Sid. 4 THE SWEDISH PRESS THE SWEDISH PRESS Published Every Thursday. Office: 427 Hamilton Street, Vancouver 3, B. C. Telephone: PAcific 2745 rence if it at all possible for her to do so. (Press Release from the B. C. Peace Council.) Canada M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor. Subscription Price: ............$3.00 Outside Canada ... SVENSKA KLUBBEN SKALL HÄLLA MIDDAG $3.00 Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized aa second class mail. Post Office Department, Ottawa. SVENSKA PRESSEN anordnar vari ett 50-tal personer deltog, i Bada resenärerna fingo mottaga I presenter. i FEST och Spelmanstävlan HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings Street Fredagen den 6 juni, kl. 8 SVENSKA FLAGGANS DAG BRITISH COLUMBIA Mr. Kay Rasmussen, vilken reste hem till Danmark för några år sedan för att stanna där, är nu tillbaka igen och ämnar nu slå sig ned i Vancouver. Under sin föna vistelse bodde han i Merriitt. Mrs. G. Forsgren och hennes tre barn, Powell River, har kommit till Merritt för att där tillbringa sommaren hos sin moder, Mrs. L. Leary. Tillbaka från Honolulu. Mr. Arne Hassel-Gren kom tillbaka till Quesnel från Hono-lulu den 1 april. Efter hemkomsten visade han bilder från sin tripp och sina vänner där. Födda på Quesnel Hospital. En skandinavisk film visades den 27 mars i Lang-ley.Behållningen var avsedd att gå till Skandinavian Old Folk’s Home in Burnaby. I Dawson Creek föddes den 21 mars 1952 en dotter till Mr. och Mrs. Kukkola. En son föddes den 14 mars 1952 till Mr. och Mrs. Elmer Lundeberg, Cran-brook. Dödsolycka i Golden. Gustav Hanson har under arbete för C.P.R:s Bridge & Build-ing Dept. blivit skadad till döds på bangården i Golden. Han var 54 år gammal och hade haft anställning hon järnvägen i 25 år. Hanson uppgives ha en syster i Hanna. Alta. Vill bli flygare. Arnold Wm. Malm, son till Mr. och Mrs. Stan. Malm, Lil-looet, har rest till St. John. Que. Han skall inträda i RCAF träningskola för att utbilda sig till flygare. Arnold är 21 år. , Ole Johnson, Christina Lake har intagits som patient pä lasarettet i Grand Forks. - Mrs. O Johnson, I vilken varit på lasarettet flera veckor, då detta skrevs,, är på i bättringsvägen och väntas bli så pass återställd att hon snart skulle fa komma hem. i Till Mr. och Mrs. R. Nelson, GUNNAR A. ABBORS Svenska Klubben inbjuder intresserade vänner att deltaga i dess middag och aftonunderhållning, som hålles pa Hotel Georgia nästa onsdag, den 23 april kl. 7 e. m. Det är alltså “damernas afton”, dä klubbens medlemmar tar sina fruar med för att de skall fä njuta en finare middag, som de inte själva haft besväret med att tillaga. Som vanligt b judes det också på ett gott underhållningsprogram. Kostnaden är $2.50 per person. Men det är säkrast att reservera plats genom att ringa till Svenska Pressens kontor eller till klubbens sekreterare, Leonard Carlson, HAst. 3907-R. Som förut nämnts är Gunnar A. Abbors Svenska Klubbens Torsdagen den Ti april 1952. Provincial Voters List Closes in 13 Days! DO IT TODAY. MAKE SURE.. YOUR D1STR1CT REGISTRAR Registration on the Dominion or Municipal Voters Lists does not mean that your name is on the Provincial Voters List. On April 30 the Provincial Voters list will be closed In order to vote in the coming election, your application for Registration made in accordance with the Provisions of the Provincial Elections Act must be filed with the Registrar on or before Apr; 30th 1952. Having voting qualifications does not automatically entitte you to vote. You must make sure you are registered. If the canvasser has not called on you, be certain your name is on the list by getting in touch with: Dawson C re ek, föddes mars en flicka. Miss Ruth Erickson. vilken en tid vistats den 15 nye ordförande, riga ledamöter Arthur Lind; Carlson; kassör berg; rådgivare Styrelsens öv- »........ ■ t, ■„ ■ i ning och sörjde över att vi inte i lyckades med ett mera konstruktivt arbete. Vi känna en viss “concern” för det skandinaviska folket i Vancouver och bedja dagligen för våra många vänner ibland dem att Gud matte få möta dem med frälsning. Vi ömma särskilt för våra finlandssvenska vänner där. Oss PORT ALBERNI SCANDINAVIAN CLUB ELECTS OFFICERS. ming Mills, har återvänt Den 29 mars föddes en dotter'hem i Brownfield, Alberta. i Lamtill sitt och Swanson. till Mr. och Mrs. Nelson, äro: v. ordf. sekr. Leonard jSynes det som att de äro “så-A. J. Ceder-(som far utan en herde”. Medde-Einar Nyströmiandet om de två senaste döds-klubbmästare C h a r 1 e s:fallen bland demi Mr. john J Sundquist och Mrs. Verner Jullin, har verkat schockerande pa The 8th Annual the Alberni District an Social Club was Rosebank on March banquet of Scandinavi-held in the 22nd. at Quesnel. — Den 31 mars föddes1 en son till Mr. och Mrs. G. Graf. Quesnel. Den 22 mars 1952 föddes en son till Mr. och Edwin Danielson, Fernie. Trapper i Terrace avliden. Mrs. L. Nelson i Dunster har kommit från Jasper Hospital där en tid vårdats. hem hon BREV FRÄN PASTOR EMIL NYLUND Svenska Pressen, Vancouver. joss. Vår djupaste sympati med ide sörjande! Tänk pä hur has-itigt våra dagar pa jorden kan jvara ändade! Väl om man da är beredd att möta sin skapare! which time the newly elected officers were installed. Guest speaker of the evening was Miss Eleanor Ormrod, of the Highscnool teaching staff. Her topic of the evening was the influence of the new immigrants on the Canadian way of life. As a volunteer teacher in the English classes for new Ca-nadians she has come in contact |Back; (2 years) George Lund; 'and Einar Engström for a one year term. Mr. Nilson turned the gavel over to the new president, Mr, Hornquist, who on behalv of his officers and himself promis-ed to do their best to further the aims of the organization. Following the banquet, danc-ing was enjoyed to music sup-plied by Messrs Alvar Rundquist, Sven Nilson. Arnold Lund, Steven Strom, Eric Kronlund and Ingvald Sundquist. Evelyn Back. Mrs. Ole Solbracken, 56 år gammal trapper i Terrace, har avlidit den 4 april. Han var född i Val-lace i Norge och kom till Canada för 40 år sedan. Han sörjes av hustru samt en broder i Norge. Mrs. Mary Österlund, KOMMANDE HÄNDELSER Valhalla Systrar har möte hos Mrs. T. Carlson, with many of them. She hoped Vi har många gånger talat om att vi borde skriva till Sven-j ‘Miss Florence”, som hon så ska Pressen, men det har inteT^a kallades, är på Bethel Col-Iblivit utav. Ni har väl mer än(lege i St. Paul i år samt arbetar , en gång undrat vart vi hamnade samtidigt i ett sjukhus inte '.efter att vi lämnade “The Ever-pångt från skolan. Vi väntar ,. green Payground”. Vid avfär- henne hem nu till långfredagen. “I am sure the nations or den från Vancouver sa var det'Ett Gospel Team, som hon till-this world must learn to live ■ annu ovisst vart vägen skulle hör På skolan, kommer att ge . ---------^..u- -------oo i— ett musikaiiskt program “NATIONS MUST LEARN LIVE IN PEACE’’ TO — General Pearkes, M. P together peacefully, otherwise they will destroy each other be-■yond redemption,” Gen. George i R. Pearkes, V. C., M. P. for Na-har varit i Victoria en må-|naim0, states in a letter to the nads tid för besök hos sin dot- British Columbia Peace Council. ter. Hon är nu tillbaka i Terrace. leda oss. Dagen innan vi lämnade kom Langferdags kvällen, med sista posten ett brev med pianist för gruppen. ‘ ‘ Om Ni tror att detta mitt kallelse Trån Negaunee, Mich. Hon är På lasarettet Gen. Pearkes’ letter was in reply to an invitation to attend ' British Columbia that though they became assi- 1302 6th Ave., New Westmin-miliated into our ways they ster, lördagen den 26 april, kl. 8. would not lose their own; in- * * Vi beslöt att antaga denna kal- “opus ’ skulle ha någon betydel-lelse och flyttade hit i septem- se för allmänheten, som läser ber månad. Så nu ha vi tillbragt !“The Swedish Press”, så kan en vinter här — vi ha vinter (Ni JU bearbeta det och låta det ännu förstås. Den har dock inte gå in som en hälsning från oss. stead their customs, dances and Runebergorden no. 130 lore etc. should become a part har program och teaterafton of Canada’s culture. i Svenska Hallen söndagen den Mr. Nilson, retiring president, 20 april kl. 7.30 e. m. spoke a few words of apprecia- * * * tion for the co-operation he re- Svenska Klubben ceived during the year from har familjemiddag i hotell his officers and members. A Georgia (York room) onsdagen number of visitors from out of , den 23 april kl. 7e. m. town were present and were in- i . * ♦ troduced to the gathering. Bellmankörens Several violinsolos were play- . . kvinnoavdelning har inled by Mrs. Vernon Webster ac- ställt sitt möte för maj månad. i Vanderhoof intogs häromda-phe Third British Columbia ännu förstås. Den har dock inte gå in som en hälsning från oss. gen som patienter Mrs. Elmer ?e^e Conference to take place varit sträng och inte heller allt! Nu vore det så intressant att Walstrom. Vanderhoof och MrsJin Vancouver April 19 and 20. för mycket snö. Vintern för en få en hälsning också från nagon L. E. Johnson. Fort St. James. I “I that owfng to parlia- nordbo har dock sitt behag. Ja. i Vancouver. mentary duties it will be impos- äet nästan hör samman med ens Med de varmaste hälsningar Y T«» vt iM I I ja jam • 1 i /• j _ 1_ _ 2_ —__1- 2 J Martin Hanson, sible for me to be in Vancouver Crofton. är en patient på DVA on those dates,” Gen. Pearkes Hospital i Victoria. wrote. “I trust that your conference will be productive of practical Ett farvälparti hölls nyligen för Mr. och Mrs. .. - . ■ r , ,:]r R. W. Thorsen i Chemainus vil- suggestions which v 11 fuit ei ka skola flytta till Vancouver. Je cause of peace. 1 am sure där Mr. Thorsen har sitt arbete. he nth?ns of learn to hve peacefully together, Två av Matsquis fruar, otherwise they will destroy Mrs. John Lillbeck och Mrs. each other beyond redemption.” John Larson reste den 1 april| Mrs. Tilly Rolston, MLA for på en sex månaders visit till Fin-(Vancouver Point Grey, has writ-land. Före avresan hade en fest-iten the Council that she will be lighet anordnats till deras ära iglad to participate. in the confe- BELL FUNERAL HOME HArtfip WU 1744 Ea»t Street Mount Pleasant Undertaking Co COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUIS HED SERVICE — Cor. Kingsway & llth Ave. EMerald 2161 natur. Negaunee är en gruvstad på omkring 7,000 invånare. Staden ; har vackra omgivningar, belägen som den är alldeles invid en (insjö, Teal Lake, och omgiven av ett vackert kuperat landskap. Äkta nordisk stämning! Befolkningen är kosmopolitisk, men med ett starkt inslag av finnar samt en del svenskar. Nu kan jag ju inte tala finska, men min svenska använder jag åtminstone en gång i månaden då vi håller svenskt möte i vår kyrka. Annars bedriver vi vår verksam-,het uteslutande på landets .språk. Det går väl knappast någon dag utan att vi påminna oss någon person eller någon händelse från Vancouver. Vi sitter ofta (i tanken) på Missionen på Cor-dova Street och ger akt på vem som sitter i den och den bänken och lyssnar till strängbands-sången och predikan på “skandinaviska”.- Från fönstret i Pas torsbostaden ser vi ofta den brokiga skaran av människor Som går där förbi. “Noas Ark”, vår närmaste granne, glömmer vi aldrig, ej heller poliskammaren och brandkårshuset. Vi uppskatta den tid vi fick använda i Vancouver, ehuru den ej blev lång, ty vistelsen där berikade vår erfarenhet såsom aldrig förr. Vi var alltid medvetna om vår begräns- från oss båda. Edra tillgivna och vänner. Hulda och Emil tacksamma Nylund. companied at the piano by miss Eleanor Rundquist which were Nornans Systrars very well received. smörgåsbord går av stapeln Mayor Ben Wright of Alberni söndagen den 27 april kl 5 e. m. installed the new officers who i Biljetter kan köpas pä ISvenska are: President, Holger Horn-,Hallen hos Mrs. Algot Swan-quist; t ice President, Olaf Han-(son samt på Sv. Pressens kon-sen; Secretary, Mrs. Alma Nor- tor. haug; Conductor, Sven Nilson; Warden, Robert Kronlund; jTrustees, (3 years) Mrs. Evelyn GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN Hela Europa bara timmar borta med 9 wr(r «u.x. LÅGA PRISER Flyg från VANCOUVER till STOCKHOLM (och endast $852.10 tur och retur) DAGLIGA TURER... till Britannien — och goda förbindelser till hela Europa — och TCA erbjuder både nja låga transatlantiska turistpriser och rymliga två - sida - vid - sida sittplatser i de ryktbara “North Star” Skyliners. Delikata måltider till moderata priser — steward- och stewardess-service. I KRAFT DEN 1 MAJ $460.30 BESÖK EDER RESEAGENT NU! Han skall säma hjälpa Er planera resan, ge Er alla upplysningar om TCA - linjer och nya läga priser. EEEER SKRIV, på svenska om Ni så önskar, till Trans - Canada Air Lines, International Aviation Build-ing, Montreal. TRANS-CANADA /f. /. Intomotlenal . Tram-Allantic —/w/Mes Transcontinenfal f » PATRONIZE OUR ADVERTISERS!