Sid. 4 THE SWEDISH PRESS s Canada THE SWEDISH PRESS Published Every Thursday. Office: 427 Hamilton Street, Vancouver 3, B. C. Telephone: PAcific 2745 M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor. Subscription Price: ......... $3.00 Outside Canada..$3.00 “OPEN HOUSE” It is ‘‘Open House” to the public at Children’s Hospital, 250 West 59th Avenue, on Sun-day, May llth from 2 to 4 p. m. This is an excellent opportuni-ty for you, the public, to see this hospital that you have helped to builcl, which during 1951 CARD of THANKS kommande händelser The seal committee of the! Studiecirkeln i engelska Torsdagen den 8 maj 1952 Föreningen Svea möter fredagen den 9 maj kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa. provided 23,496 days of care cause. for hospitalized patients and its over 10,000 treatments in Out-Patients’ Clinic. På Baptistmissionen ges ett Mors dags program SVENSKA PRESSEN anordnar FEST och Spelmanstävlan HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings Street Fredagen den 6 juni, kl. 8 SVENSKA FLAGGANS DAG Swedish Canadian Rest Home inom Sv. Kulturföreningen wishes to thank all the friends möter tills vidare på Svenska who helped us to gain our objec- Pressens kontor kl. 7.30 varje tive of $2.000.00 for 1951. -tisdags kväll. Alla äro välkom- We hope that in 1952 you; na. xtill again support this worthy » » • many times to visit Children’s Hospital — May llth is the day to do it. There will be guided --------- ---- ----C x ~ , I IU LIV It. ------------------ pä lördag kväll pä svenska och tours anc[ tea. Special busses pä söndagskvällen pä engelska. !win Operate from Main Street Vid båda mötena blir det myc- and 59^ Avenue. Sorry, no viken sång och musik. Ledare sftors under sixteen. blir pastor Gunnerfeldt. ------------------------ Pastor Oscar R Gunnerfeldt, vilken betjänat Skandinaviska Baptistmissionen som tillförordnad församlingsföreståndare sedan i början av april, lämnar Vancouver måndagen den 12 maj för att tillträda nytt uppdrag i Chicago. Pastor Gunnerfeldt har under de få veckor han varit i Van- FINLAND couver gjort sig mycket om-sig många tyckt och skaffat vänner. Han kommer att saknas av alla som haft tillfälle att göra hans bekantskap. i Minnen från Sverige. Denna artikelserie som SAL pålyste förliden höst och som givit så mänga vackra och in-' ’ hade ett Swedish-Canadian Rest tressanta artiklar, “minnocrikt rPSlltft Home Association LYNNMOUR P. O., B. C. North 116 eller HAst. 4890-Y President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St. HAstings 4890-Y. Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave. FRaser 5783 ‘minnesrikt” resutat för Mrs. P. Gunnar Axelson Chairman. Svenska Kulturföreningen (Nysvenskarna) Håller medlemsmöte i Sven-i ska Hallen torsdag kväll nästa vecka kl. 7.30. Sekreteraren, fru Ladies Auxiliary of Bellman Male Chorus håller whist drive på Svenska Hallen onsdagen den 14 maj kl. 12 middagen. Det blir först servering och därefter spel. Arrangörerna fruarna Signe Edenholm och Algot §wanson. Alla inbjudna. »• j Olga de Bartha, meddelar, att 1 he Uiamonu detta möte är endast för med- Club HAPPY BIRTHDAY TO: Kenneth Freelund, 16, May 9; lemmar, men poängterar att in- tre-sserade personer gärna tas bur emot som nya medlemmar vid [nad. Logen Nornan har sitt nästa möte söndagen den 11 maj — Mors Dag — kl. 7 e. m. på Svenska Hallen. Det blir enda mötet under maj må- detta möte. Medlemsavgiften Darlene Peterson, 13, May 10; ar $3.00. Detta inbegriper tid-Tommy Lundmark, 2, May 10; skriften ALLSVENSK SAM- Lillian Prost, 9, May 14; LING fritt samt andra förmå- Harold Helin, 14, May 15; ner. Avgift för ytterligare med- — Farbror Olle, lemmar från samma familj, Runebergkören från Vancouver håller konsert med dans i Ladysmith lördagen den 7 juni kl. 8 e. m. Se annons i denna tidning längre' fram. Trafiken mellan Sveaborg — Helsingfors ombesörjes nu av en ny färja rymmande 340 personer. I en ...» regeringsproposition föreslås grundandet av ett sTatsägt AB för utbyggandet av vattenkraf- Nornas Systrar ten i Kemi älv. Bolaget skulle har sitt möte fredagen den kapitaliseras på 45 miljarder dem23 maj kl. 8 e. m. hos Mrs. mark. Hugo Carlson, 1520 East 49th ------------ 1 Ave. During the week ending November1 3, 1951, Ca-nada‘s civilian labour force was estimated to consist of 5,120,000 persons of whom 5,100,000 were employed. Treasurer, Helge Pearson 2970 Palmerston Ave. West Vancouver. West 1781. / Secretary, June Wilson 1920 Marine Dnve. North Vancouver. N. 2414 Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers. Vancouver Anställning finnes för en fullt kunnig mekaniker med god erfarenhet inom maskinbranschen. för arbete inom gruvindustrin. Vidare ningar pä Svenska kontor. En tripp till Campbell River upplys-Pressens gjorde i Ellen Björnson i Vancouver, som fick sin välskrivna artikel från Jämtland antagen och på samma gång hade nöjet att mottaga en cheek från SAL. Dessa pehgar använde Mrs. Björnson samvetsgrannt att köpa blomsterplantor, buskar och träd isom blevo planterade på makarna Björnsons lott ute i Surrey, där de för något år sedan köpte sig ett litet hem. Så när Björnsons någon gang i framtiden flyttar dit ut och går runt och ser på sina blommande träd och buskar, så blir även det ‘‘minnen från Sverige”. Barndop. I Augustana Kyrkan döptes i söndags vid förmiddagsguds-tjänsten MARY-ANN 1 ELMA, । dotter till Mr. och Mrs. Edward Fleming. Faddrar voro Mr. och Mrs. Joseph Pepsman. Speciell säng sjöngs av kyrkans kör vid ceremonien. Till Dawson reste förra veckan Mr. Björn Alnebro, nyligen anländ immigrant från Sverige. Mr. Alnebro hade fått anställning hos ett guldvaskningssyndikat. Vi erinra om Svenska Klubbens ‘‘Spring Carnival” den 23 maj på Svenska Hallen. Biljetter kan erhållas på Svenska Pressens kontor. Priset är $1.25, vari ingår avgiften för förfriskningar. to a few questions about ALTERN ATIVE VOTING Questions Vt hat is Alternative Voting? förra veckan Mr och Mrs Algot Swanson, 1400 William St. De besökte sin son och svärdotter, Mr. och Mrs. Herbert Swanson Answer: samt andra bekanta. Mr. John Leander, 2193 Charles St.', reste 2 maj till Williams Lake konstruktionsarbete I Augustana Kyrkan den PORT ALBERNI SCANDINAVIAN DANCES PLANNED ON ISLAND The Alberni District Scandi-navian Social Club is holding för three dances in the Parksville Community Hall during the summer months. The first of these will be on May 31, 1952. kommer vid morgongudstjän- The secOnd on June 21st and the sten att överlämnas blommor till last one on July 2&th. The dance den yngsta av alla mödrar, till jie|d there last summer — den modei som har största an- most successful for the spon-taiet barn med sig i kyrkan sors and enjoyable for those was Question: Answer: Question: Answer: samt till den moder som har de who attended. ilesta barnbarnen, ra kvallen , . Scandinavians from all parts gives ett stort Mors dags pro- of the lsland were there> and gram med nkhgt av vacker we hOpe fhat they again will sang och musik och till sist blir attend these dances det servering. Luther League svarar för anordningarna. ' Evelyn Back. Question: Answer: BELL FUNERAL HOME ' • »Sä HA.dnfW MU BERVIC1 t7M Eart HMttnfl Street Mount Pleasant Undertaking Co COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DIST1NGUIS HED SERVICE — Cor. Kingsway & llth Ave. EMerald 2161 Question: Answer: A form of voting which allows the voter more than one choice in the marking of his ballot. Vi hat is the purpose of Alternative Voting? To prevent the election of a candidate on a minority vote. How does a voter mark his ballot under Alternative Voting? He marks his hallot in the order of his preference by using the figure 1 for his first choice, the figure 2 for his second choice and so on. May a voter vote for one candidate only, in other words, “plump”? Yes. Is “plumping” or voting first choice only considered advantageous? No. Suppose a voter marks only one choice: that voter has virtually said to the Returning Officer “I am only interested in my No. 1 choice”. Lpon distribution of the low candidate^ ballots to the remaining candidates, the ballot of a voter who voted one choice only, cannot be further dealt with. It is, in other words, an “exhausted ballot”. Such a voter simply deprives himself of full participation in the contest. CLT OUT THIS MESS AGE FOR REFERENCE AND DISCUSSION. Fred H. Hurley Chief Electoral Officer PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA AV-4 PATRONIZE OUR ADVERTISERS!