Torsdagen den 10 april 1952 Sidan 6 THE SWEDISH PRESS ---— ... ■„ - -- rv- '.-' J-akers of fine SUITS & SL^KS En samehö vdings jordafärd TAILORS Marte’s Fine Leather Hand Bags — Luggage — Leather Jackets Kelined and Repaired. Complete Stock: Baggage — Handbags — Billfolds Specialists in Finest Leather. 870 HOWE ST. MAr. 0838 När den 70-årige kyrkvärden Komminister Pappilas jord-Lars Sundkvist från Gälivare fästningsanförande, där han er-|med skälvande men ännu tonsä- inrade om Nils Nilsson Skums ker försj ungarröst tog upp den märkliga livsgärning, först som ! första psalmen — det var den renskötare och känd i hela lappfinska “Aft hastigt vi bortryc- marken redan som sådan, se-|ka” — på KFUK-salen i Kiruna, dan som konstnär och författare Jdär redan tysta rader av samer med ännu vidare rykte, same-।— Kouhminen, Huuva, Blind, stammens förste och störste eg-|Skum, Saitum, Kitok, Janok, de ne skildrare och livstolkare, jflesta kända gamla samesläkter- hölls först på finska för att se- WINS ’R0UND WORLD TRIP Birger Ganna, right, arrived in De välklädda männen köper från Globe Outfitting Company — HERRKLÄDER — Där Eder Kredit Är God MAIN at BROADWAY Emerald 1838 na — satt väntande, var det dan omtolkas på svenska, medan Toric Optical Co EYE EXAMINATIONS COMPLETE OPTICAL SERVICE 118 West Hastings Street — PAcific 8829 — B. C. RADIO CABS Mal» and Hastings QQ1 1 24-hoor Service. FINLAND upptakten till en både sällsam själva jordfästningsakten och ståtlig avskedsceremoni: fördes på finska: ut- .New York International Air-wv.x ----- Iport recently from Sweden via samestammens avsked iran smj —Maasta olet sina tullut, i Scändinavian Airlines on a störste sentida talesman och maaksi pitää sinun jälleen tule-|tbree week 'round-the-world 'okrönte ledare, renägare, konst- man ... av jord är du kommen . [fpo-ht won on a Swedish radio nären. författaren och kultur- Sandskovlarna frasade ö v e r I bevararen Nils Nilsson Skum. |blank ek. ^ojd garage niechanic in his na- Folk från hela Torne och| Aven 1 raden av minnesan- tive town of Hudiksvall, Swed-— -j-r------------- -------- । > växlade svenskan en, won |be woldd trip after — de gamla färgsprakande och finskan nar man erinrade[beating down 50.000 entries Gällivare lappmarker hade mött; foranden, a . _________Gpli fincl upp — de gamia largspraxanoe vvu uai man enmaue beatin down 50 000 Jukkasjärvidräkterna vimlade om Skums gärning som en av who competed on the Swedish överallt: de väldiga röda möss- renskotselns framsta kannare, |- -■ tofsarna, de blå eller svarta kraftkarl och stamledare, vars’ långkoltarna med låghängande.ord vägde tungt utan att han be-|uipuil 1US aiIIvai 18 1UI. uulll,ai breda läderbälten och rödgula 10Xde lita till någon officiell Knutsson, system-wide Director n i 1 1 i TX-.z — m o L'1 Iaoth zyzwo 1^ or c? om 1 »v _ tofsarna, de 'blå Broadcasting radio program, Carousel.” Greetfng Mr. Ganna upon his arrival is Mr. Gunnar skulderband. Kvinnornas broki- ga förkläden, bröstdukar och huvor, flickornas svarta hät- tor med röda kantband; på sam- maktbefogenhet, som konstnär I och vän och stor man i ordets alla bemärkelser, en man som of Public Relations for SAS. 1 i . MINNEN FRÅN SVERIGE fått se och uppleva mycket, men - ___ lingsplatsens granristäckta snö- behäskat sitt öde och fick gå • ...................... ’ bort ännu i full andlig kraft | (Forts. från sidan 1) plan stod den stora gula ekkis- _ ______„ tan slät och kal i enlighet med,med sitt stora livsverk fullbor-l. ..... , , , , , ... gammallaestadiansk sed. utan dat. Släktens tack och farväl ln började handelsbodarne bli NT» — WALLPAPER8 FLOORLAYER» »UPPLIE8 — Hunter-Henderson PAINT CO. LTD PAcific 0135 555 fritt omkring, men jag stod verksamhet, som tjänstemän bunden vid den nu förhatliga vid Sovjetambassaden i Stocktingesten. Till sist stod jag inte holm varit inblandade i. Han ut längre, utan sade till ägaren har också angett flera ledande att jag frös och ville gå hem. svenska kommunister i Stock-Så ynkligf slutade det äventy- holm och Luleå, som vägrat ut-ret. 'tala sig vid förberedande polis- Det är från tiden vid sekel- förhör och därför ^tordé inkallas som vittnen under edsför- Det hittills största i Finland byggda fartyget — på 7,800 ton — sjösattes den 15 mars vid Crichton-Vulcan varvet i Äbo. Fartyget, som döptes till “Equator” skall insättas i och farvälen började nanaeisiooaarne 011 skiftet och åren närmast där- J"” ocn 1 arvai Diio-äno-Ticra och efter som jag minns dessa utsmyckning och blommor, men av svarsonen Saitum knaden föriorade mycket av marknader. Nu finns _ de inte irunt omkring blommade natio-Pa laPska. ( o-amla menine- Väl var det mer- De moderna förnallandena naldräktens färger i gräll färg-' Bisattningen skedde på kval-- K nubbar som nröva- bar fört med sig andra intressen verklig hyllning till efter jordfästningen ute P^nll^n dÄ^ar a’och andra nöjen. Och den döda den halvo 1 Tornealven, 2 mil de eggen till liarna ocn yxorna, - J från Kiruna, där Jukkasjärvi Å jämhandlarstånden, kyrkbys kyrkogård ligger och(j prakt, en dess envise och vältalige försva- trafik på Sydamerika. Det fartyget äges av FÄA. Smörexporten, som legat nere alltsedan nya rare. Scenen vid samlingsplatsen ... ___- för processionen till Kiruna W. vilar kri- gets början, har nu åter påbörjats. 1,000 ton smör skall levereras till Ryssland och 500 ton till Västtyskland. Priset på exportsmöret blir gängse världsmarknadspris. Korsnäs torde få, om lyckan är god, en viktig gruvindustri. De fyndigheter som gjorts av folkskolläraren kyrka blev kanske den mest gripande, präglad av en osökt men intensivt fängslande dramatik: släktingar, vänner, stamfrän-der i en färgbrokig halvrundel kring kistan, där utanför de övriga begravningsgäster nas sedan två år. i Här lades också den enda kransen ned, Nordiska Museets, inga blommor i den heller, men renlav, ljung och nyutslagen vide, i all grå enkelhet kanske den vackraste hyllningen till liksom I staden, vad kan ha blivit av mororna intresserade sig för Alla de/är stånden med rvger och sådant, men många de igenspikade luckorna, on kom mest för att träffa vänner hela åi et stod dar så skram-bekanta. Imande dystra, men som undei Och för att dansa. Många av ungdomarna kom från platser . som låg flera svenska mil bort, och de milen hade de vandrat pliktelse vid rättegången i Stockholm. Åklagaren kommer att yrka på Irtstids straffarbete för Enbom, samma straff som Hilding Andersson dömdes till förra året. • EGENDOMLIG SLUMP PATIENT LIVSVIKTIG AV CORTISONE. GAV DOS fing av stålnackar och fjällborgare i mörka överrockar och pälsar, den tungt samlade fin-, ska psalmen genomvävd av den1 lapska improviserade klago-1 sången från de båda äldsta döttrarna Kristina Olofsson och Elly Maria Kitok på knä intill kistan, skärande kadenser i en fjällfolkskildraren och öde marksbon från vännerna av en främmande stam. (Gaut.) genom marker där det bara fanns vintervägar. Det vill säga det fanns bara vägar när sjö- “ ett par sommardagar förvandlades till en hel sagovärld? Arhur Landfors Dorchester, Mass. Stockholm — Genom en lyck- lig tillfällighet fick häromdagen len sjuk tysk kvinna från Sverige en for henne livsviktig dos av det nya läkemedlet cortisone. Helge Holm och jordbrukaren Gottfrid Pistol har nu givit så främmande pentatonisk skala, goda resultat att man instun- fallande och stigande, men ändå dande vår kommer att taga itu samlande sig till en sällsam kla-med djupbörrningar. De kalk- gande harmoni med den övriga stensprover som sänts in för kvinnoklungans lågmält snyf-analys har visat förekomst av tande kör. bly. silver, visum tenn. En arbetare från Tavastland koppar och Det var stamfrändernas av-^sked i ord och tongångar från nglömda tider och generationer har vunnit under en D‘i stålgrå himmel. tippvinst i' I kyrkan följde ceremonins _______ Hans tippvinst blev mera officiella, kanske mindre sammanlagt 2.9 miljoner mark, omedelbart _ stämningsmålande historiens Finland. största HEM FFTER MEXICOVISIT _______________ . BODENS FÄSTNING FORT- . ]äkare v * 0 A TI A TAT TA TA /"XTT- *• XT TA T * * TA T SO111 IltJllIltö IX. CIA C arna och myrarna var frusna, FARANDE OKaND roR 11- radioamatör men på sommaren var det blott• LÄNDSKA MAKTER" I grosshandlare en stig över hedarna och åsarna Stockholm den 18 mars (ASNE) och en spång över myrarna. En, pe stategiskt viktiga detaljerna i Bodens fäsning torde fortfarande vara okända för utländska makter trots de senaste del kom för att träffa någon särskild, kanske t. o. m. för att |köpa ringar i guldsmedsståndet och vandra hem genom markerna som nyförlovade. Andra kom med det ljuva hoppet att få råka någon som de bara helt flyktigt kände. Och så. som sagt för i att dansa, dansa en hel natt. spionavslöjandena Sverige, genom vädjat om. en När representerar medelsfirma cortisone till H. Benzian, som den enda läke-som importerar Sverige, en kväll skruvade på sin radio råkade han på kortvågsbandet höra ordet “cortisone”. Han lyssnade förklarar fästningskommendanten överste Hugo Gerlach. Fästningen är den starkaste i Sve-, rige och kärnan i Norrbottens ' försvar. Den är utbyggd som Då gungade golvet på Ede- ett dubbelt brohuvud med fort, , forslogen, till musiken av — batterier m. m. nedsprängda i ja, till första bästa dragspel el- bergen runt staden. Enligt över-ller fiol som kunde uppbringas, ste Gerlach kan varken den för-En del var mörkhåriga, och ögo- ra året dömde marinspionen HiL nen talade om lappblod. De kom ding Andersson eller den nyligen tid- vidare och fick då höra en direkt vädjan till en svensk amatörsändare om hjälp med anskaffning av läkemedlet i fråga. Hr. Benzian lyckades genom Radiotjänst snabbt komma i förbindelse- med amatören i fråga. som visade sig vara ing. C. Åbom i Enskede. Han satte sig i kontakt med den tyske amatörsändaren. Det visade sig vara en gammal god vän i etern till [men lika högtidliga former:l „ . . Ikistan, fortfarande utan blom-l Grevinnan Ebba König åter-r'vände nyligen till Sverige med Kotka hamn, _____ ___________ _____ som årligen förstorats, har stersmyckning men omgiven av - - åter påbörjat ett förstorings-de närmaste i täta led framför.SAL:s.“Stockholm”, erter ett arbete som kommer aft ge ham- altarrunden, där komminister I besök i USA och Mexico, Visiten - • - • — ’ Kiruna av ‘ Mexico gällde hennes son, som 'är första legationssekreterare vid svenska legationen där. nen 200 meter ny kajplats. Dess- Fredrik Pappila. Kiruna av, utom skall 5 nya lyftkranar in- gampial Torneslakt, officieradej stalleras, tre för 3 tons och två................. för fem tons vikt. I asbestosgruvorna i Tussniemi har man funnit nya lager av denna mineral vilka fyndigheter komma att trygga landets behov av asbestos för de nästa tio åren. En prissänkning i vit alba och svart stola under I prins Eugens ståtliga altartav- ila med sina välsignade solstrådar fallande över ett stiliserat sommarlandskap. SAS FLÖG GODS SOM I TÄG På ETT ÅR 423 Under sitt första verksam- Också här blommade same- hets år producerade det nya dräkternas heta färgprakt: de SAS 127 miljoner tonkilometer, främsta bänkarna fylldes av Det motsvarar 423 fullastade Idem och efter inledningspsal- godståg om 40 vagnar på sträc-. Imen ringlade en hel girland av kan Stockholm — Göteborg, av 10 procent på overskor, ga- flickhättor och rödvitrandiga loscher, gummistövlar, — —v ----1 stikskor, regnrockar, _ , Dessa rätt imponerande siff-gynma- bröstdukar och förkläden fram ror om vår skandinaviska bro-gummi- för mittgången; femton same- derorganisation i luften anförs handskar och bilringar har ge- flickor från Jukkasjärvi nomad- i en uppsats av SAS verkstäl-nomförts av socialministeriet. ---- ------------ ...... av socialministeriet. skola, som samlade vid kistan lande direktör Per A. Norlin i 'sjöng en lapsk skolsång. [senaste årgången av “Ett år i Ceremonin fick kanske en ]uften — flvgets årsbok 1952.” “When I am a man, I’m going särskild högtidlighet genom sin; f Sverige finns det ett dussin-to do the work father does so mångspråkighet: den sjungan-'tal industriföretag som till an-that, when I come home at sup- de finskan, mjukare lapskan och talet anställda är större än SAS, pertime. everyone wil] run to | hårdartikulerade svenskan följ- j Danmark ett företag och i the door and be so glad to see des åt och blandades ibland i Norge inget, över 6,500 perso- •” psalmerna. ner ar j SAS:s tjänst enligt den Daddy’s boy speaking .., I Sverige finns det ett dussin- me. Jfhu advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the G o ver amen t of BriUah Columbia från lappbyar norr- eller väst- avslöjade kommunistiske — - - över Andra var ljusa och blå- ningsmannen Fritiof Enbom hallbom. De svenska myndighe- ögda, med hår som hade korn-fått någon som helst överblick ,terna beviljade snabbt exporth-halmens färg. Då och då för-över fästningsanläggningarna. cons for medicinen, och den svann ett par bortöver landsvä-Oetsamma gäller en nu anhållen sandes omedelbart från Biom-gen. Andra låg i svskonbädd i kamrat till Enbom, förre furi- tr®fih.Plan- Den stugorna is tugoma kring mark- ren Hugo Gjerswold. som efter-1ha 1 Tyskland fick inom nadsplatsen de timmar av nat- trädde Enbom vid kommunist- deP värdefulla medicinen ten som fanns kvar, så som det tidningen Norrskensflammans knsen var avvarjd. gjorts sedan långa tider. jlokalredaktion i Boden och som| Mvcket nj-tt utifrån stora varit förrådsman vid Norbot-J sju- kort och Elt testamente. världen kom till dessa markna- tens artillerikår. Som ............. deh såsom kinematografen. I kommunist avskedades Gjers-I En farmare’i Natal, Afrika, en hölada som rvmde ” ett par wold förra året från sin anställ-!har testamenterat sina 200,000 dussin personer visades mordet ning i försvaret. pund till de medlemmar av hans på president McKinley och mör-1 Den 15 april inleds rättegång. familj som inte röker, dricker darens avrättning i den elek-mot Fritiof Enbom och hans eller spelar kort eller använder triska stolen Det var den första medhjälpare. Gjerswold och puder, läppstift eller nagellack, film jag såg Några år tidigare fröken Lilian Ceder. Enbom lär Allmänna arvsfonden gnuggar hade talmaskin^n kommit, och b» börjat skriva en bök om sin Ihänderna. med den var det en särskild his- toria. Ägaren till talmaskinerna [ övernattade i mitt hem. och; nästa morgon, marknadens första dag, fick jag erbjudande att sköta en av dem. Sällan har väl en större lycka vederfarits en dödlig, och jag gick till mark-I nadsplatsen som om det gällt att ta den i besittning. De två maskinerna sattes upp, den ena i det fria och den andra i ett aktiv I för SAS gällande proportionen 3:2:2 för svenskt, danskt och norskt. stånd som förhyrts. Det var| I höstas hade SAS 52 flvg- denna jag skulle sköta. Som en’ plan i tjänst och får under det- bläckfisk stod den där med sina ta år sina beställda 8 DC-6B slangar, nio till antalet. För att | som bland annat skall sättas in kunna höra måste man plugga i det nya turistflyget över Nord- in en sådan i örat. Det kostade atlanten. Itio öre att höra ett stycke, och Sammanlagt kunde SAS med för 25 fick man trp. Min upp-sin planflotta vid årsskiftet gift var att dra upp veven, ta Itransportera 1,709 passagerare, emot slantarna och sätta in ön-1 Under det första verksamhets- skade rullar. Det här var före året tillryggalade planen totalt skivornas tid. "Kväsarvalsen” 26.3 miljoner kilometer vilket och “I Värmeland en fager tär-;är samma sträcka som 657 gån- na bodde” var bland de populä-ger jorden runt vid ekvatorn | raste, men en “En grisauktion” eller jorden - månen tur och re- gjorde också stor lycka. tur 34 gånger. Det vår härligt de första Vad man vinner i tid genom timmarna, och andra pojkar i att flyga — särskilt förstås pa min ålder gick omkring gröna de verkliga långlinjerna — illus-1 av avund. Inte många av dem treras t. ex. av att man når hade den 10-öring som behöv-iTokio från Stockholm på 55 tim- des för att lyssna till ett stycke, mar, medan båtresan tar 60 men jag kunde ju lyssna till dygn. Stockholm — Rio tar 35 alla. och dessutom själv fick timmar i flygplan och 16 dygn sköta verket. Men s ' , med båt. blev jag trött, och snart nog efterhand ■---------------------blev det helt enkelFolidligt. Jag GLÖM INTE ATT FÖRNYA var inte längre kungen i mitt PRENUMERATIONEN [rike, utan fången bakom gallret, i De andra pojkarna strövade 7 BOTTLED LCQD^ RSV UV ■t fcX pas This •dvertiiement is not published or displayed by the Control Board or by the Government of British Columbia.