y(J._ a
Sidan 6
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 22 no v. 1951.
_ ■-' ' ■11 -—*
Sandvikens sågar äro gjorda av legerat specialstål, som förlänar dem synnerligen hög och varaktig skärpa, spänstighet och stabilitet. Den extra smala klingan är tunn^lipad mot den svängda ryggen. Sandvikens handsågar äro världsberömda och användes överallt av yrkesmän och amatörer, som sätta värde på ett verkligt gott verktyg.
Nr. 276 en populär och billig såg
Nr. 278 en högklassig Sandviksprodukt
Nr. 292, Sandvikens specialsåg för klyvning, smal och mycket snabb. Klyver i krokiga såväl som raka linjer.
så visste Mormor råd — men hon förrådde ogärna lagret.
Redbar var hon, min mormor, ödmjuk och tacksam i medgång, och inför motgången obevekligt ståndaktig, trofast sin Gud och .hans bud även i det djupaste armod. I december 1918, jämt fjorton dagar innan “spanska sjukan” tog kål på henne, mötte jag henne på skogsstigen, bärande en torr björkstam över axeln. Hon var 86 då.
Som “Minne .från Sverige” är min mormor inte endast det stoltaste jag fört med mig till Amerika, utan också det käraste mina barn fått lyssna till. Men stoltheten dämpas något då jag varnar Mormors ättlingar i fjärde led med Plutarchos visdomsord: — Visst är det . önskvärt att vara av god härstamning — men ära, den är våra förfäders.
> Bert Carlson* New York.
rare levererande sina flaskor । banor förbluffande. Kanske hai med mjölk i varje hus.	[kvalitet fått stryka på foten
Det är liv på nytt! Det ryker [för kvantitet men tennis ar har ur skorstenarna. Man ser arbe-[en folksport, inte tu tal om det. tare på väg till sina arbets-' Den som är road av ndning kan platser i fabriker, i kontor och [för en billig peng hyra sig en butiker, och skolbarnen på väg! häst i närmaste ridkluöb ocn
till skolan. .. .Storstaden har vaknat... hamnstaden ... dimman har lättat, ozonmättad luft sveper in från saltvattnet, solen bryter igenom, och fiskmåsarna sväva flaxande omkring på jakt efter föda ...
en god ridterräng står till förfogande. Den populäraste sporten är dock utan tvivel base-
bollen som snart sagt spelas av
Nr. 280, Sandvikens lyx modell, en handsåg av alltigenom högsta kvalitet.
Fråga Eder järnhandlare, eller skriv gärna till oss for närmare upplysningar.
SANDVIK CANADIAN LIMITED
426 McGILL STREET — MONTREAL (1), QUE.
Gus Flodberg
— TAILOR — Second Floor 816 Hornby St. — PAcific 4713 Stock of imported material.
MINNEN FRÄN SVERIGE
(Forts, från sid. 1.)
VANCOUVER
(Forts, frän sidan 1)
Makers of fine SU1TS & SLACKS
TÄILORS
vegetation. Här och där finner man stigar och ridvägar. En
Sjöfågelskrik.) (Ny röst)
I en sjöstad, möter man
sagt alla världens olika folkslag
Toric Optical Co
EYE EXAMINATIONS
COMPLETE OPTICAL
SERVICE
118 West Hastings Street — PAcific 8829 —
Ben Jones, J
Insurance Broker
FIRE
AUT O
LIABILITY, etc.
LIFE INSURANCE
Phone RXCHMOND 0516 814 Anderson Road
LULU ISLAND
gammal och ung — ett spel som sådan leder förbi dén lilla sjön,* närmar sig vår hederliga brann- geaver Lake, eller Bäversjön, boll i Sverige, men är mera in- viiken blivit ett sanktum för än-vecklat och även hårdare. Man der vildgäss och andra fåglar, har också stora rullskridskoba-
nor på flera håll och en alldeles
o„. ny inomhusptan för ishockey —
för närvarande världens största
(Ljud av orgelmusik.)
Denna söndags morgon vänder vi om i tid för att hinna till
it • 1» 1 IX	u - xr	— har nyligen invigts och in-
och i alla kulörer, och i Van- t för denna sportsgren är couver blir ju en sådan karta 1 ofantligt Undra på att den Ca-!^	____________
tXi rHäFfk^	ishockeyn uppmärk-[tiU’andakt j Herrens tempel,
teren. nar nnns emeiierna en' sammas ntet var stans i världen |
kyrkan. Ty i Vancouvers 100 i kyrkor brusar vacker orgelmu-och människorna samlas
mängd olika mera fast organi-
serade folkkolonier och
som märks mest är nog den kinesiska. Vancouvers Chinatown är belägen nära centrum av staden och utgör en pittoresk anblick, speciellt nattetid då de [ många moderna neonskyltarna
.Itänts och inbjuda till att av-* smaka den speciellt kinesiska
— inte bara på Stockholms sta- [
dion.
Och så bjuder Canadas stad vid västerhavet farväl till Sve-
rige för denna gång — farväl
Även rugbylagen drabba sam- från Vancouver på Stilla havets man på planerna runt stan och [strand.
det är hårda stötar som levere- .... (Ljud av vågor.) .... ras och tas, men rugby är ju I	-----------
också en typiskt manlig sport, i
Konstgjort lugn!
guld” — vetet. Detta lagras
stora magasin och så blåses det maten på någon av de otaliga ombord i fartygens lastrum ge- små kinesrestauranterna. Bam-nom långa rörledningar, r orra boo Terrace, Wings, Golden året skickades inte mindre an, Dragon, Sai Woo och allt vad 60 millioner bushels vete ut tran de be^a
Vancouvers hamn för att spridas. Vancouvers kineskoloni be-runt hela världen.	'står av närmare 10,000 kineser
(Ljud av Basebollmatch.) i Det var en ovanligt lugn dag (Ny röst)	]i den lilla stadens lilla bank. In-
framför dragkärran blev en all-daglig syn på Karlshamn-Mör-rumsvägen, och öknamnet Sill-Bengta blev nära nog ett smeknamn och lika respekterat som prosten Wickers, för både hon och döttrarna slapp komma på socknen.
Många år senare, då döttrarna vuxit upp, bodde så Mormor och, jag Bhos “moster Tilda” där vi delade vindskammaren. Och länge var Mormor alltjämt
[te en kund på hela dagen. Per-Söndags morgon. — Vad kun-igonalen riktigt gottade sig. de vara mera uppfriskande en äntligen blev kl. 3, och kassören vacker solig morgon så här paIsade till springpojken: senhösten än en promenad i! ■________ l„„ ________	;____“
vår världsberömda Stanley gången.
Park. Ja, kanske t. o. m. en pro- pojkén kom tillbaka och sa-
Lås dörren till huvudin-
^iSS!ä.) 1^	-SÄ	kom tinbaka - sa-
Och när fartygen färdiglas- ia seder ocb bruk från Kina. Det [fark egentJlgen en holme. —Ursäkta, men den är retade och sjötrimmade åter stä- är nära ett hundra år sedan ifoaenad med ^anco^vers YesJ‘ dan låst. Vi glömdenogattöpp-var ut till rum sjö, gäller det att!den första kinesen bosatte sig 'tunga“mT^	den i morse.
kan skilja på upp till 4 band med byggandet av Cana-!ka kilon^tey- ei? del [dian Pacific RMlwäy, där seder- |av.Stanl«y Park ar fint plane-
(Ljud av
taga hänsyn till tidvattnet som' j Vancouver och det var i sam
ibland meter.
Det
(Ljud av mistlur.) (Ny röst)
mera mängder av kineser arbe-'r^’ med grasmatto,r och a11-+qj„	• ,skons blomster under reshga
tade. En egen daglig tidning cpdrqr fontäner en zoolo-hnr man orl+så	'cearar, mea romaner, en zooio
har man också, tryckt på kine-är natt över Vancouver, siska och man sammanträffar
'—Mörker och dimma vilar över i sina många privata klubbar, [staden, över hamnen och över spelar allehanda spel och disku-Georgia-golfen. Men fram ur terar dagens händelser.
dunklet skall snart stiga en ny| Vancouver är också en sportdag. Fram ur tidens dunkel su-[älskande stad. En mängd härliger Vancouver i snåbb utveck- [ ga golvbanor mitt inne i staden ling. Endast 64 år gammal ar är flitigt frekventerade och denna storstad, som nu ligger | golf spelet anses inte alls som
gisk trädgård m. m., m. m., är förstås största delen av området vildmark med stor skog och tjock, nästan oigenomtränglig
ständigt verksam. Förutom de denna storstaa, som nu nggei । gOitspeiet anses inte alls som vanliga kvinnogöromålen som tyst 1 nattens timma via vara [ en dyrbar sport här, utan utövas
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
Musik av
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastaigs Street
Marte’s Fine Leather
Hand Bags — Luggage — Leather •Jaekets Relined and Repaired.
Complete Stock:
Baggage — Handbags — Billfolds Specialists in Finest Leather.
vjov ,	v......—	. en uynuar sport nar, utan utövas ,
fotter. Endast mistlurarna bry- av ada kategorier människor I ter tystnaden varnande och le-[Likaså är mängden av tennis-1 dande skepp och båtar som gar |___________________ därute på de tysta, mörka och
laga, lappa, karda och väva, kunde hon skära mönstret till och sy en fullständig manskos-tym såväl som den finaste kyrk-klänning. Hon var också ojämförlig när det gällde att ändra vuxnas kläder för oss små. Men dessutom var hon lika behändig i mannasysslor; Hon kun-, de plöja en fåra lika rät som fördrängen, och hon kunde torka skinn och bereda läder, halvsula skor och snida träskor, fila sågen och slipa knivarna. Vid jul var det också Mormor som stack grisen.
Blev någon sjuk, så var det
• Hoffmans droppar för Tildas M d befolkning tog hysteri, renad terpentin tor far-[nya tag på några fä månader
var den uppbyggd igen. Följande år nådde Pacific-järn vägen b hit. Utvecklingen har varit kom snabb — från 2’000 bemlösa
Mormors snille vä! till pass, “testad n“t	‘	„
hennes liv hade varit kristid och ' Där pa hornet av Pender och ransonering. Hon födde hönsen Homer-gatorna kan man se sil-med brännässlor och grisen huetten av ett fyra vanings tia-med ekollon, och syror och an-.hu8> vilket 1887 var det största nat grönt åt vi då vi ‘frossade” Pcb me8t fashionabla i Van-på kråksoppa. När karlarna c°uver. Det kallades Ellesmere kom hem i regnväder, möttes Rooms’ och var da pensionat, de alltid i farstun av Mormor, dar stadens affärsmän och dis-
dimhöljda vatten — (Ljud av mistlur.)
64 år gammal! Den 6 april 1886 fick den lilla bebyggelsen på Burrard Inlets strand stads-rättigheter och omdöptes från Granville till Vancouver, efter den brittiske sjöfararen Captain George Vancouver, vilken nästan 100 år tidigare seglade in mellan Burrard Inlets skog-'klädda stränder. Den 13 juni 1I886 ödelädes staden av elds-
। brors gikt, alun för systers för-’i stoppning, och gråsalva f—
ED BROWN, FLORISTl■ppjkarnas
138 W. Hastings St.. - PA. 1442'', Vid .p1 ,	......
5H0 den följande kristiden
3369 Cambie St.
WEST VANCOUVER 791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers WE TELEGRAPH FLOWERS
Svenska Tidningar
870 HOWE ST.
MAr. 0838
Gynna tidningens annonsörer!
Special announcement for
PERSONS NOT REGISTEREO WITH B. C. H. I. S
PERSONS IN ARREARS OF PREMIUM PAYMENT
Huvudlöss.
första världskriget
prima Eskilstuna Rak-knivar de alltid i iarstun av Mormor, i rima nsKiistuna kuk Knivai । +nrkadp dprao kläder vid tingerade gaster utifrån varl-Tidsknfter — Kunko — Ole Oid, s?m torkade aeras Kiaaer via s s utsnisades —
m	ni till salu hos	sm SP1S och tog tram torra’ laP’	2.	bodde ocn utspisaaes. ,
rr v 5 rf nr	pade men hela och rena. När det	Dess saga ar slut nu efter 63 ar.
AA_	* B Y K	behövdes en tomflaska, en kork,	Ty	det annars spökhka utseen-
205	Carrall St., Vancouver. B.C. en papperspåse> ener ett snöre,	[det	så här i nattens dunkel kom-
' mer av att dörrar och fönster ~ [ är uttagna och rivning av byggnaden har påbörjats. Men den
HOLLAND HERRING i HARVESTED FROM,
FREE Bookl«l AtK YOU* OROCtR, IUTCHEI OR FISH Dt Allt — OR WRITt t HOLLAND HlttlNG ASSOCIATION '	.
F ROOM 711, TttMINAl BUILDINO, TORONTO. ONTARIO
taiy lo pr»p«r* for hol —silad»—or party »nack». Bu in Iho parafinad kaj or vornil

af tea lo preterve flavour vitamint.
; [stolta silhuetten mot väster — f det är Marine-byggnaden, 25 våningar hög. Den som först köpte den mark där byggnaden [står och ett stort område där-[ omkring, betalade 2 dollar och 50 cent per tqnnland. Nu betingar denna mark ett helt annat |pris. Den breda och imposantå silhuetten mot sydväst är Hotel i Vancouver, stadens största och | finaste hotell på 900 rum.
(Ljud av mistlur.)
Fram ur tidens dunkel har du i stigit — Vancouver — från j skog och vildmark till vår kära | stad här vid västerhavet, som i en pärla i finaste infattning: | havets blå, skogens och fältens grönska och fjällens vita snö.
Pause. — Sjöfågelskrik.
Nu bryter morgonen.
Här
kommer fiskmåsarna på sin
flykt inöver staden. Där
ser
rr/m mjölkbilarna komma från Fraser-dalen och från de oss närliggande öarna i Fraser-del-tat, Lulu Island och Sea Island på väg till mejerierna och mjölkcentralerna i staden överallt i den uppvaknande staden ser ser man mjölkutkö-
You may now qualify for B. C. H. I. S. benefits af ter 14 days from date of payment of currerft premiums under the following conditions:
Phy 6 months premium for the last half of 1951
and 6 months premium for the first half of 1952
AND
Agree to pay your arrears in regular instalments of $ 4.00 a month starting by December 31, 1951.
The acceptance of these terms must be ifiade before November 30, 1951.
HOW TO ACT
Go to your nearest B. C. H. I. S. Collection Office or to the Office of any Government agent to make the necessary arranlgements — OR fill in the form below and send it with your remittance direct to the Commissioner, B. C. H. L S., Victoria, B. C.
REMEMBER this arrangement must be ccmpleted before November 30, 1951 and af-•Lnnn/no* if *S the intenftion of B. C. H. I. S. to ENFORCE PAYMENT OF ALL ARREARS in any manner permitted by the Act, without further delay.
1NSTRUCTIONS RE FORM: Complete this form and mail it to the Commissioner, B.
, H. 1. S., Victoria, together with a cheque or money order for one year’s' premium, giving coverage up to June 30, 1952 ($ 30. for a single person* $ 42. for a person with one or more dependents). If you have not previously registered or do nbt know your registration number, write to B. C H. I. S. for a registration form. You will be eligible for b'ene-fits 14 days after you make your payment of one year’s premium.
The foregoing is the result of British Columbia Hospital Insurance Inquiry Board recommendations.
BRITISH COLUMBIA HOSPITAL INSURANCE SERVICE
I,
Hospital Insurance No.
(print full name)
of
B. C., hereby make application to pay my Hospital
(1)
is
(2)
(3)
Date
Signed
Payment of one year’s premium, amcunting to $ enclosed herewith (see above for rates)
(print full address) Insurance premium as follows:
Request for Instalment Payment of Hospital Insurance Premiums Hospital Insurance Commissioner,
Victoria, B. C.
Payment of my premium arrears will be made by me in regular monthly instalments of $4.00 each. The first instalment will become due on Dec. 31, 1951, and subsequent ms.alments will be due on the last day of each month foliowing.
I will be notified of the amount of my arrears and will be sent a schedule of my instalment payments.