Torsdagen den 21 febr. 1952
THE SWEDISH PRESS
Sid. 3
Augustana Lutheran Church
25th Avenue and Ontario Street.
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
9:45 A. M. Sunday School C. E. Pincott, Supt.
11:00 A. M.. Divine Worship (Quinquagesimä) Annual Youth Sunday. Sermon: “The Cross within the Heart” Mr. August E. Long Liturgist: Holger Blomquist.
2:00 P. M. Services at the Swed-ish Rest Home.
7:30 P. M.
Youth Sunday Fellowship Service. Topic “The Heart of Luther”. Pastor Olson. Choir of Lord Byng High School direeted by Frederick Raymer.
Wed. Feb- 27. 8:00 P. M. Ash Wednesday Lenten Week, Services begin.
Augustana Church extends a hearty welcome to all!
Mid-
jSonnex, Vancouver, förenades i äktenskap med Miss Edith Louise Englund, dotter till Mr. F. J. Englund, Lake Cowichan B.C.
Firar sin 50-årsdag.
Över 100 vänner till Mrs. Aina Anderson, 405 Heatley Ave., var* i lördags den 16 febr, samlade i Hastings Auditorium för att fira hennes 50-årsdag. En trevlig kväll meh underhållning av musik, förfriikningar och dans ! tillbringades ällsammans. Ceremonimästare var George Crutch-fey och toastmästare var Hank Berglof. De sem underhöllo pa (programmet voro Ron Ingles, med sina magiska konster, som drog ett stort intresse. Musiken utfördes av Mr. och Mrs. Lawrence Eidland. Mr- och Mrs. !Harry Jackson sjöng en svensk sång. Bland gästerna som kommit utsides från Vancouver voro från Seattle: Mrs. M. Erick-
TACK
Vill härmed framföra mitt varma tack till de många vänner, som uppvaktade mig på min 50-årsdag i lördags med så vackra presenter, kort, telegram och personliga lyckönskningar.
Ett särskilt tack till fruarna Signe Sjöberg och Gunborg Sandberg samt de andra damerna som hjälpte till att anordna den angenäma födelsedagsfesten.
Dagen skall alltid förbliva ett
kärt
minne.
Aina Anderson 405 Heatley Avenue Vancouver 4, B. C.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Torsdag (I DAG), kl. 8 e.
m.
Engelskt möte till vilket särskilt ungdomarna inbjudes.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Sång och mu^ik av strängmusikkåren samt av andra förmågor. Präktig servering anordnas. Alla hjärtligt välkomna..
Söndag kl. 7.30 e. m.
Gudstjänst med sång-och musik- Svenska språket begagnas. Talare vid samtliga möten blir pastor Gunnar Janson från Pasadena, Calif.
Tisdag den 26 febr. kl. 8
e. m.
ison, Mrs. Vera Christoferson, !Mrs. Esther Kyte; från Victo-„ .	;ria Mr. och Mrs. Lawrence Eid-
hn., Feb. 22. 6:00 — 8:00 P. M. land; från Coquitlam: Mr. John “Smörgåsbord” “In the best österberg, Mr. Eric Nelson, Mr.
AUGUSTANA ACTIVITIES
of Tradition’’.
On Friday evening, Feb. 22nd
och Mrs. Carl Weston samt Mr. och Mrs. Axel Anderson.
Mrs Anderson presenterades
the Ladies oi Augustana Wo- me(j manga präktiga gåvor, permen s Guild ai e serving a de- sonliga lyckönskningar och te-
Smörgåsbord’
licious Smöigåsbord in .the. ]egram. gft telegram var från best of tradition at the church I	- -
Mrs. Andersons moder i Sverige.
Mrs. Aina Anderson är född i Finspång, Östergötland, den 11
Bönemöte hos familjen Axel Wall, 4719 Fleming St.
Ett varmt välkommen Missionen!
till
parlours from 6:00 to 8:00 P. M. Tickets are $2.00 and may be öbtained at the door.Ghildren under 12 years of age will eat free of charge. Young people from 12 to 16 will be charged 75 cent. There will be a nursery for the children so bring the whole family.
Next Sunday is Quinquage-sima (fifty days before Easter). It is also Youth Sunday and:g0^ arbete annual obseryance by the, An-angö^ma för festlighe-Augustana Luther League. At ^en för Mrs. Anderson i lördags the Divine Worship in the mom- voro Mrs Si Sjöberg och ing Mr. August E Long, father;Mrs John Sandberg. the League president will be> preacher using as his themeJ
febr. 1902. Hon gifte sig i Sve-
kontor samt hos kyrkans medlemmar.
Dödsfall.
Den 5 febr, avled i Vancouver
Mr. Lars Anderson, satt på 204 Carrall kremerades.
F. d. vancouverbo avliden i Sverige.
Från Jämtlands
senast bo-St. Stoftet
- Bredbyn
har kommit .underrättelse att Jacob Jacobsson avlidit därstädes den 1 febr, i en ålder av 70 år. Jacobsson vistades i Canada under en lång följd av år, varav tidvis i Vancouver och andra platser i B. C- Någon tid vista-
febr. 1902. Hon gifte sig i Sve- des ban j Newfoundland. Han rige med Carl Anderson och återvände till sin hembygd i kom till Vancouver 1927. Hon Offerdal för omkring 10 år se-har en dotter Miken Klock, öch'dan pen avHdne sörjes närmast en dotterdotter, Dorial. Hon är av sjn åldriga moder, Brita Jamedlem av Vasalogen Nornan kobsson och syster Maria Ja-och av syfören. Hjälpsamhet där hon nedlagt ett mycket
cobsson hemma i Bredbyn, Offerdal.
Skandinaviska Baptistmissionen har lyckats erhålla en utmärkt talare för sina möten under de närmaste veckorna.
“The Cross within the Heart”.) Svenska Pressen Special music will be featured ; årsmöte.
(Insänt.)
håller
Evangelical Mission Covenant Church
230-9 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor.
1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
7.30.
and offering envelopes will be I	p,.p„
distributed for the Special Luth-. , nt«-ar t t-> n u-	• bolag som utger
SrÄ BÄ Ä	kontor Vai
duet the liturgy. At the Sunda?
Det är pastor Gunnar Janson! från Pasadena, Calif. Han är en ( framstående Ordets förkunna-re och är väl värd att lyssna
Limited,
det
till.
Se kyrkoannonserna-
Svenska Pres-
i måndags
av styrelse företogs: Till ordf.
Evening Hour, Pastor Olson ., - .T ... T .______________„
... xi . ■	„ * valdes Matthew M. Lindfors, v.
will give the topic, “The Heart ,, „ T . „ „ -• ’ of Luther.” A choir from Lord jordf’ Godfre* a f Byng Secondary School will be 1 sekreterare Rud Manson, samt featured under the direction of ovn^a styrelseledamöter J. A.
Mr. Frederick Raymer.
Swedish-Canadian Rest
Home Association
i LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, C. Isaacson, 21181/2 W. 41st Ave. KErrisdale 6197-L
Vice Pres., Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Sec.-Treas., Helge Pearson, 2970 Palmerston Ave. West Vancouver.
West 1781.
Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers.
Pacific Lutheran
College Choir.
On Saturday evening, Feb. 23rd at 8:00 P. M. the Choir of the West, the Pacific Lutheran , College Choir will appear in con-cert at New Westminster’s new Junior High School Auditorium at 8th Ave. and 8th St. We
Noreus. Albert Johnson, Oscar Eckman och Einar Olson.
Flyttat sin skrädderiaffär.
Mr. Gus Flodberg har i dagarna flyttat sin skrädderiaffär från 816 Hornby St- till 407 West Hastings St. Samtidigt som vi kungör flyttningen passa vi på tillfället att rekommendera Mr. Flodberg i våra många svenskare benägna håg-
PASTOR GUNNAR JANSON
Vilken för närvarande leder en möteskampanj på Skandinaviska Baptistmissionen.
should a vail ourselves of the:, -	., , ,
opportunity to hear this 59 voice^omst vid behov av forstklassi-choir. ‘	l*a klader’
VANCOUVER
Mr. P. H. Bush.
Nelson, B. C., skriver: “Härmed närslutes nio dollar och får be att Ni förnyar prenumerationerna till mina syskon och
Följande personer
har brev att avhämta från en min vän i Sverige. Min sys-Finska Konsulatet, 425 Hamil- ter, Mrs. Karin Backén, fyllde ton St., Vancouver, B. C.: Pehr 83 år den 10 januari och min Olof Hinderson, Rudolf Back-;broder Ingebrikt Busk, blir 86
SASKATCHEWAN
Dödsfall.
Den 1 februari avled på lasarettet i Oxbow’, Sask., Mrs. Lovisa Cederholm, maka till far-
maren John
Cederholm i
Vilohemmet har platser lediga.
Det meddelas från Svenska Vilohemmets mottagningskommitté att det för närvarande finnes ett par platser lediga som inneboende gäster. För-
näs, Kristian Pohls, Rolf Snell-man, Olle Valenius, Knut Alfred Berg.
Främmande från Princeton.
På en kombinerad affärs- och nöjesresa var i Vancouver förra veckan Mr. och Mrs. Elof Anderson, Princeton, där de är m-nehavare av Princetons största restaurang. Mr. Anderson är född i Änimskog, Dalsland, och har varit i Canada sedan år 1914. Mrs. Anderson är född i Canada. Vid besök på tidningens kontor prenumererade de
år den 20 juli, och de äro båda
Oxbow. Hon har under flera år lidit av en kronisk sjukdom, som visade sig vara obotlig. | Mrs. Cederholm var en litterärt anlagd person och brukade för några år sedan skriva artiklar ii de svensk canadensiska tidnin-
friska och krya. Själv fyller jag gama under rubriken “Stock-74 år i dag den 12 febr. Jag äriholmska”. Hon var född i Stock-den yngste av åtta syskon ochjholm, Sverige, den 2 sept. 1891,-aven jag ar vid god halsa.
och var vid sin död 60 år gam-!
Pen 10 februari,
mal. Hon sörjes närmast av sin
■------ make, John, en son, William, (
avled på Royal Columbian bosätt i Oxbow på föräldrarnas. Hospital i New Westminster f .......................... "	" ” 1
Laurie Lindahl, 53 år gammal. Lindahls senaste bostad var Cloverdale. Närmast sörjande är maka och syster. S. Bowell & Sons Begravningsbyrå hade hand om begravningen.
farm, två döttrar, Mrs. Ruth
Davidson i Oxbow och fru Lin-: nea öman i Åhus, Sverige samt ( en syster i Stockholm. Sverige.( Begravningen ägde rum i Ox-1 bow den 12 februari, försenad । genom frånvaron av deras son
frågningar kan ställas till Vilohemmet eller till mottagnings-'
på tidningen och köpte en del svenska grammofonskivor.
Dödsfall i Olympia, Wash. William som med familj Till Mr. och Mrs. Eric Matson. ?a en semester-resa
befann i Cali-
Kommitténs ordförande, Mr. Vigsel,
Algot Nystedt, 3655 Main St.
Tel. FAirmont 6364.
, ägde rum i Vancouver den [15 febr, då Mr. George William
BELL FUNERAL HOME

HAstlnt» MU
service —
2748 East HmWip Street
Mount Pieasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT
— DISTINGUIS HED SERVICE —
Cor. Kingsway & llth Ave.
EMerald 2161
2277 E. 44th Ave., kom förra fredagen budskap från Olympia, Wash., att Mrs. Matsons svåger. Frank Blomberg, var kritiskt sjuk. Makarna Matson reste med bil till Olympia samma dag. På söndagen avled Mr- Blomberg på Olympia lasarett. Hanj i hade varit vid felande hälsa ’ under cirka ett års tid. Den avlidne var född i Boden, Sverige/ och var vid sin bortgång 53 år gammal. Han hade bott i U. S. A. 26 år. Närmast sörjande är maka, Anna (född Simonsson, ifrån Almåsa, Offerdal. Jämt-,land), en son Emil, samt en bro-[der Karl i Sverige. Begravningen skall äga rum i Olympia (stundande lördag.
Kom ihåg
i Augustana kyrkans “Smör-gårbord” i mörgon fredag. Serveringen pågår mellan kl. 6 till 8. Ett musikaliskt program presteras. Biljetter finnes än-
fornien.
Ljuft är att somna När krafterna domna Långt ifrån lidande, Oro och strid.
Skönt i den eviga vilan få komma
Vila i frid.
(C. T.)
Harry Duker.
president of B. C. Automobile

SAS är nu dét enda flygbolag som har direkt flygtrafik, utan byte av plan, och på endast 18 timmar, till Sverige.
Res nu och spar $195 tack vare låga sparsäsongpriser. SAS löinämliga, moderna DC-6 plan avgå varje dag året runt från New York. Ombord far Ni—gratis—läcker mat och goda drycker, samt naturligtvis personlig, vänlig skandinavisk service.
Tala med Er resebyrå idag
New York • Chicago • Seattle • Minneapoiis Los Angeles • Detroit • Son Francisco • Cleveland Washington • Philadelphia
Glöm ej festen nästa onsdag i Svenska Hallen
FLYG SAS direkt till STOCKHOLM


Smörgåsbord
“Our Ladies Know How-
FRIDAY, FEB. 22, 6 - 8 P M-
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH (Ontario and King Edward)
Musical Entertainment
Ticket $2.00	Age 12 — 16. 75 0
— AUGUSTANA GUILD
Svenska
Kulturföreningen
ANORDNAR
Samkväm
i
Svenska Hallen
1320 E. Hastings St.
KONSUL LUNDEQUIST
Talare
Onsd. 27 febr. kl. 8
FÖREDRAG AV
Konsul IVAR LUNDEQUIST
FRÅN SEATTLE FILMFÖREVISNING "Nobelfesten 1950"
FRÅGESPORT
ALLSÅNG
FöRFRISKNINGAR
ALLA INTRESSERADE ÄR VÄLKOMNA! Inträde 50c
Föreningen kommer att hålla liknande sammankomster på samma plats
FREDAGEN DEN 14 MARS och
FREDAGEN DEN 28 MARS
Inträdesbiljetten från sammankomsten den 22 februari berättigar till rabatt för de efterföljande mötena till 35 cent.
Association, says:	।
“Take your time, not youri । al a speuiai utreinuny hi xiic “Concentrate on the Curves ^encan-Scandinavian Foundation in New York on February 4, the hanö-engraved Steuben Glass loving cup shown above was officially turned over to the United States Olympic Commit-
Olympic Games cup for people of Oslo, Norway.
A t a special ceremony at The
on the road, not those on the sidewalk I”
tee. The cup will be presented
in beiiig iiost to tne \ 1 uiympic Winter Games starting this month- Shown in pieture, left to right: Sidney Waugh, noted sculptor, who designed the cup; Georg Unger Vetlesen, Vicepresident of the Amarican-
Glöm ej festen nästa onsdag i Svenska Hallen
J nu att få pii Svenska Pressens I
tee. The cup will be presented,Scandinavian Foundation; Ave-by the Committee to the people) ry Brundage, president of the of Oslo, Norway and placed in U. S. Olympic Committee; Er-
the new Oslo Town Hall as a ling S. Bent, Norwegian Con-permanent expfession of grati- sul General in New York.
tude for Norwa/s hospitality j	------------