■31 Sid. 4 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 7 febr. 1952 THE SWEDISH Canada Published Every Thursday. Office: 427 Hamilton Street, Vancouver 3, B. C. Telephone: PAcific 2745 M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor. Subscription Price: —-......... $3.00 Outside Canada.....$3.00 Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authomed as second class m a > 1, Post Office Department, Ottawa. BRITISH SVENSKT BIBLIOTEK 1 VANCOUVER. COLUMBIA Svenska Kulturföreningen Mrs. Hallgren. Fanny Bay, har kommit till-■ baka till sitt hem från några veckors vistelse på prärien. Oscar Olson, Dove Creek, är pa sjuklistan och vårdas på St. Joseph’s Hospital i Comox. Vigsel ägde rum i Mission nyligen då Miss Joan Marion Swanborg, dotter till Mrs. Ruth Swanborg, Sardis, ingick äktenskap med Joseph Julius Gust från New Westminster. Bruden hade som tärnor sina yngre tvillingsystrar Norma och Lila. De nygifta skall bosätta sig i East Chilliwack. Skadad vid en trafikolycka blev för några dagar sedan Mrs. Alvilda Johnson. 274 Trans Canada Highway-. Hon vårdas pä Chilliwack Hospital. Pete Molander, Kitchener, hade nyligen som gäster sin broder, J. Molander, Edmonton, och dennes hustru och svärdotter. De voro på väg till California. Mrs. Algot Anderson, Creston, har genom dödsfall förlorat sin i Rossland bosatta syster. Ingått äktenskap. Den 13 januari 1952 vigdes i Oliver Allan Clarence Johnson, son till Mr. och Mrs. Ivor Johnson, Oliver, och Miss Rena Esther Bate, dotter till Mrs. D. D. Simmons. Mr. och Mrs. John Swanson , Trout Lake, B. C., har för närvarande visit av Mrs. Swan-sons moder, Mrs. Thorget, Victoria. En dotter föddes den 21 januari 1852 till Mr. och Mrs. Clarence Torgeson. Prince George. Sänder lyckönskningar. Vid Scandinatian Society’s i Penticton möte den 11 januari beslöts bl. a. att sända ett telegram med. lyckönskningar till [som är en lokalavdelning av Riksföreningen för Svenskhe-tens Bevarande i Utlandet med . Hans Majestät konung Gustaf VI Adolf som högste beskyddare, har satt i gång sin verksamhet i Vancouver med en grundlighet som bådar gott för framtiden. För att söka i någon mån underlätta nykomna svenskars besvärligheter i språkavseende har Svenska Kulturföreningen startat en studiecirkel i engel- ska språket. Redan första cir ......................... ett 20. kelmötet bevistades av PÄ VISIT I BritISH COLUMBIA operativa förbundet, IOGT genom landshövding Ruben Wagn-son, Vasaorden av Amerika, presskolleger i Sverige och Amerika, Svenska Amerika Lin- j 'jen och SAS. talman August Sävström i riksdagen andra kammare, generalkonsul Otto Lamm. dir. J. Sigfrid Edström, nye Minnesota-guvernören C. Elmer Anderson, generalkonsul Gösta Oldenburg i Chicago och generalkonsul C. F. Hellström i Minneapolis. kända svensk- 1 amerikaner som Carl R. Chind-blom. Mike Holm. Herman G. .Nelson, Naboth Hedin, skilda svenskamerikanska organisationer m. fl. Jubileumsnumret innehåller också översikter av * , föreningsliv, ideella strävanden ■ 1 och idrott bland svenskameri-! kanerna i Chicago. Denna medicin hjälper på 3 sätt På besök i British Columbia, tive Lottakårer. Lottarörelsen är för närvarande direktör och och civilförsvaret i Sverige stå । fru G. Svalander från Göteborg, mycket högt ifråga om organi-De anlände hit med flyg dagen sation och effektivitet, förkla före Julafton För att hälsa på rar fru Svalander, som själv en här bosatt son och dotter;gjort en så stor insats inom LIVLIG TRAFIK MED SVENSKA AMERIKA LINJEN 1951 7 Dr. Peter» Kuriko bringar promt, mild och behaglig lindring mot förstoppning och symtom som huvudvärk, dålig matsmältning, nervositet, sömnlöshet, dålig aptit, väderstinnhet, om Totalantalet passagerare med orsakade av trög avföring. samt deras respektive familjer. Lottornas verksamhet och vars Svenska Amerika Linjen under Efter endast några timmars pa- präktiga personlighet säkerli-, förra året uppgick till 28,462, hälsning och övernattande hos gen kommit på rätt plats inom en ökning med 2,900 eller nära familjen Gunnar Svalander i ledarskapet för de duktiga ma- Vancouver, fortsatte de långvä- rinlottoma i grå uniform i Sve- tal nykommare. Vidare upplys-r"___________ _______ __ ~ ‘ _ ningar om studiecirkeln lämnas ga resenärerna på Julafton till|riges förnämsta sjöstad Göte-kontor j Victoria för att tillbringa Jul- borg. _ tzt? , vr . , , . - ■ Bilden visar direktör och fru på Svenska Pressens 1 _____ _ ______ _____________ samt av Olga de Bartha, KE. och Nyårshelgen hos sin dotter 3496-L. [ och svärson. Mr och Mrs. Börge | Svalander med den yngre so- En av Svenska Kulturför- Fibiger med familj. För ett par nen Yngve, som är känd artist eningens viktigaste uppgifter veckor sedan återkom herrska-1 och vars arbeten ofta ses på anses vara att samla till Van- pet Svalander till Vancouver för! svenska konstutställningar och couver nyanlända svenskar och ett längre besök i sonens hem!i sammanföra dem Inte blott'och för en titt på vår stad som med varandra utan också med; för ovanlighetens skull hade gamla beprövade vancouver- klätt sig i full vinterskrud. svenskar.. Alldeles säkert kan Direktör Svalander är affärs- detta vara till ömsesidig nytta man och har under många år och glädje, ty, hur det än är, ägnat sig ät import- och ex-' alla, svensk-canadensare, ----u-x ; o—:— _ i timers” som “greenhorns mera glädje av att svenska bokverk. SVENSK-AMERIKANSK TIDNING FIRAR 75-ÅRSJUBILEUM "old-; portverksamhet i Sverige. Han | Svenska Amerikanaren Tri-. har är en vittberest man fast dettaJbunen firade den 24 jan. sin 75-halla är första besöket i Amerika, åriga tillvaro med ett stort ju- ihop än att nonchalera varan-! har vistats i England många ■ bileumsnummer, som rymmer dra. »10 /procent Jämfört med siff- rorna för 1950, avslöjade dir. G. Hilmer Lundbeck. Jr., SAL:s verkställande direktör i USA, nyligen. Av dessa reste 12,144 med SAL till 10,318 till USA. Dir. Lundbeck optimistisk inför Europa och var mycket 2 Dr. Peters Kuriko är ett maghäl* aomedel. 3 Dr. Peters Kurikos väderstillande verkan bidrar att lindra aur, vä-derstinn och upprörd mage. Kuriko är en exklusiv formel — ett kompound av—(ej blott en eller två) utan 18 av Naturens örter, rötter och växter — som visat sia vara effektiv under 80 år. Försök det idag och se om det inte är den medicin ni behöver. Köp Kuriko i ert grannskap eller •and ef', r vårt speciella “get ac-qnainted” anbud. optimistisk iiuör reseåret 1952; och påpekade att de Olympiska I spelen 1 Helsingfors varit ett kraftigt dragplåster för ett stort antal resenärer. “Grips-holm” går den 10 maj direkt till Helsingfors så att den amerikanska idrottspubliken kan resa direkt till den olympiska huvudstaden. Resorna till Skandinavien under “billighetssäsongen” — augusti t. o. m. april — tilltog i omfattning förra året. Allt flera resenärer drar fördel av de lägre resekostnaderna och de större möjligheterna till att besöka industriella anläggningar och bildningcentra samt företa studieresor under denna Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU! □ Innesluter $1.00 Sänd mig portofritt reguljär II oz. flaska KURIKO □ Sänd C.O.D (plus porto) Namn år och talar mycket god engel jen historik och'personliga min-i i- . i. . ....__________ ska. Som ung var han officer mesanteckningar jämte hyllnin-Boklan och bokbyten. L Svenska Armén men tog tidigt!gar från när och fjärran. Am-Svenska Kulturföreningen avsked. Under första världs- bassadör Erik Boheman betygar har också en annan sträng på kriget tjänstgjorde han som att “Svenska Amerikanaren Tri-sin båge nämligen biblioteks- major och bataljonschef i Land-j bunens insatser hör till de be-verksamhet och bokbyten. Sven- stormen. tydelsefulla i Svensk-Amerikas ska Pressen som förfogar över! Fru Karolina Svalander är historia” och tackar för tidnin-en centralt belägen lokal har,aktiv inom svenska Lotta- gens omsorg om nyhetsmateri- tidsperiod.Det är också mindre tills vidare ställt utrymme till, rörelsen och är en av de ledande alet från Sverige. vina »luoxv -------------------------------------- ---- ------Till gratu- komplicerat att få hotellrum förfogande för detta ändamål. ’ i Marinlottornas kår i Göteborg, lanterna hör Svenska Tidnings- och biljetter på tåg. flyg och Vem som helst, svensk eller,TiU denna kår hör över 1.000 utgivareföreningen och Svenska।bussar under dessa månader, hvqnslkåntresserad. medlem lottor och dessutom har hem-‘ Journalistförbundet, föreningen eller inte, kan nu låna böcker från Svenska Kulturföreningens än så länge blygsamma bibliotek. Har ni någon bok som ni vill skänka till biblioteket? I detta sammanhang har föreningens styrelse bett oss uppmana alla som på sina bokhyllor. i sina källare eller vindar, har svenska böcker att skänka dessa till föreningens bibliotek. kapten Kurt Carlsen för hans Varför låta dem ligga och mög-sjömansbragd vid hans fartyg, ,1a om de ändå inte läses. Alla “Flying Enterprise” gäng. under- svenska böcker, hur gamla de New Westminster GIL1EY BROS LTD. än är, eller hur fina och nya, tas gärna om hand av föreningens i bibliotek och de kan lämnas in jpå Svenska Pressens kontor jnär som helst. Den som lämnar । in de flesta eller bästa böckerna. får ett värdefullt pris som uppsatts av föreningen, och en sär- Sverige - värnet och flyget sina respek-1 Amerika Stiftelsen. Svenska ko- Svenska radioutsändningar till hela världen Omfattande specialprogram förd mai boppas man få lyssnar-Svenskamerikaner. från, nva WPorter från svensk-amenka-------------- ' , ner och utlandssvenskar samt I radiotelegrafisterna ombord på Stockholm den 23 jan. (ASNE) det tusental svenska fartyg som Svenska radions förstärkta' genomsnittligen befinner sig Hörby-stationen. utlhndssändningar inleddes på ute samtidigt på de sju världs-prov i mitten av januari med/haven. Förutom s k. rundstrål-sändningar praktiskt taget dyg- ningar som går ut i alla väder-net runt på svenska och dej streck blir det riktade sändnin-främsta världspråken över den gar till östra och västra Nordnya hypermoderna kortvågs-' amerika. Sydamerika. Fjärran stationen i Hörby i Skåne. Fram östern, Sydasien. Främre ori-till den officiella invigningen 'enten och Afrika. Ett tjugotal av Svenska Ame- (Established 1887) CO AL and BUILDERS’ SUPPLIES NEW WESTMINSTER, B. C. — Phones: 15-16-17 — Come to the FRASER CÄFE 738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ NO LAN & COTTLE. Prop. Phone:1553 N. W. 1 i skild priskommitté har tillsatts i Provsändningar till Amerika fvljer nedanstående iför att utköra vinnaren. Detta pris kommer att utlämnas till ; vinnaren vid föreningens ---- i kväm den 22 februari. sam- Pliktskyldigt! — Chefen var rasande'. Han sa att jag borde gå och hänga mig. — Ja, när han är på det hu möret är det bäst att göra som han säger. Hoppet* — Min man kommer, skynda dig och hoppa ut genom fönstret. — Jamen det är ju den trettonde våningen. — Hoppa bara, här är inte tid att vara vidskeplig. j Låt oss alla vara reporters! Westminster Hardware Ltd. 25 YEARS CONTTNUED SEBVICE EI.ECTBICAL AND MARINE SUPPLIES Cor. Begbie S Fronts Sts. — Phone 302 NEW WESTMINSTEB S. BOWELL & SONS ”DISTINCTIVE FUNEBAL SEBVICE” Pacific Highway CLOVERDALE, B. C. Telephone 193 66 Sixth Street NEW WESTMINSTER. B. C. Telephone 2656 Postkontor ........... DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. I Dep*. C3 52-43F 2501 Washington Blvd., Chicago 12. III. | 256 Stanley St., Winnipcg, Man.. Can. j rika Linjens kombinerade last-och passagerarefartyg samt tankern Marieholm trafikerar f. n. den östra Atlantkusten, Mexikanska gulfen., Kanada, samt de Stora Sjöarna under den isfria säsongen. GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN! THAT FRIEND AROUND THE CORNER Östra Nordamerika. EST Engelska. 7.00 — 7.15 a. m. * 7.00 — 8.00 p. m. Svenska 7.15 — 7.45 a. m. 8.00 — 9.45 p. m. Västra Nordamerika CST Engelska. 3.00 — 10.00 — Svenska 3.30 — 10.15 — 3.30 p. m. 10.15 p. m 4.00 p. m. 10.45 p. m. schema: CST Våglängd Frekvens 6.00 — 6.15 a. m. 25.25 m. 11880 kcs 6.00 — 7.00 p. m. 49.46 m. 6065 kcs 6.15 — 6.45 a. m. 25.25 m. 11880 kcs 7.00— 8.45 p. m. 49.46 m. 6065 kcs PST 1.00 — 1.30 p. m. 31.46 m. 9535 kcs .8.00 — 8.15 p. m. 31.46 m. 9535 kcs 1.30 — 2.00 p. m. • 31.46 m. 95.35 kcs 8.15 — 8.45 p. m. 31.46 m. 9535 kcs Around the corner I have a friend. In this great city that has no end; Yet days go by and weeks rush on, And before I know it a year is gone, And I never see my old friend’s face; For Life is a swift and terrible race, He knows I like him just as well As in the days when I rang his bell And he rang mine. We were younger then: And now we are busy , tired men — Tired with playing a foolish game: Tired with trying to make a name. “Tomorrow,” I say, “I will call on Jim, Just to show that I’m thinking of him.” But tomorrow comes — and tomorrow goes, Around the corner — yet miles away ... “Here’s a telegram, sir”.... Jim died today!” And that’s what we get — and deserve in the end — Around the corner. a vanished friend. SJ Svenska Kulturföreningen ANORDNAR Samkväm (Motsvarande klockslag för MST ligger mitt emellan tidsangivelserna för CST och PST). Rapporter om provsändningarna kan sändas under adress irRadio Sweden, Stockholm 7, Sweden”.Hörby-stattönen än Monaco. Sändarstationen med master, de högsta på 100 större tjugo meter. har kostat över 5 miljoner kronor och upptar ett område på lÖver 300 tunnland i Hörby. Om-; rådet är för övrigt större än hela Monaco, vilket utnyttjades som ett verkningsfullt svenskt argument i konkurensen med Monaco om våglängder på förra årets internationella våglängds-konferens i Mexico City. Den ena av de två sändarna på 100 kilowatt är avsedd för riktad sändning, den andra för s. k. rundstrålning, och via ett sinn- ■ rikt fördelartorn kan de kopp-' las till vilken som helst av de: riktantenner och rundstrålare som uppbärs av masterna. Ap-; paraturen har levererats av firman Marconi i Italien. Hörby-| stationen är Sveriges mäktigas-: te ekoröst och kan även upp- ■ fattas i norra Sverige liksom i det närbelägna Lund, som där- [ med har både dubbelprogram från den svenska radion och möjlighet att ta in televisionsändningar från Danmark. 20 timmar om dagen pågår utsändningarna över den svenska ut-landsradion från en nybyggd studio i Stockholm.. Sändningarna omfattar vanliga nyhets-ranporter. ekonomiska, kulturella och militära krönikor, musikprogram m. m. och lokala reportage från skilda svenskbygder. • SWEDISH COMMUNITY HALL 1320 East Hastings Street. Fred. 22 febr. kl. 8 FÖREDRAG FILMFÖREVISNING "Nobelfesten 1950" FRÅGESPORT ALLSÅNG FÖRFRISKNINGAR ALLA INTRESSERADE ÄR VÄLKOMNA! Inträde 50c Föreningen kommer att hålla liknande sammankomster på samma plats FREDAGEN DEN 14 MARS och FREDAGEN DEN 28 MARS Inträdesbiljetten från sammankomsten den 22 februari be-rättigai till rabfttt för de ofterföljahdé MöteHA tlli 85 öfnt.