' Sidan 5 Torsdagen den 20 dec. 1951 THE SWEDISH PRESS Phone; FRaser 6519 Res.: DExter 4589-L VICTORIA DRIVE REALTY N. E. STRANDQUIST Real Estate 5064 Victoria Drive Mortgages Insurance Vancouver, B. C. O CHEVROLET and OLDSMOBILE O O K USED CARS O GENUINE G M PARTS ACCESSORIES O SERVICE TO ALL MAKES OF VEHICLES COLLIER S LTD Dealers: CHEVROLET — OLDSMOBILE 450 W. GEORGIA ST. PAcific 2311 SVERIGE ferenser nästan varje år sedan je rufa skall namnet på den år-1907. lige schackmästaren i staden ' .av kvarlåtenskapen på 170,000 Julen tar sin tribut bland Sveriges granskogar. Inte minst sjukhusen behöver julgranar i mängd för att pigga upp patienterna. Falu lasarett har reserverat 184 små-granar, och Akademiska sjukhuset i Uppsala tar in 423 granar och 34 enar. , Sveriges 75 folkhögskolor har i år ett rekordstort antal elever, över 7.000, på sina vin- terkurser. över 4,200 av är kvinnliga, över 4,000 ranter har måst avvisas i på plats. 243,000 utlänningar finns dem aspi-brist från 1926 ingraveras, kring 1990, då de 64 äro täckta, får Malmö en ny fin klenod. Studentfackeltåget så omrutorna museum till Karl XH:s minne måste i år avlysas i Lund till följd av brist på pengar. 30 novemberföreningen beklagar traditionsbrottet, men förklarar att hjältekonungens minne nog kommer att leva även utan fackel- tåg. Göteborgs yngsta teater öppnades häromdagen en ungdomlig ensemble. med Den heter Atelierteatem och ligger två trappor upp i ett kafé vid i Sverige Av dem hör 107,000 Kungstwget f ett område som till de kategorier, huvudsakh- ibland kallas Göteborgs Barbary g«n från kontinenten, som be- Coast. - JOHNSON-LIN JEN -(Rederiaktiebolaget Nordstjeröan, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Belgien — UK — Holland — Tyskland Sverige — Finland SEGLINGAR TVÄ GÄNGER I MÅNADEN Nya 19% och 17% knop motorfartyg. Modern inredning för torr och frusen last. Luxuösa bekvämligheter iör respektive 12 och 24 passagerare. C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur. 340 BURRARD ST. VANCOUVER. B. C. TAtlow 4221 Seglar pä Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och~Malmö. — Turer även tiU Finland. SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av dollar eller 900,000 kronor efter Erika Svensson, född Näslund, i staden Butte, Montana. Den bortgångna kom som 16-årig till Amerika 1895 och gifte sig med skåningen Axel Svens- Börsen i Göteborg ockuperades den 7 december helt av kvinnor. Stadens popu lära kvinnliga diskussionsklubb firade 40-årsjubileum med en son> som blev förmögen på en galafest. Man tittade bl. a. pa1 guidfyndighet. en pjäs av Karin Karling, somi handlar om kvinnorna 1878 -— Svenska Amerika Linjens höver uppehållstillstånd. Sådant krävs ej för medborgare från de andra nordiska länderna. Svensk dragspelsmästare blev nyligen örebroaren Eigil Hauge, som spelade till sig titeln i hård konkurrens i Göteborg. För ett par månader sedan försvarade han med heder Sveriges färger i dragspels-världsmästerskapen i Paris. Tunnelbanebygget i Stockholm kommer att vålla halvt trafikkaos på Vasagatan Coast. 139 kronor för en tall betalades nyligen vid en skogsauktion utanför Växjö, vilket även med dagens enormt uppskruvade svenska skogspriser är unikt. Det rörde sig emellertid om ett sortiment fina tallar, som pålar; En tunna guld betalade skotten speciallämpliga William Thorburn för herrgården Kasen norr om Uddevalla, när han 1823 flyttade in där med hustru 1951. Sveriges landslag “Gripsholm" kom till New York den 4 december med bl. a. • n * „ _ t x x Sveriges nye Canada-minister . , 7 ny^n ut Pa Klas ^öök yöch friherre Henrik en Medelhavstprne. Den 11 nov. R d som tillträaer en post förste vicekonsul i San \ FP!ens’ dai. in:for. 85’0°0 Francisco, samt deras familjer, askadare spelade oavgjort 1-11 mot det fruktade italienska Bland SAS-passagerare och fem barn. Han började med och vid Tegelbacken under fyra " år framåt. Trafikomläggnin- havreexport, _____o— garna inleds efter julruschen, 100 miljoner på 50 år, och för som inbringade då körtrafik och spårvagnar på Vasagatan får göra en sväng att kunna exportera järn och trä ivrade han för en “Uddeval- : in på banan framför Central- 'a & Vänersborg Järnväg”. Den ' stationen. Julmarknaden på Stortorget i Stockholm har i år jättepro- kom till 1867 och döptes i folk- mun genast till havrebanan. Företaget övergick till sönerna, ,som nu vid firman William landslaget. Den 14 nov. gick! på senare tid märks flera av . ----------------------------------v-----. ------- — .... inuiaiii det dock sämre i Istanbul. Tur- åretfe amerikanska nobelprista- portioner med ett 30-tal, helt |Thorburns Söners 100-jubileum kiet vann med 1 — 0 och tog gare. Först i raden reste den därmed revansch för ett neder- ene kemiprisvinnaren, professor lag med 1 — 3 i Sverige under Glenn T. Seaborg, som också försommaren. : lovat kröna Stockholms Lucia i Samarbete inom SAS ■ Stadshuset den 13 december, framhölls som ett föredöme för,77 procent av andra flygbolag i en rapport) den sVenska exportökningen som Europarådets ekonomiska under årets första tio månader utskott lagt fram vid general-i fåller på skogsprodukterna, församlingen i Strasbourg. Det'Vars exportvärde närmade sig Skandinaviska flygbolaget be-]4(000 miljoner kronor mot tecknas som den intimaste exls-1 drygt 1,800 samma tid 1950. terande form av samverkan, I Järnmalm och verkstadspro- Andra europeiska flygbolag upp- dukter visar också kraftig ex-manas också att på liknande portökning. isätt sammansluta sig för att undvika dubbeltrafikering på europeiska linjer. Kaffekonsumtionen portökning. I självbiografin “Woman at Work”, som just utgivits av University of Minnesota Press, berättar Mary i Sverige steg med 17 procent Anderson om sin kamp för att första tiden efter ransonerin-' förbättra kvinnornas arbets-gens hävande. Myndigheterna förhållande och sociala ställ- Kar räknat med en ökning på; ning. L^dköpingsflickan som inemot 25 procent. jkom till Amerika vid 16 års ål- ro 10 Mer arbetade länge i sömnads-„ 10 — l2 proc^ts v .. , , ’och skoindustrin, kom in i detj Ädalen ger ’ löneökning blev resultatet av . - - 1 nya bodar, som säljer blind-[gett ut en trevlig minnesskrift, arbeten, hemslöjd, leksaker got-ter m. m. Den invigdes som vanligt med en tomtegossorkes-ter uppvaktande överståthållaren. Bussparken i Borås anses vara den förnämligaste i Sverige. Två nya broar skall byggas över den pittoreska men föga välluktande Viskan i Borås. En skall läggas vid Gässlösa, en vid Södra Torget in till stadsparken. PenioillinbehandKng av fisk har tillgripits i fisk-odlingsanstalten i Bornäshamn. Avelsfisken hade angripits av furukulos, ett slags tuberkulos som är rätt vanlig i mellersta Europa. Nu ser fisken ut att krya på sig. ,Företaget blev efterhand soc- kerbruk, men sedan 1899 har man koncentrerat sig på linolja. Logen Kalmare Nyckel, nr 628, V.O., som nyligen bildades i Kalmar med landshövding Vagnssons bistånd, har som ordförande disponent Ernst G. Breitholtz och borgmästare Yngve Malmquist som vice ordf. Denna nya länk i det svenskamerikanska samarbetet fick redan vid starten ett 50-tal medlemmar. Inte en dag har makarna Anna och Olov Karlsson i Magla, Gillbergä, Sörmland, varit ifrån varandra sedan de gifte sig för jämt 60 år sedan. De äro nu 80 resp. 83 år och har egen gård efter många års hårt arbete. Förnöjsamhet är lyckans recept, säger de båda diamantbröllopsfirarna. Scandia Travel Agency (H. Ekengren.) 425 Hamilton Street. PAc. 6658 — VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L »■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■aa Scandinavian Steamship Agency JOHN E. LINDER & CO. — Etablerad 1923 — ALLA FARTYG»- »ch LUFTLINJER ÄRO BJIPRESHNTERAMI Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.x PAcifio 67W ▼I mottag* order för Svenaka Amerika Linjen, gävopaket till Sverige Danmark och Finland. E. HAMMARSTRÖM S. PETERSON DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd. AU Types Supplied and Laid — Sanding — Refinishing FOR RENT — Sänding Machines — Edgers — Polishers HARDWOOD FLOORING F OR SALE 5555 West Blvd. — (Between 39th and 40th Ave.) . — KErr. 3646 I SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCk ANDRA ÅNGBÅTSLINJER — Agent Karl A. Ståhl Paw ooh andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter. Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 WEST HASTINGS ST. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 — — Nej det är inte det. Det; En gammal masgubbe vitt-äir den där ryssen, som är be-'nar: svärlig och Oscar tycker det ärl så lett. Gå in och hälsa på ho-! “När de gifter sig nu för tiden skaffar dom ringar för nom, han ligger i kammarn, me- 60 — 70 kronor, mqn när jag nade hon på. gifte mej köftes ringar för en — Å, är det du Lars Almkvist, I tolvskilling, och jag blev gift det första större kollektivavtalet under avtalsrörelsen i Sverige för 1952. Avtalet gäller direkt eller indirekt omkring 60,000 skogsarbetare i norra Sverige. Statsminister Tage Erlander - besökte Paris den 23 — 27 november. Han träffade franske presidenten Auriol och ledande medlemmar av den franska regeringen samt deltog i ett par sammanträden med den svenska FN-delegationen. Ett stort Amerika-arv ocn SKomaustrm, kohi 111 1 uei ... fackliga arbetet och avancerade! .bhr namnet, på en stor utstall-till chef för kvinnobyrån inom 1 sommar. Department of Labor i Wash- Pen tvai snitt av- ington, som hon förestod 1919 ..hantverk, jord- och skogsbruk, 1944 industri, tunsthv etc. 1 Ånger- , ’ i manland. Man arbetar på att Det fackliga få kungen eller åtminstone prin- samarbetet i Norden har ut- sessan Sibylla och lillprinsen vidgats betydligt efter kriget. att förrätta invigningen. Av de 44 fackförbund med 1.3 . , miljoner medlemmar som ingår Mogna jordgubbar j svenska LO är det blott tre mindre förbund med samman- i november skördades högt uppe i Östersund av lagt 13,000 medlemmar som inte Strömquist. har direkta nordiska kontak- ter. Nu finns det 26 nordiska En teaterkurs med 120 amatörer fru Betty EN VÄRMLÄNDSK STORLJUGARE. som är ute och knallar, hälsa'ändå, så jag minns det så länhan, när vi kom in i kammarn'ge jag lever.” och handtog. Slå er ned. Jag tänker Soffi har snart kaffet „ . , . . , 'färdigt. En vinter gav sig spinnrock-, _ Tusen tack, sa jag, Lars iväg till huvudstaden och har allt redan lagt pä. satt där och drog tryckpressen i _ jag skan strax gå åt Hjerta på Aftonbladet. Hem- sa kongen, och fick på längtan blev dock för stark och byxorna. och när våren kom, var det allt! _ jaså, ryssen vill inte ..... Lars som vände hem till Fryks- ha fred pa säj, sa ja, sedan vi dalen igen. Men den resan satte satt oss vid köksbordet å Soffi Låt oss alla vara reporters! hon upp, säj hål- som del- New Westminster starka spår i hans historier. — Jag kan hälsa så gott från slagit i kaffe. _ - — Nej, han ä lite besvärlig, Stockholm, sa Lars en dag, då menade Oscar. (Established 1887) CO AL and*BUILDERS’ SUPPLIES GILLEY BROS LTD. han kom till klockarn för att — Nu ska ente konglig majestät och krona vara ängslig för den saken, sa jag. För det skall jag säga för sanning, att så länge vi "ämtervikskarlar kan veck och gå, så är de allt bäst förn att han håller sig iskinnet. få sig en sup och en fläta tobak. Klockarmor slutade upp med sitt arbete och pigan stoppade upp spinnrocken, ty nu skulle det bli historier igen. — Å gulle du, klockarmor slog ihop händerna i låtsad häpenhet. Har du varit så långt, — Jojomänsan. Jag och Ola i Snarmyra var och drog not kring Bottniska viken. Så en unioner eller.'samorganisationer, tao.flrp b„r , örebro „„ mm i ra^aie nar startats i oreoio ----1 r-m mm । vagare nar siaitavs i ureuiu .................... ........... av den första tdlkom 1901. av Rjksteatern örebro läns fru Karolina Nilsson i Sidensjö Speciellt stark och effektiv ai 0 m m i 11 é för bygdeteater. i Ångermanland, mor till 16. Skandinaviska transportarbeta-: Först j lärarkatedern var Vil-barn. Hon får cirka 155,000 kr. i refederationen, som halht kon-1 heim Moberg . är på väg till 73-åriga änke- Rum ov RUM OLO _ ........... a Thi» advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board o* by the Government of British Columbia. o-u helm Moberg . Den första auktionshallen i Sverige skall danskt mönster för grönsaker byggas efter av odlare i Hälsingborgs- och Landskrona- distrikten. Medlemmarna av morgon kom vi till ett stort stäl- Och jag så att runt. — Ä. väl, höv drog näven i bordet, kaffekopparna dansa det var då innerligt kungen upp. Jaså du den nya organisationen skall le som jag tyckte - mig känna dit leverera alla sina produkter igen, Jodå, det var allt Stock-utom jordgubbar, torgvaror och holm. Nu menar jag att vi får kontraherade konservfabriker. leveranser Auktionshal- len blir ett miljonbygge. Partiellt arbetsföra till lov att titta upp till Soffi och Oscar, sa jag, och fast det var i ottan klev vi allt på. Jag är liksom gott känd med dem,jag. Soffi hade jämt fått på under- A köPin£ nya chanser kjoien j köket och koka S{a Vk ,sedan । kaffe. Men, vad i alla dagar, är stadsfullmäktige beslutat ge storkar]ar ute så tidigt dem förtursrätt ti l den numera'6a h nu får • allt lä / kommunahserade kioskhandeln, 'en extra böna Gå framsås s£t som vant sorgligt efterbliven. bjöd hon och torka av ffl ; 127 operationer ket. har fröken Märta Johansson! Jo, det har nog sin riktighet, tyckte jag, vi har varit på notdragning ett par dagar, och när vi nu kom så här långt, var det liksom just passligt att titta till er. Hur står det till med kunglig majestät och krona.? | — Det är inget vidare skall från Skorped underkastat sig för atUbli av med glasskärvor som trängde in i handen för 16 år sedan, när ett dricksglas sprang sönder. De 16 sjukhussåren har inte satt ned hennes goda humör. , .... . Ijag säga, sa ho Soffi. Oscar har Skånska notkreatur inte gått upp än. Vi var allt på 1 tår tillsvidare inte inforas till eG; utet kfdas j g^r kväll och det I Halland, då man fruktar for blev sent mul- och klövsjuka. Förbudet । ja^ kan jnf.e förstå det, sa । gäller också boskap från Ble- jag, för ullfällarna låg på golvet hlnSe- och kongsungarna låg och tull Ett schackbräde sej i dem. Ni har varit ute och i ädel metall tillverkas av åkt, Och det är inte bra med Malmö schackförbund. På var- Oscar, NEW WESTMINSTER, B. C. — Phones: 15-16-17 — säjer det du Almkvist. Då ska vi regera ett slag. Och han öppna på fönstret och skrek åt riksdagsgubbarna, som gick och slydde på gatorna. In med er gubbar, för här ska regeras. Och han satte sej i tronstoln å feck kronan på sej,t å han regerade så det hördes över hela Stockholm, sa Spinnrock-Lars. Westminster Hardware Ltd. 25 YEARS CONTINUED SERVICE ELECTRICAL AND MARINE SUPPLIES Corne to the FRASER CAFE 738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ NOLAN A COTTLE, Prop. Fhone:1553 N. W. Gynna tidningens annonsöret! Cor. Begbie & Fronts Sts. — Phone 302 NEW WESTMINSTER S. BOWELL & SONS “DISTINCTIVE FUNERAL SERVICE” Pacific Highway CLOVERDALE, B. C. Telephone 193 66 Sixth Street NEW WESTMINSTER, B. C. Telephone 2656