Sidan 6
THE SWEDISH PRES^
- n- -
Torsdagen den 13 dec. 1951
Gus Flodberg
— TAILOR —
Second Floor
816 Hornby St. — PAcific 4713 Stock of imported material.
MINNEN FRÄN SVERIGE (Forts, från sid. 1.)
nar i alla storlekar, mer än att bygga en hög “pall”
nog av.
Med denna som hjälp hade jag ingen större svårighet att krav-.
la mig upp i hålet och ut. Jag var räddad.
gick många av älvbygdens folk från jordbruk till fiske. De seglade utför Nordre älv i stora konvojer, för att om några dagar komma tillbaka med båtarna bräddfulla av fisk, att avyttra i Lödöse och andra platser uppåt älven.
Q
Toric Optical Co
EYE EXAMINATIONS
COMPLETE
OPTICAL SERVICE
118 West Hastings Street — PAcific 8829 —
| Här på fästningsholmen hölls tx 4. i n i 4.	i långa tider Vikens borgarting,
lag skipades och bvottslin-lertid till foljd att jag boijade1 . dömdes, men där också de intressera mig for Bohus ruin.gamla ]agarna och den narmaste omgivningen I förenklades och lagmannens som tor kanske ingen annan |£un^jon fördjupades, plats i världen. Det torde vara; Minnenas 1
lagarna
förbättrades
svårt att finna en p------------(
rige som varit utsatt för om-
, wrue vaiaj Minnenas tempelgård! plats i »ve- [gkuye fylla volymer redan
välvningar och härjningar som ni . ef Ijiust denna. Liggande mellan s
skumma gräddan av dess
Det att ym-
Ben Jones, J
tre riken har landsändan formligen blivit klämd mellan sköldarna närhelst dessa länder hade något otalt med varandra.: Som en boll har den blivit sparkad från det ena laget till det andra, utan att egentligen till-
Eric C. Holmberg. Blomfield, N. J.
FYLLIGT JULNUMMER
AV
höra någotdera. Genom freden
AMERICAN SWEDISH MONTHLY
Vackra foton av gotländska
Insurance Broker
FIBE
AUT O LIABILITY, etc.
LIFE INSURANCE
Phone BICHMOND 0516 814 Anderson Road
LULU ISLAND
i Roskilde år 1658 övergick Bo- landskyrkor pryder omslag och hus fästning såväl som hela Bo- mittuppslag i julnumret av Ame-huslän i svensk ägo, men det rican Swedish Monthly och dröjde inte länge förrän fäst- hembygdsforskaren Valton Jo-
£D BROWN/ FL0R1ST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
handlar genast. Sänd in Er order på SAL Gåvopaket till Svenska Amerika i Linjen I DAG, så att Ni kan känna Er säker på att paketet levereras till julen.
Co. Ltd.
WATSONS
* C LOVES*
»THE WEAR ETHERB
Omkring 600
grammofonskivor, upptagningar med åldrig västgötadialekt har Västgöta-Bengtsson, alias folkskollärare Sixten Bengtsson i Skövde, spelat in. Med 600 8-
Sm	minuters skivsidor betyder det
unrisimas in your [ att västgötadialekt kan spelas
i *7 El 4-1 vxl VAX ZX TA 1	T X z 4 ZX"VX d ZX WT
Home Land
|75 timmar i sträck för den som orkar höra på.
iMilles skulptur “Solglitter”
The most thrilling Christmas j kar avtäckts , i Västerås. Den present anyone can give or re-[ar en gåva av ing. Anders Diös ceive is all wrapped up in a ^11 staden, som inramat konst-sparkling, shiny steel package, verket med en ny liten park, decorated with the mark of the!
droide inte lange lorran lasv-	v unvu	inio-rannr
ningen åter belägrades. Längre [ hansson berättar fängslande om .Norse Dragon and the shield of J g fram förlorade dan i betvddse i hur medeltidens gotränningar Scandinavian Airlines. The skall till jul och år 1789 bestämdes att den med stora uppoffringar byggde package is a DC-6 and the pre- stockholmska gatubilden, skulle upphöra som fästnino- [sina tempel. Den första engelsk- sent — a fast, smooth luxun- flesta granarna hamtas skulle upphora som lastning. ispråkigaPartikeln i pristävlingen ous flight to the homeland. In stadens egen mark, men total-
Bohus fästning med omgiv-.“Minnen från Sverige”, ett re-'just 16 hours you can enjoy the kostnaden med julprydnader, ningar är alltså rik pä minnen, seminne av Aileen Engwall, gracious hospitality of neigh- eklärering och annat går ändå och det är egentligen också det kretsar till stor del kring den bors you haven’t seen in years, upp till 25,000 kronor, enda den är rik på. Avbränd, svenska juien. Tredje avsnittet the healthful, frosty December j Hä ös d h
skall till julen pryda upp den
De från
Aileen Engwall, gracious hospitality of neigh- eklärering och annat går ändå
skövlad och utplundrad, en eller ett par gånger under nära nog varje generation i flera hundra år, fick denna plats al-
koncentrerat kring
drig tid att blomstra upp. Men.Amerikanaren Tribunen
minnen, ja.	Mess föregångare.
Klättra upp till tornets FarS| Chicago skildras i ord
svenska julen. Tredje avsnittet the healthful, frosty December j Härnösand har man
av dr Jonas O. Backlunds breda days> clear moonlit mghts and ) den gQda Seden att en gång skildring av den 100-åriga the famous porridge and savoiy arje anordna samkväm svensk-amerikanska pressen är fish or roast goose of a Scandi- L— -	-	........
Svenska navian Christmas Eve.
och
och
[för alla under året inflyttade „	,.	.	__'till staden. Man Hälsar dem väl-
From the moment you S°,komna j kretsen av stadsbor aloft on any of the 10 conveni- orienterar dem litet i sta-ent weekly fhghts, the holiday ^en
Hatts översta tinnar, eller ännu av Kay Marten och den atmosphere prevails and as youi
•' 1- Å   1" 11	n Al zxl rl!x44zxvx I ~	,	.... ...	1 4 rt zx	d vxz> ZX ZX 4~ L» 1 T r	n ll/IXTA 4"ln
bättre, till toppen av Aleklätten,1
bättre, till toppen av Aleklätten,'gvenske st järnfotograf en K. W. cruise smoothly above the [En 40-årig byggnadsarbetare traktens vårdkasberg, och låt Qupers oc|l James H. Winches- weather, service unlimited is' forna tiders händelser defilera ter ger en bild av Ellis Island, !yours and in just 16 hours förbi. Här drog handelsskeppen infartSporten till USA för mil- y°u’H arrive rested and ready
Svenske st järnfotograf en K. W.
Svenska Tidningar ;fram på väg till Lödöse, Göte-jontals immigranter sedan Prima Eskilstuna Rak-knivar j borgs föregångare och det då- drygt ett halvsekel. Vidare be-Tidskrifter — Kuriko — Ole Oid Sveriges port mot väster. • rattar Tell G Dahllöf om 300-i Långt nere i sydväst, dar Nord- års jubilerande Kommersekolle-re älv förenar sig med fjorden, ‘gium, Sveriges näst [Samlade sig vikmgaflottor fran fraja ämbetsverk.	__
.kusten och floderna för sina skriver Inez Whitely Foster om
m. m. till salu hos E. FRYKBERG
205 Carrall St., Vancouver. B.C,
äldsta cen-
for a wonderful visit
in the
Scandinavian homeland.
During the entire holiday sea-son Scandinavian Airlines is offering “Thrift season” round
Marte’s Fine Leather
Iland Bags — Luggage — Leather ■lackets Rellned and Repaired.
Complete Stock:
Baggage — Iland bags — Billfolds Specialists in Finest Leather.
870 HOWE ST.
MAr. 0838
— Allting är så bedrövligt
Slutligen i triP fares with a cut transpor-„.a|tation costs as much as $195., färder i västerled. Här passe-: j^s^ BiöYling* och fru Anna- allowing you that much more to
J Z.	j /I	zx-wx zj 4 zxl, zx	1 ZX 4-4- ZX V-»-VX ZX	"P X	i _ .	Z	_ _ XxxZXVxJ	4 -»X	4-L ZX	AV 1 zl	ZX « 1 11 4" x» 1 T	Ä X T V» f l
rade de vendiska Hottorna för-;nsa ock bi, genom båda älvarmarna, för, Monthlys att från två håll angripa och’vpPfnr o
___,1______„4„j— tz—y.
distinguished product of the BRITISH
DISTILLERY
EXPORT
CANADIAN WHISKY
ANO (Om(O IN »0-0

B( EXPORT
THI BRITISH COUMBIA DISIIIUII C». II»
This advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia.
från Lerum har polisanmälts, dringsägare en revers, rivit sön-sedan han ryckt ifrån en for- der den och ätit upp bitarna.
BJOERLINGS STAR WITH BERGEN
Edgar Bergen and Charlie McCarthy join Sweden’s great operatic tenor, Jussi Bjoerling, and his talented wife, soprano Anna Lisa, in a song during rehearsal for the Bjoerlings’ guest appearances on the Bergen-McCarthy Sunday evening radio shows on CBS. At the piano is composer-conductor Ray Noble.
|J^	CdAV/ VV	J v LA V11C4V llllAVll	xz vxz ।
Swedish sPend in the Old Country. While re(jaktör you’re in Europé the renowned Freeburg skildrar SAS “Stopover Plan” enables : Tidskriftens y°u> addition to Scandinavia,
American
tidigare
enables
förstöra den rika staden Konga- Kosta &lasbruk.
halla, ar 1135.	Nara. samma a^ress ar 630 Fifth Ave..,New
plats utkämpades ar 1159 ett,york stort sjöslag mellan de norska'
konungarna Håkan Härdabred 'och Inge Krokrygg. Ännu när-
nu för tiden att de som inte är mare Aleklätten. där du står, födda kan skatta sig lyckliga, ligger Ragnhildsholmen, på vars
— Ja, men hur många är det! slott nordens tre konungar höll I möte någon gång kring sekel-! skiftet 1200 — 1300, och där
Makers of fine SUITS & SLACKS
AT CASSAi:
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
Musik av
MODERN
20, N. Y., U. S. A.
SPORT
ALLSVENSKAN SLUTSPE-LAD FÖR HÖSTSÄSONGEN
, 1951.
Allsvenska serien har gått i
to visit London, Paris, Amster-
dam or Brussels and to make your Scandinavian Airlines Christmas present even more complete, these valuable stop-over privileges are free.
For further information see your local travel agent.
SHORT COURSE FOR FUR ANIMAL BREEDERS
Offered jointly by the Live-
। Norges konungar ofta tog in ! under resor i Viken, som Bo-• huslän då kallades.
I Du ser en annan flotta kom- j	I--
ma qeo-landp Stnm nrvdllo-f .u U1 1 slutet av aP11L 110 mat’!Agncuture, Victoria and the seglande, btora, pijahgt cher återstår att spela, innan Department of Animal Hus-utstyrda skepp, med nka skat-!Norrk5plng kan känna sig sä- "Sy7 University of British ker i sadeln. IFK, Norrköping Columbia, the first Annual leder visserligen med fyra po- Short Course for Fur Animal
ter ombord. I fören står män i främmande, fotsida dräkter.
ide över vintern och vilar sig
stock Division, Deptartment of
ör- BiÄrswill be held at ' Ue det helig-a fandet och männen lskott’ det tar nog inte laget ut" University .of British Columbia är mäster ocK i^ssiSr Man vet ännu inte hur det.January 4th, 5th and 6th, 1952. [Skatterna äro mest av kyrklig	gf - 1No^rköPingi -This course is designed to be
। karaktär, men också sådant	^g0"
Mom skulle ve Sie-urds boro- i.n'atch Pa spelade och kopi-utkanten av Kongahälla namn ®rar hä™dlag Malmö FF, som om sig- som en av de rikaste i dock sPelade 49 matcher utan
OLDTIMERS Norden. Andra flottor, småfol- de	rek°rd som kom-
kets, passerar revy. På
held at
the
SVENSKA HALLEN ^TKen,	ännu ingen se-
1320 E. Kastanjs Street	10 —----------
i sagolika mängder förekom utanför älvmynningarna, över-
ger i sina 12 matcher och man
Even Charlie McCarthy spoke^ad in months,” laughed the of interest to mink breeders and,!Swedish “ 40 his own amaze- famous tenor. “I wish I could be nthpr animal fur breeders ment — in honor of the guest a comedian..”
U^inS ^comodS if d^aT^	“And 1	^uld
sired, will be available on theiOperahc J6?01,’ BjOxihng, iearn how to sing,” cracked Inna	S0P"an0,McCarthy. “He makes me sound
and Anna Lisa, on the Edgar Ber- like a sq£eaky door» to: ffen-Charhe McCarthy Show]	J '
Agriculture, Department of Uni- originäting in Hollywood and[
University campus.
For application forms
other information
write
HOME OF
UNION-MADE MEN’S WEAR
What — He tried to sell you a suit that didn’t fit — Change your store, my boy, and try THE HUB!
555 STYLE 555
165 VÄLDE 565
QUALITY »’5
Convenient Credit Terms
Doing Business Over 50 Years
45 EAST HASTINGS ST.
VANCOUVER B. C.
[börjar redan ana jumbokandi-jdaterna.
I Mycket kan dock hända under de återstående matcherna och ,nu får svenska folket ta igen [sig och fundera på bandytipp-ining eller något annat trevligt medan snön täcker Svealand.
Allsvenskans slutställning i poäng efter höstsäsongen.
Norrköping, 21; Malmö, 17;
versity Extension, University of British Columbia, Vancouver 8, B. C.
Göteborgs IFK, 15; Djurgår-
SVERIGE
Sexhundra rullar
toalettpapper som dyrtidstil-lagg föi' ökade levnadsomkostnader är en besynnerlig och absolut ny form av lönekompensa-
den, 15; GAIS, 14; Hälsingborg, Uon, som Trollhättans stad m-13; Jönköping, 13; Örebro, 11; fört för en av sina befattmngs-Degerfors, 9; Elfsborg, 6; Råå'havare- Vänthall^vaktmästaren 6; ÄtvidaGerg, 4.	|har en fast lön jämte influtna
’	i toalettavgifter från drätselkam-
HAR NI SÄNT JULPAKET maren. Man kan inte ge honom löneförhöjning i annan form
Ett gott råd i julbrådskan
Skynda, skynda, skynda .... i rullar toalettpapper.
Julkommersen har börjat och'v . i alla människor rusar runt för, AT-, att på kortast möjliga tid hinna1 Malardrottmngens damklubb köpa de julklappar man planerat i flera månader. Men hur [sent man än är ute verkar det som om man ändå inte alltid .hinner med sig. Vid jul är det särskilt svårt för postverket att hinna med allt som skall göras; 'paket kommer in från hela lan-■ det och måste expedieras, brev-। floden sväller över sina bräddar
än denna kompensation av 600
har hållit Fredriks Stockholm, skänkts av
julmässa i Adolf församlingslokal i Amerikakaffe, som ordensmedlemmar i
USA, serverades, och i en pristävlan var vinsten en jättedocka, som likaledes skänkts från Amerika. Tombola, en brudkista med tillbehör, pälsverk, handarbeten porslin och keramik i . ,	...	...	..... hörde också till attraktionerna.
,och brevbäraren noter sulläder fem gånger kvickare än i nor- Invånarna
.mala fall. Tidselementet låter i Hälsingesocknarna Ilsbo och 'sig inte tubbas, obönhörligt ru- Hög har i mossarna fått en ny
sar sekunderna iväg och ingen inkomstkälla i höst, [makt i världen kan hindra dem. kvinnor och män en I år, när Ni som vanligt skic- dagspenning. Den
[kar Ert SAL Gåvopaket till de töppmossan användes
Den ger ordentlig begärliga
kar Ert SAL Gåvopaket till de toppmossan användes av trädanhöriga i Sverige försök vara gårdsmästare och till och med
“Bjoerling is known as ‘the ibroadcast from coast-to-coast .idol of Sweden,’ said Charlie, over CBS, by the Coca-Cola Co. “while Bergen is known as ‘the “It was the most fun I’ve idle Swede’! ”
' This advertisement is not j .blished or displayed by the Liquor Control Soard or by the Government of British Columbia
i *tid. Jo, det är'ännu tid om Ni ■ exporteras till Danmark.