Sidan 6
THE SWEDISH PRESA
Torsdagen den 27 dec. 1951

Compliments of the
— Men tänk om du ångrar dig — efteråt, sade han allvarsamt och såg henne forskande i ögonen.
Hon återgäldade hans blick lika allvarsamt. — Jag är inte av den sorten, svarade hon fast, g Hiue wi. dag gt» umuu nvx wm i Han slöt henne j sina armar '^kalvar och grisar och jobbar i'och kysste henne. — Ja, älskade, £ det vardagliga aret runt. Det sade kan, då kan du lika gärna § ?! ^a*a P u ledigstunderna man först som sist säga upp din 8 får gå så har helgdagsfin. 'piats, för om en liten tid kom-ö Usch då, att du bara kan, mer jag Upp yu Stockholm och hämtar dig ...
2
EN STORSTADSFLICKA --
(Forts, frän sid. 1.)
GOD JUL och GOTT NYTT ÅR!
Season
TO ALL OUR
FRIENDS AND CUSTOMERS!
g
HOME OF
» Jovisst är jag bonde, log han § mot henne, och det skäms jag S inte för. Jag går bland kor och
§ sade hon med en liten rysning. S Det måtte vara ett gräsligt | jobb.
— Visst inte, svarade Nils g och gjorde en motfråga.
— Än du själv då, tycker inte du att det är svårt att stå i ett trångt bås året om och expediera kunder och knappast
Ett
FINLAND
nytt träsliperi
kommer att byggas i JJleå-borg av Oulu AB. Det nya trä-sliperiet får en kapacitet av cirka 35.000 ton.
få del av sol och frisk luft. ?	(- ------ —
> Hon såg upp på honom och g|or brist
sade i allvarsammare ton. — Jo, । på el-kraft råder överallt i landet till följd av den långvariga torkan och därmed uppkommande låga vattenstånd. Flera
UNION-MADE MEN’S WEAR
What — He tried to sell you a suit that didn’t fit — Change your store, my boy, and try THE HUB!
$55 STYLE S55
$65 value 565
«5 QUALITY ’75
Convenient Credit Terms
Doing Business Over 50 Years
45
EAST HASTINGS ST.
VANCOUVER B. C.
TILLÖNSKAS ALLA VÄRA KUNDER OCH BEKANTA FRÄN LEDNINGEN AV
KERRISDALE BOWLADROME
— 2021 West 41st Ave., Vancouver —
OCH
CAPITAL CITY BOWLADROME
— 966 Yates Street, Victoria —
SAMT AV
John Carlson
OCH FAMILJ, — 4962 Arbutus St., Vancouver —

det ska alla veta att det är. Det är helt enkelt hemskt. Kitsliga ' avdelningschefer, som fordrar allt till det yttersta av oss flickor, tråkiga kunder o. s. v. Och , hon tilläde med ett litet trött
industrier har driften.
måst inskränka
and
leende: — Jag skall förresten Med en insats få en månads ledighet nu. Dok-I av 135 mark torn har sagt att jag behöver i tipstjänsten luftombyte. Det är litet krångel mark. Det är första gängen en !med luftrören.	. ivinst på över 2 miljoner utde-
har en deltagare vunnit 2,200,000
j Nils såg upp mot henne och lades.
deras ögon möttes. — Säj, sade Endast 6 nt han tveksamt, skulle du mte
kunna komma ut till oss då en
a v krigs-skadeersättningen
I McDOWELL’S DRUG STORE g
®	101 LONSDALE AVE
NORTH VANCOUVER, B. C.
g	PHONE NORTH 9.
, k .... atill Ryssland återstår att betala tid och titta på det verki ga och d förhoppningar finnes llnt ov» nnmn Iiitt	°	°
lantlivet. Det är prima luft och
lantlivet, uet ar pr ; skog och ängar och " ker sjö.
_ u+or. »an att samtliga leveranser till j 1 en "(Ryssland hinner slutföras inom »	i .,	™„a den stipulerade tiden-eller den
g] Eva slogihop^ndernai^ sept 1%2 Varumängden w	te	isom gratis levererats till Ryss-
| vad det skulle vara harhgt. qand Upptager j detta nu 360,000
Season’s Greetings
£ i	. I vagnslaster.
»| Dagen efter reste familjen ■
g Berg hem igen. De gamla hade' Ryssland har sänt
| varit och sett den stora staden | Helsingfors stad en räkning » och hur deras dotter hade det på 7 miljoner mark på skador ä där, och var belåtna med sin ■ som en rysk båt påstår sig ha färd. Och sonen Nils var också fått vid en grundstötning i Hel-
| belåten, mest för en saks skull, singfors hamn. Någon rapport g Han väntade nu besök av en li-! dm saken har aldrig tidigare
ten täck stockholmsflicka, som givits hamnmyndigheterna i1 skulle komma och få en liten in- Helsingfors.
S blick i lantlivet och andas frisk'p.,	,,
* -d-
«„K Kölen no -finv+nn rlatrar 1 anpe 1 A DO.
With many good wishes for Your Health and Happiness!
JOHNSON’S FURNITURE STORE
2331 MAIN STREET
FArmont 0265
£
Hans syster, en äkta bondflicka, Bäckby såg
hade kunnat acklimatisera sig i Esse har brunnit tillgr un-
8	8 i storstaden, och nu roade det den. Skadorna anslås till cirka
3
TO ALL OUR FRIENDS IN THE FOOD INDUSTRY FROM COAST TO COAST AND FROM SEA TO SEA . . . OUR SINCERE WISHES FOR A
tillönskas av
Alf Carlson
R.M.T., A.A.A., A.T.C.
Phone HAst. 6028-M
och
GOTT NYTT ÅR!

honom att se hur en äkta stor- två miljoner mark.
stadsflicka skulle tycka om det Elektrifieringen
S' Nu We" Eva 'varit pä den1 ■ Lapl,land har nu skridit
....	.	» ,	, xt-i i sa långt att cirka 5,000 gårdar
hHa monstergården hos Nils och fått elektrisk belysning, hona TnralnvQv i aria riMirar nz»n	J b
hans föräldrar i åtta dagar och
(ansåg sig inte kunna göra an- En fisk
språk på gästfriheten längre, I konserveringsfabrik har bör-fast de prompt ville ha henne jat verksamheten i Finnström,
kvar hela ledigheten. De allra Äland. Konservering av ström-is första dagarna hade Nils haft ming och vassnuk blir fabrikens » hemskt roligt åt storstadsflic- huvudsakliga uppgift.	j 1
kan. Eva hade skyggat för nas- T ....	......	Ii
tan allt, men ändock visat ett *nKopet av taxi-bilar	[ $
levande intresse. Det var som1,.,,1 an , A sy_nes urarta sig « hon kommit i en helt ny värld, en skandal. Priset på dessa.§
Nelson Bros. Fisheries
Limited

---—: —I
bilar var 245 dollar per styck S FAMOUS and PARAMOUNT BRANDS^ — : I	CANNED SALMON and HEliRING
* wiavna „n -7----° ""vIsi »jxo uuwe Street	Vancouver, D. V.
bilarna ej alls blivit reparera-1»
Tänk bara, här hade de på ett 1 USA innan de avskeppats.
litet vanligt hemman en rymlig, Loie. a Staternas Legation i
där hon kände sig som en liten skolflicka under sin vänlige le-
dares hand. Storstadsflickan .	, - , , , ,	------- »
Eva fick en helt ny blick på	sig att;i 325 Howe Street
förhållandena på bondlandet, j . na CJ alls bhvit reparera- »

och
LYCKOSAMT
NYTT
ÅR!
önskas alla vänner och kunder
vacker bostad, elektriskt ljus, värmeledning och vatten, tele-

a v HARALD C. WALBY och personalen.
fon m. m. Den unge bonden ha- Partåprisindexet	> §
de följt med sin tid och han an-| sjönk med 8 poäng under g såg att det lönade sig. I ladugår- oktober månad.	®
den stod djuren rena och fina, |-----------------g
och även där var allt moderni-, “GÖR VÄRT SVENSKMUSE- § serat. Nils hade sannerligen inte | fått pris för sitt småbruk för
inte...
UM I PHILADELPHIA !« LEVANDE OCH STARKT « I Tidningen Nordstjernan
i
4


SANDVIK CANADIAN

LIMITED
Elva gick omkring i sin nya
värld och njöt obeskrivligt och New YorJi efterlyser en gemen- g hennes värd lade märke till hur sam kraftinsats från riks- « snabbt hon satte, sig in i förhål-! svenskt och svenskamerikanskt' R landena och hur intresserad hon håll för American Swedish His-var av allt. Det lilla trånga bå- ■ torical Museum i Philadelphia. g set i storstadsetablissemanget । Museet firar i år sitt 25-årsju syntes henne nu som en elak-bileum. Att låta det övertas $
dröm mot allt detta ljusa och av amerikanska kretsar liksom lOVHIlde	IoV>*4-4- wizxzl zl/n rrow^ln oxTnnalrVxrv-

426 Mc Gill Street — Montreal, P Q.
,.... . .... . , ... . ... ... ... . . ... . - ...
COMPLIMENTS
OF THE SEASON ■■
TO OUR
SCANDINAVIAN FRIENDS!
B. C. PACKERS Ltd
VANCOUVER, B. C.
Clover Leaf Sea Food
av ameriKansKa Krevsar iiksuiu $ Iskett med de gamla svenskkyr- *
En dag när Nils och hon kom korna i Delawaredalen “vore S från sjön, där de vittjat ett par ett kulturellt fattigdomsbevis § nät, stannade Nils plötsligt och för oss svenskar efter allt arbe- [ tog henne i handen.	te och alla medej som vi satt in
—Säj, Eva, sade han och för museets förverkligande”,1 såg fast på henne. Här skulle förklarar tidningen. Och att! du väl aldrig kunna trivas, jag flytta museet till en annan ortl menar — för alltid.	med starkare svenskt befolk- j S
Till hans stora överraskning ningsinslag låter sig troligen j T brast hon plötsligt ut i gråt så inte göra.	i
hon skakade i hela kroppen. i Man bör enligt Nordstjernan' — Åh, Nils, snyftade hon, du bygga ut och blåsa liv i museets $
menar — för alltid.
vet att jag kan ingenting... samlingar, ordna livfulla sä-Han drog henne litet närmare songprogram med utställningar,
åt sig.
i —■ Jo. du kan, det har jag redan sett prov på. Likaväl som min syster kunde bli stockholmska så kan du bli lantbo ...
I — Ja, svarade hon, men din syster var nog duktigare.
i — Prat, svarade han, svaPa i bara om du vill — bli min hustru och dela ditt liv och arbete med mig här
Eva såg fast på honom och svarade utan tvekan: — Ja, käraste, jag vill det så gärna som jag vill leva. Jag fasar blott vid
film och föreläsningar, slå på reklamtrumman och sätta igång dynamiska medlemskampanjer. “Säkerligen skulle arbetet gå lättare om museet kunde kopplas in i ett större sammanhang, så att det blev ett centrum i det på svenska minnen så rika Nya-Sverige-området kring De-lawarefloden. Då skulle det bli en förnämlig turistattraktion för mångtusen svenskar och svenskättlingar som årligen reser till och från Sverige, förutom för alla av svensk stam som1
tanken på att stängas in i det bygga och bo från Atlantkus-| i£ gamla båset igen.	ten till Mellanvästern”.
Kelley Logging Co. Ltd
510 WEST HASTINGS STREET — VANCOUVER, B. C. —
SpruceHemlock and Cedar Logs
i
i
J
1
J
1
15 & MARINE DRIVE
BUILDING STORES LTD.
Telephone: West 912
HODGSON CLARKE
WEST VANCOUVER ’
To Our Many Swedish Customers and Friends!
Merry Christinas
and
Happy New Year!’
)