Torsdagen den 28 februari 1952
THE SWEDISH PRESS
Sid. 3
Augustana Lutheran Church
25th Avenue and Ontario Street.
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
9:45 A. M. Sunday School C. E. Pincott, Supt.
1st Sunday in Lent 11:00 A. M.. Divine Worship with Holy Comm union Sermon: “Yield not to Temptation”
H Choir rehearsel Thursday nights at 7,:45 P. M.
| Wed. Mar. 5th, 8:00 P. M. A Lenten Mid-Week, Sound Film, “Voyage to Rome”
B Life of Paul Series.
7:30 P. M. Lenten Vespers “Consider Him — True God" Rev. Arne Berstad, new pastor, Northshore Lutheran Church.
Augustana Church extends a hearty welconie to all!
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
AUGUSTANA ACTIVITIES
Hans enastående goda minne svek honom mycket sällan. Han {hjälpte många när de behövde något stöd och han var en redlighetens man som få andra. jDen sjukdom som nu närmast {var dödsorsaken, var njurlidande.
John Green var född den 7 juli 1881 i Västergötland. Han :var medlem av Vasalogen Nornan sedan 1922 och en av Logens chartermedlemmar.
Begravningen ägde rum under Vasa Logens auspicier från Bell Funeral Home, den 23 febr. Officierande pastor var Rev. O. Arnold Olson från Lutherska Augustana Kyrkan.
Mrs H. F. Knutson
1009 E. 22nd Ave., har återkommit till Vancouver efter en Itre veckors semester tripp till San Francisco. Santa Barbara och San Jose i Cal.
Vackert hyllad,
på sin 90-de födelsedag blev
TACK
För den vackra uppvaktning som kom mig till del i söndags på Logen Nornans möte, med anledning av min 70-årsdag och för gåvan jag fick mottaga, ber
jag ligt
härmed få säga ett hjärt-tack!
Adolf Swanson
3223 West 8th Avenue.
Där Eder Kredit Är God
Emerald 1838
MAIN at BR0ADWAY
eget folk,
i form av brev och
med gratulationer, presenter, blommor, kort.
Detta gäller mitt
De välklädda männen
WATSONS * GLOVES
Mr. Anshelm Nordin, 500 Duns-muir Street. På lördagskvällen
Torsdag (I DAG), kl. 8 e. kl. 8 a m. Engelskt möte.
Lördag kl. 8 e. m.
Tacken Herren, Ty Han är god. Ty Hans nåd varar evin-nerligen. Ps.118.1.
Med anledning av min födelsedag den 22 februari önskar jag, genom Svenska Pressen,,* framföra ett hjärtligt, varmt tack till alla som tänkte på mig
muir Street. På lördagskvällen såväl som kamrater och vänner, blev Mr. Nordin föremål för en nära och fjärran. Det gäller större offentlig uppvaktning på också Svenska Pressens stab
köper från
Globe Outfitting Company
— HERRKLÄDER —
Holy Communion will be cele-। brated at the Divine Worship on |Sunday morning, the First.	- --	- - ,
Sunday in Lent with Pastor {Skandinaviska Baptist m i s s io- och medarbetare. Och till Pastor j Olson preaching on “Yield not nen- Pastor Gunnar Janson, vii- Gunnar Janson, och Baptist t -	__", speaking on^en för närvarande leder mö- Missionens alla vänner, för den
the three trials of Jesus as.put ;ten På Missionen, kallade uppl to him by Satan and how welvar pigge 90-åring på plattfor-, can overcome as Jesus did. I raen> där han fick mottaga en
YTTERLIGARE ETT NYTT • BÄTBYGGE FÖR SAL.
m- to Temptation”,
Skandinaviskt möte. Rikligt med sång och musik.
Söndag kl. 7.30 Skandinavisk Strängmusik.
Söndag kl. 3 e.
e. m.
gudstjänst.
m.
On Sunday Evening begins gåva i form av en bibel. Pastor the first of five Lutheran ex-Manson höll ett varmhjärtat tal /change Lenten Vespers under {till det populära födelsedags-the general theme “CONSIDER1 barnet, vilket besvarades med HIM”. The first in the series {ett kärnfyllt och väl utformat will be “Consider Him — True anförande. Samtidigt firades
trevliga festligheten på lördagskvällen.
Gud välsigne eder alla!
A. Nordin.
“Gripsholm” och “Stockholm skall säljas.
Stockholm den 18 februari.
Svenska Amerika Linjen ämnar bygga ytterligare en ny At-lantångare av ungefär samma storlek och typ som den pågående nybygget vid DeSchelde-var-ven i Vlissingen i Holland. Detta fartyg, som ännu så länge
DET NYA CANADA
utförsäljes
Dr. K. G. BOLANDERS
intressanta och informativa
Skandinaviskt möte i Fraser Mills Mission, Maillardviile* (On Allard)
Tisdag den 4 mars kl. 7.30 e. m. Bön- och Affärsmöte.
Onsdag den 5 mars kl. 1 e. m.
Kvinnornas Missionsmöte hos
Mrs. Victor Johnson 4455 Nor-land Avenue
Ett varmt välkommen till Missionen!
God” with Pastor Arne Berstad,'också Mr. Knut Risbergs födel-new pastor of Northshore Lu-| sedag, han är en medlem av
bär arbetsnamnet “M/S 273”,
Härmed ber jag fä uttrycka blir på ungefär 20,000 bruttomitt hjärtligaste tack för den registerton och kommer att ta
UV».	vx nuiui&nuie lju- ocvjdg, nau ai cn uicuiciu iiiivt njaiuigdbit iciun. iui vicn i'egisterton oen Kommer an ta
theran Church as the preacher.! Missionen, som också fick mot-	storslagna	uppvaktning	som	cirka 750 passagerare. Det be-
The Choir will attend both ser-1 taga lyckönskningar samt en	kom mig till	del i söndags	kväll	räknas bli sjösatt i slutet av
vices, under the direction of Ipresent. Under aftonen utför-	vid Nornans möte i Svenska	1952 och vara klart för leverans
Mr. Raymer. Pastor Olson will des musik och sång aven grupp	Hallen.	ett år senare. Det är ännu inte
Free Ett särskilt varmt tack rik-;bestämt var det planerade an-4-C11 T	XI r»»-»	1 f 1	1	. * n 1___________
preach in the evening at Trinity! sångare från Bethel	..........,......r_____________
Lutheran Qhurch, Annieville. {Church. Kvinnorna serverade tar jag till Logen Nornan ochldra fartyget skalfbyggas, men
Services will also be held präktiga förfriskningar vari in T" ’	’ " - - ~ J 1
during the middle of the week-gick en fin födelsedagstårta.
with services each Wednesday11... ,
at 8:00 P. M. On March 5th the	„ - oat
1 har kungjorts mellan Ernest
Luther League invites you all'
i—* ----- ----------- - - C*	***V.*x
de svenska varven uppges vara rcuuuai oaniv u..	alltför fullbelagda de näi-maste
av festligheten för mig samt åren.
Evangelical Mission Covenant Church 2309 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor. 1601 West lOth Ave. Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service 7.30. Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
to see the challenging Sound Film on the life of the great
Alfred Söderman, son till Mrs.
apostle ' Rome”.
Lenten be for vance.
Paul, “Voyage to
Offerings for these
Mid-Week services will Augustana Mission Ad-
VANCOUVER
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson 2970 Palmerston Ave. West Vancouver.
West 1781.
Secretary, June Wilson 1920 Marine Drive. North Vancouver. N.
Nytt från Yukon.
Mr. och Mrs. Emil Dahlgren skriver i ett brev till tidningen bl. a.: “Vi har haft en ganska mild vinter här i Yukon och rätt nu har vi riktigt vårväder. (Brevet var skrivet den 18 februari.) Vi mår utmärkt bra båda två. Det är inte många svenskar i Whitehorse, de kommer och går så det är svårt att noggrant veta hur många”.
Och så sänder vännerna Dahlgren in avgifterna för fem prenumeranter. samtliga till Sveri-)ge. Vi tacka förbindligast för det goda stödet. — Red.
John Iverson,
2262 East 45th Ave., avled den 17 februari. Han efterlämnar maka, två döttrar, Mrs H. jUnderdahl och Mrs. S. Johansen samt en broder i Norge. Be-
John Söderman och hennes framlidne make, och Nliss Joyce Chalcraft, Deep Cove, B. C. Vig-Isel i Vancouver den 14 mars.
Augustana Kyrkans
Kvinnoförenings "Smörgåsbord” i fredags hade samlat en publik på omkring 180 personer, vilka blevo undfägnade med en myckenhet mat bestående av (jner än 20-talet rätter. Musik utfördes av en ackordionist, Toivo Manninen, nyligen hit-kommen från Finland. Dessutom var det uppträdande av en imitatör som på ett roande sätt sökte härma en del kända politiker och andra personer i deras uttalanden.
Dödsfall..
för övrigt till alla närvarande
Mrs. Ida Johnson 131 S. Cassiar St.
ATT HYRA
Rum, “Housekeeping”
“Gripsholm” och “Stockholm” ! på respektive 19,000 och 11,650 {ton skall säljas när de två nytill-! skotten till SAL:s flotta är färdiga att sättas i trafik. Rederiet kommer därefter att ha en passagerarkapacitet på närmare
bok
2414
Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers.
, gravningen hölls från Pleasant Underfaking Co.
Dödsfall.
Mt.
1,600 personer, fördelade på eller två likvärdiga fartyg. Man räk-endast sovrum. Snyggt och rent, i nar med att kunna utnyttja dem {båda som kryssningsfartyg un-
till det låga priset av 81.50, portofritt.
Mrs. H. Carlson 1216 Lakewood Drive Tel. HAstings 1442-R
[der mellansäsongerna.
Vancouver. Begravningen hölls den 23 februari. Tjänstgörande pastor var O. Arnold Olson.
Välgörenhetsdans på lördag.
För att hjälpa en sjuk vän och granne har personer i New-ton och Vancouver anordnat en
välgörenhetsbal, som hålls stun-
I sitt hem, 1680 Delta Ave., Ivälgörenhetsbal, som hålls stun-North Burnaby, avled den 22 dande lördag kväll i Legion februari Theodor Samuel Ren-j Hall, King Georges Highway i
quist i en ålder av 65 år. Han Newton. Den sjuke är Alfred efterlämnar hustru, en son, i Anderson från Newton, som se-Cai Theodore; en svärdotter dan 8 månader tillbaka ligger på sjukhus efter att ha träffats av barnförlamning. Denna olycka har varit synnerligen påkän-nande för både Anderson själv öch hans maka och nu har deras vänner och grannar velat ge litet uppmuntran med något fi-
Janet; ett barnbarn; två bröder i Canada och fyra brffder i Finland.
Carl Jorgenson,
3454 East 27th Ave. har avlidit den 21 februari, 67 år gammal. Han var målare till yrket.
Johnson Linjens
nansiellt stöd. Allting har done-
BAKSLAG FÖR SVENSKA CELLULOSAEXPORTEN
Beställ hos
THE SWEDISH PRESS 427 Hamilton St., Vancouver, B. C.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Ethel Poignant, 12, Feb. 23;
Joy Damkjar, 5, Feb. 25;
John Söderberg, 15, Feb. 26;
En mycket känd affärsman både i Vancouver och övriga B. C., nämligen John Green, avled den 19 februari på General Hospital 71 år gammal. Green innehade sedan 1916 en tidningsaffär på 205 Carrall St., vilken rörelse på sin tid var ganska vittomfattande. Av hälsoskäl
överlämnade han affären förra
Eric Matts, 14, March 5;
Carl Owen Gustafson, 9
March
Eva Christina Nilsson, 3,
7;
March 7; — Farbror Olle.
Stockholm den 18 feb. (ASNE)
De engelska och franska besluten att införa maximipriser för cellulosa vilka ligger avsevärt under de tidigare noteringarna har i Sverige liksom i de andra nordiska länderna framkallat en kraftig reaktion. Representanter för svenska cellulosaindustrin reser i dagarna till Paris och London för att diskutera läget.
“Anledningen till ingripandena är självfallet att söka i ster-lingområdets och Frankrikes betalningskriser, vilka icke utgör någon god jordmån för det | internationella handelspolitiska l avrustningsarbetet,” s k r i v e r
Toric Optica! Co
EYE EXAMINATIONS
COMPLETE
OPTICAL SERVICE
118 West Hastings Street — PAcific 8829 —
HAR NI EN ENGELSK LÄSEBOK?
Om Ni råkar ha i Ert hem engelsk läsebok “Highroads
------_----------- „	{Svenska Dagbladet. “Redan de rats för dansen. Lokal, musik. engelska och franska import-
en to
xxvo  ..........................-	kaffe och bröd och man hoppas nedskärningarna innebär känn- Reading”, Book IV, kanske Ni
kapten Hj. Bladh som befälha- på god tillslutning och en stor ^ara bakslag för liberaliserings-1vill skänka eller sälja den till
M/S “Los Angeles”,
med
vare, väntas till Vancouver den nettobehållning. Dessutom mot- strävandena inom OEEC - län-28 febr. Från Vancouver går tages donationer till den sjuke derna. Tydligen har dessa åt-
fartyget via. Seaftle, Portland,
San Francisco och Los Angeles tillbaka till Sverige och Finland. Avgångstiden från Los Angeles blir den 11 mars.
av Mrs. Palm, 1507 Newton Rd., garder ej ansetts tillräckliga, R. R. 6, New Westminster.	-	..............
och attacken mot prissättningen på de skandinaviska länder-
Dödsfall.	-	,
Den 21 februari avled på St. nas viktigare exportvaror visar Pauls Hospital Mrs. Tyne Lind- att andra och bryskare metoder berg, maka till Eric Lindberg, {ansetts bör a tillgripas. Repies-"oTe B. Natvik, 3322 Jackson! 358 E. Cordova St. Utom av salier i en eller annan form från Ave., avled den 12 febr. 69 år make sörjes hon_
Avliden.
Utom av
sörjes
hon
av en son,
överlämnade han affären torra. gam^ Han sörjes av en bro. Rudy, i Toronto. Begravningen ti11 sitt; manganga bitiade, Jorgen Natvik j Norge. ägde rum den 26 febr.
1 Mr. Green hade varit blind i E" fotter ^es	En son föddes
många år sedan han vid en	den 23 febr, på St. Vincents
sprängningsolycka förlorat sy-	Hospital till Mr. och Mrs Wal-
ar
sprängningsolycka förlorat sy-
nen, men trots nedsättningen i förvärvsmöjligheterna, skötte
- i	Hospital till Mr. och Mrs. Wal-
nold Johnson, 2753 East 22nd ter A Svenson> 4050 w. 33rd Avenue.	Avenue.
han sin affär med framgång. p& General Hospital	Hedrad 70-åring.
föddes den 18 februari en Vasalogen Nornan no. 413, dotter till Mr. och Mrs. R. Stef- Syföreningen Hjälpsamhet och
BELL FUNERAL HOME
HActfnn MU
SERVICE 2740 Ea»t Kxitinn Street
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT
— DISTINGUIS HED SERVICE —
Cor. Kingsway & llth Ave.
EMerald 2161
Svenska Kulturföreningen för
skandinavisk sida är, tillägger tidningen, självfallet inte uteslutna.
De nordiska cellulosaproducenterna har sedan länge räknat med sannolikheten av ett prisfall, framhåller Handelstidningen i Göteborg- “Vad de icke räknat med är att det skulle taga formen av ett brittiskt regeringsdekret. För hela den
dess undervisningsverksamhet for nyhitkomna immigranter. Ett 40-tal elever åtnjuter nu undervisning i engelska med klasser på måndag och tisdag kväll varje vecka, vilka hållas på Svenska Pressens kontor under ledning av Red. Lindfors. Om Ni har ett exemplar av den önskade boken, vänligen inlämna eller sänd den till Svenska Pressens kontor.
mellanfolkliga handeln måste en
fenrud. 6194 ’St. Catherine SI. ^ka^Sra ÄTsamlades ^lik , egenmäktighet framstå Mr. och Mrs. Steffenrud kom söndagskvällen den 24 febr, i som. eV ^arslande prejudikat helt nyligen tillsammans med en Svenska Hallen för att hedra med otyckhga följdverkningar.
från Stockholm Sverige	t ten wl 70 Varken England eller Frank-
| son från Stockholm, bvenge. Mrs Ida Johnson	sk;iver Stockholms_
[som immigranter.
j Mr. Hans Oollin, en banktjänsteman Stockholm, Sverige, ;
de senaste anlänt till
Dödsfall.
årsdag.
x_______________i Tidningen, visat den minsta Axtonen xar tie ig,,	| misskund med de skandinaviska
från gemytlige Algot Swanson som ceremonimästare. Några väl val-
är en av
immigranterna som Vancouver.
Den 21 febr, avled på Shaugh-nessy Hospital Carl Richard Goranson i en ålder av 66 år. Hans senaste bostad var 46 W.
länderna när de oavbrutet har
ceremonimdbure xygu»™ höjt priserna på ina egna va. da lyckonskmngstal framfördes	må Jra ko] eU«r jäm
av Mr. Hugo Carlson, för Logen Nornan, Anna Axelson, ordf, för föreningen Hjälpsamhet samt ett flertal av övriga vän-
ull eller metaller. Det är, säger man alltid, den stora efterfrågan som driver priserna i höj-
ner som önskade frambära sin tacksamhet till Mrs. Johnson) for trogen och osjälvisk tjänst)
den, men detsamma gäller givet-Ans också i fråga om cellulosan.
under de gångna åren samtj
Upplysningar önskas.
En fru i Sverige skriver och önskar ha upplysningar om följande personer: Först angående Mrs. Ted Turner, vilkens senaste kända adress var R. R. 1, Aldergrove, B. C. Mrs. Ted Turner , eller Anna Turner, är född den 15 mars är 1900. Hennes man, Ted Turner, är född den 11 november 1885. Deras barn, Ethel Dorotea och Hellen Konstantina, äro födda respektive 1926 och 1927. Om någon känner till var någon av dessa personer vistas torde underrättelse sändas till Fru Hilma Anderson, Tvisten, Jämsjöslätt, Blekinge, Sweden, eller till Svenska Pressen som vidarebefordrar svaren.
Skolflickan Inger Lönnqvist
7th Ave. Mr. Goranson tjänade ______ __ o____o__ _____ ______(
vid 52nd Battalion i första till fortsatt hälsa och välgång, kert kaffebord som föll alla väl, från överkalix blev 1951 för världskriget. Han efterlämnar Mr. Gunnar Abbors sjöng i smaken, och till sist överläm- andra gången i följd svensk två döttrar, Mrs. Wm. Friesen, två vackra sånger och Mr. Ron- nades till Mrs. Johnson en sub- riksmästare i trafikkunskap.
Vancouver och Mrs. D. Mac- ny Pajala renderade flera av skriberad penninggåva såsom Hon har fått mottaga sitt pris I Donald, North Vancouver; tre sina vackra dragspels solon. minne från denna högtidsdag, ii Röda rummet på Berns sa-J söner, Arnold, Jack och Carl i; Damerna hade dukat ett läc-j (En som var med.) longer i Stockholm.