Sidan 2
THE SWEDISH PRESS

KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan No. 413 möter andra och fjärde söndagen i varje månad kl. 7 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans | sekr. Helmer Oslund? 2623 Grant St., | tel. HA 5325-Y; Protokollsekr. Mrs.! Emma Lindmark 2831 Pandora St., Tel. HA. 7227; Sjukkommitté ordf. Agnes Seaberg, 820 Woodland Drive, | Tel. HA. 5644-L; Mötesförhandlingar-na föras pä svenska.
Där skogen sluter tätt kring gårdarna
Av NILS THORÉN
en
svenska kul-Å rZorfntncfn gripande berättelse om stilla|från den! Kan du inte? sade svenska kllturforemngen kär|ek och orubblig. trofasthet annan röst. Om du måste valja Bibliotek, studiecirkel i engelska. Fö- ,	- -.... ..	...	. >
reläsningsverksamhet. Ordf. Gunnar Svalandcr, FAkrmont 5183-L; sekr. Olga de Bartha, KErrlsdale 3496-L; f: ordf. Matthew M. Lindfors, PAcl-fic 2745; v. ordf. Nils Forssell; fin. sekr. Ake Viksten; v. sekr Maja Olson; bibliotekarie Edna Thompson.
Svenska Klubben
från de stora obygderna i norr, då? Välja mellan klockan och
, , „..	.	,	. -Kerstin — skulle du behålla
(Forts fr. föregående nummer) ;klockan då? Nej, nej, nej ... Jan tyckte att han hörde lä--snyftade det inom honom Ker-karens ord långt bortifrån och stin, förstår du inte, bara du såg hans huvud och överkropp blir frisk igen offrar jag garna dansa omkring i en vit dimma, även klockan...
— Är Kerstin så sjuk, stacka-! På ett ögonblick hade sinnes-re, stackare, mumlade han lågt rörelsen brusat förbi hans med-
Torsdagen den 8 maj 1952
Per Jonsson
i Gärde
,kedomar till mindre lyckligt; । lottade kumpaner. Från Alas-[kaåren kunde han berätta minnen och historier, som också finns bevarade för en större I krets i en rad böcker, ‘ Guld och
gröna skogar'
‘Än finns det
SNUS OCH ROSOR.
Nu är jag led vid tidens schism emellan jord och stjärnor.
Vår idealism och realism, de klyva våra hjärnor.
Det ljugs när porträtterat grus får namn av konst och fägring.
Per Jonsson i Gärde var inget'guld i Alaska” m. fl. I slutet av-större ljus i skolan och dess- s30-talet återvände han till Sve- k“‘ ----- u “
utom var han fattig. Men han rige och var under flera år svs- ftkv^ öTsan^ son^hä^iiiff US hade en fix idé — han skulle ;'?elsatt med att leta efter guld ky ’	hägring,
ha en båt. Han fick lov att byg- och andra ädla metaller i Norr- Men strunt är strunt och snu„ är ga den själv, och knappast nå- land och finska lappmarken. sn “	S
fe" — —	--,  
gon trodde att han skulle lyckas. Alldeles ensam fick han sätta
ihop sin båt bit för bit. Med extrajobb tjänade han ihop de slantar som behövdes för spik, allt närmade
om ock i gyllne dosor, och rosor i ett sprucket krus
UTVANDRARNA" I SVENSK är ändå ftlltid rosor.
har middag och möte tredje onsda- IC'	luuuuauc unu mgv	_____ ____
5,en 1 ,var^e måaad kl-t e: m. a Hotel । och osammanhängande ... och j vetande. Nu såg han lugnt på ~--r--a‘ .,	c- 955®. hästen som jag måste skjuta i doktorn och väntade bara på
*	9-- Ä l>nnnl>z\
2117 Venables St. Tel.: HAstings 5713; I
Sekr., Gunnar Larson, 742 Broadway E. Tel.: FAir. 1096-Y; Kassör, Leonard Carlson, 2236 East Pender St.
Tel.: HAstings 3907-R
Föreningen Svea möter andra fredagen i varje ,nånad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St Kassör, Richard Edenholm, 1320
När båten trots sig sin fullbordan, få ett lån på 1,500 nen, och år 1904 stolta fartyget i
lyckades han kr till maski-
sjösattes det
FILM OCH AMERIKANSK DRAMATISERING
Gustav Fröding.
Stockholm den 21 april (ASNE) behandlar de småländska emi-Vilhelm Mobergs emigrant- granternas vågsamma resa över -	- --	o	i , n
Qgt v	---o----	-------- o
* v roman “Utvandrarna” skall Atlanten, håller på att dramati-skeppare och ^ggas till grund för en film,;seras av amerikanen Ralph Rose
Näkten.
v...	—	--- ---- ------... ---
som produceras av Sandrewkon- - ef ter den amerikanska översätt-cernen i Stockholm. Inspelnin- ningen, “The Emigrants”.
'gen beräknas börja nästa som- Andra delen av Mobergs tri-att logi om den svenska emigratio-och jnen till Amerika i mitten av Sjö-;förra seklet väntas komma ut sce-ji höst under titeln “Invandrar-
sin ännu stoltare redare döptes fartyget till Mån-
nästa fråga: — Får jag kanske köpa den? Tillfället är väl litet olämpligt valt, men samtidigt kan ju köpet gagna som situa-
stavik.
Månstavik var en mycket bra båt. Hon kunde ta 90 passagerare och intill 1912 uppehöll hon förbindelsen med byarna runt Näkten. Detta år härjades hon av eld, och därmed var den sa-
myren ... så den såg på mej... men Kerstin, jag ska inte skjuta dej, käraste, hör du inte...
— Ta det här, sa doktorn och gav Jan ett pulver i litet vatten. Jag förstår nog hur det känns. Men hoppet är ju inte ute än. Vi måste komma överens om nu, hur vi ska handla i den här saken.
— Inte ge efter nu, inte ge
mar. Författaren kommer medverka till manuskriptet regissör blir troligen Alf berg, som just nu spelar in
tionen är nu ...
Men detta sade inte doktorn. I stället förbluffade han Jan med att yttra: — Men verket är kanske trasigt i den? Jag såg att den inte gick.
gan slut.
Men “Båt-Perjonsa” gav inte upp. Samma år inköpte han ångaren Trafik, som trafikerade linjen Östersund — Sandviken. Hon var något större än Månstavik och kunde ta 112 passagerare. Men Trafik seglade på Storsjön och skulle sättas in på Näkten. Transporten blev den märkligaste Hackås _	någonsin upplevat. Man invän-
tänka. Men — så med ens var.minuter över två! Det var somnade vinterföret och satte medar ,?om om ett triumferande.om båda gripits av en spöklik,’av 12 tums bjälkar under båten, möter företa lördacen i » fladjeskri hade släppt loss en [hemlighetsfull känsla liksom in-136 hästar spändes för och så • -	— gn \	ikaskad av glittrande toner inom 'för ett levande väsen, vars hjär-	'
-u110?’ H°n kan bli frisk! Det ta plötsligt upphört att slå. Lo-altande penninggrubblet sista den hängde uppdragna, precis tiden försvann i en enda varm som Jan visste att han lämnat
n,ast Hastings, Algot Swanson, HAst. 2522-L.
1090; Kor.-sekr. !. Hastings St
efter nu, för den där' dimman
Pär na”. Författaren återkommer
ner för filmatiseringen av___________ _____________
Lagerkvists ‘‘Barabbas” med en [inom kort till USA för att fort-svensk filmtrupp i Rom. Senare sätta sina studier.
delen av -“Utvandrarna” som i
TA
Free Home Delivery Phone:
— Vad säger doktorn utropade Jan häpen. Jag drog ju upp den precis efter två-slaget, för
• • • • 1 —
som vill flyta in i huvudet pa den precis efter två-slaget, lor mej, tänkte Jan för sig själv, jag hade glömt det i går kväll.
8 e.m. I Fraternal Centre, 620 Royal	,sa kande han hur redighe- Den har gått i alla år! ?? ???
Ave. prot. sekr. Erik Forssell,	1 iankarna kom tillbaka och —Konstigt, sade doktorn. De
intosh Rd., r. r. 2, New Westminster [hjärnan blev alldeles klar. gick båda tyst in i kammarn, Jacob-1 En specialist i Stockholm —där den sjuka slumrat till efter R- «• ».var skulle han ta pengar till den en lugnande medicin hon fått.
’ ’ -	’-1---n^(YYQ
Vasalogen Valhalla No. 612 New Westmlnster. möter andra lördagen i månaden kl.
—Konstigt, sade doktorn. De
gick båda tyst in i kammarn,
Finanssekretei^are: Mrs. O. Bon, 1515 Kennedy Road, New Westminster, B. C.
Runebergorden, Avd. 130 New Westmlnster.
kostnaden ifrån,
A VA 0 VAA • V * V*	W **	* V	V» ,
nad kl. 8 e m. i Fraternal Centre, G20'
Royal Ave. Finans sekr. Mrs. M. G Skog, 824 Burnaby St. Tel. 4157-M-l;
Ordf, i Sjukkommittén, Eric man, 431 Buchanan Ave. New minster. Telefon 4158 - Rl.
Sund-
West-
uvu	----- ,
började han Jo, klockan hade stannat några J	. ••_ Myn»»
uv iiaotu*	_
tog man landsvägen från Kårgärde till Näkten. På två ställen på vägen fick man lov att rasta, och då undfägnades hela det manstarka uppbådet med kaffe och dopp av Per Jonsson. Någon annan ersättning för hjälpen begärde ingen, men alla blev bjudna på en lusttur till Gillhov påföljande sommar. Under årens lopp arrangerade Pnv Jonsson för övrigt många ligt uppskattade lustturer.
Från sin verksamhet skeppare på Näkten har Jonsson många historier förtälja, men historierna honom är ungefär lika talrika.' En gång hade t. ex. Trafik gjort en extratur med ungdom från Bingsta, som skulle till Dödre m-[på bjudningsbal. Resan gick på | utan missöden, och balbesökar--,na sattes i land på bryggan. Men när kaptenen Per Jonsson på sin brygga kommenderade: ‘‘Babord back!” fick en skämtare ett infall att hålla kvar båten med händerna. Detta orkade han givetvis inte med, men av någon anledning hade snart hela församlingen fått en impuls att göra sammaledes, och då för-(slog inte Trafiks maskiner att hade Jan backa ut båten med med vid-ch iäsLe hängande bingstabor från brygdöde fa gam Ungdomarna fick då tag •’	i.c,e
och ljus känsla. Pengar betyder dem.
ingenting! Jag kan sälja djur Han öppnade luckan till ver-och alltihop bara Kerstin blir ket, men det var så mörkt dai-----	inne att han ingenting Kunde se. 'Hon tändp ett lius och lyste
This Fitm favourite, a »parkling extra dry lager is »erved with pleasure all year round.
Here in British Columbia the pure soh water and gentle climate combine with the skill and patience ol the brewers to bring you Lucky Lager, a thoroughly satisfying beverage.
frisk.
iniöK.
11.	^an hade bevarat sitt yttre * Han tände ett ljus och lyste in ien uei iiiärkivs på nagut i luckan. Så ropade han till, sjukkom. är .Emil Erickaon, 1435 ;nytt i hans sätt att han liksom 'och doktorn såg Jan få ett ut-Pendreii st. Tei. tal 5062; Fin. sekr. i befriats från en tung börda. Itrvck av skräckblandad häpnad BurnabvrThonI6np7ntf^^	doktorn förstod, att han [i sitt ansikte. Han vinkade åt
- er T‘ Pr^ nu hade en man framför sig doktorn att se dit in, och — han
• |som visste vad saken gällde. jsåg ett tunnt blått konvolut Han sade:--------Jag förstår att [som ramlat ner i verket och vi måste ha ambulansplanet hit stannat det, och en lövtunn luc-för att hinna i tid.	Ika av trä, som fallit ner bakom
— Det är nödvändigt, svarade ~*v‘	Pn rektanirulär
month, at 2 p. m. President Mrs. k. doktorn. Om det finns telefon i ?MakDUnd’ 2516 Parker 5t- KAsungs । närheten, kan vi rekvirera pla-7888-R; Sec., Mrs. Margar^ Hannah. net och underrätta specialisten
samtidigt. Han är mycket anlitad, men eftersom vi råkar kän-x,x«..v ^..wx-o ina varandra personligen från STE' .TS	sä gär det nog bra.	.......
fingers welcome! Pres., Bill Nystrom T i" en annan Sak. ’ sade!sig Ut i köket, för att Jan skul-4283 Eaton st.; Rec. sec., John East- . n> ^h sa? doktorn frimodigt 4e få vara ensam med budskapet man. 3467 e. 26th Ave. dex. 2373-L; i ögonen. Han vill säkert ha ar- Ifrån den döde fadern. Trots vana ’. yodet kontant, och ett så stort med de mest skilda situationer belopp som det måste röra sig'hade doktorn själv gripits av om är det svårt för mig att an- den underliga spänning, som nu skaffa omedelbart.	[låg förtätad över denna avlägs-
Ordf. Algot Swanson, 1400 William — Aja, sade doktorn, någon na gård i obygden.
st. Tei. HAst. 2522-L; sekr. Elizabeth ;hundralapp kan jag nog ordna) r • •
ska HaiienaY32onE.8HasUngs stVepå rex hiHigare. Men det märks vil- sjunkit ned på en stol och läste tider som ordföranden meddelar | ket kapital halsan ar, forst nar om och om ’■—" a‘o"
Ici.iWnman kommer. Med flvg, 'deras hälsn
Runebergorden, Avd. 124
möter första och, tredje fredagen 1.	---- ----- , -	i liwkan
varje månad kl. 8 e. m. i Svenska lugn, men det marktes på nagot *ucaa £
Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf. 1
tokollssekr., Mrs. W. Nyquist 629 Skeena St
The Sunset Circle lAuxlliary of the S.R.H.A.) convenes firat Thursday of »ach
3810 E. Pender St., GLen. 1308-R.
Bellman Male Chorus
man, 3467 E. 26th Ave. DEx. 2373-L;
Treasurer, Dennis Lundell, 1654 W. Slxth Ave. CEdar 5284
Folkdanslaget Lekstugan
Vasalogen Enighet No. 500
Per
liv-
som Per att om
och avslöjat en rektangulär öppning på ett par centimeters djup i klockans innertak.
Jan tog försiktigt fram konvolutet och läste sitt namn r* framsidan med faderns stil. Han skakade som av frossa, då han bröt sigillet, och doktorn drog
*	*	—	T---Uw.l
Inne i kammaren
igen den
?älSan	0(11 om ^en ^en uoae iu	___________
nnp>nti^fn	« faderns hälsning: Min käre Jan! på Trafiks förtöjningstross och
■ k hi> . °5 \ sjukhusvistelse När du får detta brev i din hand lät båten backa ut några meter, i nÄ hnrtåt	°’nAd 'et jag inte. Jag har bett den varefter den under allmänt ju-
p -	1 tusenlappen. Men,til- ganiia klockan, som tiger med.bél halades in igen. Man kan
~~J x^oriämnnlfnrstå att en sådan behandling
Aldergrove, B. C.	j
möter första lördagen i varje månad [j T"'—“Ti I®"------------------------- ---------
kl. 8 e. m. i Vasa Hau, Aldergrove.;*a(^e han, det arval en god hus-ig^ mycken visdom, överlämna tru värd	i- -. ..
— Hon'är värd sin vikt i guld, sade Jan. Och han såg på nytt vvti för sin inre syn den skära tu- tusenkronorssedlar! Var det basenlappen med hök vingarna, ra en dröm? Nej, det var ett . som försvann bakom horisonten 1 under — och när han såg på sin i1	‘ • • ....	, sjuka hustru, som rörde sig
Då hor han plötsligt doktorn [oroligt i sömnen, förstod han att säga:- Det var verkligen en fin [detta hade inträffat bara för klocka ni har därinne i kam-.att kon skulle få uppleva undret marn. Jag har själv försökt få _ att bli frisk igen!
Tidukriftor Kuviirn m ruj ta? / en ^knancJe> men de äro När ambulansplanet dånan-k	iT°,e 010 mycket sällsynta. Lika dyrbar lde lyfte över de mörka skogs-
ra. m. nu saiu nos som en Stradivarius bland violi-, åsarnas ödevidder slungade väs iner. En släktklenod?	'terhimlen ett sista solspjut över
— Ja, svarade Jan bara. Men Tjärnbergets topp, som för ett inom honom rasade upprörda ögonblick förvandlade planet tankar. Doktorn också! Kunde till en silverglänsande fågel där-ingen, som kom hit, lämna kloc- uppe i den ödsliga rymden, [kan i fred? Bara inte han nul — jfin hustru, mumlade Janj [bjuder tusen kronor för den...[och strök handen över ögonen.! Jag bryr mig inte orn pengar, ,pu svävar ju däruppe precis ropade det i hans hjärta, bara Som eri ängel... men jag vet jKerstin blir frisk. Jag kan säl- ju att du kommer tillbaka... i ja korna, ta en inteckning till till oss som behöver dig. När som jag knappt orkar med. men (han kom hem, såg han att kloc-|klockan... Jag kan inte skiljas:kan stod tyst i sin vrå.
Är det tacken det, för vad du har gjort, att jag glömt bort -dig nu igen, sade han och satte pendeln i gång. Sedan stod han [där länge i djupa tankar, medan । fingertopparna varsamt och
Sekreterare: Pelle Swenson, Telefon, 501., Aldergrove, B. C.
det åt dig, den dag du behöver
det. Lev väl. Din Far.
Och i sin hand höll Jan tre
förstå att en sådan behandling gick kaptenens ära för nära, och vild av raseri började han bombardera hopen med ölbutel-
Be Happy GetLucky
Föreningsmedlemmar, besök edra möten regelbundet!
Svenska Tidningar
Prima Eskilstuna Rak-knivar
E. FRYKBERG
205 Carrall St., Vancouver. B.C.1
LAKE WOOD
FISH and CHIPS Greta Förrest — W e Deliver —
2139 E. HASTINÖS — HA 5080
B. C. RADIO CABS makm
ala aad
24-hoar tariea. 7U11
GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN
'Phones: HAstings 0999
.	----— att du kommer tillbaka...
inteckning till,till oss som behöver dig. Nar
Mt. Pleaiant Hardware
3250 Main St. — FAir. 2125 Everythlng in Hardware and MarshaU-WeUs Palnts. T. E. JEVNE, Prop.
smekande följde de bleknade
namentens sirliga mönster. SLUT.
ILtstlngl 0826
East End Lumber & Supply Co. Ltd.
“EVERYTHING FOR THE BUILDER”
1245 EAST HASTINGS 8TBEET
VANCOUVER, R C.
QUALITY SHOES AT POPULÄR PRICES “A Fit for Every Foot”
CORNETT BROS. LTD.
— 33 East Hastings Street —
I
jer tills den skingrades.
Vägar började så småningom byggas utmed Näktens stränder, och konkurrensen med cyklar och bilar blev allt svårare på Trafik. Visserligen fick Per Johnson ett anslag på 1,000 kr. per år för att kunna upprätthålla trafiken, men när han ibland fick göra den 4 mil långa turen för endast tre kronor i biljett-intäckter, var det meningslöst att fortsätta längre. Dessutom började bryggorna bli förfallna utan att någon intresserade sig för att hålla dem i stånd. Trafik gjorde därför sin sista reguljära tur år 1929. och därmed avslutades ett färgstarkt ka-tel i Näktens historia.
Per Jonsson är fortfarande mycket vital trots sina 78 år. Svn och hörsel är visserligen försvagade, men han är snabb-fotad som en ung pojke, när han kilar i väg med den lilla kärran med mjölkkrukan.
Arne på Bränna.
Winner 1950
Brussels Award



or-
Naturlig storlek.
Det är uppsatsskrivning
i
småskoleklasserna över det traditionella första ämnet för ter-
minen "Den roligaste [under sommarlovet”. En flicka skriver:
| Den roligaste dagen
dagen liten
under
sommarlovet var när storasyster fick en baby. Dén var så liten. Men så hade hon också bara varit gift en månad.
“ALASKAGREVEN” DÖD
Gruvingenjör Georg af For-selles, “Alaskagreven”, har avlidit i Stockholm, 74 år gammal. Han var en färgstark personlighet, som kunde blicka tillbaka på en ovanligt växlingsrik levnad. I unga år kom han till Alaska, där han som barkad guldgrävare sammanträff a d e med Jack London och gjorde inmutningar i Nome och Fair-fianks som värderades till väldiga summor. Bekymmerslös behöll han dock inte mycket för egen del utan skänkte bort ri-
1121
LUCKY LAGER BREWING CO. LTD
New Westminster, B.C.
ALSO BREWERS OF BURTON TYPE ALE
This advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia