Sidan 3
Torsdagen den 13 dec. 1951
THE SWEDISJJ PRESS
Augustana Lutheran Church
25th Avenue and Ontario Street.
Sunday Services:
1 hird Sunday in Advent

O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd A ve. FAir. 5005
9:45 A. M. Sunday School
11.00 A. M. Divine Worship Sermon: “The Advent Cam-paigner.
Rev. O. Arnold Olson
Bibliska föredrag
Augustana Church extends

7:30 P. M.
LUCIA FESTIVAL Program: “The Light of Life”.
Pastor H. Arnold Strand, Guest speaker.
Scripture reading, Ernest Peterson.
Sei vice of Candle Lighting Mixed Quartet and Saxophon-
Traditional Swedish Refreshments.
a
hearty welcome to all!
Skandinaviska Baptistmissionen
259 Bast Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
VECKANS GUDSTJÄNSTER
Lördag kl. 8 e. m. • Skandinaviskt möte. Rikligt med sång och
musik.
Vancouver
Söndag kl. 7.30 e.
Engelskt möte.
Tisdagar kl. 8 e. Bönemöten.
Lördagen den 22
m.
m.
— december blir det stor julfest på missionen. Stort omväxlande program samt servering.
Ett varmt välkommen till Missionen!
Evangelical Mission Covenant Church
2809 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor.
1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 *. m. Evening Service 7.30.
Prayer Meeting
Wedneaday 8 p. m.
F. E. Linder från Winnipeg håller föredrag i HARD OF HEARING HALL, 1416 Douglas Street, Victoria, B. C., den 16 december över ämnet: “Gud rikes hemlighet,” samt i Pender Auditorium, 339 West Pender Street, Vancouver, söndagen den 23 dec. kl. 3 e. m. över ämnet: “Kristus och julen.” Engelska talas. Alla hjärtligt välkomna.
JAKT-LINJE OCH LANDOMRÅDE TILL SALU
En lättsam “trapplina” säl-jes med l:sta klass utrustning samt 64 acres land vid en fiskrik sjö, med god och trevlig ca-bin. Cirka 30 acres med timmer som med lätthet kan säljas. Köp genast och ni kan börja fånga med detsamma. Med full utrust-
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Christine Pöder, 4, Dec. 21;
Jean Paone, 17, Dec. 16;
Gretel Storm, 10, Dec. 21;
— Farbror Olle.
tes ha det synnerligen bra, så strand förrättade jordfästnin-pass bra förresten, att det för-Igen. En solosång, “Beyond the undrade Mr. Bertlin att så;Sunset””, sjöngs.
många emigrerar därifrån var-
Bärare voro E. Swanson, F. av kanske de flesta till Canada. Robinson, L. Preston, C. Hodg-
son, W. Hillier och F. Hamilton. Gravsättningen var på I.O.O.F.
j “Här jedalsfilmen”
;Sve±»	tU1 siu» "Äntairv^
Svenska Hallen forra måndagen, ferv
då det omtyckta härjedalspa-ret Lars-Erik och • Margareta
Den avlidne var född i Långasjö, Sverige. Han har varit i
Ä"»' <=" enda dag besökte British Columbia i 40
I Vancouver. Programmet • omfattade ej mindre än fem olika
Edwin Bertlin,
från New Westminster tittade in på Svenska Pressens kon-toi’ häromdagen, så vi passade
hela tiden tills för två år sedan
i C. P. R:s tjänst. I Princeton
filmer, samtliga fotograferade ^ar hån tiänstgiort som sec-h^'P tions förman. Han efterlämnar
av hans unga, duktiga maka. Och filmerna var utmärkta.
“Härjedalen ” var mycket intressant även för icke-“härjin gar”. “Lingiaden” var strålan-
som sec-
hustru i Vancouver och tre bröder i Sverige.
Bellmankörens konsert
förra fredagen bjöd
på ett
på att få höra litet om hans be- I de, likasom också bussfärden stort program, vilket varmt sok i r mland denna sommar, i till “Europas topp’’. Dessa tre uppskattades av en talrik publik. Ja. han härin	x- _	, ftu_______ '—xi? _ • <••• tt- 't>_________x ____,
Ja, han hade haft sin fru och (filmer var samtliga i färg. Vin-(Programmet upptog följande otter Viola med sig och båda tersporstfilmen och Kungafil- 'sånger i två grupper av Bellman-
resorna fram och tillbaka hade men i svart och vitt var också sRett med flyg. Hemma i Fin-'mycket bra. Biobesokarna visaand hade de förstås främst (de också på ett spontant sätt nalsat pa i sina respektive hem-(att de var mer än belåtna. De Ål .er’ T? i• Bertlins i Vörå och (långväga resenärerna presente-xVirs. Bertlins i Gamla Karleby( rades för publiken av Mr. Lind-samt gästat hos syskon, släkt fors, varefter Lars-Erik talade ocn gamla vänner. I tre och en [några ord om det filmningsar-nalv manader vistades de i hem-'bete som de utfört för att kun-landet — en underbar glädje-[na presentera detta program,, tid, som han önskade att alla,'samt om färden hit och de in-vilka en längre tid bott i främ-' tryck de samlat. De hade träf-and’ skulle kunna få fat så många “förtjusande tillfälle: att uppleva. I 27 år ha- snälla människor” och hade de Bertlin varit borta. Engelska ökat flera kilo i vikt tack vare språket kan man klara sig med J	..........
var som helst, enligt Mr. Bertlin. Ända hem tÄ Vörå talade kan engelska. I Helsingfors möttes de av en gammal vän, taxibilinnehavaren Runar Holm från Kronoby, med vilken de
koren under ledning
Teather,
“Student
“Vackra Sky”, “Old samt i den senare “Round-Up Lullaby”,
'den goda maten. Före filmdagen 'i Vancouver hade den på lördagskvällen spelat för fullt hus i Lake Cowichan och även
fick göra en riktig “sightsee-
ning $4.000: — Med en $3.500: —
Joe Winka.
Chief Lake, B. C.
del
KOMMANDE
Luciafest i kan stundande
Lutfisk och
HÄNDELSER
Augustana-kyr-söndag kväll.
skinka serveras
TACK
vid en julmiddag som Immanu-elkyrkan i New Westminster håller nästa onsdag den 19 dec. från kl. 5 til 7. Kom ihåg da-
gen och tag familjen ut pä en Vårt innerliga tack, till alla vå-god middag!
ra vänner som överraskade oss' Runebergorden hållei’ pro-i vårt hem 2831 Pandora St., gram och dans i Svenska Hallen d«n V-n anjednÅ^ av v^r.den 26 dec. kl. 8 e. m. silverbrollopsdag den 20 nov. |
Ett hjärtligt tack till Fru Sons of Norway håller program
Westlund för den vackra och'och dans i Hastings Auditorium smakliga bröllopstårtan, samt (den 26 dec. kl. 8. Julgransfest alla som hade hand om arrange-! för barn söndagen den 23 dec. ringen och till alla som subskri- kl. 2. berat till den storartade presenten.
Emma och Axel Lindmark
Svenska Klubben avhåller sin årliga banket den 28 dec. kl. 7.30 i The Ranch, nära Lions Gate Bridge, North Vancouver.
av Fred Marsch”, Jonah”, gruppen ‘Toner-
na” och “Stout-Hearted Men.” Dessutom pianosolo av Eleen Eastman, solon av tenorsånga-ten Eric Nyström, dragspels-solon av Ronny Pajala, solosång av May Nordell, solosång av Gilbert Noreen, körsång av Labour Youth Choir under ledning av Arne Jonsson, samt ett antal musiknummer av Profes-
sor Harvey’s
Junior Concert
där haft att göra med folk (Mrs. John Anderson och andra) vilka varit enastående vänliga och hjälpsamma. — Det är något
"färd till hembygden. Han av en snabbresa som makarna ställde också en bil till Bertlin- Larsson företar. De landstego
familj ens förfogande under de-
ras vistelse i Finland. Folket därhemma i gamla landet syn-
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, C. Isaacson, 2118i/2 W. 41st Ave. KErrisdale 6197-L
Vice Pres., Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Sec.-Treas., Helge Pearson, 2970 Palmerston Ave. West Vancouver.
West 1781.
Applications for admittance may be made direct to the.
Home or to any of the above : named officers.
SVENSKA KLUBBEN inbjuder till sedvanlig och årlig
BANKETT
vilken hålles i
“THE RANCH” (Nära Lions Gate Bridge) North Vancouver
FREDAGEN DEN
28:e dec.
Kl. 7.30
Gott program. Förstklassig middag Bästa dansmusik.
Biljett
$3:50
“WHERE SMART STYLES ORIGINATE”
REGENT TAILORS
— LTD. —
324 West Hastings Street PAcific 8436.
Utrymmet är begränsat. Därför KÖP BILJETT I GOD TID.
Biljetter säljes genom klubbens styrelsemedlemmar: HUGO C. ORRE OSCAR ECKMAN GUNNAR LARSON LEONARD CARLSON A. H. ANDERSON JOHN L. NORDLUND samt pä SVENSKA PRESSENS kontor.
i New Yoi*k den 11 oktober och vid det här- laget torde de redan ha lämnat Los Angeles och vara 'på väg tillbaka till New York. ‘På hela färden i Amerika blir .det totala antalet föreställmn-■gar endast omkring 20. Och i hemma i Sveg vänta två små i flickor, Anja Margareta och Kerstin Magdalena Larsdotter, på föräldrarna och på var sin stora amerikanska docka. Lars-Erik, vars starka kärlek till hembygden varit det drivande motivet bakom hans filmning, är född i Sveg. Fru Margareta är född i Krylbo, men har bott i Sveg sedan hon var barn. Lars-Erik Larsson är gymnastiklärare vid Östermalms Högre Allmänna Läroverk. Här i Vancouver träffade han flera bekanta, både “härjingar” och andra, varibland en idrottskam-rat från Stockholm, jägmästare |Åke Viksten, som nu bor här, .samt härjedalingen och ung-domskamraten Axel Olofsson i Burnaby. För många härjeda-j lingar var filmen från deras [eget landskap en stor upplevelse. Ty det var många som kän-de igen de byar där de bott och ( vägar som de vandrat såväl som släktingar och bekanta som va-rit med och filmats i den härje-(dalska hembygden.
Begravning.
Stoftet efter Ernst Theodor Blomquist, vilken avled i Vancouver den 30 nov., vigdes den 4 dec. till gravens sköte med stor tillslutning från den avlidnes vänner och bekanta. Begrav-
Orchestra; Efter denna omfattande musikunderhållning förekom auktionsförsäljning av “The Thing”, bestående av tvenne lådor med hemligt innehåll, vilka av Axel Lindmark bortklubbades till den högstbjudande, inbringande $12.00. Ännu ett extra inslag i konserten var en tävling i paj-ätande!! Ceremonimästaren, Bill Nystrom, förklarade efteråt tävlingen oavgjord, så tillvida hade visserligen två pajar slukats i av två herrar med förbundna ögon (Axel Lindmark och Ernest Matson) men att äran borde jämt fördelas.
Bellmankörens kvinnosektion hade ordnat om gott kaffe och dopp, vilket följdes av dans till musik av Svenska Hallens orkester.
Logen Valhallas
nya tjänstemän blevo bl. a. Max Lindquist som ordförande, Erik Forsell som sekreterare och Mrs. Anna Jacobson som finanssekreterare. Selander kassör.
Medlemmar torde godhets-fullt ihågkomma att den sedvanliga julfesten hålles i Bar-nabas Hall lördagen den 15 dec. kl. 7.30 på kvällen. Programkommittén har" ett mycket gediget program utarbetat, så glöm inte att komma och om ni har någon vän, även om icke medlem, tag honom eller henne med.
Mrs. Tom Carlson har nyligen genomgått en operation men befinner sig på bättringsvägen
Förlovning.
Mr. och Mrs. O. W. Jensen har tillkännagivit förlovning
mellan deras dotter, Verna Lil-lian Erickson, och James Wil-bert Porter, Nova Scotia. Vigsel i Vancouver den 15 dec.
På General Hospital
vårdas f. n. Anton Johnson, ningsgudstjänsten hölls i tillsyningsman på Skandinavis-Grandview Funeral Chapel. Ef-,ka Baptistmissionen. Mr. John-ter preludium och läsning av son lider av svårartad reuma-en bibeltext sjöngs sången tism.
“Jesus, Lover of My Soul”, var-----------------------
efter pastor H. Arthur Nord-1 Gynna tidningens annonsörerl
g
Mount Pleasant Undertaking Co
Gunnar A. Åbbors
716 EAST HASTINGS
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT
— DISTINGUISHED SERVICE — »
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
633 Front Street, New Westminster, B. C. Telefon 289
Där nå bäst kan göra Edra juluppköp.
TORRFISK OCH FÄRDIGLAGAD LUTFISK.
Stort urval av skandinavisk ost och konserver.
Lingon, Flatbröd, Rye-King, Råglimpor, m. m.
Beställ Eder kalkon för julmiddagen.
Färskt kött och kolonialvaror
TILL JULKLAPPAR
Ett parti norska silvervaror och norska slidknivar.
Till landsbygden sändes varor per post, järnväg eller lastbil.
Lyssna till vårt radioprogram över CKNW varje söndag kl. 1.05 till 1.30.
Middag MED LUTFISK & SKINKA SERVERAS I IMMANUEL LUTHERSKA KYRKAN hörnet av St. Andrews och llth Street New Westminster Onsd. den 19 dec-
mellan kl. 5 och 7 på kvällen. VISNING AV Pris: För vuxna, $1.50; För barn, 500. FILM
RUNEBERG ORDEN S FOURTH ANNUAI
Christmas - Dance with Program
to be held at the SWEDISH COMMUNITY HALL 1320 East Hastings Street.
Boxing Day - December 26, 8 P.M
MUSIC — SWEDISH HALL ORCHESTRA
Refreshments served
Admission 75 0.
SONS OF NORWAY — SLEIPNER LODGE NO. 8
ANNUAL
Christmas Program
and Dance
WED. DEC. 26
in the
Hastings Auditorium
— 828 East Hastings Street —
Admission 75 0	• Dancing to 1 A. M.
Alf Carlson’s Orchestra.
ChildreiCs Christmas Tree
Sunday December 23rd. 2 P. M.
För Julbordet
Gör Edra uppköp
hos
Hastings Bakery
ALLA SLAGS BAKVERK
Rågbröd — Vörtebröd — Norsk julekaka — Wienerbröd “Kung Gustaf”-bröd (stor limpa) — Tårtor — Bakelser Kakor och Småbröd m. m.
g g
g
Färdigberedd Lutfisk
HASTINGS BAKERY Ltd
Mr. och Mrs. Arvo Nurmi
HAstings 3244
s