Torsdagen den 20 mars 1952 THE SWEDISH PRESS Sid. S Augustana Lutheran Church 25th Avenue and Ontario Street. Fourth Sunday in Lent till Mr. och Mrs. Karl Leden, Hultblad, vilken är född den 17 och Mr. Dennis Earl Thulin, november 1885, som senast av- O. Arnold Olson, Pastor 79 West 23rd Ave. FÄir. 5005 9:45 A. M. Sunday School C. E. Pincott, Supt. 11:00 A. M. Divine Worship. Sermon: “Jesus on Trial” Pastor Olson. .»> 2:00 P. M. Service at the Swed-ish Rest Home. 7:30 P. M. Lenten Vespers "Consider Him - My Saviour” Pastor H. Arnholt Strand, of Dunbar Lutheran. Lördag kväll kl. 8:00, 22 mars. Svensk gudstjänst för nya immigranter. Förfriskningar. Alla äro inbjudna. • LjJ Wed., Mai-ch 26th, Lenten Mid- —- ■ Week, 8:00 P. M., sponsored by Women’s Guild. Augustana Church extends a hearty wekome to all! Skandinaviska Baptistmissionen AUGUSTANA ACT1VITIES 259 East Cordova Telefon: TAtlow Street 2875 Svensk Gudstjänst, klockan åtta pa lördags kväll för alla nya immigranter. Predikan av pastor Olson, solosång av T. Alsterlund och manskvartett. Lördag kl. 8 e. m. Möte med Mr. F. Förfriskningar serveras efteråt. som talare. Säng och musik. son till Mr. och Mrs. Oscar Thu- hördes år 1945, då han var bolin, Campbell River. Vigsel den satt i Terrace. B. C. Konsulatet 5 april. Iblir tacksam om bemälde per- . —11-—- — Ä—— _ z. L. z» IrrlrvnA Flyttat. Mr. och Mrs. P. O. Byström, New Westminster, har i dagarna flyttat från 322 Keary St. till 435 Buchanan Ave. Svenska Konsulatet, Vancouver, söker komma i kontakt med en nyutkommen svensk vid namn PER EDGAR 3IANFRED PERSSON, född i Sverige den 20 mars 1911. — samt en person vid namn BROR ADOLF VIKSTEN, född i Stor-klitenn. Norsjö, Västerbottens län, 30 sept. 1898 och senast avhörd från Rainy River, Ontario. Benägna meddelanden sän- son, eller någon som har känne- PITMAN OPTICAI OPTICIANS des till Svenska Konsulatet. 207 West Hastings Street, Van-।couver, B. C. Johnson Linjens motorfartyg “Lions Gate”, med kapten E. Ranke som befälhavare, väntas till Vancouver den 19 mars. Efter lossrting och lastning går fartyget, tillbaka till Sverige och Finland, med an-löpande av andra europeiska hamnar. dom om hans nuvarande uppehållsort ville sätta sig i förbindelse med konsulatet, 207 West Hastings St., Vancouver, B. C. Hemma i Vancouver. Mr. Walter Skog, vilken en längre tid haft sitt arbete för lagt till Winter Harbour, kom fredags tillbaka till sitt hem Vancouver. John William Lindgren fanns i lördags i sanslöst tillstånd på ett hotellrum. Han hade skjutit sig i huvudet och dog strax efter han upptäckts. Lindgren hade varit under läkarvård på Vancouver General Hospital och kommit ut på fredagen. Mrs. Evelyn May Larsen, maka till Sigurd Alvin sen, avled den 16 mars på couver General Hospital. WoinLa, w Ni äro alla välkomna pä lördags'Plötsligt dödsfall. mars. ' I en ålder av 47 år avled plöts-Sunday services include for ligt i söndags John Sundquist, the Fourth Sunday in Lent the!5332 Norland Ave., South Bur- Söndag kl. 7.30 e. m. ( . -----------, • , . Talare Pastor P. Gulbransen. sermon by Pastor Olson at 11:0Q jnaby. Den avlidne, känd i vida var 26 år gammal och sörjes utom av make av två söner, föräldrar, samt en broder och en syster. Begravningen ägde rum den 19 mars. En svensk gudstjänst speciellt anordnad för våra senast anlända immigranter, hålles i Lutherska Augustana J. J. ABRAMSON, B. Sc., O. D. I. F. HOLLENBERG, B. Sc., O. D. Optometrists 734 Granville Street Phone: MArine 0928 (Formerly at 605 West Hastings Street) Lar-Van- Hon LIDER NI av idiaie raawr r. ouioransen..------ xx.WY|—.....................— - -—i Kyrkan nästa lördag kväll kl. 8 Rikligt med sång och musik.; A. M. on “Jesus on Trial” and kretsar bland svenskarna i \an-[e> m. utom tal av pastor Olson ’ ’ . the Lenten Vespers on Sunday!couver. var född i Purmo, Fin-jblir det solosång av Mr. T. Al- evening at 7:30 P. M. with iland. Han var medlem av Rune-(sterlund samt sång av en mans-guest preacher, Rev. H. Arnholt ]bergorden Nr. 124 och av Bell-i kvartett. Efter gudstjänsten Strand of Dunbar Lutheran j mankören. Han hade anställning blir det förfriskningar. ALLA Church preaching on "Consider som skeppsbyggmästare vid VÄLKOMNA TILL DENNA Him — My Savior.” Pastor 01- Benson’s skeppsvarv. Vid sin SVENSKA GUDSTJÄNST! Vid båda gudstjänsterna an- vändes de skandinaviska [evening at 7:30 P. språken. Alla hälsas hjärtligt välkomna! Ett varmt välkommen Missionen! till Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C. North 116 eller HAst. 4890-Y President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St. HAstings 4890-Y. TILL DENNA Posta denna “SPECIELLA I OFFER” kupong — NU! □ Innesluter $1.00 Sänd mig porto- I fritt reguljär-* II oz. fläska | KURIKO Huvudvärk Kväljningar Nervositet Dålig matsmältning Gas och Uppblåsthet Sömnlöshet orsakat genom Förstoppning? Tag Dr. Peters Kuriko i Kväll —Se Hur Mycket Bättre Ni Mår i Morgon Plågas inte ännu en dag i onödan. Tag tid-beprövade Dr. Peters Kuriko. Mer än ett laxativ—ett maghälsomedel och väderstillande medicin—sammansatt av (ej blott en eller två) utan 18 av Naturens örter, rötter och växter. En exklusiv formel. Kuriko sätter tröga tarmar i arbete; hjälper dem driva ut hämmande avfall—avlägsnar förstoppningens gas och väderstinnhet—bringar en behaglig känsla av värme i magen. Köp Dr. Peters Kuriko i ert grannskap idag eller sänd efter vårt speciella “get acquainted” anbud. Namn Adress Postkontor ................ I DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. ! C352-52-2M 2501 Washington Blvd., Chicago 12, 111. | 256 Stanley St, Winnipeg, Man., Can. ■ on will preach Sunday evening hastiga bortgång sörjes han av _ at the Lutheran Church in maka, samt av moder, en syster ... . Matsqui. och fyra bröder i Finland. I 7 Soc1*1 Service 24 W 4th Ave. Augustana was pleased to Begravningen äger rum i ^ ancou\er, önskar «hålla upp- have the veteran missionary morgon fredag från Bell Fune- »ysmngai i to India, Dr. Betty Nilsson of ral Home, 2746 E. Hastings St. 5?.!?°?.®!! Eiik Hugo (Hellgien) . i 7 Hill i H^ilrrnm tsvaviata q v 42 years experience on that field F dotter föddes as speaker on luesday evening,) ^en g mars på Royal Colum- då han var i Vancouver. Han bian Hospital till Mr. och Mrs. kom till Canada år 1923. Eric Anderson, 214 West 12th Och Nils Mattias Karkainen- Lind, vilken avreste från Sverige år 1923. Godhetsfullt sänd meddelande under ovan angivna adress. iMarch 18th. It was thrilling to hear her vital message. She Viée Pres., P. Gunnar Axelson an Church, 1767 E. 36th Ave. FRaser 5783 Treasurer, Helge Pearson 2970 Palmerston Ave. -West Vancouver. West 1781. Secretary, June Wilsön 1920 Marine Drive. North Vancouver. N. 2414 Applications for adniittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers. spoke also at the other synodi- New w^tminster? cal churches of the area, St. Paul’s, Faith, and Immanuel Det var 12 dödsolyckor and also the Redeemei- Luther- mom skogsindustrin i B. C. a church of the I under februari månad. ULCA, which has control over „ , „ our India field. < Dödsfall. | Den 11 mars avled i \ an-couver Ture Carl (Terry) Erick- Affären plundrades under ägarens sjukhusvistelse. Mr. Gus Flodberg anmälde till polisen förra veckan att inbrott gjorts i hans affär, 407 West Hastings St., under de 20 dagar han vistats på lasarettet for operation. Mr. Flodberg, som är skräddare ill yrket, förlorade varor för över 500 dollar. Född. angående följande Hill, född i Helgum, Sverige år S0™ ^r..På 1898 och senast avhörd år 1936 drygt en 111118 avstånd ' Fyllde 50 år. över Storsjön. Där brukar han kunna läsa vägskyltar, m. m. Han kan givetvis se alla som rör sig i Hackås, t. o. m. småfåglar brukar han kunna se på detta avstånd, åtminstone när de är i flykten. Egentligen är tuben inte riktigt färdig ännu, p juuc ov ai. förklarar hr Svensson. “Jag I På söndagen passade Adolf, hade tänkt mej att förse den Viksten på att marschera in i i med en liten elektrisk motor. Viksten på att marschera in i < r « n T.O X—KT son, i en ålder av 25 år. Han var V CJiJVFR senast bosatt på 2817 E. 45th V mikAW V 1L1X Ave Han tog sin studentexa- Bland skadade nien i bakteriologi vid U. B. C. vid trafikolyckor förra vec- Är 1949- Närmast sörjande ar kan var Miss Hilda Brandt 825 hustru’ ®n rrai?f€’ East 12th Ave. Hon var inveck- samtmoderoch styvfader, Mr. lad i en bilolycka vid Kingsway 9011 MFS’ W.llhT Palm’ och Broadway by, och en broder, Oscar Enck- Avliden son samt två systrar, Mrs. M. På Royal Columbian Hospital Matthews och Miss Helen Erick-i New Westminster avled den 9 son- mars Eigil (Ed) Larsen, 1450. Mrs. Gloria Lund, Port Mann Road, Surrey, 66 år “ som skulle sköta om att tuben de vuxna männens led genom ( ----------- ----- —- — -------- att fira sin 50-årsdag. Jubilaren följde med efter stjärnornas blev på lördagen uppvaktad med rörelser. hälsningar och presenter från Men så slutade kriget och släkt och vänner både i hemlan- amatörerna fick till slut tillbaka det och här i Canada. Adolf sina tillstånd att begagna kort- ■’iViksten, som lämnade Sverige,vågen, och då blev det inget för cirka 25 år sedan och nume- mera gjort åt den fina stjärn- 2145 West 6th Ave., blev ti-gammal. Han sörjes av tre brö- digt i söndags morse skadad der och två systrar. Begravnin- i en bilkollision, varvid hon ergen ägde rum från S. Bowell & höll en del sär i ansiktet och ra är hängiven minkfarmare ute ii Newton går in i sitt 6:e decennium med en för femtioåringar sällsynt god hälsa och då dessutom optimismen och framtidstron är lika oknäckt som förut finnes de bästa förutsättningar för att tillönskningar om framgång och lycka under de kom- kikaren. (Arne Skoog.) SVENSK VETERINÄR UPP TÄCKER ETT NYTT TÖRST-REGLERANDE SINNES- ORGAN I HJÄRNAN har nu lyckats dr Andersson att finna starka experimentella stöd föf förekomsten av speciella osmotiskt känsliga celler i mellanh järnan. Medelst specialminut att dricka stora mängder ua ni; A[uq ua Jaya ua;a3 apuf -uoq ‘uaSjuoj ^sppaui SBiaqoj^ -uoq apunq uios ‘an^s dap -paqs uouoippCin tuo ud ueujHfquBqaui ab apuiuio ;ssl\ }}a i pp.np SuiusoniBsqoq %z — X ua ab JBddö^p biSbu ;jojui ubui ,mq ja[BQBq apBuanuxsuoq trots att den före injektionen betämt avböjde vatten. Om efter någon halvtimme injektionen upprepades, erhölls samma verkan. Geten drack ånyo flera liter vatten fastän hans vätskebehov redan var mer än väl tillgodosett. Allting talar alltså för att man här står inför upptäckten av ett centralt i hjärnan beläget sinnesorgan, som reglerar | organismens vattenhushållning Sons, New Westminster. Nyligen kommen till Vancouver som immigrant Stockholm, är Mr. Börje blom, ingenjör till yrket. på handleden. mande 50 åren skola gå i fyllelse. upp- . medelst sitt iflytade på hypo-Stockholm den 5 mars. — Ett fysbaklobens funktion och där-1 nytt sinnesorgan beläget i mel- med vattenutsöndringen genom