Sidan 6
THE SWEDISH PRES^
Torsdagen den 17 jan. 1952.
HOME OF
UNION-MADE MEN S WEAR
MINNEN FRÅN SVERIGE karna som nu fick igen talför-(Forts. från sidan 1)	, mågan. “Troll säger du! Den
------------------	farbrorn det var självaste kun-en bro, och längre inät fanns gen — men det kunde du inte ^en 12 december ien till. Någonstans bakom ho- veta som är en stackars utlän-’ tellet reste sig utsiktsberget, ning!” och långt ut från hamnen låg ,Under sommarens lopp ________ , kallbadhuset. Däromkring och det många utflykter, ehuru in-j utanför utbredde sig skärgär- te egen hand. Vi seglade till den med sitt myller av holmar i Tullgarn slott, där kungen bod-och skär.---------de, och vi vandrade till Ture-
FINLAND Malmexporten ökar
ning!1
blev
| Vi bodde på Västra gatan i' holm, vars slott, som är känt Klintbergs hus.Från huset och sedan 1300-talet, bland annat ned till än var marken en träd- tillhört släkterna Sture och
ned till än var marken en träd-
sko-
jag
Convenient Credit
Terms
What — He tried to sell you a suit that didn’t fit Change your store, my bov, and try THE HUB!
555 STYLE *55
555 VALUE 555
S7S QUALITY ws
gårdstäppa, och till och med Bielke. Men för det mesta gick hade egna blommor. När,vi på långa promenader i
lilll
Ett stadsparti med den fridfulla ån.
alla
andra
VANCOUVER B. C.
45 EAST HASTINGS ST.
gen, med kaffe och bröd i matkorgen. Vid en sådan utflykt
•LTO
Doing Business Over 50 Years
rade frö,
gjorde Finland åter en avbe-
BRÄNSLEBEHOVET SÄKRAT
talning på det lån som erhölls
Sveriges
bränsleförsörjning
av USA strax efter första■Under 1952 synes nu vara tryg-världskriget. Denna^ gång be-Jgad till största delen genom talade Finland 254,528.00 dol- handelsavtal som nyligen slu-
lar.
Till legationsråd	delspartners. Polen skall levere-
vid Finlands beskickning i’ra 3 miljoner och England 1.2
Ottawa har utnämnts avdel- miljoner ton kol, medan leveran--ningschefen vid utrikesministe- • serna från Västtyskland torde x fiet H. R. Martola.	[bli omkring 2 miljoner ton.
Ur en fond	'Därtill kommer- 200,000 ton
som bär J. K. Paasikivis koks från England och kanske
tits med landets främsta han-
namn, utdelade presidenten på 450,000 ton från Tyskland. Kollin födelsedag 750,000 mark importen från USA väntas bli
till cancerforskare. Det största | understödet gavs åt dr. Harald
Teir.
Personer som resa
till utlandet får nu ta med sig U50,000 mark i stället för 20,000 i tidigare.
minst lika hög som under 1951.
En minskning av det totala handelsutbytet med England, Sveriges främsta handelspartner, och minskningen går i första hand ut över den svenska
exporten av papper och trämassa. 1951 bjöd på ett rekordar-
Jeppo kyrka, som under senaste år genom-	* handehnt-
gått en fullständig renovering'tat svensk-engdskt hande Is har nu återinvigts för sitt än-byte med en^vensk import for omkring 1,500 miljoner Kronor
Ser på	loch. export fÖr omkring 1>70°
en storartad ökning av lan- «uljoner.
DER
Makers of fine
SUITS & SLACKS
gick runt och plante-så tog jag mormors och grävde ner dem. Jag minns också att
Gynna tidningens annonsörer
gula ärter
I SVERIGE	M .o^r. Klint-
I .	..	~	| bergs lade an på ringblommor
iLjungstromsbåten	lövkojor. Än idag är det.
j med s. k. cirkelbågsskrov och'mer an något annat. lövkojor-specialngg har väckt stor upp- nas doft som fangar min barn-märksamhet i USA. Den sven- dom för mig.
I största huset vid torget
llets industriproduktion förelig-| Exporten av svensk järnmalm ger, och kommer att realise- England blir 3.5 miljoner ras så snart penningtillgången ton samma kvantitet som 1951 det medger.	Den svenska järmalmsutförseln
En trysinrättning	,U>I Wftad
kommer att byggas 1 Sodan- tigt 1951. Lndm I9o_. k<
nge leverera 1.2 miljoner ton järnmalm till Polen i utbyte mot kol. inom några år beräk-
ske uppfinnaren dr Fredrik i . Ljungströms båtar har sålts
Toric Optical Co.
EYE EXAMINATIONS
COMPLETE
OPTICAL SERVICE
118 West Hastings Street — PAcific 8829 —
YLOXÉN
NAI.OTO
1WEDISH
Remedy RheumatisM
swedish Remedy FOR piles
bodde Apotekaren. Jag vet in-coaaa va 11 t • i. •• u» te om vi kände andra männi-50,000 dollar. Ljungstromsba- kor j gt men när vi gick dit ten har bl. a^ presenterats pa fi k ja följa med Apotekaren tre helsidor 1 tidskriften Yacht-'var och hade två svager-™ program 1 skor. Den ena hjälpte till på New Yoik.	I apoteket, och ibland lät hon mig
Ernest V. Hjertberg	leka med pulveraskarna, som ~	ocn oyenge
avled den 16 dec. i Free- hade omslag i olika färger och i iseiade. Det var slut med port, Long Island, i 84 års ålder, med stjärnor på. “Tant Apote- ’adea„ ^h friden, och kloc-Han kom redan som treåring karen" och hennes andra sys- 1 !am ad® 1 sjal va verket
.	0 1	_	... X X	1 urvo Till nw	F1 o rx AV
på amerikanska marknaden för
kylä för frysning cch uppbeva-...	......	-	. ring av renkött. — Chymos Oy.
en eftermiddag 1 början av invigde nyligen en ny makaronaugusti satt vi och drack kaffe fahrjk i Willmanstrand. — I pa en berghall, då vi hörde samband med vattenlendningen kyrk-klockorna borja ringa. * Vasa stad pianeräs nyarbeten Jag minns inte riktigt om det tin tt varde av 937 milljoner var samma dag som vi tittat rk _ DipL ing. Lars Hart-pa solformorkelsen men jag vet man har utnamnts till chef för att skuggorna hade blivit lan- j skoasindustrien i Chile. —______________ ga. Det var litet kusligt med Toppila Ov i Uleåborg har be- 1951 mot 9.6 miljoner ton 1950, klockorna, de lat ej som van-1 , bv ‘ ett nytt träsliperi och skall successivt höja bryt-। gt: ~e ruigde, stannade, och d n avsedd produktion av ningskapaciteten till. 15 miljo-t» IrännL. per »r.
i Willmanstrand.
nas den svenska malmexporten västerut kunna öka ytterligare tack vare den pågående utbyggnaden av malmfälten i Lapp-1 md. Loussavaara-Kiirunavaara, som till hälften ägs av staten. ■ levererade 11.4 miljoner ton
tittade allvarsamt pä varandra. Jag begrep inte deras ord, men det var allvarsamt. Det var kri-
get — det första världskriget
— som brutit ut, och Sverige
llcxll 1X0111 ICUdll öOIll Llcdllllg Kctl CI1 UCIL ILCllliCö cmun ci oj o #
från Sverige till USA och blev ter stoppade i mig saft och ka- ^‘ival till en hel tidsålder.
— •	- ..................... -	•	~	”--------' År 1938 kom jag åter till
efterhand känd löpare och kor. Ofta blev eftermiddagen	- -
i iww Twk. Han lang. och då gick jag ut och	denna gång i sallskap
återvände till Sverige 1910 för; lekte på gården — men jag fick ’1K min temange son. Ti osa .................. '	•	’ '“absolut inte hoppa på Apoteka- ^e bhvit mindre, tyckte jag
rens båt!”	jDet to* ?nte sa lan^ tld att
idrottstränare i New York. Han
att träna det svenska olympia-
। laget inför Stock holms-olympi-aden 1912. Han slog sig senare 'åter ned i USA, där han gjort stora insatser som tränare vid skilda idrottsklubbar, colleges och universitet. Bland de när-
■ „ .	... ,	„ löver Klintbergs trädgård ner
| Det var val de förmaningarna tm an och tin m • j om Apotekarens båt som var som fö förefallit ]å s'm en upphovet till det hela. Att leka ■ - - ■	--	6
ner ton 1955.
| En betydande import av vete från Ryssland har preliminärt säkrats under svensk-ryska han-
Lagen om självstyrelse för Åland har numera bliyit godkänd av riksdagen och _rati-idelsförhandlingar ,
ficerats av Ålands landsting.
Lennart Juselius
från Munsala, en av re bästa unga löparna i landet, har överflyttat till Sverige.
Finlands Banks guldförråd har under senaste år ökats från 2 till 5 miljarder mark.
THIS IS CANADA
“YLOXÉN’. For Rheumatism
A soothing, heat-producing sal ve.
VASAORDEN KNYTER BAND ÖVER ATLANTEN
Gåvoutgyte Sverige — USA vid
-fe»''	~----------
Lucia och jul — Ny vasaloge i Kalmar.
Det talas ibland om att svensk-amerikaner på hemmabesök skulle bättre lära känna det moderna Sverige och våra
!	. , ,	. under this heading the Swedish(planer att bidra härtill har
, evighets mil, gick jag nu på press pubiishes items of special or vackt en hel del intresse, berät-nårheten blev nå nåe-ot sätt •aågra minuter- Men	lnterest suPPUed „ thte: tar distriktmästaren i Vasa-
naiheten^ )le\ p. g	Trosa, gudskelov, sig likt, och Canadian citizenship Branch, Dept d . Sverige frih C E
'om staden verkade mindre så of Citizenship & Immigration and	1 j * g
om siaoen xeihaae minare, sa(	f resources and Fleetwood. Amerikaner pa Sve-
ju hela världen ocksåX ™em
med båt, utan att vuxna var i'
viktigt. En vacker eftermiddag
mast sörjande är dottern fru । vmugu	।sta(
Adéle Heilborn. verkställande; lyckades jag övertala tre pojkar ibade j direktör i Sverige-Amerika- att “låna” en liten segelbåt som\ 1 f Stiftelsen i Stockholm.	låg och gungade vid hamnen, i v
Statens bosättningsiån
Alla tre kunde
i • a- j	“ ~~ - . grann, cch vi kunde också ro
' ,,114®5de.s 1$??. 1 Sveiuge forien smu]a Vädret var lugnt och att fiainja tidig äktenskaps-■ yj gav oss iväg Nu ligger Tro- ,lui nuen nv» iulv pa bildning och motverka behovet • r » o •••■	1 och han — han ville bara
uuuiuHg olh movyerKa oenove'. sa visserligen så att sjalva sta-
att främja tidig äktenskaps-
Gives instant reiief to sufferers of av avbetalningsköp. Maximibe-rheumatism ________________ §1.50 •
"NALOTOL” For PUes
An effective remedy for piles. Sooth-ing, ccmtracting, healing. Stops itch-
ing immediately “VADEMECUM”
$1.50
The good old Swedish antiseptic and
loppet är 2,000 kronor och fram till i - år har över 140,000 lån beviljats. Mellan vart femte och vart sjätte nytt äktenskap i årsstatistiken har utnyttjat dessa bosättningslån, som er •
household Temedy. Preferred because bjuder gynsamma avbetalningS-of itÄ strength and its appealing fra- villkor länwns
den inte syns från hamnen, och så snart man seglat runt den första holmen är det svårt att hitta. Här och var finns små bryggor och röda stugor, men holmarna är för det mesta förfärligt lika. Efter en halvtim-
of resources
Development.
rigebesök brukar besöka våra loger och fester på sommaren— nu försöker vi komma i kon-
vi segla litet •	.TV ViSS- VKmod Immigration to Canada
jag toisokte 101 klara min barn-	durjng the first nine months takt med dem redan innan resan
dom siiga for min son. Men barn	" tJ exceeded that anträdes för att pa ett helt ännu for tiden tror inte pa sagor,,, 01 sreauy meeueu v v	tunna band Am dpm
- t ® k । oif the correspondmg period ofiuat satt Kunna ta nana om aem segla “HanGnd‘e-iveTtt i 1^50. Figures released by the efter ankomsten och ordna så segla. Han också. Gud gi e att Department of Citizenship and att de få största möjliga utbyte 5 "t	Immigration shows that from, av vistelsen här. Vi hoppas
han som
träffar en
visar rätta vägen!
Mrs. E. Petersen East Orange, N. J.
1951, i kunna organisera denna verk-så att den fungerar
grance. Per bottle .
$1.50
Beställ från
The SWEDISH PRESS 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
— „	„ ■ ma kände vi oss fullständigt
villkor och lämnas utan att sta- vilse, och snart tog rädslan särskild säkerhet, överhand. Bättre blev det inte1
. ten kräver
DET NYA CANADA
utförsäljes
Dr. K. G. BOLANDERS
intressanta och informativa
bok
till det låga priset av SI.50, portofritt.
Beställ hos
THE SWEDISH PRESS 427 Hamilton St.. Vancouver, B. C.
ALASKA LÄR SIG SVENSK RENSKÖTSEL
Lantbruksspecialisten
January 1 to Sept. 30, Ivwx, ।----- 129,885 immigrants landed in samhet
Canada. (This compares with irån och med nasta sommarsa-' 54 250 persons for the samejsong. Julen är också en tid, då months last year.) Among them vänskapsbanden över Atlanten
were 23,300 wives and 30,817 children.
knyts fastare, och vi ha redan
.ten kräver särskild säkerhet, överhand. Bättre blev det inte' Lantbruksspecialisten Her(
Av cirka 160 miljoner kronor när vi viskande började berätta bert Lang från Alaska har just Canada‘s wheat crop
«	2 _ _ _ 4.	.	J ••	xx	- . .	.	....	_ . . ■ 9 X . .1	_'r 4^11 T TCl 4	2  .4.4.' x rx zxxir z-xcxf- x x-vx O	o
som lånats ut har större delen små historier för varann. Litet redan återbetalts och förlusten varstans på holmarna syntes lär inte större än ' ’
Börjat få bevis därpå. Nyligen hade logen Mälardrottningens energiska damklubb en julmässa i Adolf Fredriks försam-
cent.
Kraftverksbygget
10 kilometer
en
vid
halv pro- trollgrytor, bland träden skym-'tade gubbar och bergstroll. | Skuggorna blev längre, vi var
återkommit till USA från ett; is now estimated at 562,000,-
besök i den svenska lappmar- 000 bushels,	slightly	moie than;bngssa]	j	Stockholm	med	för-
ken med föresatsen att söka 100,000,000	gieatei	than tne	ga]juing	av	handarbeten	etc.
skapa ett ökat intresse för ren- 1950 ciop and second onlj	våra ameidkanska vänner
skötsel i USA:s nordliga besitt- the record 567,000,000 bushelsbida.agit	med	kaffe	för
ning. Det finns endast omkring harvested in	1928.	.	.
Ligga,
i trötta, vi började frysa, och „ = . . XT l x.	, Har; gråten satt i halsen. I varje vik,
spianget i Norrbotten har på bakom varje sten låg faran och J tt tvingat Lulealv under jor-; hotade. Även om vi försökte
nv» 1 nrrv->/-.+- Lx	I 4-4- ™	,J - . —
। besökarna och en, jättedocka, Isom blev priset i en särskild ---------------------------------------------------------—--------------.....। Broadcasting Corpor a t i o n tävlan. Den nybildade vasalogen ,	■ ..	,	- lAvvauc. aveu uui vi luisuMt planterades från Norge i slutet operates 53 transmitters for its;i Gävle förbereder en luciafest
Amionet i	+l en *^^a modet uppe blev det tys- av förra seklet, men Lang be- National Service and two
n oppstunnei, sa att arbetarna £are ocb kusligare i aftonskym- rättar att myndigheterna anser its International Service. uilYY Vtindvn xnmt -»-»ö	1 v • H 4- 4- a x-,	.	*	,	-
utanför
40.000 renar kvar i Alaska av The Canadian
den stam som huvudsakligen m-{
kan vandra runt pa alvbotten ningen.	jatt man med rätta luetudci
unc ei ygget. Ligga blir efter, par — där — strax framför skulle kunna hålla omkring två oijus och Harspranget den oss vattnet syntes skuggan miljoner renar i nordliga Alas-..^v kra*«3^	med lång näsa. ka.
vin 000° laJ' sPetsi£ haka och stor hatt. Honi Den stora svårigheten är en-14® 000 kilowatts ef- satt med spö i handen och skul-lligt Lang att eskimåerna, som lekt. Kostnaderna hemknaa nu i__________±	__ t- >	*	.	.............L
fekt. Kostnaderna beräknas
till 80 miljoner kronor.
Karlstads domkyrkas dörrvakt, Adolf Hane,
fatt man med
rätta
metoder
Production of honey
for i samförstånd med vasalogen i staden Jamestown, vars Lucia fått en gästrikedräkt, medan
is den skickar ett armbandsur till ’ expected to be 38.7 million iLuciän i Gävle. Dylikt utbyte pounds according to the federal aY Såvor förekommer på flera Department of Agriculture. jhåll. Men det är inte bara i det nu le säkert slå oss. Vi kom nog ay naturen är ett jägarfolk, är,A“,th of the lack	k vasaarbetet har intensifi-
ialdrig	hem	igen... Stackars ovilliga att-flytta med sina re-[-o* succés of growing house	$rats pä sistone _ samma är
Mamma,	stackars	oss!	nar, som lapparna gör i Skandi- Plants anses from to high tem-	förhållandet även i det södra,
na vien Därför har områdena Peratar?’ lo'v humidity and	och söndagen den 25 november
dar renarna hålls utsugits sa msufficient hght.• Owei watenng	bildades en ny vasaloge i Kal-
där inte längre finns något bete.ior tightly packed soil are also	mar undef medverkan av lands-
Eiftersom det samtidigt gått ut- responsible for a greaUdeal of för med säl- och valrossfång- fahure.
sten, uppstår svåra ekonomiska More than one third	'spontant uttryck för samför-
of the area of the province of ståndet mellan Svensk-Amerika
in Canada during 1951
har
Med fasa stirrade vi på skug-
fått Patriotiska sällskapets	VJ uvll
guldmedalj efter z.6 ars trogen fann att det var en äldre man tjänst. Både hans far och far- med pipskägg som satt i en li-tai var också kyrkovaktmästa- ten båt och fiskade. Han hälsade r?- J?ane '^lck utmärkelsen på “Goddag barn, är ni ute och sm <2-arsdag annandag jul. ..................
Norberg
i Värmland, hörde till de
gan,
Men så såg vi upp och
ihövding Ruben Wagnsson. Va-saarbetet får betraktas som ett
seglar så kvisten?”
här sent på kvälls-
Skräcken hade
inte där-
åt. så lätt att försvinna, och ta svenska samhällen som fick för hara gapade vi. Snällt upp-ypnnnp nnn fråöron
problem. Sedan 1937 är det en-
ligt lag förbjudet för andra än Saskatchewan is covered by och Sverige och desto mera eskimåer att äga renar i Alas- forests. Between the North glädjande är därför de fram-ka.	■ Saskalfchewan
L	। Saskatchewan and Churchill gångar vi kunna inregistrera på
Lang säger att eskimåerna l rivers, there is a particularly vår front, säger friherre Fleet-
H? föddes°P1en	^i’ '^Eftersom fngen^nnan svara- mäste övertygas om att lägga densely wooded section.
brekt Redan nå S i de- så fick väl “Ser farbror” om sina metoder och inte leva edan pa 1100-talet bor- ____________ ]ange hade jag nu bott ur hand 1 mun som hittills. Per-jade böndernas hyttebruk och i Sverige att jag sa’ Farbror sonligen tror han att det vore 1354 fick Norberg privilegie- och Tant till alla vuxna   bäst att även tillåta vita att äga brev som den första svenska “ser farbror, vi har farit vilse renar, men han vet med sig att järnbergslagen.	[och kan inte hitta hem.” Han myndigheterna äro känsliga på
frågade vad vi hette och var vi den punkten, bodde, och jag förklarade. Se-	som just avslutat sin
Här föddes
en gång Engel-
wood.
De välklädda männen
Bn läskarl.
— Den där Johansson, cerihandlarn, han måtte väldigt mycket.
— Hur så ?
— Jo, jag får så ofta från honom, som börjar
köper från
Globe Outfitting Company
— HERRKLÄDER —
utbildning till jordbrukskonsulent i Alaska, har tillbringat tre månader i Sverige som ut-bytesstipendiat i lantbruk vid Österhaninge i Södermanland | snäll farbror, och inget troll,” och Ledbergskulle utanför Lin-Isade jag. “Troll!” utbrast poj- köping.
spe- dan beskrev han hur vi skulle
läsa
brev “Vid
segla, och vi tackade och gav oss i väg — det var för övrigt inte långt hem.
'■Ja. det där — det var en
Där Eder Kredit Är God
MAIN at BROADWAY
FAirmont 4414
genomgående av mina böcker