No. 5 THE SW»M PRESS NYA SVENSKA’PRESSEN Subscription $3.00 per year. Vancouver. B. C, Torsdagen den 7 febr. 1952 Single copy 7 cents. Glimpses from Siveden American Swedish News Exchange Vasalogen Nornan firar 30-årsjubileum SWEDISH HOSPITAL IN KOREA POPULÄR New York. (ASNE) The wounded and injured IMPORTS FROM U. S. MUST BE REDUCED American boys in Korea all Britain Ställ Sweden’s Foremost Trading Partner. want to be sent to the Swedish hospital in Pusan for treat-ment, said Major Robert I. Jetland, of the Army Medical Corps. Major Jetland said that Some reduction in imports from, the dollar area seems inevitable this year, unless exports turn out better than the Swedish hospital cooks can i Last year Svedens dollar import came close to do wonderful things with the standard Army rations issued Det är 30 år sedan Vasalogen Nornan No. 413 bildades i Vancouver. Och nu på lördag skall denna förening, som i tre decennier varit ett av svenskhetens starkaste fästen i vår stad, hög-tidlighålla denna märkesdag.; Detta sker kommande lördags-; kväll, dä bankett, program och : dans hålles i Stanley Park Pa-vilion med början kl. 7.30. PÄ NORNANS 30-ÄRSDAG Ni stammar från folk från de susande skogar, Har lekt på de ödsliga viddernas ro. Frän kvinnor vid vävstol och män bakom plogar Från hulten där älvor och skogsnymfer bo. to them, which is one reason why Americans like the hospital. The Swedish Red Cross unit, moreover, had some of the most distinguished surgeons in Swe-den attached to it. Originally equipped with 200 beds, it was quickly expanded to 450 beds, and in the first year and one- half served 12,000 patients. More than 8.000 surgical opera- tions ha ve been performed there. “They have an extremely capable nerronnel.” Major Jet-land added. “They are all v -lunteers and they have a tre-mendous enthusiasm for their jobs. The result is highly per-sonalized service which is verv much appreciated by our boys.” 1,100 million kronor (approx. $200 millions). “Sweden’s need of American goods is increas-ing,” states the Minister of Commerce, Mr. John Ericsson. “We must buy coal, metals. Chemicals, cotton and many other essential articles. Om trade efforts, therefore, will be to try to increase export to the 1 United States and other dollar-markets. Firms which are able, to expand their exports to Arne-1 rica will be aided by building- i permits and priorities enabling them to buy new machinery.’’ Förest products accounted for 49 per cent of Sweden’s ship ments to the d Stat Iron answeréd for 17 per cent. The Swedish Steel milis I Great Britain last year re-■mained Sweden’s foremost tra- ORDFÖRANDE Och Nornan ni byggde härinne i viken Bland mäktiga fjäll invid Stillahavsstrand. Ni ändrat den mollstämda vildmarksmusiken Och gjort den till drömmar av hopp efterhand. Så gar ni till vackraste platsen i parken. De trettio åren skall firas just där. Och ristar ert namn i den snövita barken På tidernas hängbjörk, som varit och är. Och Nornor, i dag Valhalla er famnar. Och bringar en hälsning så stor och så rik Till er, som har skapat i främmande hamnar. En svenskmannaborg vid den glittrande vik. Du har farit så lätt som en hind över ljungen. I vind som från sunnan i markerna drar. Från den skrattande, lekfulla, smekfulla ungen, Har du blivit’en man med en stämma så klar. are now being enlarged and i ding partner. Swedens purchas-modernized, which will make it i es from Western Germany in-possible to increase the pre icreased, so that their share iu , . sent total annual production of; the total was 13 percent. Oi Hugo Carlson, 15-0 E. 49th Ave. one million tons to 1.6 millions Swedish exports. Britain took.Han efterträdde vid nyaret Mrs. by 1954. This is expected to cov- 19 per cent while Western Ger- Ellida Jonsson, som de två seer the estimated domestic con- many’s share was 10 per cent, .naste åren mycket kapabelt | skött ordförandeposten. Hugo Carlson har tillhört logen i tio HUGO CARLSON Nornans nuvarande ordf, är Den stämman den manar oss alla att kämpa. Som bröder och systrar nrot avund och nöd. De trettio åren har ej kunnat dämpa, Den skapande kraft som i viljorna sjöd. Einar Olson. sumption at that time. MINNEN FRÄN SVERIGE år. Han är född i Råneå, Norrbotten och kom till Canada 1927 tillsammans med sin maka, vars flicknamn var Helga Gustavs- i tens glädje tillbaka på 30 års mycket livlig och fruktbärande verksamhet, ty förutom de egna mötena har logen under årens lopp hållit otaliga festligheter och under-hållningsaftnar till allmänhe- ocn uppbyggelse. Mina första minnen från Sverige är över 70 år gamla. Ar 1877, då jag var ett är, reste Morfar och Mor-mor till Stockholm och hämtade mig till sitt vintern var han skomakare. hem i Östergötland, bestämt i vid Vättern ödeshögs närmare socken och gränsen till Småland. De lovade Mor att fostra mig “i tukt och Herrans förmaning', och de höll sitt löfte. Jag fick.stanna hos dem i tio år. Fars död var en av orsakerna till denna vändning i mitt unga liv.. Morfar och Mormor var födda 1812 respektive 1815. I unga år hade Morfar varit soldat, och då han tog avsked köpte han några tunnland jord och byg&de sig en stuga. Vi hade en ko som hette Nätta, och hon höll oss med mjölk och kalvar så länge jag var där. Ett par grisar och tio får utgjorde vårt övriga djurbestånd. Morfar var mycket skicklig i att tillverka allt vi behövde. Om medan sommaren ägnades åt; jordbruket. Häst lejdes för plöjningen, och i utbyte gjorde Morfar dagsverke eller lagade skor. Pengar behövde vi blott för kaffe, socker, kryddor, lys-i olja o. d. Vår lilla stuga hade pä nedre! botten ett stort och ljust vardagsrum samt kök. farstu och I verkstad. I övre våningen fanns I en finkammare och ett rym-1 ligt vindsrum, med spannmåls-! kar där Mormor packade ner! rågkakorna för att de skulle i hålla sig mjuka efter att ha torkat på spettet invid taket. Morfar hade själv snickrat alla möblerna, utom chiffonjén' där den stora, illustrerade familjebibeln låg. Så snart jag lärt mig läsa fick jag varje dag läsa ett kapitel. De gamla satt då med knäppta händer, an-daktsfullt lyssnande, och alltid fick jag denrta uppmuntran: (Forts, på sidan 6.) son. också från Råneå. Makarna i Och dessutom har logen tagit har två döttrar. Mayrold och'en aktiv del i en mångfald ge-Gunvor. Den nye ordföranden X^^^ma strävanden inom hoppas att logen under detta år svenskheten i vår stad och pro-skall Ivckas samla allt flera av,vins. Manga är de män och kvin-i vårt svenska folk under Vasa-'nor vilka som medlemmar av ordens banér. SFKPFTFR\RE EMMA LINDMARK Nornan utfört ett stort osjälviskt arbete, alltifrån den 11 februari 1922 och till denna dag. Vi avhåller oss avsiktligt från att nämna några namn. ty det skulle bli en lång — och kanske svårt att alla full rättvisa. TJÄNSTEMÄNNEN Nuvarande tjänstemän Ordf. Hugo Carlson, v. lista göra är ordf. KASSÖR Agnes Seaberg. förre ordf. El-lida Jonsson, sekr. Emma Lindmark, bitr. sekr. Helga Carlson, finans-sekr. Helmer Oslund, bitr, finans-sekr. Hugo Pearson, kassör Algot Nystedt, logedeputerad Algot Swanson, pro- gramledare Axel kaplan Ida Johnson, Mrs. Beda Swanson . Dagmar । mästare bitr. Mrs. Swanson, Lindmark, marskalker och Mrs. ceremoni- Mrs. Ida Nystedt, Gerda Pearson, vak- AXEL LINDMARK sä varför skulle vi inte ha dem nu, då vi firar Jubileumsfest? Absolut riktigt. Ungefär detsamma kan sägas om Folkdanslaget Lekstugan, som också skall medverka och vars dansuppvisning säkerligen skall uppskattas hka mycket denna kväll 'som under mänga gångna år. .Lindmark har, liksom hans Imaka, tillhört Nornan i 27 år. Och han har vabit en mycket aktiv medlem samt har beklätt de flesta viktigare tjänstemannaplatser. Om sin plats som programledare säger han anspråkslöst. att han skall göra så gott han kan. Och han tillägger, att han skulle vilja framhålla den svenska allmänheten, Vasalogen Nornan gärna ha många nya medlemmar, gen utför ett gott arbete han tycker att så manga möjligt borde hjälpa till. för att vill Lo-och som Vitsippornas vår. Ny på sekreterareposten se-!^?r Adolf Swanson och Tage dan årsskiftet är Mrs. Emmar rom,„* Lindmark, efterträdande Char- Logen Nornan håller sina mo les Brundin, som innehaft syss-i^en andra fjärde sondagen lan i 15 år. Mrs. Lindmark har tillhört logen i många år och ALGOT NYSTEDT Den som sköter kassan är Algot Nystedt, vilken tillsammans med finans-sekreteraren Oslund är ansvarig för att både räkenskaper och tillgångar befinna sig i bästa skick. Vilket de också gör, ty båda herrarna är nitälskande logens tjänare, som är måna om inkomsterna och håller ett vaksamt öga på utgifterna. Algot är jämte — från Ofterda». Både han och häris hustru har varit aktiva i logen i många år. LOGEDEPUTERAD beklätt skilda i platser. Likaså tjänstemanna-i kvinnoföre- i månaden kl. 7.00 i Svenska Hallen. FINANSSEKRETERARE | ningen Nornans Systrar, vilken hon tillhört alltsedan dess början. Sekreteraren meddelar att Nornan nu har 112 aktiva och 25 passiva medlemmar. DISTR1KTMÄSTAREN SKALL NÄRVARA Bland höjdpunkterna på fest-programmet blir tal av distrikts i I mästaren för distriktet Pacific: Northwest No. 13, Mrs. Martha, Person från Spokane. Bland an-1 dra gäster från söder om gränsen blir vice distr.-mästaren | Mrs. E. W. Youngve och hennes make från Seattle, samt distr.-i kassören Olof Selander oclrhansj maka från Bellingham. Vid detta tillfälle kommer; otkså att till ett antal medlemmar överlämnas 25-årsmärken, | HELMER OSLUND NORNANS SYSTRAR Som bekant har damerna inom logen Nornan en egen organiserad underavdelning kallad Nornans Systrar. Denna bildades år 1930. Medlemskap är förstås valfritt även för lo-I gens kvinnliga medlemmar. ; Systrarna håller symöten en gång i månaden i hemmen. Dess verksamhet går ut på att genom extra strävanden tjäna huvudföreningens ändamål. Nuvarande tjänstemän är: ordf. Märit Oslund, sekr. Helga ALGOT SWANSON Det är Algot Swanson som är distriktsstyrelsens deputerade inom logen, vilken befattning han innehaft i omkring 10 år. Mr. Swanson är en av dem som varit och är med i snart sagt allt svenskt i var stad. Han är sekreterare i Svenska Hallens Byggnadsbolag, sekr. i föreningen Svea, ledare för folkdanslaget Lekstugan, aktiv medlem av Bellmankören m. m. Likaså är hans fru en av de mest aktiva inom svenskheten. betecknande minst Carlson, kassör Ingrid Fahlen Skådespelerskan Märta Ekström avled nyligen i Stockholm i 53 års ålder. Hon PROGRAMLEDARE Nornans programledare ’iVar en av de stora magneterna i 1930-talet/ och 1940-talets svenska teaterliv, heter det i Axel Lindmark. Det är han som är Dagens Nyheter. Efter studier vid Musikaliska akademien och i främst får söka lägga upp lo- Dramat ens "elevskola samt fram-I gens program, både inåt och trädande vid några privata utåt, efter de mest givande lin- stockholmsteatrar knöts hon jerna. Han är också främst an- 1927 definitivt till Dramatiska svarig för programmet på 30- teatern, som hon tillhörde i över årsfesten och han meddelar att 20 år. Den viktiga posten som fi- det blir tal av Distriktsmästa-1 * * ’ 25-årigt nanssekreterare i Logen Nornan ren, Mrs. Martha Person från Svenska konsulatet i Cairo medlemskap i Vasaorden. Ett j har under de senaste tio åren Spokane, samt musikaliskt in-1 plundrades och gott musikprogram kommer' beklätts att utföras och dessutom skall Lekstugans danslag uppträda. brändes ned av Helmer Oslund, slag av Ronny Pajala, May Nor- under upploppen i den egyptis- Dessförinnan var han i många dell, Arne Jonsson och Elaine ka huvudstaden den 26 januari, års tid distriktsstyrelsens de- Eastman. Axel säger att dessa Byggnaden var ett tvåvånings Efter middag och program blir puterade. Både Helmer och hans: ungdomar har troget uppträtt i trähus och skadorna uppskat-;det sedan dans till musik av f—- 'fn-n- x-«-arx^»,a« #x_ i------x’—:— un — i—i„ _:i;— lArne Jonssons orkester. • Nornan kan verkligen blicka , fru Märit, som nu är ordförande j för logens räkning närhelst