THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
Torsdagen den 27 dec. 1951
Phone; FRaser 6519
VICTORIA
N. E.
Res.: DExter 4589-L
DRIVE KEALTY
STRANDQUIST
Real Estate
5064 Victoria Drive
Mort gages
Insurance
Vancouver, B. C.
O CHEVROLET and OLDSMOBILE
o O K USED CARS O GENUINE G M PARTS
★ ACCESS0R1ES
O SERVICE TO ALL MAKES OF VEHICLES
COLLIER’S LTD.
Dealers: CHEVROLET — OLDSMOBILE
450 W. GEORGIA ST.	PAcific 2311
i — Har du redan träffat honom? Säj har du redan träffat fat honom? Och hon ryckte häftigt, till när dottern plötsligt brast i skratt:
— Ja, vet du inte det, mamma! Vet du inte det! Har du verkligen kunnat glömma detl
— Glöm — glömma...? Jag — jag ...
Hon kände avlägset hur det smärtade i knäna och tog omedvetet stöd med händerna mot Istolkarmarna. Kom tätt intill dotterns skratt och tårar och kände sig främmande för båda. । Kände inte igen dottern... Ja , — Ja, hon hade träffat honom. I Kanske ofta!
I — När? När har du träffat honom? Lena, nu säjer du sanningen !
| — Tillsammans med dej, mamma.
I — Med mej ? Lena vad pratar du? Lena!
I Lena blev plötsligt lugn. Hon tog upp näsduken och torkade
Glasblåsare i Småland byggde företag
B. C. RADIO CABS M AHn*
ENSAM OCH UTAN HJÄLP (Forts, från sidan 2.)
Mals and Hastings 24-hour Service.
ögonen. — Ja, ja, sa hon i fem , |års tid. De fem år vi levde till-
sammans, vi tre. Har du glömt det? Jag hatade honom aldrig under den tiden, tyckte aldrig
fÖrstår	iHa omXnZV^^
9311 m.nnJ^ Srutan\tt seJpf{Xro^
—• jmodern. Hon kände sig så be-' ----1 synnerligt, ovanligt stark, men ]
1 4- v*	i v-i 4-za n zx w Ä L» -v.	4-4-
du, några dåliga minnen av ho-
nnfltXfwr rrnnfcm tordes inte se på henne för att tLUKldl inte styrkan skulle försvinna.
138. W. Hastings St.. - PA. 1442	— Jag känner nu att jag
FAir. 5110 minns — att jag har mina eg-• •  , . ■ .	'na minnen.,. Och i de minnena
791 Park Royal — West 938 'finns inget ont, inget hat.
Wreaths, Sprays, Corsages, inget...
Wedding Bouquets, and Cut ) <
flowers
» 3369 Cambie St.
WEST VANCOUVER
nom.
Det kom blixtsnabbt från modern: — Du har inga minnen alls! Då kan du inte tycka om honom heller!
Ett Ögonblick var det myc-■>,ket tyst — så lutade sig Lena I n V v 4. vi, (långsamt fram och såg på mo-| Och p otshgt var hela krop-dern. D efter andai/so^ j ett .pen mjuk, och hon kande hur tomrum ca.	1
WE TELEGRAPH FLOWERS gråten sköljde upp. Hon lutade] __ mammå menar ■	-	sig bakat i stolen med vått nn- han skulle vara mig alldeles lik-
nande ansikte, höjde de knapp- giltig? ta händerna och slet fingrarna
Åtta jobbare i blåställ sitter bänkade kring en stor trälåda. En av dem är utrustad med något som skall föreställa en ordförandeklubba, och res one-manget rör sig om en exportsändning av glas till Amerika.
De åtta är “bolagsherrarna” i Smålandshyttans glasbruk, beläget i hjärtat av den småländska glas- och pappersbyg-den, där energiskt folk tagit väl vara på vår Herres skogar och åar och skapat en lång rad industrier av imponerande slag.
Inget att förlora.
Smålandshyttans glasbruk är ett nytt bevis på småländsk energi och företagsamhet. De 8 glasarbetarna beslöt sig en dag för att sluta sina jobb, då de ansåg sig inte ha några möjligheter till avancemang eller bättre inkomster där.
Sparslantarna räknades samman, chanserna att få bygga ett eget glasbruk undersöktes, och så enades man om att försöka få alla de tillstånd som behövdes till ett företag som det planerade.
Visst var det hela ett äventyr, men inte har vi något att förlora, och därför satte vi i gång med glatt mod, fortsätter oktetten sin berättelse. Vi byg-de själva allt som inte tarvade
specialarbetare
det var
- JOHNSON-LIN JEN -
(Rederiaktiebolaget Nordstjerrian, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Belgien — UK — Holland — Tyskland
Sverige — Finland
SEGLINGAR TVÅ GÅNGER I MÅNADEN
Nya 19‘A och 17)4 knop motorfartyg. Modern inredning för torr och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter iör respektive 12 och 24 passagerare.
C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur.
840 BURRARD ST.
VANCOUVER. B. C.
TAtlow 4221
Seglar på Göteborg och Stockholm. Genomgående Iraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även tiU Finland.
SVENSKA AMERIKA-LINJEN
representera* av
Scandia Travel Agency
(H. Ekengren.)
425 Hamilton Street
FAO. 6658 — VANCOUVER, B. G. — KEr. 1645-L

..... ........... "
Scandinavian Steamship Agency JOHN E. LINDER & CO.
— Etablerad 1928 — AIXA FABTYGS- och LUFTLINJER ÅRO BEPRE811NTEBAMi Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEll: PAcifio 6788
VI —ntaagw erCer ftr Svenska Amerika llnjena gavapaket tfn Svarlg% Danmark ack Finland.
E. HAMMARSTRÖM
S. PETERSON
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastanes Street
i isär.
। — Nej, inget ont, inget hat, | sa hon och kände sig lycklig' jmitt i gråten, — Nej bara vän-ligt, gott, ömt. Han har aldrig
— Likgiltig ... ? sa modern. Ja...
— Min far? Inte mammas man utan min far...
— Som du inte känner.
— Som mamma inte vill att
egentligen ugnen som vi inte vågade oss på — och även om det många gånger var knalt med slantarna och magert med brödbiten, så gick det framåt undan för undan.
Så en dag Jcunde vi smälta det första glaset, på vilket den lilla blygsamma etiketten “Små-landshyttan, Sweden” sattes
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
AU Types Supplied and Eaid — Sanding — Refinishing FOR RENT — Sanding Machines — Edgers — PoUshers HARDWOOD FEOORING F OR SALE
5555 West Blvd. — (Between 39th and 40th Ave.) — KErr. 8646
FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG
Gus Flodberg
— TAILOR — Second Floor
816 Hornby St. — PAcific 4713 Stock of imported material.
— i HY J*LÄN JLLOD —
hatat mej, jag har aldrig hatat jag jära känna. Varför?\°ch därmed hade vi definitivt honom. Vi var vi ar — vi har Ar mamma rädd? Tror mamma natt vårt mål: det egna företa-att jag kommer att dras till ho- &et..
nom, tror mamma att jaf... Nu är vi trångbodda sedan ar-. .. tt .. j -1 •• j x —Lena! Sluta nu! Är det här betsstyrkan ökats till 25 man kna. Hon stirrade skrämd på tacken för att...	och orderhögarna börjat växa,
henne — lat blicken ett ogon-	J
blick gå runt rummet, men drog'
alltid älskat varandra.
Modern drog tillbaka handen, som hon skulle lagt på dotterns
den hastigt åt sig. Ett par gånger öppnade hon munnen utan att få fram något — $å sa hon:
DINE FOR PLEASURE a t t h e
PALL MALL CAFE\
366 W. Hastings Street
CRANES (truck mounted) 20-ton lift. 100 ft. boom CRANEMOBILES 5-ton lift. 25 ft. boom SEMLTRAILERS 40-ton capacity
FEAT-TRUCKS with power winches
MA:3271 LIGHT DELIVERIES MA:3271
A complete cartage and hoisting service at registered tariff rates.
MERCHANTS CARTAGE Co. Ltd.
649 Industrial Street
Vancouver 4, B. C.
Happy New Year!
"Hlllllill
Ul^
»ms
or by the Government of Britisn uoiumoia
	
ADAMS
ASI-2^

Pri^d Withi
Your Reach

och orderhögarna börjat växa. Till Amerika går en hel del av
I — För att du ständigt velat o	-	_____ —_____
i få mej att tänka på min far Smålandshyttans vackraste vasom ett kräk. Har du aldrig ett ser> 0011 mycket mer skulle kun-]ögoblick tänkt på, att det är na exporteras, om -------- 1----
min far, att det är jag — att hann med jobbet. — jag inte bara är du?	- ” ’
man
bara
— Nu har vi ordersedlar som
Modern reste sig upp. Hon skulle effektuerats i våras men
var vit i ansiktet, Men ögonen som vMnte kunnat få fram, sä-'var hårda. Hon sa med betoning på varje ord:
ger Vitalis Bergkvist bekymrad. Vi behöver utvidga lokalerna och öka arbetsstyrkan.
Som för 2,000 år sedan.
Den småländske glasblåsaren är en duktig yrkesman. Hans redskap är uråldriga och enkla — Mamma!	|men rationella: pinnar, pipor,
Lena stod plötsligt upp mitt puntlar, saxar etc., och ser man
I — Det är just det jag har (tänkt på, just det jag hela ti-|den har tänkt på: du är inte ?bara jag, du är också din far. Det är därför jag varit glad, att jag ensam hela tiden . . .
— Brand-, Stöld-, Olycksfall-, Automobil — STABILA BOLAG — LÅGA PREMIER Priser ocn upplysningar lämnas beredvilligt.
Agent
Karl A. Ståhl
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St. —	— Vancouver, B. C.
— MArine 6743 — (Samma Kontor som Svenska Konsulatet)
da värt”, som man kanske kan. Doktorn anförtrodde patien-säga med en lätt travestering ten:	,
på ett kant talesätt, valde Mr. | — Ni är allvarligt sjuk och Ambears naturligtvis att skicka ert tillstånd håller på att
bli ni
ett av Svenska Amerika Linjens kritiskt. Är det någon som populära Gåvopaket.	I gärna vill träffa.
Nu kan man förstås undra I — ja, stönade patienten, en vad postmästaren i Kedjeåsen annan doktor.
tänkte när han fick paketet.] Det är en ömtålig uppgift för] ----- K.WX*	imLL	w., oci incin vem som helst, att kora en skön-'
framför modern. Hon var också franska glasblåsare på bilder .hetsdrottning och det skulle va-bilek. likblek, ögonen skrämda från 1600- och 1700-talen, så ra intressant att veta hur post-och stora. Modern hejdade sig. ]ar deras redskap i stort sett'mästaren klarade situationen Ett ögonblick såg det ut, som detsamma som nu kommer till utan att skaffa sig allt fö» månom hon tänkt saga något skarpt bruk.
— så var det som om hon i ef-( Märkligt är också att ett dri terhand lyssnade till sina egna.vef glas blåses på samma sätt ord, och hon sträckte ut han- nu som för 2,000 år sedan, då den som om hon ville ta tillba-|man första gången använde en ka. Lena såg inte handen. । glasblåsarpipa. Sprängglasme-| — Mamma — jag vill träffa toden däremot är mycket yngre min far! Jäg måste se min far. och praktiserades i vårt land ।lära känna min far! Jag vet att redan vid 1800-talets början, jag inte bara är du ...	-----------
| — Du du är inte lik ho-
Låt oss alla vara reporters!
klarade situationen
ga kvinnliga ovänner.
New Westminster
nom. Lena, jag menar inte så. PAKET TILL ”DEN VACK-:Och han — han kan ha ändrat» | sej — mycket. Lena, du förstår i
RASTE FLICKAN-
rstar,	-------
'.Du Svensken, och även svensk-forstår mte hur det känns att amerikanen, ensam — att utan hjälp...
nog inte hur jag menar.
. säges ofta vara kärv och föga känslosam till
— Jo, mamma — jag vet hur sin natur, men i ett fall äro vi det känns att ensam — och utan'svenskamerikanare mycket sen-hjälp. Det vet vi båda, har känt ] timentala och det är när det båda. Varför skulle bara du ha gäller minnena från barndom
känt det?	joch hembygd. Barndomsmin-
— Lena! Du ser på mej, som nenä är kanske det vackraste om du hatade mej!	(vi tar med oss på resan till
— Nej, mamma. Jag hatar främmande land och allt efter ingen. Och vill inte hata någon, [som avståndet frå hemmet ökar vill inte förakta någon. Jag vill och åren går växer sig minnena från barndomen allt starkare.
Snusförnuftigt!
Man hade fått en samlingslokal till glädje och förnöjelse för var och en. Traktens landsfiskal och fjärdingsman, som fått vetskap om att berusade och andra störande element även brukade hålla till där, in-funno sig vid en danstillställning för att göra en razzia. Vid åsynen av myndighetspersonerna blir det genast dödstyst i salen och bråkmakarna drar sig stillsamt mot väggarna i avvaktan. Plötsligt bryter Fyll-David tystnaden med ett undergivef:
— Törs man öppna käften så pass mycke att man kan lägge in en läppsnuva?
GILLEY BROS LTD.
(Established 1887) COAL and BUILDERS’
1 SUPPLIES
NEW WESTMINSTER, B. C.
— Phones: 15-16-17 —
inte jag, jag — jag ...	---------
Lena rusade ut ur rummet. Visserligen suddas kanske vissa
Modern stod kvar och stirrade detaljer ut och andra framträ-efter henne. Hon hade lämnat, der förstorade i ett välvilligt dörren öppen. Modern hörde rosenskimmer. Man minns bara snyftningar därinifrån — här'det roliga, det behagliga och kändes det som ett tomrum, det vackra. “Jag vill inte hata, vill inte för-) !akta.
Och det vackra tänkte även
— Men är jag verkligen välkommen på middag hos er i dag?
— Absolut. Jag grälade med min fru en timme i morse, men till sist gav hon med sig.
Corne to the
FRASER CAFE
738 Columbia Street
New Westminster
‘Just Good Food’
NOLAN & COTTLE, Prop.
Phonei1553 N. W.

। Gynna tidningens annonsörer!
tänkte hon, ”vill inte gamle amerikasvensken John hata, vill inte förakta...” Hon Ambear i Turlock, Calif. på tyckte hon aldrig förr hört de när han för någon tid satte sig orden ___ eller förstått deras ned och författade en gåvopa-riktiga innebörd. Hon blev rädd ketsorder till Sverige. Mr. för dem de närmade sig henne Ambear, som nu är 83 år gam-från alla håll hon var ensam mal och lämnade Sverige vid 13 ooh de smög sig kväljande och års $lder — alltså 70 år sedan kvävande intill henne. De vis-!— adresserade nämligen sin kade- här har du oss,här har du gåvopaketsorder till “Den vack-oss * hat förakt. Du bad oss raste flickan i Västra Kedjeå-komma, ’vi är här ... Och plöts-sen i Karlskoga socken”. Mr. ligt kände hon med en bland-.Ambear har varken anhöriga ning av förvåning och smygan- eller bekanta- i Vastra Kedje-de skräck, som om det gällde åsen men minnet av alla skona att hinna in genom den öppna flickor, som fanns på ti akten dörren till Lenas rum, innan på den tiden har levat kvar och den stängdes. Innan den stäng-omhiildats i hela 70 år.
u	y- | och då “det sköna ar det go-
dörren till Lenas rum
des för henne...
Westminster Hardware Ltd.
25 YEARS CONTINUED SERVICE ELECTRICAL AND MARINE SUPPLIES
Cor. Begbie & Fronta Sta. — Phone 302 NEW WESTMINSTER
S. BOWELL & SONS
”DISTINCTIVE FUNERAL SERVICE”
Pacific Highway CLOVERDALE, B. C.
Telephone 193
66 Sixth Street NEW WESTMINSTER, B. C. Telephone 2656