Sidan 2
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 31 jan. 1052
KUNGÖRELSER lÄ .	.	B Ä
immigrant i Sverige
varje månad kl. 7 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer Oslund, 2623 Grant St.; Protokollssekr. Mrs. “
Valfrids
växelaffärer
Emma
Lind-
mark, 2831 PandOra St., Tel. HAst. 5325-Y;
Sjukkommitté ordf., Agnes Seaberg, 8z0 Woodland Drive, Tel 5644-L.
HAst.
Mötesförhandlingarna föras svenska
På
Svenska Klubben
har middag och möte tredje
gen i varje månad kl. 7 e: m. å Hotel stås inte på någonting. Georgia. President, Hugo C. Orre, ~	“
2117 Venables St. Tel.: HAstings 5713;
Sekr., Gunnar Larson, 742 Broadway
E. Tel.: FAir. 1096-Y; Kassör, Leonard Carlson, 2236 East Pender St.
Tel.: HAstings 3907-R
onsda-
Forts, från föregående no. i i Ja så stod jag där på gatan igen med min kappsäck, som i : nu började bli alldeles blank-1 nött på ena sidan.	.	... ... ,
Jag satt några timmar i en ™en Jag	eY 1 aHa lah
park och grubblade, försökande ??er k®naes Däga- Det tycktes |att komma på en idé, som skul- tlnnas folk a'en 1 storstaden le rädda mig. Jag hittade för- som ?iade ^'ick ^or sina med‘ människor.
de jag.
— Är det
— Ja. då, Jag skulle mig att be
* * »
Föreningen Svea möter andra fredagen i varje månad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 1320 East Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr. Algot Swanson, 1320 E. Hastings St HAst. 2522-L.
* * *
Vasalogen Valhalla No. 612
... jbtkcuhcewnt...
PitflUB Opticil announces t be rem oval o/ tbeir offices to 754 Granville Street, located on the ground floor of the Vancouver Block ----opp. Eaton Square.
MÅ. 0928
Av KALLE I DALEN
Valfrid på Bäckåsen hade fått bottenskrapa sina sista resurser en gång i tiden, när han blev ägare till sitt lilla magra hemman, och när han suttit där några år hade ställningen; mte precis fönbattrats. Han rakade starta mitt i de dåliga ti-aerna och ekonomien blev mer och mer jämmerlig. HypoteKet var den varsta ramegaloen ocn öet pinande spöke, som förbittrade hans tillvaro, och hur Vallfrid än arbetade och stod i, sä I ville inte räkenskaperna pendla 'över på den rätta sidan. Det var bara skulderna som hopade sig. Han hade mänga barn att försörja, och när man tillträdde __ Trivs bra ?	hemman med skuld pä nära- i — Jadå, här kan man skaffa M^mg» ^å äi det inte sä lätt ,	...... D t t Ipvq nnh crlud 111 ()ph yyjy 1
säkert ?
sa jag.
inte kunnat förmå henne hjälpa mig,
Storstadslivet brusade hek- .	lon
tiskt runt parken. Spårvagnar, mhafiade nagot. En ung man bussar och bilar gnisslade och ''om	ovei grasmat-
den eviga bensinlukten, som tan- Och jag fankte med skaljag ännu inte hunnit vänja mig Oessa anletsdrag jag ska-vid stack i näsan. Jag tvckte .me’J ,nal oc 1 ,var< ^a^u,r' det luktade hets.	!^V1SV^f ' V-
Det var nu ett dygn sedan det mihtara. Vi halsade på var-
jag kommit ut ur tullen och blivit stockholmare. Men ännu hade Stockholm tydligen inte lagt märke till min närvaro. Ja, ännu hade staden inte tagit någon notis om den betydande person som hemlös vankade
andra med glad överraskning.
— Hur länge har du varit i Sverige?
— Två månader.
någonting. Kläder och sänt som att leYa och se glad uf-.Och Pa frid ner chiffonjeklaffen, letade över Valfrids papper till chefen, man aldrig fick råd med hemma hen tiden fanns det hellei inte ij-am bläck och penna och satte — Men t äxelaffärer sei han i Strax före fvra försökte iae- För min del var	jag än inte	nagon hJa,P fran	statea	sig atf skrida sin första växel,	inte ut att vara vidare	kunnig
Int^^^R^^w WMtainsUr ännu en -ane med a?betsfö£ böjd att ge Sverige	några före-,1 101™ av stodlan och	annat,	Oni han anat vilket olyckstyg	i, sade han torrt.
b- c.	medline?n° Men inkntine ha- trädesrättigheter framför mitt ,som kande gora tillvaron drag- han gav sig in på, så hade han Direktören Ögnade i„_
। de ändrats Bänknötarna satt hemland, men jag teg med det.	llgare lor en smabonde.	sakert aldrig försökt sig pa det.	papperet och hostade	förläget,
och sprakade eller studerade — Kan du låna	mig n&gra	Det är väl fyrtl° ar	sedan	■ Det var nästan som att forsvara	gä måste han vända
New Westminster. möter andra lördagen i månaden kl.i •	• j
8 e. m. i Fraternal Centre, 620 Royal ! °mkHng 1 dess mitt.
Ave. Prot. ’	~ ”
b. c.
sekr.
Erik Forssell,
igenom
____________ „„o _____o__,	,	_____________ ________________________,_______ ______ ryggen
halvåvso-amln snndprlästn ver	kronor? Pank,	har inte fått tag	Valfrid råkade ut för frestelsen'sig åt den lede fänkte Valfrid	till medan han formligen	höll
»ÖU, B,Z” .r”"';.,,. M.1SÄ' t<*aS	att kreta ihop sin första växel., nagra år efteråt. Nu fattade	pä att explodera av skratt	fa
nad kl. 8 e m. i Fraternal Centre, G2o de som ett dis över hela rum-	f^t var en	ganska genant	och det var handlarn borta i han emellertia pennan ocn ooi-	gjorde en vink åt Valfrid	och
Royal Ave. Finans sekr. Mrs. M. G. Min kaffptörstiffa vän frän fråga.	kyrkbyn, som ledde in Valfrid jade skriva, under det han för- bad honom följa sig in på chefs-
sko?. 824 Rnr„»hv t.i Af r., ,. .	•	‘	__ j . . » black sa vn£- Pä det farliga växelspåret, där sökte erinra sig de föreskrif- kontoret. Och där klarades sa-
Jasa, au oiacK, sa jng b---------- -	. p	handelspatron givit h ken upp gå småningom
1 — “Behagade ni mot denna’, I _— Har kyrkovärden i Sälte-
Runebergorden, Avd. 130
New Westminster.
Skog, 824 Burnaby St. Tel. 4157-M-l; Ordf, i Sjukkommittén, Eric Sund-
man, Buchanan Ave.
i morse hängde i ett höm och i • --------- -----------n .. -
'jag frågade om han fått något Imgen på sin nylärda rikssven- nian alltid loper risk att !jobb. Han kände tydligen inte ska. O
11 pcv om iijiciiuia	---- ----- —x  ------- ---- —
Och han offrade 50 kronor överkörd, om man inte sköter I
xut nnn uuuivblc mn	pä vapenbrödraskapets altare,	spakarna rätt. Valfrid	var	skyl-'ja, hur va dä nu	handlarn	sa	girden	skrivit sitt namn själv?
Runebergorden, Avd. 124	' tt han	hade “det	f-ittiV ställt"	utan att blinka.	dig handlarn hundra	kronor i	att där skulle stå.	sporde	direktören.
möter första och tredje fredagen i j • ,	. ä ‘ f ’| Om du vl]i ^an få Varuskuld, och nu fick han inte — Jo, smala va dä! Alltså: — Nänämen, svarade Val-
Haaijren“i3n20 e Hasting“' st. Ord?.^	tas att	uppträda	som den ädle	bo hos mig. sa	han. Fast jagk^dit längre om han	inte	beta-	“behagade ni mot	denna smala	frid, da har ja gjort. Handlarn
sjukkom. ar Emil Erickson, 1435	givaren.	,bor ju fyra mil	utanför stan.	*a^e det gamla.	vaxel betala till mig....	sa, att	da baia skulle vaia hans
PendreU st. Tei. tau 5062; Fin. Bekr. xT.. , ... . ,	. .	.' lohhar i en trädrård nämligen.' — Gör en växel, sade hand- Valfrid funderade igen och namn så blev de pengar på
John Brann, 2769 Brantford Ave„ S.l. ^rdetborjade luta mot / obbai i en ti adgai a.	med	an!
jigen mig, för han upplyste om
sjukkom.
PendreU St. Tel. TAt. 5062: Fin. Bekr.
jonn orann, z/by Jtsrantiora Ave,, S. ‘
Burnaby, phone DExter 2049-T; Pro- kväll hade jag bara en tanke ij tackade, men förklarade tokoiissekr., Mrs. w. Nyquist 629 s. mitt huvud. Jag måste bort att jag skulle soka mig till na-Skeena St.
larn, det är det enklaste.
gjorde snirklar med
pennan växeln-
pengar på
The Sunset Circle
(Aaxiliary of the S.R.H.A.) convenes first Thursday of
j — Växel, sade Valfrid und- medan tungan lydigt följde' 'rande, ty sanningen att säga, med i krumelurerna.
I — “Betala till”, ja, va va dä
ifrån denna' förbannade	staden annan	stad	först,	där det	rande, ty sanningen att säga,
kL ’	+ V-hL-nnade i	S j kanske inte	var	så ont	om rum	var han så oförstående för det
till något ställe dar man kunde Kans ,	ordet som ett fem nw barn
sova Och iatr toe en blå huss som 1 huvudstaden.	1 som ett tern ais nam
IkÖDté	bil ieHtmen Dlats	som । Femtio kronor	kan göra myc-	Men handelspatron viste be-
KOpte	Dlljett till en plats	SOm	Tao-cåo-	sked. Han o-ick efter en hlan-
barn. nu igen?
month, at 2 p. m. President Mrs. K. Backlund, 2516 Parker St., HAstings 7688-R; Sec., Mrs. Margaret Hannah, 3810 E. Pender St., GLen. 1308-R.
each jag sett på bussens trafiktid-
tabell,och hamnade på en ö ute
i Mälaren. Där sov
skogsdunge och jag
sked. Han gick efter en blan- tala till Valfrid
— Jo, namnet va dä. — Be-
Leander Jo-
Bellman Male Chorus Rehearsal every Thursday night at T.30 p. m. at the Swedish Hall. New singers welcome! P,es., Bill Nystrom, 4283 Eaton St.; Rec. Sec., John Eastman, 3467 E. 26th Ave. DEx. 2373-L; Treasurer, Dennis Lundell, 1654 W. Sixth Ave. CEdar 5284.
* * *
Folkdanslaget Lekstugan
-■■■ tiAsi. 'zozz-u; Sekr. Elizabeth Johnson. Dansövningar hållas i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St., på tider som ordföranden meddelar.
Vasalogen Enighet No. 500
Aldergrove, B. C.
Direktören försökte se allvarsam ut.
— Men min käre Johansson, sade han, det är farliga saker det här. Bast att riva sönder det här papperet med detsamma.
Och utan vidare tog direktören papperet och rev det i småbitar och slängde det i papperskorgen.
Valfrid ilsknade till.
— Ja, trodde ja inte dä, att den förgrymmade handlarn ljög, när han sa att en kunne få pengar på en töcken däringa pappersremsa, sade han.
Iket med en människa. Jag'såg,t.»	»a,
plötsligt hur blå Mälaren lystejkett och försökte inviga Val-.hansson, ett jag lade märke till Västerbrons frid i detta mysterium att trol-ltal Bäckåsen, kronor “Etthun-Jlnmrnde ståtliga valvbåge och jag be-jla fram pengar på ett avlångt drafemtio”-
Riddarholmskyrkans papper-	| Nu tog han sig en funderare
— Du skriver bara så här igen. Vore det inte lika bra att och så här och så här, sade ta lite till, när en ändå skrev,
sextondels man-
jag i en
i sKogöaunge ocn jag siunnaat? ,, ®
'både gott och länge och låg ochrade	।
j drog mig en stund i min bekvä- ^ina aikitektiu.	J
bädd efter uppvaknandet, dagen leste jag cr q a t fp micr nnn crinvdp min uCB.
ma
handlam och följde med pek- tänkte han. Valfrid strök fingret över blankettens kolum- j över den första summan och ner. Om du tar den här växeln, kråtade dit tvåhundra i stället
var ett tion där inget av storstaasnev-.P^ t. ex hundratemtio kro-[strax under.
land att idka friluftsliv i. Him-,sen kunde förmärkas. En stad n°L sa kan jag få mina pengar. Och så läste han vidare på len var disig och grå. Men som i Uppland på 5,000 invånare, har du ju i alla tall en blanketten: tur	^Äsötande, men Pa fram- och baksidan skall stål
bussbolaget uppfört och vänta- där borde åtminstone finnas pft	a	1
de på en busslägenhet. Det möjligheter att få sova inom-
Jag satte mig upp gjorde min ---------- toalett i det jag drog på mig----------" * “
skorna och reflekterade över! Jag steg av tåget vid en sta-att Sverige tydligen var ett tion där inget av storstadshet-
ett gott namn också, å så skall 'tänkte éfter
“Som
i räkning. Direktören
Han rev sig i huvudet och
■	_-...	. .	— —-• laimie enei' va i all sin dar
p« en wuööiageiuiei. uet mojiigneoer an- ta sova mom- «« sjarv skriva pä tvären, så handlärn sant Dä va nåt nå dröjde två timmar innan bussen hus, tänkte jag. Efter en stund dar, ser du. Jag tänker ait om‘vis. ___________ Jovisst' ___ “som i räk-kom, men jag hade ju synnerli- hittade jag också ett hotell. ;du får kyrkovärden i Slättegår- ninff »äiH nå alla vi?” ekrov gen gott om tid. Ja, och så åk- Privathotellet, hette det och , den på papperet, så räcker det han ‘_______________________’
te jag tillbaka in till stan. där ståtade man inte med stock- |med endast hans namn. Sen äri ' r„ „x . , .	,	,
Idet endast att gå in i banken a J ’ Vai da kyrkovar-rx ___________ K	en dens namn pa tva stallen, ect
möter första lördagen i varje månad
.HaU’ Ald®r»r°ve- ett morgonmal stod det plöts- Hotellägaren själv visade mig,och få pengar.
e - "enson, e e on. v-lart för mior att iao- Var artigt till ett rum, och ville in- Valfrid lyssnade intresserat ' '	’ ' ' ” ’	till detta fagra tal och ville
Det var fredagskväll och trå- knappast tro det.
>	1 1	£ Xa _ - ■ Cl* O V* Cl	f • 4-. a L. M
När jag betalt resan och ätit j holmshärbärgenas “Fullbelagt’
skrattade och
Klappade ValiruT på axeln.
Vänta ett ögonglick, sade han, så skall jag hjälpa Johansson på tråden. Och så fyllde han i en blankett och räckte
501., Aläergrove, B. C.
Marte’s Fine Leather
Hand Bags — Luggage — Leather Jackets Relined and Repaired.
Complete Stock: Baggage — Handbags — Billfolds Specialists in Finest Leather.
870 HOWE ST.
MAr. 0838
“WHERE SMART STYLES ORIGINATE”
REGENT TAILORS
— LTD. —
324 West Hastings Street PAcific 8436.
jligt klart för mig att jag '	____o
। pank. Det är en lindrigt sagt j te ens ha betalt i förskott, isande känsla som griper en vid ' ett dylikt tillfälle. Jag gick som vanligt och satte mig i en parksoffa och såg eländig ut, börja-[de troligen bli allt annat än ny-। rakad. Då kom en dam. en äl-
dre dam, plötsligt fram till mig.
— Hur står det till? frågade hon.
j — Tack, utmärkt, förklara-
Svenska Tidningar Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oid m. m. till salu hos E. FRYKBERG
205 Carrall St., Vancouver. B.C.
LAKE WOOD
FISH and CHIPS Greta Förrest — We Deliver — j 2739 E. HASTINGS — HA 5080
pa fram- ocn ett pa baksidan, aet kom han väl inag. För ov-
Det var fredagskväll och trå- [ knappast tro det. Att få pen- bwlrt^ ptnkte^V^uDD1^ kigt nog var stadens arbetsför- £ai’ så där behändigt var väl d ’ namntevkmnven skulip a’ medling stängd på lördag. Jag,‘'aldrig möjligt, men när han-< Valfrid	«rh'
fick erfarenhet av känslan som, delspatron försäkrade det, så' rettadld dH kallas hotelldöden. Jag fördrev måste man ju tro det för allan	“Nik Vil^r
tiden med att sitta i en knar- del. Valfrid fick en blankett och son kyrko^ärT De^ rande korgstol i hotellets hall annu en undervisning om hur nip ’	u u w’
och läsa tidningarnas platsan-!han skulle fylla i den. för hand- ua ‘ nonser. Lördagen gick dock,larn var en försiktig general	?
ganska skapligt. På kvällen be-och ville inte synas själv bakom uan	‘ Ut 1 skrev
gav jag mig till folkparken och transaktionen.	i . ... .	P/ ^aren,
fördrev några timmar där. Men] Väl hemkommen fällde Val-söndagen var evighetslång. ___________ _______________________.växelblankett klar att kassera
Jag promenerade runt i staden.' ..	, .	.	ni?eingaj	,
stod på bron och tittade på gäs- a“ lbeU på en gard’ Sa Un‘ ; *°ljande dag stod han inne sen i den lilla ån där gräset- ’ T jx •	■	... koPln^ens banklokal
stack upp Över vattenvtan. gick ■	. ^,a' sa Ja? igen, fastan v axeln i nypan, stegade ------
ner till hamnen och såg på bå- ag tlodde nug kal}na. trev‘ dlsken °<* lämnade den i
tarna. Det var oändligheter mellan varje slag av kyrkklockorna. Men alla dagar har
ligare saker än att jobba som kassan.
en bonddräng.
Jag fick telefonnumret till gårdens husbonde, ringde ho-
dock, trots allt, ett slut och när ,. ...... onn . -	,
klockan slog sju ansåg jag det På en 200 i månaden, 0 . u	V	fritt ann 1 1 rimmnvo n-i«hn4-r.
vara natt och gick ock lade mig.
fritt opp, 11 timmars arbets-
dag-- -
Ja, jag tog naturligtvis job-
( Klockan nio följande morgon 1. , .stod jag inför damen på arbets-i . , ,	,	,
förmedlingen. Hon tittade väl- ^,ag ai‘betade som en hast den | veckan. Slet hund om man nu
Gynna tidningens annonsörer! :,,;-’—~
' । villigt på mig over sina brillor
'Phones: HAstings 0999
HAstings 0826
East End Lumber & Supply Co. Ltd.
“EVERYTHING FOR THE BUILDER”
1245 EAST HASTINGS STREET
VANCOUVER. B. C.
QUALITY SHOES AT POPULÄR PRICES “A Fit for Every Foot”
CORNETT BROS. LTD.
— 33 East Hastings Street —
INTI — WALLPAPER8
FLOORLAYER8 •UPPLIE8 —
Hunter-Henderson
PAINT CO. LTD
PAcific 0135
555
Granville
och skakade därefter på huvu-
det.
I — Vi har inte haft några ar
med fram
>— Varsågod, därborta, _______ den gudahöge kassören och pekade bort dar det stod kamrer.
sade
। skall jämföra med flera djur-, i arter.
Valfrid stegade dit, bockade och skrapade med fotterna och räckte fram sitt papper- Kamrern ögnade hastigt igenom det, tittade skarpt över glasögonen på Valfrid och frågade i skarp ton;
Vad är det här för skoj, i v; i i x i-- j behagar ni driva med banken l Och fick sparken pä lördag va[ !kvällen‘	I .1 detsamma kom direktör.
.beten lediganslagna på flera' ‘ x	koi
månader var hennes föga upp-' nari drängen tillbaka från en SJäl+ - frän det Privata °ch muntrande upplysning. De vill stOCkholmstriDn han hade res?	genast Valfrid- Han
.....	d'Ӏ
.. Ihan för mig,K men “han Talt/inL' aHrånna^® Så hÖU det tyvärr iden igen för 50 gå det b]ev Hk_ på att ranna
ni inte har sysslat med sånt.
~ Nej. det har jag inte, sa han lånat p& den> jag.
— Ja, då finns inget.
! Och så var det
■en
huvudet genom glasrutan på disken och sken
bara att e-ä SOm avbeta,ning Pa 30 kro- u	----
><1 till stationen igen oeh tfe	han nupit -
rada på nästa tåglägenhet från, j^drin for Ät stå	dä ä skiläTS. "
Me8idar -ag en Stuntd	i denna långa tid. Han	var	black	v Kämrern tittade undrande på
senaie sneddade over torget, när han kom tillbaka så pankfnd’ som ut att vara så ut ?ch r^d^rå^i^™^’ngen	att han fick åka mjölkbh —	kant	™ed, direktörn själv,
ut och topade in mig.	men roligt var det _	yar	hans । Denne	nickade åt sin underord-
, Det ai en som ringt nyss,।slutomdöme om resan.	'nade och förklarade saken.
u,—	-till—	---i	•	I   T
SPY*	rönn onrln knn
— Tackar som frågar, herr
. den åt Valfrid.
— Gå nu till kyrkovärden och . bed honom skriva sitt namn själv och kom sedan igen så skall vi genast betala ut belop-’ pet i reda pengar.
। Valfrid lomade i väg, följd av nyfikna blickar från personalen, som haft en rolig stund ’ ute i lokalen åt världens mest . underbara växelhistoria ...
Kyrkovärden i Slättegården var en hjälpsam man och någ-’ ra dagar senare stod Valfrid . åter i banken och kasserade in en summa på etthundrafemtio kronor på sitt nya papper.
Men därmed var han också inne på den farliga växelspåret. Allt efter som åren gick, kråtade han ihop den ena växeln efter den andra, tiggde påskrifter, omsatte och krabbade och fick ingen ro för de ständigt återkommande förfalloda-garna. De lågo som en mara över honom och grävde lömskt på hans undergång. Tur var att Valfrid på Bäckason hade en god och trygg vän bakom ryggen. som en dag skulle frälsa honom ur växeleländet. Den frälsande vännen var ett vackert skogsskifte på hans utmarker, och allt efter som växel-pkuMen växjte så växte också skogen tills den en dag var mogen för avverkning. Valfrid sålde ett skifte till en timmerhandlare och med pengarna på fickan tågade han till banken och löste in alla sina växlar. Det var en skön dag i Valfrids liv, ty nu kunde han äntligen känna sig som en fri man efter fyrtio års fångenskap i växelrytteriets bojor... Ty för cirka fyrtio år sedan var det, som han satt vid chiffonjersklaffen och kretade ihop den första blanketten. “Behagade ni mot
denna smala växel” o. s. v.
— Jo, tänkte Valfrid, lang va den å smal va den. men rac-karns så lömsk va den också...
! -J 1 tn	-11	■ vi I ’ I WJIIlUUHie UIll lesan,.	j	ouncn.
jsade hon. Det galler jordbruk.I Och jag fick min lön och hade'. ~ Jo- ser kamrern, sade han. Han har en hundra tunnlands bara att ge mig ut på iuffen detta är en gammal bekant til) gärd och behover en man van igen	.mig från jaktstigen. Jag ar-
vid lantaibete. Det är ni väl! en gang reste jag fjn .nenderar jakten därute och Jo-
Jadä, sa jag, fast det nu Stockholm.	jhansson brukar följa mig
: knappast var riktigt med san- .	‘	“
ningen överensstämmande.
I — Det borde ju vara friskt
ohn.	jhansson brukar följa mig
(Forts, i nästa nummer) inbland. Han är en trevlig och ____________ ; kunnig skogsman.
| Kamrem log litet och räckte
Nog!
— Vad sa pastorn, gummen efter vigseln te en femma?
— Ingenting. Han
när brud-överräck-
bara tit-
tade på bruden och lämnade 2.50 tillbaka.