Torsdagen den 26 juni 1952
THE SWEDISH PRESS
Sid. 8
Angastana Lutheran
Church
25th Avenue and Ontario Street.
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
«
u »
11:00 A. M. Divine Worship “The Lost Sheep’’ Luke 15:
1 — 10.
Sermon by Andrew G. Clunas
Anthem by the Choir con-ducted by Frederick Raymer.
Augustana Church extends a hearty welcome to all!

Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: PAc. 7086.
Lörddag kl. 8 e. nr. Midsommarfest. Fint gram och Servering, välkomna!
Söndag kl. 7.30 e. m. Gudstjänst på engelska Sång och musik.
Ett varmt välkommen Missionen'.
pro-Alla
till
Swedish-Canadian Rest Home Association
LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson 2970 Palmerston Ave. West Vancouver.
West 1781.
Secretary, June Wilson
1920 Marine Drive.
North Vancouver. N. 2414
Applications for adinittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers.
Dödsfall.
Den 18 juni avled i Colorado Springs, Colorado, Hans Eng-berg, 1796 Kingsway, Burnaby. Han var vid sitt frånfälle 63 år gammal och efterlämnar hustru och tre söner, Stanley, Collin och Roy I Burnaby och New Westminster, samt moder och fyra bröder i Sverige och en broder i Seattle. Begravningen ägde rum i New Westminster den 23 juni.
I Alliance Tabernacle
sammanviges den 20 juli 1952 Robert Henry Thomas och Syea Aino Anderson. De äro båda bibelstudenter och reser efter vigseln till St. Paul Bible In-stitute för att fortsätta sina studieit
tailors
Makers of fine SUITS & SLACKS
LAKE WOOD
FISH and CHIPS Greta Förrest — We Deliver — 1118 E. HASTINGS — HA 5080
BELL FUNERÄL HOME
HM Ea»*	Street

“Timber” ett vackert
På lasarettet	,
för en operation är för när- lustspel.
varande Mr. Hakon Ytterström. i Världspremiär med den
helt
2506 East 18h Ave. Han vårdas B. C.-producerade musikkome-■ ~ ..........................  din	“Timber” hölls i måndags
på St. PauFs Hospital.
En dotter föddes
kväll i Theatre Under The Stars
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT
i Stanley Park med en tillslut-
den 20 juni 1952 på \ancou- njng av många tusen personer, ver General Hospital till Mr. och —	. — .	— .
Mrs. J. L. Thorson.
— DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & Uth A ve.
EMerald 2161
En kort ceremoni för hugfästandet av dagen hölls under mellanakten, varvid tal höils av Don
Brown, ordf, i Civic Theatre
Lois och Gail Carlson, döttrar Society, borgmästare Fred till Mr. och Mrs. Percy C. Carl-, Hume. Hon. H. H Stevens och
Två systraf,
son, 3405 West 8th Ave, har ta-’ Carl Winn, sekr. för Internatio-git högsta umärkelsen för ser-inella 1WA. Mr. Stevens spikade
Rev. 0. Arnold Olson
9:45 A. M. Sunday School C. E. Pincott, Supt.
PITMAN OPTICAL
OPTICIANS
J. J. ABRAMSON, I. F. HOLLENBERG, B. Sc., O. D.	B. Sc., O. D.
Optometrists
734 GranviUe Street	Phone: MArine 0928
(Formerly at 605 West Hastings Street)
AUGUSTANA ACTIVITIES
On Saturday, July 5th, the annual Sunday School and con-gregational picnic will be held at Maple Grove Park.
The superintendent, Mr. Cliff Pincott is in charge and is draw-ihg up a program that will be of interest to every member of the Sunday School.
VANCOUVER
Eftersökes.
Svenska Konsulatet 207 W. Hastings St., söker komma i kontakt med en person vid namn PER EIVER PERSSON, fodd i Lycksele församling, Västerbottens län, i sept 1902 Persson är till sysselsättningen antagligen skogsarbetare. Han utvandrade till Canada år 1928 och avhördes senast år 1946, då hans adress var Britain River, Jervis Inlet, B. C. Persson eller någon som känner till hans nuvarande vistelseort, anmodas satta sig i förbindelse med konsulatet.
Skandinaviska
Centralkommitténs
midsommarfest, vilken hölls i
söndags i Svenska Parken, hade vanligt dragit stor publik.
som som det och
kommit för att lyssna till program som presterades för att förnya bekantska-med gamla bekanta vilka
pen
kanske inte sett varandra se-
dan sista årets midsommarfest. Det uppgjorda programmet sköttes på ett förtjänstfullt sätt av kommitténs ordförande, Mr. Arne Jonsson. Välkomsttalet hölls, sedan Canadas nationalsång sjungits, av Reeve M. E. Sowden i North Vancouver. Därefter följde akrobatisk dans av en ung flicka, Judy Leather-dale, samt folkdansuppvisning av Bavarian Dancers. Den alltid populäre dragspelsvirtuosen Ronald Pajala, deltog med ett flertal nummer och Bellman Male Choir sjöng fyra sånger. Dagens festtalare var Centralkommitténs sekreterare, Mr. Carl Erick-son.
Vid val av Midsommardrott-ning föll lotten på den norska representanten, Eunice Carlson. Reeve Sowden förrättade krö-ningsakten då förra årets drottning, Miss Ellen Christiansen, överlämnade presenterna till den nya drottningen och hennes uppvaktande.
För den lekamliga välfägna-den sörjde kvinnorna inom kommittén. Efter programmet var det dansmusik i Paviljongen.
Reser till Finland och Sverige.
Två unga damer, Miss Louise Hammarström och Miss Doreen Fowler, lämnade Vancouver för några dagar sedan för att anträda en resa till Finland och
1 Sverige. I Finland blir visserli-| gen inte uppehållet så långt, ' det blir endast för att få se
Olympiska spelen, men i Sverige ämnar de stanna ett år eller kanske ännu längre. De båda
Oscar Person pa Hollyburn
I 20 års tid hade Oscar Persson varit genial värd på Hollyburn, tillsamman med Andrew i Irving och Ole Anderson (alla dalmasar). De hade sett en hel generation skidsportande ung-! dom växa upp sedan de startade skidcampen däruppe. Det var också till stor del genom deras initiativ och verksamhet som skidsporten slog igenom och kom tusentals ungdomar att vallfärda till bergen och backarna för att åka skidor och leva ett friskt uteliv. För några år sedan sålde de tre kompanjo-
flickorna skall besöka släktingar där. Dessutom ämna de söka lämplig sysselsättning för att lära känna Sverige och svenska förhållanden och upparbeta sina svenska språkkunskaper. Båda flickorna har universitetsstudier bakom sig.
Vi önska de unga damerna en trevlig och behaglig överresa till Skandinavien och en ange-äm vistelse där hemma i gamla landet.
Förlovning
har tillkännagivits mellan Mr. H. Mc Caskell, North Vancouver och Miss May Nordell, dotter till Mr. och Mrs. J. O. Nordell. 5794 Argyle St. Vigsel äger rum i Augustana Lutheran Church fredagen den 18 juli kl. 7 e. m. Officierande pastor blir Rev. O. Arnold Olson.
Bland de många
som voro i Vancouver under veckoskiftet för att närvara vid Centralkommitténs Midsommarfest, var Mr. och Mrs Chris Forsstrom från Victoria, samt familjen Egon Seaquist från Cloverdale.
Bröllop firades
den 14 juni då Thomas Edvard Anderson, son till Mrs. Laura E. Anderson, 975 Chilco
St. och hennes framlidne make, Matt Carlson avliden.
Ernest Anderson, blev förenad i äktenskap i Augustana Lutheran Church med Miss Doreen Mary Parker, dotter till Mr. och Mrs. G. S. Parker. Vigselförrät-taren var Rev. Peterson från
New Westminster. Brudens tärna var Miss Elizabeth Armstrong och marskalk var Quin-ton Robertson. Organist var
Cynthia Tilson. Kyrkan var vackert dekorerad för högtidligheten. Mottagning av gästerna hölls i brudens föräldrars hem.
„	-.. i n v ter 1111 Mrs- J- Lybeck. 2114
Bröllopsresan foretogs till Cah- ^ve New Westminster och fornia och Mexiko. Både brud ^ennes framlidne make. Vigseln och brudgum har nyligen gra-: ag€r rura j st. Barnabas Church, duerat från University of B. C. j«jew Westminster, den 5 juli kl. Midsommar - fest	I e- m-
hålles på Skandinaviska Bap- Besök från Honolulu.
tistmissionen nästa lördag; kvah För närvarande vistas j Van-ks. 8 e. m. Det Air p ogr couvcr på några veckors besök ser\ enng.	Mrs. Frederjck Condon från Ho-
Sophie Hansen,	’ nolulu, som närmast är här för
119 E. 24fh Ave., efterläm- att hälsa pa sin moder Mrs. C. nad maka till John Arnold Han- Nystrom, 4283 Eton St. Hon sen, avled uen 20 juni. Hon var. skall också hälsa på hos sin sys-65 år gammal och efterlämnar ter, Mrs. George Sayers i Seattle tre döttrar samt barnbarn, dess- och hennes familj. Mrs. Condon, utom tre bröder i Danmark. Be- vars flicknamn var Stella. Ny-gravningen hölls den 23 juni" strom, "bodde i t ancouver i från Mount Pleasant Undertak- ra års tid innan hon gifte
och flyttade till Honolulu.
fle-
sig
ing Co.

Courtesy Vancouver Daily Province
nerna sin rörelse pä Hollyburn-fjället. Anderson och Irving har återvänt till Sverige, men Oscar Persson har inte kunnat slita sig från Vancouver och inte heller från Hollyburn. För i än i dag tillbringar han mycken I tid däruppe.
Det är inte som i gamla dagar, tycker han. Då fick man gå till fots från färjan på nordsidan, bärande en packning på omkring 100 Ibs. Nu åker man । bil och “ski-lift” ditupp och den ' gamla grammofonen har utbytts mot det nyaste i television.
vice i Lord Byng junior och senior High School. Lois är i gra-de 12 och Gail i grade 9. En belöning av detta slag, till två systrar i olika klasser, tillerkänt av olika kommittéer, sä-ges vara enastående i skolans historia. De båda flickorna Carlson äro mycket musikaliska, en är violinist orh den andra är pianist och de har låtit höra sig de två sista åren vid juldags-morgnarna i Lutherska kyrkan.
Dödsfall i New Westminster.
Den 17 juni avled på Royal Columbian Hospital i New Westminster Ernest Victor Hannela. 229 Osborne Ave. Han var 63 år gammal och efterlämnar hustru, en son ,Gunnar, i South Burnaby; en dotter Mrs. Har-mider, Ucluelet, B. C.; fem barnbarn samt två systrar i Finland. Rev. Wm. S. Peterson tjänstgjorde vid begravningen och gravsättningen skedde på Fraser Cemetery. Den avlidne var golvläggare till yrket och hade en lång tid varit anställd hos firman Algot Nystedt.
En dotter föddes
den 18 juni på Moupt St. Jo-seph’s Hospital till Mr. och Mrs. Otto Johnson, 5208 Chambers Street.
En av de inneboende på Swedish Canadian Rest Home, Matt A. Carlson, tidigare bosatt i Al-dergrove, avled den 19 juni i sitt 79 :e år. Han efterlämnar en syster, Alma Carison 1 Sverige; en systerdotter, Mrs. John F. Youngren och en brorson, Er-hard Carlson, Seattle.
Förlovning har ingåtts
mellan Raymond William Ranta. Websters Corners, B. C., och Miss Audrey Lybeck, dot-
BREV FRÅN FLORIDA
R1 Box 361 Fort Lauderdale, Florida, den 10 juni 1952.
Svenska Pressen
Vancouver.
Värmen är i dag särskilt tryckande, kommer just hem från badstranden där temperaturen var: Luften 90; Oceanen, 87. Så är det dag efter dag här (“in the playground of the world”) men inte är det precis någon lek för oss som har att arbeta för att leva. Det är endast att torka utav svetten, spika och såga fem dagar i veckan, dag efter dag året om, ty här nere är det slags arbete ganska efterhängset. Och vad har man för sådant slags arbete kanske ni frågar! Det är $2,50 och $2.60 i timman och skatt. Denna är ganska dryg, t. ex. en gift man med hustru och ett barn tjänar på 40 timmar eller fem dagar gross $100. Gov. tax $12.80, Social Security $1.50 Nettoförtjänsten blir sålunda $85.70.
Ja, även om det är ganska varmt på sommaren är det ett härligt klimat här, det bästa man kan önska sig och miljoner olika fruktträd som blommar och bär frukt året om.
Hälsningar- till alla tidningens läsare orh bekanta.
Helmer Thunstedt.
P. S.
Bifogar ett urklipp från Mi-ami Herald om ni har plats i tidningen för det. D. S.
Ruth Englund Wears Swedish Bridal Crown
First Miami bride to wear the traditional Scandinavian bridal crown is Miss Elizabeth Englund who became the wife of Johan Victor Anderson.
The small, heavy golden, six-pointed crown was sent here by the Grand Master of the Order of Vasa from Washington, D. C., where it is to be kept in the ar-chives of the lodge. It is one of six given to the Vasa Order of America by Dr. William Borgström of Sweden, each to be kept in a different section of the country, to be used by girls who have been active in the lodge.
Active in Lodge.
Miss Englund, daughter of Mr. och Mrs. Claus Englund, 1718 NW 84th St., was gradu-ated from Miami Edison High School. She was the first supervisor of the Vasa children’s club and is now supervisor of the Sunshine club. She is secretary of Vasa Lodge 554„ vice president of the girls drillteam and was chosen Midsummer Queen in» 1946.The bridegroom also is an officer of the lodge.
Mrs. Edward O. Ellison was her sisters matron of honor. Other attendants were Mrs. John F. Conaty and Mrs. James Burch, the latter from Amarillo, Tex., both sisters; Mrs. Ernest Englund, sister - in - law, and Miss Vanda Lindström. A niece, Carol Burch, was flower girl.
Use Sweden's colors.
The Swedish national colors were carried out in the attend-ant’s gowns. The honor matron wore yellow nylon net over taf-feta and carried blue Carna-tions, the other attendants blue with yellow carnations.
Carl Swanson, president of Miami lodge 554, was best man, Ernest Englund, brother of the bride, Mr. Ellison and Mr. Conaty and Clifford Lindgren, a cusin, were ushers.
A reception followed in Vasa hall.
en minnesplakett på en av de stora cedrarna som står inom friluftsteaterns staket och Mr. Winn överlämnade till teaterdirektören Buckingham en svart-polerad yxa med inskription uttryckande 250,000 arbetares inom skogs- och trävaruindustrien tacksamhet. “Timber” är ett friskt, roligt och intressant komedispel som alla borde se. Det uppföres till och med lördag denna vecka. Nästa vecka spelas “Waltz in Old Vienna’’.
TILL SALU
FISH AND SHIPS KAFÉ
God ständig kundkrets. Bra utrustat. Gott läge. Lågt pris vid snabb affär. Skall lämna staden.
661 East 15th Ave. Kingsway vid Fraser.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Karen Lind, 9, June 27;
Lila Lindberg, 12, July 2;
Greta Stahle, 16, July 2;
Karin Granholm, 12, July 4;
Kay Hammarström' 14, July 4;
Roberf Lagerström, 15 July 6;
— Farbror Olle.
FöRENINGSNOTISER OCH KOMMANDE HÄNDELSER
Runebergkörens
sångövningar har blivit inställda till augusti månad. Då verksamheten ånyo upptags, hälsar kören nya medlemmar välkomna.
* * *
Vasa Ordens stora
Internationella Sommarfest skall i år bli firad söndagen den 20 juli i Blaine.
• • •
Valhallas Systrar
har sitt nästa möte lördagen den 28 juni hos Mrs Borghild Randa, 5275 Earl Road, Vancouver.
» * ♦
Nornans Systrar
håller sitt nästa möte fredagen den 27 juni kl. 8 e. m. hos Mrs. Hugo Pearson, 5311 Prince Albert St.
• • •
Logen Nornan
har sitt nästa möte söndagen den 13 juli kl. 7. e. m. på Svenska Hallen. Enda mötet under juli månad.
Mr. Anderson is the son of Mrs. Emma Anderson, Karlskrona, Sweden. He was educated in Sweden and New Jersey, serv-ed in the Swedish navy.
FINLAND
Enligt regeringens
beslut skall olympiagästerna bli i tillfälle att erhålla finländsk valuta till en turistkurs som blir omkring 35 procent lägre än den normala kursen.
Enso - Gutzeits
nya pappersfabrik som är under uppförande i Kotka kommer att ha tvenne pappersmaskiner med en kapacitet av 600 meter papper i minuten.
Finland har
fått sitt första musikmuseum i det Åbo Akademi i dagarna öppnat dörrarna till sitt Sibeli-usmuseum, där en myckenhet av kompositörens original manuskript förvaras. Bl. a. har muséet landets största samling inhemska och utländska noter.
Ett tiotal
kungligheter' kommer att besöka Helsingfors under olympiaden.
Lappfjärds
svenska folkskolor har som gåva från församlingsbor i Förenta Staterna emottagit en filmapparat jämte filmer.
SVERIGE
Svenska sångarförbundet
i Amerika, östra divisionen, höll strax före månadsskiftet maj — juni en mäktig sångarfest i Bridgeport, Conn.Sångar-nas vita mössor dominerade staden under några dagar, och överallt syntes vimplar och ba-nér med “A.U.S.S.”, initialier-na för den snart 60-åriga Amerikan Union of Swedish Singers.
Självservicestationer
för bensin har införts på någ-re ställen i Stockholm och får så småningom efterföljare ute i landet.	,
GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN