No. 20 Subscription $3.00 per year. MINNEN FRÅN SVERIGE Gravöl i Blekinge Från Karlskrona skärgård Det var på själva trettonda-1 båren. [PRESS NYA SVENSKA PRESSEN Vancouver, B. C., Torsdagen den 22 maj 1952 Single copy 7 cents. Radio Sweden i full gång från Försökstiden slut — Special-jdustriell, teknisk eller militär sändningar till USA. krönika med Karl Modin som föreläsare och Erik Rosengren Finland har avtagit Vol. XV Trafiken Vasa - Umeå Passageraretrafiken på Vasa hamn öppnas den 12 maj, då S/S Korsholm gör sin första tur till lUmeå. Under maj månad kom- 67 procent reser till Sverige, en mer man att ha tvenne turer i iStockholm den 6 maj. (ASNE) |som ' militärsakkunnig. Lörda-( Efter officiell invigning den (garna har en kulturkrönika med q ‘varierande amnen och forelasa- ter UndÄ^ på den sina sändningar som pågår svensk vardag Därtill kommer 'dannpr™siLd^ specialprogram på vardera en aan prox sandnmgarna sattes i halvtimma för ungdom, sjöfolk, gang den la januari har den affärsfolk, missionärer och hus-svenska utlandsradion fått ettimöd Programmen utfylls par tusen lyssnarbrev, till stor-l - - dast 4.5 procent till USA. Helsingfors den 27 april. Emigrationen från Finland har under efterkrigsåren varit mycket större än normalt och ipnder fjolåret nåddes ett maximum: bortåt 20.000 personer emigrerade är 1951. veckan i båda riktningarna, men under juni skall de utökas. För mycket älgar i SydösterboUen. Vid Lappfjärds omnejds jakt-vårdsförenings årsmöte konstaterades att förekomsten av tjäder har varit medelgod och Men i år har tendensen for- med svensk och annan nordisk ändrats och under januari —visar tilltagande tendens. • 1 __ ____________ 1 _ • _ A • 'i ' .. frxnAn sta delen idel lovord, lie ame- musjk De utländska medarbe-iikanei ingåi i Radio Sxxedens |arna har fritt val för sina pro-fasta medarbetarstab på 251 ........ Orr- mars har emigrationen varit'stammen är fortfarande svag, mycket mindre än under samma men utvisar ökning. Hare före- , . , . . j v ’ gram med full tillgång till det tid i fjol. Hela antalet emigran-1kommer ojämt. Rävstammen Plan. nyeo lokaler vid Kungsga- svenska materialet.Sändningar-ter under första kvartalet var har visat tecken till minskning, tar» i Sstrxr» L-h nlm . ... _ . _ __________ .... __ . tan i Stockholm. Olika serier । återkommande program vänder sig till svenskar i utlandet, 'svenskättlingar i Nordamerika och utlänningar i allmänhet. De omfattar nyhetssammandrag, följda av en pressöver-[sikt eller en krönika. De svenskspråkiga krönikorna har i all-|mänhet fasta ämnen och medar-[betare. På måndagarna talar Sven Lindhagen om idrott, på ;tisdagarna håller Arne Nilsson |en ekonomisk krönika, på onsdagarna ger landshövding Per (Nyström en social krönika, på , , na till östra Nordamerika går 12,011 mot 3,044 under samma ax regelbundet våglängderna 25.25 eller ^kvartal i fjol. Man konstaterar att älgstammen tillväxer i oroväckande 49.46 meter (motsxrarande 11,-j Särskilt starkt har emigratio- och att älgarna åstadkommer 880 kilocyclesj, och till västra'nen nedgått i fråga om den (stora skador på ungskog isyn-Nordamerika på 31.46 meter (svensktalande befolkningen. Un- nerhet på tallplantor. ro kqk ioki (9,535 kcs). der januari — mars 1951 emi nerhet på tallplantor. . i torsdagarna kommer en politisk gen 1904, medan julen ännu. Så snart likprocessionen blevlöversikt av Hemw Christensson rådde, som vår åldriga farmor synlig från kyrktornet begynte^h p& fredagarna följer en ininsomnade för alltid i sitt 99 :de ( klockorna ringa. Den högtidliga ' år. Gamla nämndemansmoran ringningen fortgick tills båren Kerstin Gieses på Skällenäs var hade placerats framför altar-avhållen som få och var därtill runden i den som vanligt oelda-socknens äldsta. För att hon de bykyrkan. Efter ett minnes-skulle få en värdig begravning i rikt tal och övlig ritual bars förlängdes den vanliga förbere- kistan till den öppna graven, delsetiden på en vecka till nio' där ytterligare minnesord utta- dagar. Först anmäldes dödsfal-' lades över den bortgångna. “I AFS högkvarter invigt i New York Tre skandinaviska våningar let och själaringning beställ-1 livet älskad för ditt varma hjär-i New York den 13 maj. (ASNE) des i sockenkyrkan till klockan ta, i döden saknad för din kär-1 American-Scandinavian Foun- 12 på middagen. Dödsannonsen1 leks skull”, läste kantor Berg- dation invigde den 8 maj sitt måste lämnas in för tryck hos i Länstidningen och inbjudningskort till begravningen skulle beställas, liksom kista och sorgdräkter.. Mat och dryckesvaror skulle besTällas, glas och porslin hyras i tillräcklig mängd. Bestyr förestod. Avståndet från Sturkö till närmaste stad, Karlskrona, var en svensk mil,, och när Torhamnsbåten inte orkade hålla vakrännan öppen fick man ta sig fram över den frusna Östersjön på skridsko eller i släde efter häst. Två stora enbuskar höggs man ur en dikt som hans son- ] nya högkvarter i New York. I son författat. * den vackra byggnaden vid 127 Som den Vackra traditionen ' East 73rd St., har de tre första bjöd lät de närmaste manliga j våningarna inretts med hjälp släktingarna tre skövlar mull | av svenska, norska och danska falla över den nedsänkta båren. Därmed var begravningcere- och sattes ned på ömse sidor om < sorgehuset. På begravningsda- ] gen skulle dessutom gran- och ] enris hackas och strös långt ’ fram utmed vägen. Varje gård j som liktåget skulle passera । gjorde likadant, som ett tecken på aktning för den avlidna, j Hörnkammaren blev likrum och förvandlades till ett rum i vitt, med vita lakan draperade över ’ fönster och väggar och med kvistar av gran och en fästade på dem. En bykvinna kom för att utföra svepningen. Svep-1 ningsdräkten hade i flera år le-| gat väntande i nedersta lådan av farmors chiffonjé, och vi barn hade ibland smygtittat på den i högtidlig rädsla.. Några dagar efter dödsfallet kom kokerskan och med henne en ihållande brådska. Kvällen före begravningen kom de grannar och vänner, som inte kunnat inbjudas, för att säga den döda farväl och undfägnas. På begravningsdagen anlände gästerna medförande den traditionella “förningen” som mestadels bestod av olika bakverk, puddingar, tårtor och bakelser. De långväga resande var be- monin över. Strålarna från den nedgående solen skimrade över snön, som bredde sig Hk en mantel av försoning och frid över de gångna generationernas vilorum. Hästarna stampade otåligt i den kalla januariskymningen och hemfärden gick sedan i raskt tempo, efter hästtrav bidrag . Därutöver finns Scandinavian Music Centers lokaler och bostäder för en del av tjänstemännen i huset. Svenska Amerika Linjen har skänkt den moderna och ljusa inredningen i första våningens rymliga mottagningslokaler och kontor Tor studentutbytet. Där finns bland annat en stor fotomural . med Stockholmsmotiv av Karl och bjällerklang. Livet kändes yy Guller samt en permanent på nytt skönt och nära, döden utställning av silver, glas och långt fjärran. Vid hemkomsten keramik från Sverige. Andra väntade ett dukat kaffebord । våningen rymmer stiftelsens bi-i salen, som sällan användes un- bliotek och styrelserum i norsk der vintern ” 1 bcillctil d 11 v ucö un- —* .....^..i. En värmande bra- inredning. I nästa våning, den sa sprakade i kakelugnen. Sådanska, finns smakfullt panel- många slags dopp förekom nog; bara vid begravningar. Där var kaffebröd, småbröd, pepparkakor, mandelmusslor, krokaner, spritsbakelser och många fler sorter. Det egentliga firandet började vid smörgåsbordet. Alla slags bröd från stalsikte till knäckebröd sågs där, vidare sallader, kokt och stekt ål, puddingar, kryddsill, ost,' sylta av fläsk och får, rökta eller inlagda läckerheter från fågel till fisk, hembryggt maltöl. Middagens första rätt var buljongen, tillredd och silad någon dag i förväg. Stark och klar som' kristall var den, garnerad med persilja och serverad med klimp som kryddats med muskatblom-ma. En smaklig fiskrätt med skarpsås och små rundade potatis kom därnäst. Huvudrätten var en stek, vackert ugnsbrynt, och serverad med sötsur sås inredda rum för stiftelsens president, som f. n. är Lithgow Osborne, samt publikationsav-delningen och en avdelning för att öka verksamheten, Dess “Director of Development” är direktör George E. Hanson, tidigare chef för passagerareavdelningen vid Swedish American Line i New York. redda att stanna i Genast började gjord på spadet, brynt potatis med vin, hallonsaft, bakelser och konfekt. Konfekten serverades i passande, vackra omslagspapper med bibelord och psalmcitat, till exempel: Vad säga de fredliga vårdar? Vad är det som runorna lova? De sälla som bo i Guds gårdar Be äro ej döda: de sova. flera dagar. I och grönsakei. trakteringen av kall puddi av kall pudding. Detta följdes Efterrätten var en s. k. vinsoppa, tillagad på torkad frukt, sagogryn och vin. Kaffe och en del av den läckra förningen samt glaserad tårta fullbordade måltiden. Efter en stund samlades manfolket i ett angränsande rum för att röka och språka över en varm toddy, medan kvinnorna gaddade ihop sig i samtal på gdUUdUC llivp ölg 1 ödllllrtl p och |ska 1 namligen tre hembiträdes-anställningar och en anställ- “Radio Sweden gott försvarsmedel” Utrikesministern inviger Hörbystationen — Radiochefen varnar mot skönmålningar. Stockholm den 12 maj (ASNE) , I ett kritiskt läge är det av utomordentlig vikt att Sveriges röst kan tränga ut i etern och nå lyssnare runt om i världen, i för att vederlägga en skrupelfri propagandas eventuella ensidiga och felaktiga utläggnin- mark varnade mot frestelsen' att ensidigt betona de ljusa och' ÄÄ» !«• »SS —.................-........- programmen mer i intresse sSnäranT lan som springbnd. mer realistiska de ar, sade han. t’endensen fOTtfarande varit ------------------------ ..JD.en ,n\a koitxågsstationen i|stjgan(je Detsamma gäller 4.5 procent till USA. Endast Hörby betecknas al^ Lapplands, Kuopio och SL Mi-(2.8 pr^ent har sökt sig till anden viktigaste fornj elsen sedan che|s j alla övriga jan har dra europeiska länder än Sven-komst'19’5a Representanter för emigrationen nedgått. ge. Det kan slutligen nämnas komst 1925. Kepresentan i Drygt två tredjedelar av emi- att destinationslandet är obe-hnttisk och norsk radiej samt har sig tm Sve. kanf j fråga om 8>2 procent av rinnd cnrn rige, procent till Canada och emigranterna. brittisk och norsk radio samt Marconi’s Wireless Co. i Chelmsford, England, som spelade gitarr, och att mer mat bjöds kring och att en jämnårig kusin och jag kom i gräl, som slutade med gråt. Bror Albert tog mig i hand och drog mig ut på trappan för att se på stjärnhimmeln. “Nu slutar du lipa så skall vi leta rätt på Jupiter”. Där helt nära zenit var jätten, som skulle rymma vårt lilla jordklot mer än tusen gånger om. “Låt oss inte glömma att sätta ut en godbit åf tomten, det gjorde alltid Farmor”, påminde han när vi åter gick in. Där mötte en härlig kaffedoft. Uppbrottet började, men följande dag skulle gästerna åter komma på middag. Detta fortgick i tre dagar. Fjärde dagen började bud gå runt om de s. k. efterkalasen. Det tog flera dagar att gå laget runt, och det krävdes en särskild diplomati i bjudandet så att ingen skulle känna sig förbigången genom att komma sist i tur. Det traditionella festandet vid ett dödsfall bottnade i ren välmening: att underlätta sorgen med samvaro och “bryta bröd” i gemytligt umgänge. levererat sändarutrustning e n, deltog vid invigningen, och programmet sandes ut över kortvågen. Provsändningar har pågått sedan i mitten av januari och har motsvarat förväntningarna trots snö- och isbeläggning på det känsliga antennsystemet och allmänt dåliga överföringsförhålla n d e n f ö r kortvåg. Stationen placerades vid den tidigare mellanvågsstatio nen och sändarstationen för transocean kortvågstelefoni i Hörby för att vågorna vid sändningar västerut skulle behöva passera så liten sträcka som möjligt genom den dämpande norr-skenszonen. Dessutom blir kortvågssändningarna, som omfattar både riksprogrammet och utlandets specialprogram, hörbara även i Norrland. Större delen därav ligger nämligen nu utanför den “döda zon” som omger kortvågsstationer. Sedan strax före andra världskriget har svenska kortvågssändningar gått ut från två sändare i Motala med vardera 12 kw antenneffekt. Förra året omfattade de mellan en och två timmar om dygnet till vardera Syd- och Nordamerika. De nya riktade sändningarna till skilda världsdelar täcker en timma varje morgon och 1— 3 timmar varje kväll, lokal tid. Hörbyanläggningen har kostat 4.8 miljoner. Märkliga framsteg i svensk medicin Stockholm den 12 maj. (ASNE) Slag i slag rapporteras nya medicinska framsteg i Sverige, inte minst från forskargrupperna kring hjärtspecialisten Cla-rence Crafoord, hjärkirurgen Herbert Olivecrona och cellforskaren Torbjörn Caspersson. Hjärt- och kärlsjukdomarna föranleder numera cirka 26,000 dödsfall per år eller omkring 40 procent av dödligheten, medan 11,000 årligen dör i cancer. Dessa båda gimpper är nu de främsta svenska folksjukdomarna, sedan tuberkulosen praktiskt taget har besegrats och endast leder till två procent av de årliga dödsfallen. En kvarts miljon svenskar beräknas lida av åderförkalk- i Rönnbäck — in sig i en stor lastbil med makan Anna, sex barn, tre fjällkor och sex kalvar och rullade i väg till ett nytt hem, Älgestad i västra Värmland. Och snart kommer det fler lappfamiljer. ning, högt blodtryck och andra hjärt- och kärlåkommor. Kraftig sänkning av barnförlamning m. fl. epidemier. De epidemiska sjukdomarnas utbredning sjönk förra året mycket påfallande i Sverige, från drygt 37,000 till betydligt under 15,000 fall. Barnförlamningen nådde rekordsiffran 1,843 fall år 1949, och ännu 1950 noterades 1,164 fall, men förra året sjönk siffran till 339. Under hela fjolåret inrapporterades bara 30 fall av difteri, mot genomsnittligen över 7,000 fall årligen under 1940-talet. Den förbyggande mödra- och barnavården omspänner nu 99 procent av svenska befolkningen. Två tredjedelar av mödrarna och 90 procent av spädbarnen stod 1950 under fortlöpande kontroll av läkare eller barnmorska. Numera sker knappast 6 procent av förlossningarna i hemmen och återstoden på sj uk-hus och andra anstalter. Men det var otvivelaktigt lättnad när allt var över. Augusta Engdahl Minneapolis, Minn. en Ivar Johnssons monument över Christopher Polhem invigdes i Göteborg den 16 maj. Det har sin plats i korsningen av Nya Allén och Sten Sture-gatan. Lapparna flyttar till Värmland. Planerna på en vattenreglering av Umeälvens övre lopp och Björkvattendalen söder om polcirkeln kommer att sätta sina spår även i Värmland. Lapparna kommer att dra söderut, då många av dem som är bofasta blir hemlösa genom sjöregleringen. Häromdagen stuvade lappen Johan Johansson — kanske mest känd som Johan Skjul FOREIGN JOURNALISTS ARRIVE IN U. S. Several European journalists i arrived in USA recently via' Scandinavian Airlines to report ‘ to their respective countries on' the new SAS tourits class flights. Pictured left to right: Yngve Norrvi — Flight Magazine “Looping”, Stockholm; Ake Appelgren — The Labor Press of Sweden; Joran Forslund, Co- op Magazine “Vi”, Stockholm; John Asendorf — Bremen Nach-richten, Germany; J. Sonder- gaard Vensters Pressebu- reau, Copenhagen; Walter Nesh-Hendriksen — Politiken, Copenhagen and top: Paul Westphall of the Berlingske Tidende, Copenhagen, Denmark.