Torsdagen den 6 dec. 1951
THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
Phone; FRaser 6519
VICTORIA
N. E.
Res.: DExter 4589-L
DRIVE KEALTY
STRANDQUIST
SVERIGE
Real Estate
5064 Victoria Drive
Mort gages
Insurance
Vancouver, B. C.
O CHEVROLET and OLDSMOBILE
o O K USED CARS
O GENUINE G M PARTS
★ ACCESSORIES
Socialutgifternas
starka stegring i Sverige belyses av att de år 1930 tog bara 14 men år 1949 hela 33 procent av statsbudgeten. Under samma period sjuduibblades den sammanlagda statsutgifterna, medan socialutgifterna sexton-duibblades. De samlade socialutgifterna i Sverige motsvarade år 1949 elva procent av nationalinkomsten. Till de aktuella frågorna inom socialvården hör den beslutade obligatoriska sjukförsäkringen, som blivit
fem minuter, sydväst om Trelleborg nyligen. I hägringsbilden såg man långa rader av vita hus i kubformat och mellan husen vajade höga palmer. De som
genom kikare beskådat
den
O SERVICE T0 ALL MAKES 0F VEHICLES
COLLIER’S LTD.
Dealers:
CHEVROLET — OLDSMOBILE
450 W. GEORGIA ST.	PAcific 2311
Sandvikens sågar äro gjorda av legerat specialstål, som förlänar dem synnerligen hög och varaktig skärpa, spänstighet och stabilitet. Den extra smala klingan är tunnslipad mot den svängda ryggen. Sandvikens handsågar äro världsberömda och användes överallt av yrkesmän och amatörer, som sätta värde på ett verkligt gott verktyg.
Nr. 276 en populär och billig såg

Nr. 278 en högklassig Sandviksprodukt
Nr. 292, Sandvikens spécialsåg för klyvning, smal och mycket snabb. Klyver i krokiga såväl som raka linjer.
Nr. 280, Sandvikens lyx modell, en handsåg av alltigenom högsta kvalitet.
Fråga Eder järnhandlare, eller skriv gärna tiU oss för närmare upplysningar.
SANDVIK CANADIAN LIMITED
426 McGILL STREET — MONTREAL (1), QUE.
UNDER NEW MANAGEMENT
Phone: MArine 7235
HOTEL AUSTIN On Granville near Davi* Street.
800 Rooma. When in Vancouver atay at the Hotel Austln. “Thore Is a Difference"
This cdvertisement is not published or displayed oy tue
Board ©r by the Government of Bntish Columbia. iui-1
vackra Hägringen påstod sig även ha sett människor och fordon i rörelse framför husen. Hägringen upplöstes i en blå dimma.
Valet av den franske
fackföreningsledaren Leon
Jouhaux till årets fredspristagare uppfattas i svensk press som en tribut åt hans insatser för internationellt samarbete
- JOHNSON-LIN JEN -(Rederiaktiebolaget Nordstjerrian, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Belgien — UK — Holland — Tyskland
Sverige — Finland
SEGLINGAR TVÅ GÅNGER I MÅNADEN
Nya 19J^ och 17^ knop motorfartyg. Modern inredning för torr och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter Sör respektive 12 och 24 passagerare.
C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur.
340 BURRARD ST.
VANCOUVER. B. C.
TAtlow 4221
Seglar på Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även tiU Finland.
statsfinansiella-inom Europarörelsen och på sKal, okad hjalp vid moderskap andra satt> hans kamp mot na-och utbyggnad av den sociala zjsm och kommunism och hans emhjalpen foi åldringar m. i1-.verksamhet inom Internationel-En ny svensk	|la arbetsorganisationen, vars
utlänningslag på basis av det grundare han tillhör. Jouhaux, i fria folkutbytetis idé föreslås ?om,ar år gammal, skall
ina loikutnytetis ide loresias I avlösa den nuvarande lagstift-
ningen, som utlöper i mitten av 1952. För att skydda Sveriges
inom Europarörelsen
hämta sitt pris i Oslo den 10
december, 55-årsdagen av Alfred Nobels död.
säkerhet och den svenska ar-[Höstens långvariga torka ■ betskraften måste invandring j har vållat farhågor för vin-av utlänningar tillsvidare kon-jjterns vattenkraftförsörjnjng i Sverige. I stora delar av landet
trollerars, heter det, men flera uppmjukningar äro påtänkta.
Ytterligare två
svenska sjömän har frigetts ur polsk fångenskap, men ett
föll inte en droppe regn under oktober, och vid månadsskiftet hade t. ex. Stockholm inte fått regn på 40 dygn — det tidigare
,	-. t, i - „ , , .rekordet var 38 dygn och sat-
Parf s kvan Polen. Polacker- tes 1866	g vattenma-
na foiklaiai att de for att skyd- in beräknas vara fynda tiU da sitt fiske amnar infora ba- enbart 70 t tar som misstanks fiska pa
polskt territorialvatten. Lasten ökad malmbrytning
kommer i så fall att beslagtas I bör tillåtas i de lappländska och kaptenen att bötfällas. [ malmfälten, föreslår finansmi-Meddelandet har väckt oro nister Sköld. Året 1950-51 til-
bland svenska sydkustfiskare J läts en brytning på 12 miljoner som med förra årets polska ak-[ton, men siffran bör enligt hr tioner i minnet begär skydd av,Sköld höjas till 15 miljoner ton ett svenskt patrullfartyg. Ännu årligen intill utgången av 1957. några båtar- med flyktingar i Världsmarknadens från Polen har kommit till den svensk järnmalm
svenska sydkusten.
FN :s höga utgifter
har under generalförsamlin-
kraftigt.
Svenskt kulturliv uppmärksammas
behov av har stigit
just nu liv-
geni Paris liksom tidigare kri- 1 ?ans- Professor Carl Kyl-tiserats från de nordiska län-1 b®r^.„har en mycket lovordad dernas sida. Det har bl. a. I utställning av	Pa
föreslagits att sex av de nio be-1 ^u®ee É.ar^, möderne och af-fattningarna som bitr, general-1 fo£ den hänger i prak-sekreterare och andra överflö-*aget varje butiksfönster, diga högre poster skall dras in '	RJas, Fadrea .sPe’
- -	oncoa I lades For fulla hus på Theatre
Kommisionernas antal också vara för stort.
Kommerskollegium,
Charles de Rocheford, och hans “Fröken Julie” i Alf Sjöbergs filmatisering med Anita Björk
som näst Kammarkollegium 0011 ulf Palme i huvudrollerna är Sveriges äldsta centrala äm- har visats med stor framgång betsverk, har i dagarna fyllt anda sedan den 1 somras pnsbe-■— "	- .	centraia lönades på filmfestivalen. Fil-
300 år. Det är uei cenuaia------------~ f-"—----------“Uul statliga organet för handel, sjö-imen har forsetts med franskt ^art, industri och bergshante- fak ring, men har också fått många SKF:s siätte 'andra uppgifter. De senast till-
anläggning i USA är en fa-
komna- avdelningarna bland ver- brik i Altoona i Pennsylvania, kets 8 byråer är elektriska by-. som skall omläggas för tillverk-ran och monopolutredningsby- ning av kullager.
rå". Kommerskollegium sorte-1 .
rar under handelsdepartemen-1 ^S inledde
[tet, men med den stora själv-1 .den 21 oktober det största 'ständighet som är typisk för deivmtertrafAprogrammet i den svenska ämbetsverken. Chef är skandinaviska luftfarten histo-f. n. förre" handelsministern ^la' Plaad nyheterna märks 'Axel Gjöres. Verket tillkom påitramst att Santiago de Chile och initiativ av ] ” ’	'	‘	'
Oxenstierna, som själv skrev
ran.
rikskansler Axel|Tokj° fåi; en reguljär förbindelse. i veckan, medan Brasilien,
SVENSKA AMERIKA-LINJEN
representeras av
Scandia Travel Agency
PAc. 6658
(H. Ekengren.) 425 Hamilton Street. VANCOUVER, B. C.
KEr. 1645-L
Scandinavian Steamship Agency
JOHN E. LINDER & CO.
— Etablerad 1923 — ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REPRESHNTERA»» Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA 8T. TEL’.: PAcific 678» ▼t mottag** order för Svensk* Amerika Linjen* gavopaket Ull Sverige. Danmark och Finland.
SVENSKA AMERIKA LINJEN
— OCH ANDRA ÄNGBÅTSLINJER —
Agent: Karl A. Stihl
Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter.
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 WEST HASTINGS ST. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 —
E. HAMMARSTRÖM
S. PETERSON
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
AU Types SuppUed and Lald — Samling — Refinishlng FOR RENT — Sanding Machines — Edgers — Polishers
HARDWOOD FLOORING F ÖR SALE
5555 West Blvd. — (Between 39th and 40th Ave.) — KErr. 3646
fattar 500 nummer av mål-
ningar, Bland märks
grafik och skulptur.
utställda konstnärer
Edvard Munch och Per
Krogh m. fl. och skulptörerna Gustaf och Arne Vigeland.
Helge Kökeritz, som är född på Gotland 1902, studerade vid och var sedan som docent knuten vid Uppsala universitet.
Lunds universitet
har av Rockefeller Foundation fått 9,500 dollar i anslag för ett laboratorium åt underläkaren dr Åke Norden för studi-
En specerihandlare i Göteborg meddelade en gång världspressen :
— Vi har fyra rum och väldigt fina möbler, och ändå får jag bara röka pipa på toiletten. Är det rätt av min fru Hon. säger att röken sätter sig i gardinerna.
Behandlar man nu en specerihandlare på det sättet.
New Westminster
um av vissa svampsjukdomer.
en näXffSDoEåsk^verksainhet	forskningar gäller bl.
en nanngspoljfisk veiksainhet	svanainavion NTnra. en del luncåkommor och huc
“till riksens och dess underså-tares mere och bättre tjänst, gagn och fördel”. I Kommerskollegiums första session den 21 november 1651 satt som sekreterare Johan Rising, som senare blev den siste guvernören i Nya Sverige-kolonin i Dela-ware.
Poliskonflikten
i Stockholm, som blev upptakten till sommarens svåra parkuppträden i huvudstaden, har nu lösts. Stockholmspolisen hade under den långdragna lönekonflikten omkring 300 vakanser.
Lyxkryssaren Stella Polaris,
a.
'Mellan Skandinavien och Nord- en del lungåkommor och hudin-amerika går dagliga turer i bå- fektioner.
da riktningarna. New Yorktid-!
ningen Journal of Commrce förklarade nyligen, att SAS tagit ledningen bland de internationella flygbolagen ifråga om kundtjänsten.
Älderdomsvården
bör bara i nödfall inriktas på vård på anstalt, säger förre socialministern Gustav Möller. Dels kan det innebära besvärande miljöbyte för en åldring, dels är kostnaderna allt för höga — de beräknas till 9,000 kronor per person och år på ett modernt s. k. pensionärshem. Sverige har nu en halv miljon människor
som nått pensionsåldern och
som i våras köptes av Mal- ’------- -t"	_ X1, .
mödirektören Einar Hansen i Proportionellt kommer åldrin-rederiaktiébolaget Clipper, går &ai nas andel att stiga de nar-den 12 december ut på sin för- decennierna. En genom-
sta tur i svensk regi. Målet är New Orleans, högkvarter för den kommande kryssningarna med huvudsakligen amerikanska passagerare.
Ett jättesjukhus
på 16 våningars höjd, till en kostnad av 50 miljoner kr. be-
förd hemvård vore billigare och
psykologiskt ofta lyckligare. Redan nu har Sverige, främst
tack vare Röda korset, närmare 3000 “hemvårdarinnor” som bistår behövande ensamma åldringar i deras hem, och därtill finns s. k. hemsamariter.
räknas stå klar inom fyra årj^®*®8^ Helge Kökeritz på Salgrenska sjukhu^	har utnämnts tiU rid.
rade 1	fahrr då dare av Nordstjärneo r d e n.
1	^m^ Hille, som är professor
1,714 vårdplatser I kallarvånm- f u tik född j New
gen inrymis skyddsrum med
plats för omkring 1,000 personer.
Sveriges
valutabehållning har inte varit så hög på fem år. Sverige • 'har tillgodohavande av guld och utländska valutor till ett värde av 1,973 miljoner kronor j vilket är det hbgsta sedan 1946.
Hus, folk, palmer
syntes tydligt i en vacker hägring, som varade ungefär
York 1894 men fick sin utbildning i Sverige.
En norsk konstutställning, som är den första officiella i
Sverige sedan den svensk-norska unionens upplösningen 1905, ihar öppnats i Liljevålchs konsthall i Stockholm. Den står under beskydd av svenska kungaparet, kung Haakon av Norge och norska kronprinsparet. Utställningen är ett svar på en ! svensk utställning 1948 och om-
Världens första
helautomatiska bilt e 1 e f o n provkörs f. n. på Stockholms gator. Systemet möjliggör samtal via 2-meters radiovågor till och från bilen med i princip räckvidd över hela landet. Biltelefonen har konstruerats av några ingenjörer vid Telegrafverket i Stockholm.
Kanalsi m maren
Lars Bertil Wärle, som de senaste åren representerat Sverige i tävlingearna över Engelska kanalen, vann nyligen en 10-kilometerssimning över Ge-nesarets sjö i Israel.
— Tänk att hon gift sig med en sån där förskrämd och virrig stackare.
— Ja, men det var han inte före giftermålet.
Westminster Hardware Ltd.
25 YEARS CONTINUED SERVICE ELECTRICAL AND MARINE SUPPLIES
(Established 1887) CO AL and BUILDERS’ SUPPLIES
GILLET BROS LTD.
NEW WESTMINSTER, B. C.
— Phones: 15-16-17 —
Corne to the
FRASER CAFE
738 Columbia Street
New Westminster
‘Just Good Food’
NOLAN & COTTLE, Prop.
Phone:1553 N. W.
Gynna tidningens annonsörer!
Cor. Begbie & Fronts Sts. — Phone 302 NEW WESTMINSTER
S. BOWELL & SONS
‘DISTINCTIVE FUNERAL SERVICE”
Pacific Highway CLOVERDALE, B. C.
Telephone 193
66 Sixth Street
NEW WESTMINSTER, B. C.
Telephone 2656