D.
Phone: MArine 0928
(Formerly at 605 West Hastings Street)
VANCOUVER ISLAND
to be held in the
PARKSVILLE COMMUNITY HALL
SAT. July 26th,
DANCING 9 p. m.
1 a. m.
M u s i c by
George Mc Knights Orchestra
OF PORT ALBERNI.
Admission $1.00	Refreshments Available
Sponsored by; Alberni District Scandinavian Social Club
EVERYBODY WELCOME!
vad som gjorde mig så glad, intrycket att de sista Skandinaviska Baptistmissionen årens sorgerj motgångar och 1 bedrövelser hade äntligen vänt
f ö r s a in 1 ingsföreståndare för
Home Association
LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
2970 Palmers ton Ave.
West Vancouver.
West 1781.
Seeretary, June Wilsön
1920 Marine Drive.
North Vancouver. N. 2414
Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers.
ish.
Vancouver
Vasaordens sommarfest
i Blaine förliden söndag drog som vanligt en stor skara medlemmar och intresserade. Vädret var inte så strålande vackert, som det brukar vara på denna fest, men solen tittade dock
fram på eftermiddagen.
Pro-
Mårtens Fine Leather
Hand Bags — Luggage — Leather Jaekets Rellned and Repalred.
Complete Stock:
Baggage — Hkndbags — BiUfolds Specialists in Finest Leather.
870 HOWE ST.
MAr. 0838
Låt oss alla vara reporters!
LAKE WOOD
FI SH and CHIPS
Greta Förrest — W e Deliver —
E. HASTINGS — HA 5080
>	TA I LO R S
Makers of fine \ SUITS & SLACKS
gramkommitén hade allt väl organiserat och programledare var vår välkände Axel Lindmark från logen Nornan i Vancouver. Så ledningen var i goda händer. Programmet var utmärkt,och som vanligt var det mest medlemmar och vänner av | logerna Nornan i Vancouver och Valhalla i New Westminster som deltog i programmet. Bland de mera framträdande numren märktes Ronny Paj ala från ■ Vancouver, Irene Hokanson och | fru Pearson och hennes dotter från Surrey samt den klämmiga musiken av Lindquist och Nord-. strand, New Westminster. En norsk mästare på fiol, Mr. Myhre bidrog också och allt belönades med väldiga applåder.
En sak som detta distrikt av Vasaorden är fattig på är goda talare.. En framstående talare på den internationella festen skulle göra mera arbete för lo-। gerna an många kommittéer som arbetar hela året för att göra Vasaorden känd.. Det är också beklagligt att inte distriktstyrelsen kan närvara med några av sina medlemmar., ty näst till de tvååriga distrikts-mötena är denna internationella fest den bästa plats att arbeta
GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN!
för ordens väl.
Svenskarna i som regel vinna
Canada bruka i “tug-o-war”-
tävlingen men denna gången måste svenskarna i U. S. ha
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT
— DISTINGUIS HED SERVICE —
Cor. Kingsway & llth Ave.
EMerald 2161
BELL FUNERAL HOME
FRIENDLY SERVICE
HAstings 0015	—	—	—	2746 East Hastings Street
Mrs. Soini Edith Larson. 1302 West 15th Ave., söker i Supre-| me Court ersättning från Queen Charlotte Airlines för sin son, Larry Carl Bernhard Larson, vilken omkom vid en flygolycka den 3 augusti 1951 närå Tofino, Vancouver Island.
för en lång tid. Under uppehållet i Vancouver äro de gäster hos Mrs. och Miss Mortensen, 2806 East 18th Ave. I syskonens Tillmans sällskap var Stan. Esselstrom, också från Los An-geles.
71 år fyller
den 22 juli f. banförmannen
Förlovning
har kungjorts för Mr. Chester Everett Evans. Waitville, Sask., och Miss Marian Christina
Mr. Carl Emil Johnson, 613 St. Georges St., North Vancouver.
Nykommare.
Förra veckan anlände till Vancouver som immigrant Martin Olof son från Södertälje, Sverige. Mr. Olofson är målare till yrket och är kusin till Erik Trygg. 1544 Napier St.
Frisk, 588 Gatensbury Rd„ Br»lloP * Mt Vernon. New Westminster och hennes..} framlidne make. Bröllopet äger -k • 8.30 standard tid, rum den 16 augusti 1952 i Nida-
ros Lutheran Church, New Westminster. Rev. A. O. Aasen, tjänstgörande pastor.
Dödsfall.
Efter ett olycksfall har Henry William Johnson, 1204 Victoria Drive, avlidit den 17 juli 62 år gammal. Han efterlämnar hustru, två söner och två döttrar samt andra släktingar, också syskon i Norge.
Dödsfall.
Den 15 juli avled på Vancouver General Hospital John Salmi i en ålder av 64 ar. Hans senaste bostad var 1755 East Georgia St. Han efterlämnar hustru. Maria, i Finland; samt en sys-
augusti, samman-
viges i Baptist Church, S. Cleve-
land St., Mt. Vernon, Wash., Mr. Gustaf Emanuel Tillman från Los Angeles, Cal., och Miss
Mary Martin från Mt. Gustaf Tillman är en Pastor öch Mrs. David man, tidigare bosatta couver.
Har vunnit stipendium.
Vid årets examina på Columbias universitet
Vernon. son till E. Till-i Van-
British vanns
tvenne stipendium av John Harald Hanson, son till Mr. och Mrs. Jack Hanson, 3649 Clinton St., South Burnaby, som nu framgångsrikt kompletterat 4 år i arkitektur med ett år kvar tills han graduerar. Det ena stipendiet bestod av $250 från Hobbs Glass Co. och det andra i
ter i Washington. Begravningen
hölls den 22 juli. Officierande ett bokpris på $66 från Archi-pastor var Rev. O. Arnold Olson tectural Institute of Canada.
A ,, ™	„ 4- „ „ .. T ..41-1
från Augustana Lutheran
Church.
Vackert gjort.
Vad som kan åstadkommas
genom gott samarbete och fast
Uppmuntran för de gamla. genom gott samarbete och fast Ledningen för Swedish Cana- vilja, bevisades lördagskvällen dian Rest Home hade i lördags den 19, på Clinton Hall, där en anordnat en utflykt för hem-' programafton med dans anord-J •	1	A	TT"! 4 • A	t "11 1 v.	4-411 i ä "	w! a n-AAA
mets inneboende. Färden ställ-
nats till förmån för en nyligen
sig till det bättre. Vändpunkten alltså... Jag spelar ju aldrig på lotteri, men i det här fallet-köpte jag de fem lotterna ni skickade för att hjälpa en god sak.”
Vinsten var en Sunbeam Mixmaster. Mr. Widholm, som äger en stor farm i närheten av Scandia, träffades för icke länge sedan av en stor sorg genom hans makas tidiga bortgång. Han reflekterar nu på att sälja sin egendom och möjligen flytta hit till kusten. Med sin yngste son Edwin besökte han Vancouver i fjol höstas och han skriver att “vistelsen i Vancouver är ett kärt minne för mig.”
Vänliga hälsningar, Herbert,
ställda till augusti månad. Då verksamheten ånyo upptags, hälsar kören nya medlemmar välkomna.
Skandinavisk dans i
Parksville
anordnas av Alberni District Scandinavian Social Club på lördag denna vecka, den 26 juli.
Nornans Systrar
håller sitt symöte fredagen den 25 juli kl. 8 e. m. hos Mrs. Annie Dahlberg, 3465 Grand-view Highway. För dem som tar buss: Stig av vid Westminster Avenue.
från
Dina vänner i Vancouver.
IDROTTENS HUS I ESKILSTUNA
Stor och oförställd glädje
rå-
der bland idrottsfolket i Eskilstuna, sedan regeringen beviljade Eskilstuna stad byggnadstillstånd för att uppföra det sedan länge planerade idrottshuset. Tillståndet gäller första etappen för en kostnad av 1.9 miljoner kronor. Lönsparandet, som uppsatts som villkor för byggnadsföretaget, har hittills inbringat ungefär 375.000 kronor. De statsbidragsgivande myndigheterna lär vara positivt inställda till projektet. Lönsparandet fortsätter nu i förhoppning att tillstånd skall komma också för att fullborda idrottshuset, som i och med första etappen alltjämt saknar de träningslokaler som inomhusidrotten så innerligt väl behöver.
Valhallas Systrar
har sitt möte på 1515 Kennedy Rd., Surrey, lördagen den 26 juli kl. 8 e. m.
“Beach Party” fredag kväll.
Svenska Kulturföreningen har utflykt till Spanish Banks i morgon kväll (fredag) med samling vid ändpunkten av busslinjen till Spanish Banks mellan 7.30 och 8. Alla är välkomna. Tag med baddräkt om ni vill bada, samt egna förfrisk-ningar.
Tidens melodi.
— Har du någonsin hört något liknande, frågade den entusiastiska dottern sin pappa efter att med högsta ljudstyrka ha spelat en modern dansskiva på grammofonen.
— Ja, svarade pappan. Häromdagen var jag vittne till en kollision mellan två lastbilar. Den ena var lastad med tomma mjölkkannor och den andra med levande smågrisar.
des till Whytecliff.. Omkring ett 40-tal personer medföljde i tio bilar som välvilligt ställts till förfogande. Vid framkomsten till Whytecliff serverades, en lätt lunch, som bestods avi Mr. Helge Pearson i North Van-i couver, i den vackert be-1 lägna restaurangen varifran man hade den finaste utsikt över vattnet. Under lunchen hölls tal av vilohemmets ordförande, Mr. Harold Swanson, av Mr. J. A. Noreus och Mr. M. M. Lindfors.
Färden gynnades av det vackraste väder man kunde önska.
De som ställde bilar till förfogande voro: Harold Swanson. Axel Lindmark, J. Norlander, M. M. Lindfors, M. Loving, Algot Nystedt, Alf Johnson, F. Crewe, Mr. Anderson och John Rylander.
Vigsel.
Den 10 juli 1952 vigdes i Mac-Donald, Manitoba, flygofficeren Douglas Oscar Abrahamson, RCAF.. son till Mr. och Mrs. D. Abrahamson i Vancouver, och Miss Delilah H. Burgess.
Fartyg från Sverige.
Den 25 juli väntas från Sverige Johnson Linjens M/S “Co-
anländ immigrantfamilj från Borgå, Finland. Genom de nuvarande strejkerna har denna familj med fem barn råkat i trånga ekonomiska svårigheter, så nagra landsmän med G. Ab-bors i spetsen beslöto att göra nagot i saken.
Det goda programmet för kvällen utfördes av Mr. Abbors, Runebergkören, Mrs. Kangas, Miss G. Linqvist, Mrs Hietaran-ta, Mr. R. Helin, Mr Manninen och Mr Rauhala, inför en talrik och tacksam publik. Nettobehållningen för kvällen torde överstiga $200. som säkert kommer till god nytta för den prövade immigrantfamiljen.
Vinsten blev till stor uppmuntran.
1 den dragning av värdefulla priser, som hölls i samband med Svenska Pressens fest och spel-manstävlan förra månaden, gick tredje vinsten till Herbert Wid-holm i Scandia, Alberta. Mr. Widholm skriver om sin vinst bl. a. “Jag kan sannerligen ej minnas när jag blivit så glad och upplivad över något som detta på många år. Människorna här trodde väl att jag blivit förryckt, så som jag utlät mina glädjetjut. Jag vet inte riktigt
kommande händelser
Runebergkörens sångövningar har blivit in-
Ord och tankar
Det finns något som är högre än all lycka, och det är att utöva sina plikter i den omgivning man är satt.
Gynna tidningens annonsörer!
SENSOMMAREN AR LJUVLIG
1'

। SVERIGE
FLYG DIT MED SAS!
En flygresa med SAS bekväma DC-6 plan från New York till Stockholm och retur kostar faktiskt bara $608.60 turistklass. Varför inte resa i september eller oktober när Edra vänner är tillbaka från semestern och nöjeslivet är i full sving. Tala med Er resebyrå eller skriv till (Angivna biljettpriser i OS. valuta)
JM/WfS SmfM
New York • Chicago • SeaHle • Minneapolls • Los Angeles • Detroit San Francisco • Clovoland • Washington • Phlladetphla