THE SWEDISH PRESS
Torsdagen uen 19 jUDl 1952
Sid. 4
THE SWEDISH PRESS
Pubiished Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver 3, B. C. Télephone: PAcific 2745
M. M. LINDFORS, Managing Editor.
RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price: Canada........— $3.00 Outside Canada.. $3.00 Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa.
Successful Concert held i Ladysmith.
Saturday and Sunday June 7 and 8, will for a long time to come be a pleasant memory for Vancouver Runeberg C h o i r members and friends, who ear-ly Saturday morning under the most beautiful sunshine, with happiness in our hearts climbed aboard the “Princess Nanaimo” for a two and a half hour voyage to Nanaimo, where two chartered buses were waiting for us to take us to Ladysmith. There friends were out to meet us who welcomed us to their city, which is small in size but has advantages which its inhabit-ants proudly point out to visit-ors, such as the beautiful Oystei Bay which spreads out as a blue carpet outside their front doors and in which the early birds like Mr. Adolph Simson anc many others catch their fish before breakfast on Sunday mornings.
It is a pleasure to entertain when you have an appreciative audience. The program was first class which is putting it mildly; we had an assurance thereof after the program, when many attending came forward to congratulate us ståt-ing that it was the best enter-tainment ever given in Ladysmith. We were told of tears in eyes when certain Swedish songs were sung by the choir, such as “Finlandia”, “Himlars Rymd”, “I Himlar Sjungen”, “Liljorna”, “Slumrande Toner”, “Engelbrecht March”, “I Norden Utväljes”, “Modersmålets Sång“ and “Österbotten”.
Solo songs were given by the choir Conductor Gunnar Abbors, Mrs. Seaholm and Mrs. Bjork-vick. Violin solos by Ragnar Helin and Urho Hangasmaa and piano solo by Raino Rauhala. Our humorous Rolf Snellman with his guitar was tliere also.
Snellman is one of the immigrants that recently arrived from Finland. For one who has so recently arrived from Finland, it is amazing how he is giving us entertainment with his guitar, with Canadian as well as Swedish songs. Miss Gunvor Linquist is the choir pianist, able and willing and al-ways with us, ready to attend to her duty.
The Scandinavian Club Or-chestra from Port Alberni, kept the dancers busy until 1 a. m. After that our friends in Ladysmith entertained us in their homes — and how! until 4 — 5 /o‘clock in the morning. Which did not stop some of us getting up at 7 — 8 a. m. , of course we had to see Ladysmith and kiss the ladies goodbye. Here is where Adolph Simson came in driving some of us around, we gave him the official title “Simson Taxi”. Under certain condi-tions he sings comical songs, he did entertain us — Yes siree! Can anyone imagine Adolph Simson take part in all this and still have time to catch five fish while the rest of us were snor-ing, in the early morning hours. He just had to walk a couple of city blocks to his fishing ground, the beautiful Oyster Bay, I believe the name of it was.
Adolph drove us to the new modern highschool which recently has been erected at a cost of nearly $400.000. So you see the people of Ladysmith are determined to keep their young folks educated. In closing I thank you all in Ladysmith on behalf of the “Vancouver Runeberg Choir”, for your wonderful hospitality. A special thanks to Mrs. T. Spike. She took half of our problems on her should-ers to organize this doing. Thanks to all of you from Port i Alberni and other parts of I Vancouver Island, for your in-
VEM SKALL BLI DROTTNING? Härovan äierges en bild av de fem unga damer som tävla om hedern att bli Skandinavisk Midsommardrottning stundande söndag. De äro: (fr. v.) Juno Jacobson (Island); Eunice Carlson (Norge); Siv Jansson (Sverige); Esther Neilsen (Dan-
mark); Bergit Reinvalt (Finland).
vitations and for coming to dysmith.
On our way home, the drivers from Ladysmith to
La-
bus
Na-
naimo and the passengers on the “Princess of Nanaimo” received a good deal of entertainment going to Vancouver, as the choir
flertal länder, dock främst Sverige och Finland. De skall närmast besöka Mr. Sundquists moder, fru Emy Sundquist, och broder Oswald i Gamla Karleby samt Mrs. Sundquists mor fru
members went on singing everyone’s enjoyment.
Victor Nygård.
Vancouver
to
Sorgebud från Sverige.
Mr. Manfred Persson, Pen-drell St., har fått mottaga den sorgliga nyheten att hans fader. Nils Persson i Ystad, avlidit. Han var 82 år gammal. Manfred sökte få en chans att med flygmaskin få komma hem till begravningen men alla platser var upptagna.
Till Finland på besök.
Mr.och Mrs. Ingvald Sund-
Cordial Greetings
to our Scandinavian citizens on the occasion of their Annual Midsummer Festival, and a warm appreciation of the part they have always played in the industrial and social Hfe of the Province.
OLOF HANSON

THE
TACK
För den överraskning som kom mig till del vid Logen Nornans senaste möte och för den fina presenten jag fick mottaga i anledning av mm resa till Sverige, får jag framföra eft särskilt tack till Elida Jonsson.
Mrs. Helga Carlson 1520 East 49th Avenue.
Vancouver B. C.
GIFT SVENSKT PAR
önskar arbete. Helst på lager eller dylikt.
Svar till Sven Eivefjord. Tel. . GLenbuyn 0508-L.
SVENSKA CYKLAR
från Nymans Verkstäder. Uppsala, till salu.
Eric Trygg 1544 Napier St.
Vancouver 6, B. C.
talare på Skandinaviska Baptistmissionen nästkomm ande lördag och söndag. Gunnar Gul-bransen är en son till pastor Per Gulbransen i Vancouver. Han är en utmärkt talare och
Lydia Lehto, en bror och två en god sångare, systrar i Karleby. De skall för-' Marjatta Porkka, stås också se Olympiska spelen den vjtt kända sångerskan samt allt annat Intressant som । här i Vancouver blir solist i
de hinner med. Återresan planeras med Svenska Amerika Linjen över New York i september eller oktober. Medan- föräldrarna äro borta står dottern Doris och sonen Sven för rusthållet i det Sundquistska hemmet i
Augustana Lutheran Church v i d förmiddagsgudstjänsten nästa söndag.
På besök i Vancouver
var i förra veckan byrådirektören i Kungliga Patent- och Re-
■ gistreringsverket civilingenjö-' ren Nils E. Avelius. Mr. Avelius
Port Alberni.
Åke Taube,	.
nyligen hitkommen immi- gen erhållet stipendium för stu-grant, reste i lördags till Bar- j dier inom den plastiska industri-kerville, där han erhållit anställ- en i Förenta Staterna och Cana-
reser på ett av svenska regerin-
ning hos ett gruvföretag.
Mr. J. A. Nelson,
Dawson, Y. T., har de senaste veckorna vistats i Vancouver
da.
för genomgående av en ögon-quist från Port Alberni var i ‘ operation. Han var då vi träffa-Vancouver i måndags för att; honom förra veckan på bätt-härifrån anträda en resa till; ringsvägen och vi vi hoppas att Finland, där de skall hälsa på han snart skall bli fullt åter-under några månaders tid. Från gnälld.
Vancouver reser de med båt via ‘
Panama och vid ankomsten till; Pastor Gunnar Gulbransen, Europa ämnar de besöka ett; från Edmonton. Alberta, blir
lande program samt
ningar. Biljetter kan erhållas
Priset är en dollar för äldre och 35 cents för barn.
pa Svenska Pressens
At this time the Province of British Columbia pays tribute to a son of Sweden, Mr. Olof Hanson, who passed away this month at the age of 70. As a young immigrant he came to the northern part of this province early in the century. He travelled on foot from Edmonton to Prince Rupert. He stayed in the north, and over the years contributed greatly towards the development of the country. For 15 years he represented his district in the House of Commons, Ottawa. Like many others Olof Hanson gave his best to the new homeland, and found British Columbia rich in opportunity and reward.
Almost from our earliest days, our Swedish citizens have been active in our development and expansion. Never at any time have we been conscious of them as alien, so readily have they absorbed themselves in our Hfe and interests, and so willing-ly have they lent to us the abilities and energies for which they have always been distinguished as a bold and independent people.
DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY
E. G. ROWEBOTTOM Deputy Minister
PARLIAMENT BUILDINGS, VICTORIA. B. C.
Hon. DOUGLAS TURNBULL
Minister
Mr. Carl Behm,
en jordbruksintendent från Uddeholm i Sverige, var i Vancouver i början av innevarande vecka. Hans ärende till Förenta Staterna och Canada var att besöka ett antal experimental-stationer där vissa sorters gräs med djupa rötter försöks-odlas. Från Vancouver ämnade Mr. Behm sig till Agassiz och därifrån vidare till östra Canada.
Nyanländ.
Ernst Almerling är en av de senast anlända till Vancouver. J Han kom nämligen för ett pai ! dagar sedan att se sig om efter I ett lämpligt arbete. Han är utlärd elektrisk, ingenjör med er 1 stor praktik bakom sig. Bland ' andra befattningar som han in ’ nehaft har han haft ansfall ' ning hos Skand. Airlines ■ Bromma.Dessutom har han haf ■ arbete i New York. Han hai också en tid varit engagerad vid företag i östra Canada. Mr ; Almerling kommer- från Stockholm.
Besök Midsommarfesten
i Lutherska Augustana Kyrkan onsdagen den 25 juni. Trev liga anordningar och underhål
Midsommarfest stundande söndag
Den årliga midsommarfesten, som anordnas av Skandinaviska Centralkommittén, går av stapeln i Svenska Parken kommande söndag den 22 juni. Kommitténs ordförande Arne Jonsson kommer att leda programmet, som inbegriper sång av Bell-mankören, solosång av Arnold Nelson samt av Sylvia Hagblom, akrobatisk dans, folkdanser, dragspelssolon m. m. Dessutom blir det spel av olika slag, i vilka alla kan deltaga, och sporttävlingar för barn och ungdom. Präktiga förfriskningar tillhandahållas.
Kröningen av midsommardrottningen kommer som vanligt att bli en av höjdpunkterna, vilket hedersuppdrag utföres av Reeve Sowden för District of North Vancouver. Miss Ellen Christiansen, förra årets drottning, skall också deltaga i krö-ningsceremonien.
Samling sker vid 11-tiden och programmet tar sin början kl. 1. I paviljongen blir det därefter musik i gammallandsstil till, som vanligt, stort nöje för festdeltagarna.
För dem som inte åker ut till parken i bil har det ordnats om bilturer mellan spårvägslinjen vid Hastings och Cassiar Sts. över Second Narrows-Bron till nordsidan, där den vackra Svenska Parken är belägen.
Kom till midsommarfesten och träffa många gamla vänner och stifta nya bekantskaper. Midsommar står för dörren med dess fägring och feststämning. Kom till Svenska Parken den 22 juni!
förfrisk-
kontor.
GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN
Makers of fine SUITS & SLACKS
TAILORS
'I W. PCNDCR (AT CARRAll
“Timber” New Play to be pro-duced by Theatre Under The Stars.
It’ill be a world premiere June 23 for “Timber!!” .. . Ca-nada’s first professionally pro-duced musical comedy opens at Theatre Under The Stars, Stanley Park, for a weeks run. Com-posed by Dolores Claman, and written by David Savage and Doug Nixon, this rousing musical comedy tells lusty story of B. C. loggers Don Garrard and Jacqueline Smith play the romatic lead in “Timber!!”, with Lorraine McCallister and Barney Potts in comedy roles. Get yonr tickets early — they are going fast. Box office at Hudson’s Bay Company. See “Timber.!”, opening June 23rd at Theatre Under the Stars.
HEM TILL
SVERIGE?
Med SAS nya Turistklass flyg kostar en resa New York — Stockholm endast $338.10 (U.S.) enkel, $608.60 (U.S.) tur o. ret.
Goda måltider serveras till laga priser.
• Känner Ni till SAS' berömda Stopoverplan? Tack vare den kan Ni besöka England och Frankrike utan extra kostnad. Sänd in kupongen eller besök Er resebyrå.
FLYfP‘iNDLy
City.
.Stote.
SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM
Dept. 20, 30 Bockefeller Pluza, New York 20, N. Y.
Please send me free, illustrated literature (in English) on SAS' famous Sto po ver Plan.
Name_____________________________________________________ .
Ad d ress____________________________________________________
/t/m/tfi srirt/H
New York • Chicago • Seattle • Minneapolis • Los Angeles • Detroit San Francisco • Cleveland • Washington • Philadelphia