Sid. 4
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 31 jaii. 1952
THE
Office:
SWEDISH PRESS
Published Every Thursday.
427 Hamilton Street, Vancouver 3, B. C. Telephone: PAcific 2745
TVÄ DIKTER AV PÄR LAGERKVIST
KÄND SVENSK LÄKARE PÄ AMERIKABESÖK
Canada
M.
M. LINDFORS, Managing Editor.
RUD. MANSON, Editor. Subscription Price:
.........$3.00	Outside Canada ...
Livsbåten.
Snart är du död och vet ej att du glider på livets båt bort mot de andra landen där morgon väntar dig på dolda stränder
$3.00
Printed at the Ceutral Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class m a » 1, Post Office Department, Ottawa.
BRITISH
Jag fick lägga in honom på
sjukhus. Det var krig, kaos och i militärläkare. Jag såg honom f t ) I I i /Vf rf f A ' medan vi låg där och tyckte, att j]ian biey bättre. Men en morgon
Som patient
på lasarettet i Rossland är ( för närvarande Larry Erickson
ringde en läkare och sade:| “Hjalmar Johanssan är död”.
Jag vart alldeles stum.
Oroas ej. Räds ej i uppbrottstimman.
En vänlig hand lugnt ordnar båtens segel som för dig bort från kvällens länd till dagens. Gå utan ängslan ned till strandens tystnad, den mjuka stigen genom skymningsgräset.
Det kom ett brev ...
Det kom ett brev om sommarsäd, om vinbärsbuskar, körsbärsträd, ett brev ifrån min gamla mor med skrift så darrhänt stor.
Om trog avföring orsaker
er—
och C. Fernstrom.
En dotter föddes
den 13 januari i Rossland till Mr. och Mrs. Arthur Enk-sen.
Bröllop
firades den 11 januari i Mer-
— Det är inte möjligt, sade | I jag. Han var ju feberfri i går. j | — Det har inget med febern ’ att göra. Det var hjärtat, sva-1
Ord intill ord stod klöveräng och mogen råg och blomstersäng,, och Han som över allting rår från år till år.
Dr. Erik Severin vid Sahl-I grenska sjukhuset i Göteborg, med maka, anlände nyligen till |USA med Svenska Amerika (Linjens “Gripsholm”. Dr. Seve-
rade läkaren.
Det var intet annat att göra i än att ringa till svenske kon- j suln och sjömanspastorn för att ordna med sjömansbegravning. (
Där låg i solen gård vid gård inunder Herrens trygga vård, och klara klockor ringde fred till jorden ned.
,rin berättade vid ankomsten ! att resan företogs i studiesyf-|te och att han skall deltaga i
en läkarekongress i Chicago.
rit då Milton Cory Odinson, Och telegram till hans mamma | Merritt ingick äktenskap med fick jag också sända. Begrav-, Kathleen Elma Walker, West- ningsceremonien ägde rum i ett i
bank, B. C.
I North Vancouver
| litet torftigt kapell på sjukhu-1 set. Där var vi allesamman, be- ’
Där var en lukt av trädgårdsgång och av lavendel, aftonsång, och söndagsfriden då hon skrev till mig sitt brev.
FRÄN EN HUSMOR I FINLAND
Mrs. Oscar Helgren, Lulu
Is-
vigdes den 28 december Leonard Richard Franson, Golden,1
fäl och manskap.
När vi kommit tillbaka till
,	„ x - ■ t	tt . båten efter den deprimerande
och Miss Patricia Joan Piggot, affaren jat jag servera nubbe \ ancouver^ brudens tama var ocb till middagen för man-Miss Ivy Franson.	skåpet. Styrmännen och jag
En son föddes	satt i salongen och ringde efter I
den 10 januari på Lourdes kaffe och litet avec. Då kom hospital i Campbell River till en steward in. Han ställde g/a-
Vancouver. Brudens tärna var
Det hade hastat natt och dag. utan att vila, för att jag långt borta skulle veta det som är från evighet.
land, har erbjudit oss att citera ett brev från en systerdotter i Munsmo, Solv, Vasa län, Fin-
land och ur vilket vi plockat följande, som kan vara av
mänt intresse. — Red. ‘‘Kära faster.
ali-
Just nu sjunger i radio en
! amerikansk kille som visst he-l
Mr. och Mrs. Ero W. Saarikko.
Till Mr. och Mrs.
Gunnar Johnson. R. R. 2. Courtenay. föddes den 13 januari en dotter.
Q Huvudvärk
□ Magplågor
| | Dålig Matsmältning
| | Sömnlöshet
| | Nervositet
Dålig Aptit
|~| Väderstinnhet
Tag Dr. Peters Kuriko i Kväll — Se Hur Mycket Bättre
Ni Mår i Morgon
Plågas inte ännu en dag i onödan. Tag tidsbeprövade Dr. Peters Kuriko. Mer än ett laxativ — ett maglialsomedel och väderstillande medicin—sammansatt av (ej blott en eller två) utan 18 av Naturens örter, rötter och växter. En exklusiv formel. Kuriko sätter tröga tarAar i arbete; hjälper dem driva ut hämmande avfall — avlägs-
nar förstoppningens väderstinnhet — bringar en behaglig känsla av värme i magenT"Köp Dr. Peters Kuriko i ert grannskap idag eller sänd efter vårt speciella “get acquainted” anbud.
gas och
Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU!
□ Innesluter $1.00 Sänd mig porto-fritt reguljär II oz. flaska KURIKO
□ Sänd C.O.D. (plus porto)
A AA fno pn I III C- en Spegel den	ter ‘Bing Crosby’. Nog är den;
AuA 1O5 en ljUS	A1Iken man onskai xeta a\stan- har radion en glädjekälla för en,!
det från sandaren Ljusknippet som mest hålles ]iemma Det
■ ob	■ I 11 QtndQnr tiiinnkn från Riwen — ••	• j . s •
stråle, gjorde ett
studsar tillbaka fi ån spegeln är inte många gånger som jag som ger en solkatt till en varjt ute på några festligheter, ■ mottagare i geodimetern, och pa men jag tar skadan ^en } radi ■mätinstrumenten laser geodime- ons teater dikt och litteratur i tern av avståndet, som han far; sång, schlager, varité. Jag tve-med en exakthet av endast na- ker också mvcket om klassisk 'gra få millimeter när på en mils maisik.
Ett besök på Aga på Liding-1 avstånd. En centimeters av-; j kvay hörde jag på Nobelhan och gick ut.	|ön utanför Stockholm är ett be- vikelse har Aga-ingenjörerna prisutdelningen från Stockholm,
Saken var den, att på sjuk- sök i Uppfinningarnas verkstad, konstaterat vid mätningar upp men jag var tyvärr tvungen att | huset låg i salen ovanför en Traditionen från den store Gus- till 3.5 mil.	,ga till fähuset att mjölka, så I
gammal svensk-tysk skräddare taf Dahlén hålls. Sonen Gunnar Flvtande syre löder transport- £ick miste om när Pär La-' som hette Hjalmar Johansson, är chef. Aga är inte bara fyrar, ■	'problem.	gerkvist fick sitt pris.
— •	- ■	' -	-----। i Danmark har man på för-i
sen på bordet. När en av styrmännen tittade upp, blev han likblek. Jag undrade vad det | var fatt och tittade också upp. ’ Där stod Hjalmar Johansson!
I — Men vi har ju begravt dig
måttband
Namn ...
li dag, sade jag.
LIKET SOM SERVERADE | _ Ja, jag hörde det, sade
Nva svenska världsvaror
Postkontor ~.................
DR. PETER FAHRNEY & SONS C0.
Dept. C352-44J
2501 Washington Blyd., Chicago Jl. IIL ■
256 Stanley SL,	Man.. Can. |
KAFFEKASK
När kapten E. B. Persson på Transatlantics “Minnesota” gick i land för gott i Göteborg efter ett halvt sekel på haven, berättade han följande sannsaga.
Den rör sig om stewarden Hjalmar Johanssons mystiska död i Stettin. Det är en riktig
Han var 85 år, och hans hjärta det namnet är numera förknip-	•	I ------------ ---- ---- _
hade givit upp. Det var dennes pat med tillverkningar på en Järnbruken har svart att la sök introducerat television och begravning vi bevistat. Nå,	han	lång rad områden, civila och	upp värmen vid martinproces-	Sverige kommer väl snart efter,
var ensam. Det var kanske	me-	militära. Somt är hemligt, men	sen de sista hundra graderna.1	På tal om Sverige är dom
ningen att han skulle ha några	somt. och det är det mesta, är	Man blåser därför in syrgas i	nog snälla att hjälpa. Tänk hur
svenskar kring sig.	fritt för insyn. En rad kon-	ugnen. Det gör susen, ålen det	mycket dom sänt till Italien nu
PRIVATA LEKTIONER
ges i engelska, franska, ryska och japanska språken. Praktisk undervisningsmetod.
ALEXANDER GRANT
2305 Yew St. Tel. SHerry 4050.
spöknovell.	svenskar kring sig.	fritt tor insyn.	En rad Kon-	ugnen, uet goi susen, aren uei	mycKet aom sant till Italien nu
Det var under sista kriget, i Jag fick ett fasligt	bestyr att	struktioner har	lämnat försöks-	gar at enorma mängder, och in-	till dem som blivit lidande på
berättar kapten Person. Vi koni stoppa telegrammet	till Hjal-	stadiet nyligen,	andra är kvar	nehållet i en vanlig flaska, 6	grund av Po-katastrofen. ^7-L
Vet
in till Stettin för att lasta kol och hade spanska sjukan ombord. Steward Johansson var ganska illa däran med feber.
mar Johanssons mamma.
Låt oss alla vara reporters!
där. Till de förra hör framställ- kbm., är en ringa pust. Gasen i du, moster vi hör mest på ra ning av flytande syre, hämtat en sådan flaska väger 8 kilo, dio från ’’ ’	’ ' '
ur luften över Lidingön, geo- flaskan 80 kilo. Det är alltså ett nästan så vi börjar känna till dimetern, ett elektroniskt pre- transportproblem att tillgodose Sverige mycket mera än vårt
Stockholm,
det blir
■
■

>
>
Den bästa gåvan till Sverige
sal-s KAFFE-'
Trots att kafferansoneringen upphört i Sverige har många ännu svårt att få det eftertraktade kaffet — PÅ GRUND AV DE HÖGA PRISERNA! SAL:s gåvopaket är därför fortfarande den bästa gåvan till Edra svenska vänner och släktingar.
Välj en av dessa fyra storlekar:
* Typ SA —	4 Ibs kaffe....Can.
* Typ SB —	10 Ibs kaffe....Can.
* TypSC —	6 Ibs kaffe....Can.
* Typ SD — 5 Ibs kaffe, 3 Ibs ris, I pkt. russin, 1 Ib mandlar, 1 pkt.
S 5.98 $12.98
$
7.98
<
kanel
Can.
$
9.85
Likvid för postorder direkt till SAL’kontor i U. S. måste erläggas genom ‘money order’ i U. S. $
SAL:s gåvopaketsavdelning erbjuder nedanstående 4 fördelar:
Omedelbar expediering.
Snabb leverans från lager i Sverige.
Tullen inberäknad i priset.
Kaffet är vakuumförpackat.
Endast yppersta kvalitetsvar or.
Specialförpackning med
stålband.
Ni sparar tid besvär.
Paketen står kontroll.
SAL borgar kvalitet och rans.
och undviker
under SAL’s
för högsta snabb leve-
■
Sänd in Eder order IDAG till närmaste SAL-agent
eller
direkt till nedanstående kontor.
470 Main Street
Winnipeg, Manitoba.
235 White-Henry BuUding Seattle 1, Wash.
1255 Phillips Square Montreal 2, Quebec.
Drag fördel av de billigare SAL-resorna under vintem och våren. Reducerade biljettpriser t. o. m. april.
Swedish American Line
Room 30 Union Bank Building Tel. M-9660 — Calgary, Alta.
Tel. 935613
<
<

cisionsinstrument för avstånds- en martinugns behov.
,'mätning, pinnlödningen, en Aga har löst det genom att ■ automatisk lödmetod som löst framställa flytande syre, som ett problem lika gammalt som transporteras i värmeisolerande ■ liärnvägen, den talande radio- behållare. Fördelarna belyses
fyren, som ännu bär hemlig- bäst med följande exempel: I För att transportera 3,200
stämpel, och mycket annat. ,
“Aga tog en ljusstråle och kg. syrgas i stålflaskor behövs gjorde ett måttband”, lyder en 400 sådana behållare å 80 kilo.
som' Totalvikten blir cirka 35,000
slogan om gediometern.
eget fosterland.”
Brevet är undertecknat Margit.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO: Roy Jacobson, 10, Feb. 6;
Inga Viola Ackren, 14, Feb. 6; — Farbror Olle.
। American Swedish
Monthly inleder årets första
nummer med en artikel om
Studiecirkeln i engelska
under Svenska Kulturföreningens auspicier, fick i tisdags en mycket god början med 20 deltagare. Cirkeln möter nästa
fast bara tillverkad i tre för- kg. För att transportera lika
söksexemplar ännu redan såld i så många exemplar
är som
den första serien tänkes omfatta.
mycket flytande syre krävs en 3.000 liters behållare som väger 1.500 kilo. Total vikt 4.700 kilo.
I Kommentarer överflödiga.
Geodimetern har skapats avi Aga kan producera 3 mijoner fil. dr. Erik Bergstrand vid Ri- kbm. om året (400 kbm. i tim-kets allmänna kartverk och man), men behovet är stort: .Aga -ingenjörerna R a g n a r nämligen nya Surahammars Schöldström och Gustav Wes- bruk gör av med 500.000 kbm. terlund i samarbete. Idén är dr. om året.
Bergstrands, och han byggde' Så långt om frisläppta nyhe-också själv det första exempla- ter. En synnerligen viktig hem-ret. Egentligen är idén 100-årig. ligstämplad sådan är den talan-d<*n är fransmannen Fizeaus. de radiofyren. Den roterar och som 1849 med bristfälliga hjälp- talar själv om väderstrecket, medel gjorde bestämningar av Den har en trång kortvågsstrå-Ijusets hastighet.	le, som moduleras med tal å la
T . .	.. . ,	r , fröken Ur. medan strålen rör
Ljushastigheten var felmatt. sig Nyheten har av miUtä-i
Populärt är geodimetern ett ra skäl sekretessbelagts. elektroniskt instrument som 1	-----------
skickar ut en ljusstråle, som med jämna mellanrum “märks”
GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN
Fram och tillbaka med “Gripsholm för födelsedagsfirande.
Konsul Albert Billner, ägare av Billners Kolimport AB. i Göteborg, gjorde nyligen en fransysk visit i New York lör att tillsammans med sin son och sonhustru fira sin 60-årsdag utan större arrangemang, som annars är det vanliga när en dylik milstolpe passeras. Mr. Billner, sonen Kjell och sonhustrun
Margareta anlände till
York med “Gripsholm” den 10 jan. och återvände med SAL-fartyget två dagar senare. “Bättre semester och avkoppling än en atlantresa, kan man helt enkelt inte få”, förklarade konsul Billner, “och så slipper man ju ifrån aHt onödigt födelsedagsfirande, som annars skulle ha gått av stapeln hemma i
New ■ Göteborg:”
“Rockford Swedes” av redaktör ... -	,	,	„
Herman G Nelson. Den svensk- tlsda& Pa Svenska Pressens amerikanska pressen ägnas en k°nt°r> kl- 7-30.
fjärde artikel av dr J. O. Back- ™ i •• j lund. Denna gang står Nord-lX gSe aRde rum stjernan i New York i centrum den 26 januari i
Vancouver Bjorndal, ingick äk-
Professor Adolf B. Benson in-, dä George Berten leder en serie artiklar om “Fa-!1046 E- Ave-mous Singers from Sweden”. tenskap _med_Miss Vera Thelma
I serien “Memories of Sweden” berättar denna gång Hildur Ek om en sommarresa till föräldrabygden i Västergötland.
På januarinumrets omslag ser man en frostig bild från renslakt i Lappland, som Claes Horn ger en livfull skildring av I med andra vackra foton.
Bruce. 1808 E. 3rd Ave.
Fjärde klass?
— Nå, Jan Erson, fick ni er hustru välbehållen ombord på tåget?
— Jodå .... Ja.det vill säga
| tåget hade inte kommit, så jag „	....	fick henne in på ett ställe där
Gynna tidningens annonsörer! det stod “Kvinnor”.
Svenska Kulturföreningen
ANORDNAR
Samkväm
SWEDISH COMMUNITY HALL
1320 East Hastings Street.
Fred. 22 febr. kl. 8
FÖREDRAG
FILMFÖREVISNING
"Nobelfesten 1950"
FRÅGESPORT
ALLSÅNG
FöRFRISKNINGAR
ALLA INTRESSERADE .ÄR VÄLKOMNA! Inträde 500
!• öreningen kommer att hålla liknande sammankomster på samma plats
FREDAGEN DEN 14 MARS och
FREDAGEN DEN 28 MARS
Inträdesbiljetten från sammankomsten den 22 februari berättigar till rabatt för de efterföljande mötena till 35 cent.