Torsdagen den 10 april 1952
Sid. S
Augustana Lutheran Church
25th Avenue and Ontario Street.
Rev. O. Arnold Olson Palm Sunday
9:45 C.
A. M. Sunday School E. Pincott, Supt.
7:00
A. M. Easter Sun-Rise
O. Arnold Olson,
79 West 23rd
Pastor
Ave.
FAir.
5005
k- •
st 1
t
U Maundy Thursday, April lOth, 8:00 P. M. Holy Communion.

Service, Stanley Park.
11:00 A. M. basier Festival Worship. Sermon: “Resurrec -tion Hope” Glorious Easter music.
7:00 P. M. Easter Programme by Sunday School.
. Ld Good Friday. 8:00 P. M.
L**®!4 Joint Lutheran observance Immanuel, New Westminster.
Augustana Church extends a hearty welcome to all!
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Oscar R. Gunnerfeldt, Pastor
THE SWEDISH PRESS
EN HÄLSNING FRÄN LARS - ERIK LARSSON
PITMAN OPTICAI
OPTIC1ANS
J. J. ABRAMSON, B. Sc., O. D.
734 Granville Street
AUGUSTANA ACTIVITIES
| THE EASTER FESTIVAL
Good Friday:
The Lutherans will hold a Joint observance of Good Friday at Immanuel Lutheran Church
Från härjedalingarna Lars-Erik Larsson och hans fru Mar-[gareta i Lidingö, vilka i höstas besökte British Columbia och gåvo filmförevisningar här, har jSvenska Pressen mottagit en [hälsning, som vi gärna vill för-[ medla vidare till tidningens läsare.
“Ursäkta dröjsmålet med att hora av oss”, skriver Lars-Erik, “men det inträffade ju så många saker pa den äventyrliga resan och väl hemkomna har det
in New Westminster at 8:00 P. [tagit tid att ordna med allt och jM. with Dr. O. K. Storaasli of [sätta igång arbetet och försöka Luther Seminary, Saskatoon as samla ihop intrycken. Det var Torsdag.	speaker. The program is spon- en sagolik resa vi fingo göra
Evangeliskt möte kl. 8 e. m. sored by Luther League Assn.
Tisdag.
Bönemöte kl. 8 e. m.
Engelska språket -användes. EASTER SUN-RISE SERVICE
Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte med servering efteråt.
Söndag kl. 7.30 e. m.
Margareta och jag, och vår lyckligaste stund var nog när vi voro åter till vära småflickor i
Hemlandet.”
The Annual Easter Sun-Rise Hemlandet.”
Service, sponsored by B. C. Lu- [ Den svarta fläcken på den [theran Pastoral Conference will underbara resan, skriver han, .be held at Lumberman’s Arch, var att de i'Seattle blevo bestul-[Stanley Park, at 7:00 A. M. on na på en resväska innehållande Extra sång och musik vid alla Easter Sunday. The programme;pengar, kläder, biljettei, min-T	• . 1	1 -	Wirol-annor •
Evangeliskt möte
möten.
Ett varmt välkommen Missionen'.
till
gets under way with a trumpet inessaker och mycket annat. — Lars - Erik fortsätter: “
'fanfare “Christ Arose” by Er-
'nest Peterson, assisted by
Martha Peterson at the portable organ. Dt. O. K. Storaasli, pre-
En son föddes
I. F. HOI.LENBERG, B. Sc., O. D.
Optometrists
Phone: MArine 0928
(Formerly at 605 West Hastings Street)
ÄR EDERT NAMN PÄ RÖSTLÄNGDEN?
Som bekant kommer provinsiella val att äga rum i British
Columbia i juni månad, röstberättigade uppmanas
Alla nu
_	. ., .	, ,± av Provincial Secretary’s de-
Du i tidningen satta ut att vbpartement i Victoria att se till kommit välbehällna äter tilljat^ deras namn är infört på hemlandet och småflickorna, Iröstlängden i det valdistrikt men att vi äro ö\eiljckliga att ar bosatta.
Det påpekas att det är inte nog att man har rösträtt — man måste också ha sitt namn på röstlängden. Dessa röstlängder håller nu på att upprättas.
Därest Edert namn inte är upptaget på hstan av en “can-vasser”, uppmanas Ni att besöka Eder lokala Registrar of Voters. I Vancouver är detta kontor beläget på 962 Seymour Street.
ha fått göra denna resa‘ och träffa så ofantligt snälla människor på alla ställen. Mest tacksamma äreu vi naturligtvis mot våra härjeaalingar, som tagit emot oss i sina hem och ordnat med dessa filmförevisningar. Vi skall snarast höra av oss med en reseskildring i Din tidning. Dom Du träffar personligen, framför vårt varmaste tack till dem och säg att vi skall låta höra av oss i en snar framtid.
I dag kom jag från fjällen efter en vecka med mina skol-'pojkar. Mycket snö i norra Härjedalen men litet här i huvudstaden.”
Bilden visar Lars - Erik och
Till alla dem som lördagskvällen den 5 april överraskade oss med en sådan storartad tillställning i l.O.O.F. Hall, Hastings & Kamloops St., med anledning av vår 25 :e bröllopsdag, samt för de vackra presenter och lyckönskningar vi där fick mottaga, samt för musiken och sången, vilja vi härmed framföra vårt hjärtligaste tack. Särskilt vilja vi tacka dem som stod i spetsen för och arrangerade det hela och arbetade så jhårt, för att göra denna kväll |till en, som vi aldrig i livet kommer att glömma. Tack så mycket vänner, — tusen tack.
Vivian och Sigurd Haga 3211 Laurel Street North Burnaby, B. C.
Meddelande från Mr. Nygren-eller angående hans nuvarande vistelseort, torde sändas till konsulatet under ovanstående adress.
GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN
Vill
Margareta samt
Anja Margareta och
småflickorna
Kerstin
Magdalena med sina alldeles nya amerikanska dockor.
EN INBJUDAN
PÄSK
Påsk är kristendomens
den 27 mars på St Paul’s Hos-'sident of the Luther Seminary, pjtai tjll Mr. och Mrs. R. A. ! Q o o Vo 4-/XZX1O	ko flizx cnnuVoi' i
Iverson.
'Saskatoon, will be the speaker
stör- and the Pastors’ Chorus will
sta högtid den firas mera all- sing “The Strife is o’er” (Pale-mänt och under större tillslut- strina) and “The Heaven’s Rening av människomassor än na-' sponding” (Beethoven). The gon annan högtid. Äter firas Easter Breakfast at Sylvia påsk i en av synd och hat och Hotel will follow the service.
krig söndersargad värld. Måtte1, påsk detta år få stamma oss
EASTER AT AUGUSTANA
Från Herbert Widholm,
Scandia, Alberta, vilken för kort tid sedan tillsammans med sin son Edvin besökte Vancouver, har vi erhållit brev vari
Erik och Lennart. Den äldre, Erik, som nu gått i skola i tre år här, var visst inte vidare pigg på att resa tillbaka. Avresan från New York sker med Gripsholm den 11 april.
Till Alaska på arbete.
Eric Matson, 2277 E. 44th Ave. avreste i söndags med
Till alla spelmän!
Som meddelades i förra veckans nummer kommer Svenska Pressen att hålla en stor
Spel manstä vlan
flyg till Fairbanks, Alaska, där han under de senaste tre åren haft anställning under sommarmånaderna. Han är snickare till yrket.
Avliden i Manitoba.
I en ålder av 92 år avled den 1 april i Soiris, Man., Mrs. Tirna
han skriver bland annat: “Vi är nu välbehällna tillbaka, fastän det var en mindre angenäm
till allvarlig besinning om vad	n.™ x.x. —___________—....................-
dess verkliga betydelse innebär, the festive Easter worship will återkomst, till fotsdjup snö och sa att vi inte tanklöst iiiar i-iplrl Affpr tbe nrocessional kvla. Nu står vårbrådskan föi
At Augustana at 11:00 A. M
påsk.
.be held. After the processional kyla. Nu står vårbrådskan för jby the Choir the Easter Introit dörren.
[will be sung by pastor and con- För mig och Edvin är resan
gregation. 'The Choir will sing till Vancouver ett mycket an-	- ..	.
two anthems: “Christ is risen 'genämt minne och jag vill ut- Paulson. Hon var änka till fram-from the Dead” (Elvey) and trycka min uppriktiga tacksam- lidne Martin Paulson,1749 E. “God so loved the World” from het för all visad vänlighet och[7th Ave. och 3419 E. 17th Ave.
För mig och Edvin är resan
allt tillmötesgående, som vi fick Närmast sörjande är en son och erfara. Det var en upplevelse fyra döttrar. Begravningen hölls heard on Violin and piano and att få träffa så många sven-ii Vancouver den 5 april. Tjänst-Miss Cynthia Tilson at the or- skar därute och i synnerhet görande pastor var Rev. A. gan. The Choir is direeted by samkvämet på Svenska Kultur- Nordstrand från Faith Luther-Mr. Frederick Raymer. Pastor [föreningen var så roligt att få an Church.
Stainer’s
‘The Crucifixion”.
Gail and Lois Carlson will be
Olson will preach on “Resurrec- vara med om.
tion Hope”.
At 7:00 P. M. the children of the Sunday School will present their Easter programme.
Hälsa också Mr. och lander och andra som
Mrs Sva-jag träf-|
Vigsel ägde rum
i Vancouver den 5 april då
. , T	, „	’	Dennis Earle Thulin, son till
fa^;, uWskattar m^ket Mr. och Mrs. Oscar Thulin, ........a. -1 S\enska, pie sen i Campbell River, förenades i äk-Minnen från S\enge . jtenskap med Miss Edith Marie
artiklarna
i Svenska
vilken skall gå av stapeln i samband med en av tidningen anordnad fest på svenska nationaldagen, den 6 juni, Svenska Flaggans Dag.
Till denna tävlan inb judes härmed alla amatörspel-män på ifrågakommande instrument att anmäla sig för deltagande. Tävlingen är öppen för vem som helst. Tävlingen skall gälla SVENSK FOLKMUSIK och måste de låtar eller melodier, som komma att spelas, kunna hänföras under denna klassifika-tion samt vara på förhand antagna av tävlingskommittén.
Därför anhålles att alla intresserade musikanter ville med allra första anmäla sig för deltagande, samt å anmälningsblanketten ange vilka musikstycken de önska spela. Antalet bitar, som varje tävlande kommer att begäras framföra, torde bli 2, men önskar tävlingskommittén att varje tävlande är beredd att spela 3 låtar och att namnen på dessa angivas redan vid anmälan.
VILKA INSTRUMENT?
Tävlingen är avsedd att omfatta 4 klasser eller grupper, enligt följande:
DRAGSPEL
VIOLIN
PIANO
DUETTER
VANCOUVER
Ligger på lasarettet.
Vi ha blivit underrättade om
Leden, dotter till Mr. och Mrs.
Karl Leden.
OSCAR R. GUNNERFELDT
Detta är den tid då vi alldeles särskilt bör med tacksamhet uti våra hjärtan begrunda den ‘ underbara sanningen att Jesus( Kristus kom hit till denna syndfulla värld för att lida och dö till försoning för våra synder. Utan Kristus som dog för oss hade vi alla gått evigt förlorade enligt Guds ord. “Ja, han var sargad för våra överträdelsers skull; näpsten var lagd på honom för att vi skulle få frid, och genom hans sår bliva vi hela-de.” Jesaja 53: 5.
Jesus- Kristus vår Frälsare dog för våra synder, men låt oss icke förglömma att han besegrade döden och uppstod för
att Gus Swanson. 259 East Cor- Anna Sophia Fredrickson, dova St., för närvarande ligger: 173g Balaclava St., har avlidit ,under vård på General Hospital den 29 mars 64 är gammal, återkom nyligen Mr. och Mrs. j Powell River. Han har under sörjd av två bröder och fyra Pete Lundin, 3505 Slocan St. De arbete i skogen erhållit en lår- systrar. Begravningen hölls den
Från ett besök i Sverige
hade gjort ett besök i sitt barn- bensskada.
[domshem i Oviken i Jämtland.) På överresan till Amerika gjor-.
2 april från Mt. Pleasant Under-ISom fiirut meddelats	Itaking Co., Uth & Kingsway.
ia uvciiesaii viu .rxinvriKa sju!-,00*11 I°rul meuueiais
de de bekantskap med Mr. och' är för närvarande .pastor Den 22 mars
Mrs. Gust. W. Gustafson frän'Oscar Gunnerfeldt på besök i! avled Athur Saari i en ålder Wisconsin, vilka hade varit [Vancouver för en serie möten av 48 år. Närmast sörjande är hemma i Sverige och hälsat på på Skandinaviska Baptistmis-!en syster i Finland. Mt. Pleasant Mr. John Oscar Anderson i'sionen. Vid hans första möte LUndertaking Co. hade hand om
Gässbo, Högsäter, Dalsland.'lördags kväll hade ganska myc-begravningen. John Anderson har varit här i ket tolk kommit tillstädes för1 "D n	A(\ Ä».	JzG U,.	Ivccrin fili» rinn xräTLrQYiHo i
B. C. omkring 40 år och det är [att lyssna tilK dpn välkände och । många som känner honom från populäre talaren, vilket varslar denna tid. Han sänder sina häls-'gott fbr den möteskampanj han ningar till sina gamla bekanta, kommer att leda här i staden.
Mr. och Mrs. Gustafson hade stannat i Sverige i tre månader.
। Nils Brantling,
_ v i	j- r» verdale, har i dagarna gjort en
Swedisn-Canadian Rest' första sändning av sina fina
Home Association
LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
Presidept, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St. HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson 2970 Palmerston Ave. West Vancouver West 1781.
och dyrbara minks till Sverige. jDe sändes från Cloverdale med ■ tåg till Montreal för att sedan [med flyg fortsätta till Malmö.
[vår rättfärdighet och på det [att vi måtte äga evigt liv.
Jesus sade — “Jag är upp-'ståndelsen och livet. Den som |tror pä mig, han skall leva om han än dör.” Johannes Ev.11:25.
Vilken verklig och underbar
Per Björling efterfrågas.
Mrs. K. Erickson, Box 361 Cranbrook, B. C. har bett tidningen efterfråga hennes kusin Per Björling, vilken inte avhörts pa någon tid, och som möjligen vistas i eller runt Vancouver. Björling själv, eller någon som känner till hans uvarande adress, ombedes meddela sig med fru Erickson under ovanstående adress.
Återvända till Sverige.
I måndags avreste från Vancouver familjen John Wåhlén
Mr. Richard Anderson,
Cottonwood, men senast bosatt i Lynmour, reste förra veckan upp till Cariboo för guld-vaskning. Han är 70 år gammal och har säkert äventyr än i ådrorna.
Robert Matson avliden.
Den 29 mars avled i Van-Mr. Robert Matson, 1034 W. 7th Ave. Han var 64 år gammal och hade tidigare bott i Cabri, Sask. Han efterlämnar hustru, Alma, i Coutts, Alta; tre söner, Raymond, Vancouver; Morris, Calgary; Kenneth, RCAF, Riv-
frälsning som Jesus Kristus ge-
från Jämtland, vilken vistats i Canada i cirka tre år, därav ett i Vancouver och två år iSointu-
ers, Man.; fem döttrar, Edna Anderson, Mrs. Groff. Vancouver; Mrs. Krastel,, Mrs. Lillian strong. Deroche, och Helen Anderson, Moose
Mrs.
May Mabel Arm-
Mrs.
Jaw.
Secretary, Ju ne Milson 1920 Marine Drive. North Vancouver. N.
frälsning som Jesus Kristus ge- la. B. C. där Mr. Wåhlén varit nom sin död och uppståndelse skogsarbetare, medan hans fru avägabragt för alla dem som varit kocka och första förbands-| vilja mottaga Honom. Detta sköterska. Närmaste bestäm-ikan inte förklaras, det måste melseort är hembygden, Rätans-
Begravningen ägde rum i Vancouver den 2 april. Officierande pastor var O. Arnold Olson från Lutherska Augustana Kyrkan.
2414
erfaras. Frälsningen uti Jesus byn, Jämtland. Mr Wåhlén har Kristus giver livet en ny och tidigare haft anställning inom [ljus och meningsfylld gestalt.; hotellbranschen och möjligen
Efterlysning.
Svenska Konsulatet, 207 W. Hastings St., Vancouver, B. C., söker komma i kontakt med en
Applications for
' Likaså försvinner all fasa för kommer de att ägna sig åt så-admittance döden, och evigheten ter sig, dan rörelse efter återkomsten
person vid namn JOHAN FREDRIK ARTUR NYGREN,
född i Järnskog den 24 augusti
may be made direct to the ljus och skön och efterlängtad. |till Sverige.. I Canada har de 1897 och som utvandrade från Home or to any of the above Vi kunna av hjärtat sjunga: inte trivts så bra. Ändock säger Sverige år 1923. Han är troli-
Duettgruppen är avsedd att inbegripa vilka två instrument som helst, i duett, och står det givetvis fritt för solotävlande i dragspel, violin eller piano att även deltaga i duettgruppen. Egentligen blir det alltså fyra tävlingar, eftersom varje klass bedömes .och belönas för sig själv.
VARUTI BESTÄR PRISERNA?
I varje klass utdelas ett första, ett andra och ett specialpris, samtliga bestående av en vacker ingraverad silverpokal. För vinnarna blir det alltså inte någon lockande summa pengar att få, utan en minnessak, som kanske på sätt och vis är mera värdefull än även ett ganska stort penningpris — en prydlig artikel, med vilken ära är förenad och som räcker för livet, ja, och kommande led.
VILKA SKALL VARA DOMARE
Tidningens styrelse har ansett det lämpligt att dömandet i denna spelmanstävlan skall överlämnas åt en DOMARENÄMND’ bestående av tio svenska män och kvinnor, godkända av styrelsen samt av de tävlande.
Härnedan återfinnes anmälningsblankett. Välkomna med anmälningar, alla ni spelmän av svensk folkmusik — män och kvinnor! Slå ett slag för den gamla svenska musiken! Då slår Ni också ett slag för Svenska Pressen genom att Ni hjälper till att göra denna tävlan och Svenska Flaggans Dag till en stor framgång.
Anmälningsblankett.
Undertecknad anmäler sig härmed för deltagande i Svenska Pressens SPELMANSTÄVLAN i Hastings Auditorium, Vancouver, fredagen den 6 juni, 1952.
Jag hafvalt följande stycken att spela i tävlingen:
DRAGSPELSSOLO VIOLINSOLO PIANOSOLO DUETT
DUETT (Angiv vilka instrument) .......... överstryk det ej önskade)
Namn:
Adress:
Home or to any of the above |^i kunna av hjärtat sjunga: inte trivts så bra. Ändock säger nampd nffirors [“Kristus är uppstånden, nu är de vid avskedet: “Vem vet. kan-gen skogs- eller sågverksarbe-allting väl.”	ske vi kommer hit igen!” Ma-,tare till yrket och var senast1
. Oscar R. Gunnerfeldt. [karna Wåhlén har tvä söner, Iavhörd frän Wycliffe, B. C. |