'Torsdagen den 6 mars 1952.
THE SWEDISH PRESS
Sid. 3
Augustana Lutheran Church 25th Avenue and Ontario Street.
9:45 A. M. Sunday School C. E. Pincott, Supt.
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
11:00 A. M. Divine worship Sei-mon: “Great is Thy Faith”. Pastor Olson
7:30 P. M. Lenten Vespers.
“Consider Pastor O.
Him — True man” A. Aasen.

41
? i


Wed. March
12, 8:00 P. M.
Lenten Mid-Week, sponsored jointly by Women’s Guild and Augustana Men. Rev Horace Burkholder, speaker.
t Li Thursday, 7:45 P. M. ' Choir Rehearsel.
Augustana Church extends a hearty welcome to all!
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Baptist mas -e
I dag, torsdag, kl. 8. e. m. Engelskt möte till vilket skilt ungdomar inbjudes.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte med
sär
riK-
ligt med sång och musik. Efter mötet servering.
Söndag kl. 2.45 e. m.
talar pastor Gunnar Jansen över ämnet “Behind the Iron Curtain”. Personliga upplevelser från missionsarbetet i de Baltiska Staterna. Musik och sång utföres av<en grupp sångare och musikanter från Bethel Evangelica! Free Church.
Sondag kl. 7.30 e. m. med sång och strängmusik. Söndagens möte blir troligen det sista som pastor Jansén leder i Vancouver under detta hans besök. Han har nämligen planerat att resa tillbaka till California redan söndag kväll. Begagna därför tillfället att lyssna till pastor
Jansén vid dessa hans möten.
Ett varmt välkommen Missionen!
sista
till
Evangelical Mission Covenant Church 2309 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor. 1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m Sunday Morning Service 11 a. m. Evening Service 7.30 Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
född den 20 juni T908.
^venska Kulturföreningens
festafton pa Svenska Hallen blev intressant och givande. Samkvämet öppnades med “Du gamla, du fna”, varefter deltagarna hälsades välkomna av ordföranden, Gunnar Svalander.
Konsul Lundequist f r a n Seattle höll ett uppskattat anförande om “Några intima glimtar av svenska kulturpersoner , dessutom förekom pianosolon av Helen Gomez, ailsang, frågesport under ledning av Mr. Akt Viksten, samt förevisning av tvenne filmer, “Nobeliesten 1950” och “Skidtävlingar i Hoi-
menkollen”. Efter avslutningen med “O Canada”
serverades
AUGUSTANA ACTIVITIES
On Sunday morning Pastor Olson preaches on the reward of a woman’s faith in the secona of his Sunday morning Lenten series, entitled “Great is thy Faith ’. For Lenten Vespers at.7-30 P’ guest P1-eacher will be veteran Pastor O. A. Aasen, at present interim pastor at First Lutheran Church, who will preach on “Consider Him — True Man.” Fitting mu-sic for both these services are arranged by Mr. Frederick Ray-mer, Choir Director and Miss Cynthia Tilson, organist.
The Women’s Guild and The Augustana Men will sponsor the Lenten Mid-week Hour on Wednesday evening, March 12 and hold their bussiness meet-ings following the meeting. Speaker for the evening is Rev. Horace Burkholder, minister of the neighboring Mountain View United Church. These services help foster the devotional spirit of the Holy Lenten season.
Fifty-five people communed at the Lords Table on the First Sunday in Lent. Next celebra-tion of the Sacrament will be on Maundy Thursday evening, April lOth of Holy Week, the night of its institution by our blessed Lord some 1900 years ago.
kaffe med extra fint kaffebröd. Ett antal nya medlemmar $n-skrevo sig i föreningen. Bland deltagarna märktes konsul Oloi Hanson och rans maka samt konsuliiman Karl A. Ståhl.
Alla kulturföreningens möten hållas på svenska språket.
Utflykt till Bellingham.
Lördagen den 15 mars kl. 7.30 på kvällen, firar Logen Urania i Bellingham sin 30-åriga tillvaro med en bankett i Crystal Bali Room, Leopold Hotel, där nere. Logen Nornan har i sammanhang med denna tillställning, arrangerat att hyra en buss, för att gemensamt resa dit ned. Så om det är nagon soni önskar taga del i denna resa, så sätt er i förbindelse med Axel Lindmark eller Helmer Oslund, per telefon eller på annat sätt. Deras respektive telefon nummer är, HAst: 7227 ocl^ HAst: 5325- Y. Inträdesavgiften till banketten är $2.00 och vem som helst kan deltaga, så kom och hav en trevlig afton där nere, och man kan sjunga och skratta så mycket man orkar, på resan
Fyra svenska simmare tävlar för UBC mot Washington kommande lördag.
Israel Likened to Dead Bones
(Ezekiel 37th Chapter)
F. E. LINDER, of W1NNIPEG, publisher of “THE PROPHfTIC LIGHT,” will speak on the above subject in
H A R M O N Y HALL 1655 West Broadway, Vancouver, B. C. on Sunday, March 9th. at 3 o’clock p. m.
ALL ARE WELCOME
ADMISSION FREE
PITMAN OPTICAI
OPTICIANS
J. J. ABRAMSON, B. Sc., O. D.
Optometrists
734 Granville Street
I.
F. Hollenberg, B. Sc., O. D.
Phone: MArine 0928
(Formerly at 605 West Hastings Street)
fram och tillbaka.
(E. S.)
Köpesumman var 81500.
Intresserade personer
har
VANCOUVER
Finland främmande.
Scandinavian Airlines System inbjuder finländare och skandi-
I Crystal Pool vid English Bay kommer stundande lördag fyra svenska studenter vid UBC att tävla under universitetets baner i ett simmöte mellan Eastern Washington College, Western Washington College, och University of British Columbia. Försökstävlingarna hålles kl. 2 på eftermiddagen och finalen kl 8 på kvällen. De svenska gossarna är Olaf Olson, Palle Cardell och Torsten Bengtson (fr. v. på bilden) samt Pete Lusztig.
Låt oss gå dit och hurra för UBC och svenskarna!
för undvikande av missförstånd bett tidningen meddela att köpesumman vid numera framlidne John Greens överlåtelse av sin affär till E. Frykberg var1 $1,500.
På visit i Vancouver
är för närvarande Olof Holm-
dra John Leander. 2193 Charles St., senastT anställd i Williams Lake, och Olle Holmberg, vilken haft arbete i Port McNeill. De
stanna i Vancouver för en stämd tid framåt.
Mr. Aron Edh,
anställd hos C.P.R. vid telefonlinjer i östra B. C.,
obe-
dess kom
till Vancouver förra veckan för
KOMMANDE HÄNDELSER
Studiecirkeln i engelska
möter tills vidare på Svenska Vill härmed framföra mitt Pressens kontor kl. 7.30 varje hjärtliga tack till Ladies Auxi-tisdags kväll. Alla äro välkom- liary och alla mina vänner för na.	jkort och blommor som jag fick
* • ■	finder min vistelse i St. PauFs
Föreningen Svea	Hospital.
håller sitt nästa möte freda-
gen den 14 mars kl. 8 e. m. på j Svenska Hallen.
Mrs J. A. Johnson 3648 Oxford St.
Vancouver 6, Bi C.
Sunset Circle
moter torsdagen den 6 mars ।
d. 2. e. m. hos Mrs. Algot Ny ,Wz~vvvvvvvwwvvvw' stedt 3655 Main Street.
CARD of THANKS
Vasalogen Nornan
möter nu om söndag kl. 7 på We would like ta thank our Svenska Hallen.	many	friends for the lovely
• • •	Silver	Anniversary party and
Vasalogen Valhalla	gift. You made it a day that
möter kl. 8. nu på lördagen will both always remember.
i Fraternal Centre, New West-I minster.
Bob and Ida Oling R. R. 1, Haney, B. C.
näver till Svenska Hallen tors-, _	-
dagen den 6 mars kl. 8, för att Han efterlämnar tern systrar i möta fröknarna Erika von, Finland.
quist fran Glen Mary, Sask., att härifrån fortsätta till Ques-för att hälsa på sin son ochine] g g.
svärdotter Mr. och Mrs. Peter |
Holmquist samt andra släktin- Lödd, en son.
gar och vänner.	| Som annons i detta nummer
। ingår meddelande frän Calgary
Ville Kari,	- -.............—
308 East Cordova St., har avlidit den 15 febr. 68 år gammal.
Frenckell och Marjatta Tolonen, Uppvaktad av ordenssyskon
vilka bringa en hälsning från
tillhörande
Logen
Nornan
Fimands Olympiska kommitté. blev den‘ 24 februari Mr. Adolf Forutom deras korta anföran-
den på engelska språket kommer en film om Finland att förevisas. Inträdet är fritt. Rune-bergorden kommer också att uppträda med ett par sånger.
e	'Gerda Nordström avliden
□wedish-Canadian Rest i Stockholm, Sverige.
Home Association
LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St. HAstings 4890-Y.
På tisdagen nådde meddelande till Svenska Pressens redak-
Swanson, 3223 West 8th Ave. Föreningen hade då tillfälle att få hedra sin högt värderade medlem som just i dagarna fyllt 70 år. Mr. Swanson fick mottaga en gåva som ett litet bevisi för den aktning han har bland sina vänner.
“Behind the Iron Curtain”.
Under ovanstående ämne ta
Vice Pres., P. Gunnar Axelson
1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
2970 Palmers ton Ave.
West Vancouver.
West 1781.
Secretary, Ju ne Wilsön 1920 Marine Drive. North Vancouver. N. 2414
Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers.
tion från Västerås. Sverige, att iar pastor Gunnar Jansén nästa 'fröken Gerda Nordström avlidit1 söndag kl. 2,45 e. m. på Skandi-på Karolinska sjukhuset ijnaviska Baptistmisionen. Mu-Stockholm den 11 febr. 1952. sjk och sång utföres av en grupp Fröken Nordström var i Van- sångare och musikanter från jcouver 1946 och 1947, då hon Bethel Free Church.
kom hit i sällskap med greve-; Pastor Jansén har varit mis-paret Hjalmar Mörner, som de-, sionär i de baltiska staterna och ras bamsköterska. Under vis-;de personliga iaktagelser han telsen här blev hon svårt sjuklgjort, berör vid detta föredrag och fick ligga på General Hospi-1 särskilt förhållandena i Litha-
tal i flera månader, för en tid; uen Ämnet är säkerligen av det svävande mellan liv och död.; intressanta slaget, varför det
Då hon på sommaren 1947 blev kan väntas en så stark att hon kunde vara' Föredraget blir
uppe, reste hon hem till Sverige. Herrskapet Mörner hade långt tidigare måst avresa härifrån och nödgats lämna fröken Nord-sfröm här.
I sitt brev ber oss den avlidnas syster, fröken Ingrid Nordström i Västerås, att genom tidningen underrätta Gerdas många lyänner i B. C. Gerda var
språket.
För en visit
i Vancouver
BELL FUNERAL HOME
HArenn MU
bervicb — 2746 East	Street

Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT
— D1STINGUIS HED SERVICE —
Cor. Kingsway & llth Ave.
EMerald 2161
Nornans Systrar
kommer att hålla smörgåsbord i Svenska Hallen den 27 j april.
Svenska Klubben
har middag på Hotel Georgia onsdagen den 19 mars kl. 7.
att en son är född där till Dr. och Mrs. V. J. Nordin. Dr. Nordin är son till Mr. och Mrs. John Nordin 4809 Slocan St., Vancouver.
Den finska sopransångerskan
Marjatta Porkka kommer att hålla konsert i Svenska Hallen den 21 mars. I det förstklassiga programmet är Miss Porkka biträdd av flera framstående vancouverartister.
På en visit till Sverige
reser i dag torsdag Mrs. Albert Johnson, maka till Albert Johnson. 5798 Vine St. Egentliga ärendet med Sverige-resan är att Mrs. Johnson skall få närvara vid sin faders, Pontus Pettersons, 80-årsdag, som inträffar den 6 april. Han är bosatt på Styrsö - Tången. Bohuslän. Under sin vistelse i hemlandet ämnar Mrs. Johnson också göra ett besök hos sin makes släktingar bosatta i Västerbotten samt hos några andra vän-
Ladies Aid
of Bellman Auxiliary’s möte iar blivit ändrat från torsdagen den 6 mars till torsdagen den
3 april kl. 8 e. m.
hos Mrs.
BIRTH
Birth
NORDIN — To Doctor and Mrs. jV. J. Nordin. 539 West 21st Avenue, Calgary, on February 27, 1952, a son at Holy Cross Hospital, Calgary, Alberta.
George Freelund, 3706 Albert
The Diamond Club
Street.
HAPPY BIKTHDAY TO:
jDelcie Hagnas, 11, March 9;
SMÅFÖRETAGARNA STARK Carl Alfred Cederberg. 13
FOLKGRUPP	March 9,
— Farbror Olle.
Stockholm den 27 febr. (ASNE)	....
De svenska småföretagarna ningsrikedomen hos den stora utgör en livskraftig grupp inom j grupp människor som utgör
näringslivet, påpekar Dagens i '‘småföretagarklassen”. Nyheter i en ledande artikel. ' Räknar man bort jordbruket
talrik publik, på engelska
förra veckan
var ingejör Erik Holmberg från Campbell River.
Förlovning
har tillkännagivits mellan Leonard Alexander Rosengren och Miss Kitty Johanne Danielsen, dotter till Mr. och Mrs. Dani-j elsen. Vigsel den 14 mars i I Norska Lutherska Kyrkan.
Scandinavian Business
Men’s Club
höll i torsdags förra veckan | sin årliga bankett på Hotel ' Georgia . Bland de 200 gästerna var stadens borgmästare och hans maka, Mr. och Mrs. Fred
Hume.
Unga flickor från de skandinaviska länderna i nationaldräk-Ifer biträdde vid serveringen av
ner, om tiden tillåter. Hon nämligen planerat att vara baka i Vancouver redan i månad.
Resan över Atlanten gör med. SAL:s Gripsholm,.
har till-maj
hon som
lämnar New York den 10 mars. Vi önska vår resenär en lycklig resa på den långa färden samt många . angenäma. upplevelser under besöket därhemma i Sverige.
The Children’s Jubilee
Summer Camp Association is holding a grand concert on Fri-day March 7, 1952 at the Sir Alexander McKenzie School 39th and Windsor at 8 p. m.
Dancing, Singing musical numbers and comedy are the highlights of the evening with a drawing of a hamper and door prizes.
Come and meet some of the leading stars of today and to-
med dess cirka 325.000 egna företagare, finns det i Sverige sammanlagt över 207,000 före-i tagare, och mellan 150,000 och 175,000 kan betecknas som ganska typiska småföretagare. Det är i betydande utsträckning folk med rätt blygsamma eller medelgoda inkomster, inte liggande särdeles högt över de anställdas. Småföretagen har i stor utsträckning visat sig vara konjunkturstarka, de har haft förmågan att anpassa sig att göra något nytt när marknaden blir för trång för det gamla. Bakom denna styrka ligger, tillägger tidningen, energin, uthålligheten och uppfin-
Realisation
Vid de nu pågående realisationerna i London har en butik satt bräder över ett av sina skyltfönster samt skylten: “Våra låga priser gjorde en kund så häpen att hon ramlade in genom fönstret.”
GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN ’
Mt. Pleasant Hardware
3250 Main St. — FAir. 2125 Everything in Hardware and MarshaU-WeUs Paints. T. E. JEVNE, Prop.
morrow.
(Insänt.)
>ter biträdde vid serveringen av) ‘smörgåsbordet, som utgjorde, kvällens utspisning. June Ny-| lander representerade Island; Elsie Johnson, Sverige; Ann
Wohlleben, Danmark och Ellen
Stange Norg<*. ~
Mr. J. G. Örtengren är klubbens nyvalde president.
Anlända till Vancouver
4 i de senaste dagarna äro bl. an-1
VAKTMÄSTARE ÖNSKAS
Vaktmästare önskas för Svenska parken. Måste vara nykter och ordentlig person.
' För vidare upplysningar kan hanvändetlse ske till byggnadsföreningens sekreterare, Mr. Algot Swanson, 1400 William St. Tel. HAsst. 2522-L.
FLYG TURISTKLASS
till
fl*fP> VIA*
^SVERIGE
SCA#‘
• Reguljära flygningar • 4-motoriga DC-6 plan • Erfarna besättningar • Luxuösa, omställbara stolar • Rätt till "Stopover"
Nu lägre priser än någonsin förr. Endast $608.60 * t.o.r. New York-Stockhclm. Ingen skatt.
Gäller från l:a maj, om myndigh. godk. Måltider ingå ej i priset
Tala med Sr resebyrå om platsbeställning. Gör det idag!
SCAlCf/VAVM/V
New York • Chicago • Seattle • Minneapolis • Los Angeles Detroit • San Francisco • Cleveland • Washington • Philadelphia
L