THE SWEDISH PRESS
Sidan 3
Tondagen den 15 nov. 1951
Augustana Lutheran Church
25th Avenue and Ontario Street.
Sunday Services:
9:45 A. M. Sunday School
non, Wash., där han har en gåva till Mrs. Högberg. Hon
framgångsrik musikskola. Un-!fick även mottaga en present der armen fanns ett par gram-' från sina närmaste grannar.
mofonskivor, som han bad oss Kaffe med utmärkt goda för-mab “MS ,	__ ■	__1 j.-. ,	.	?
Rattfylleri.
Nabohh Hedins artikel i no-
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave. FAir. 5005
11:00 A. M. Divine Worship Sermon: “You Must Be ,Ready”.
|jPea‘„ N,a’ vad tycker ni om j friskningar serverades.	Alla i	av	®
dem. frågade Adolf. Och vi‘önskade henne lycka och trev-jfan	Mont 5
erkände gärna att skivorna var nad i sitt nya hem, vars adressikur	i Sverige
bra. Det är nämligen Adolfs eg- är 858 Prairie Road, R. R. I,!1™18. tlU ^an^esel (na inspelningar av fyra kända!Port Coquitlam. ,	han tagit
Ameri-skildrar kan dödet kan en enda

7:30 P. M. ,
Lutheran World Action, (Love’s Working Arm) Film: “Turn In The Road”. Our chance to help our breth-ren »through otur offering and interest.
.svenska dansmelodier. Skivmär-
;ket är “Morrison” och de inspe-	___
}ade . niusihstyclcena på dessa genom olyckshändelse för något tvä första skivor är: Skiva No. j^r sedan.	(Insänt.)
Mrs. Högberg är änka efter
Algot Högberg, vilken omkom
“drink.
Mr. Hedin skriver
vidare.
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
Musik av
MODERN
OLDTIMERS
Det är ett erkänt faktum att i Förenta Staterna alltför ofta fordon framföres av bilister i onyktert tillstånd. Detta är en av orsakerna till alla trafikolyckor med dödlig utgång som sedan 1903 uppgår till en miljon. Exakt samma antal liv har krävts i den amerikanska krigsmakten från tiden av slaget vid 'Lexington år 1775 till oktober snart finnas i marknaden för att i T- Kronborg.	|1951. Naturligtvis innefatta
sedan följas av flera.	L <	,	|dessa srffror ej alla de som
I .	..	|Den 4 november	sårats eller gjorts till krymplin-
jfVigsel förrättades	j föddes en dotter till Mr. och'gar för livstid. Ej heller med-
j den 10 november i Vancouver -Mrs. Kilback, 957 East 31st räknas alla de skadade som ^då Olof Seaholm 3985 Nootka!Ave- Mrs. Kilback är född Pat överlevt bilolyckor, inberäknat i VAMPOI TÄ/17I? St. förenades i äktenskap med Johnson.	,	den berusade mannen vid ratten.
V	V ILI\ Miss Minnie Davidson of 654 Scandinavian Airlines
i-LJL zWo. w. ijWicleiis svstei’ IVIks 1
Mr. och Mrs. Algot Nystedt IF. Laing vår tärna och Mr Fred^ Distrikt Manager för Wash-har haft besök för några da- Laing var marskalk Officieran- ington och British Columbia, gar av Gust. Anderson från de pastor var Rev' J R Fri-'Mr‘ Palmer R. Sather, Seattle, Quathiaski Cove. Makarna An- zell.	’ lv.ar * Vancouver på en inspek-
derson var under många år bo-| '	jtionsresa förra veckan, varvid
satta i Vancouver, men köpte' ^ugustanä Kyrkans festlighet han hälsade på vår tidnings för några år sedan ett lantstäl-1 i fredags kväll hade dragit kontor.
------ — --------- i^r sedan.
• 1001, “Västgötasväng,, och “Ba- '	.
len i Karlstad”; samt No. 1002, । en a*aer av 64 ar | Fölandstöser — Schottis” ochl har Victor Albert Larsen. i“Nya Värmlandsvalsen”. Inspel- 4325 West 9th Ave., avlidit den ningen är i tre instrument un- 3 november. Närmast sörjande
SVENSKA HALLEN
1320 E. Hastings Street
Tuesday, 7:45 P. M. Choir rehearsal
Nov. 21, 8 P. M. Harvest Festival.
Augustana Church extends a hearty welcome to all!
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
VECKANS GUDSTJÄNSTER
Lördag kl. 8 e. m.
Stort skandinaviskt möte. Talare pastorerna Gordon Carlson och Berglind. Sång och musik av strängbandet.
le på Quadra Island Campbell River, där de
En längre turistresa
Sondag kl. 7.30 e. m.
Möte på engelska.
Tisdagar kl. 8 e. m. Bönemöten.
Ett varmt välkommen Missionen!
till
Evangelical Mission Covenant Church
2809 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor.
1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Even ing Service
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
der beteckningen The Norsejär hustru, en son, Albert, en Landers, Tideman — Bergklint i dotter, Mrs. Axel Hjort samt ~ ' Bass-Guitar. en sonson, Richard Larsen. Vid
Accordion Duet, Dessa två . skivor
lantstäl- i
utanför nu bo.
i Europa företogs under som-! maren av Mr. och Mrs. Eric Gustavson, Vancouver. Besöket
väntas att I begravningen Officierade Rev.
i I Sverige äro myndigheterna 'fullt övertygade om, att en enda “snaps” i förarsätet kan förorsaka katastrof.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Alfhild Bjorkroth, 12, Nov. 16;
Ralf Haggman, 11, Nov. 18;
Ernest Seaquist, 13, Nov. 19;
Marit Olson, 7, Nov. 19;
Ruben Lovsund, 13, Nov. 23;
— Farbror Olle.
ULTRAVIOLET BESTRÅLNING AV SVENSKA GRISAR
gällde förstås främst Sverige le att få lyssna till sång och och atlantresan företogs båda musik i riktig mängd.
i fredags kväll hade dragit kontor.
blott omkring qtt 60-tal besöka-1^. N. M> Dahiberg,
le. Att anslutningen blev sa liten I ,	’	.	,
får väl tillskrivas det häftiga* innehavaren av Valemount regnandet. De som voro närva- ^ur ?a™ 1 Valemount, B. C., rande fingo emellertid god va-!?ar 1 ^dags förra veckan i luta för att de vågat sig ut, j'Vancouver } farer och gjorde form av mycken mat och tillfäl-idarvid en+ V1S^. Pa Svenska Pressens kontor for att prenumere-l'ra på tidningen. Mr. Dahlberg
Festen hade anordnats för ‘är från Harjedalen och han
• vägarna med SAL:s Gripsholm.! _______ ■
i Komna till Göteborg köpte de att genom frivillig subskribe-'™ myck^ intresserad för
sig en bil dar, med vilken de ring få in pengar till inlösen av f^.?e ,en fllm sona 1 ei? nara sedan färdades under sina re- kyrkans inteckning, på vilket' £amtld kon*Ver att^ Xlsas 1 sor. Under vistelsen i Sverige nu kvarstår ett belopp av Vancouver med motiv från hans hade de hemvist hos Mr. Gus- $ 6,500. Under aftonen blev ett hemtrakt-tavsons broder, Linné Gustavs- belopp av $ 1,666 garanterade. Dödsfall.
son Boet, Östergötland. De Desutom har ett belopp av tillbringade tio dagar i Stock- $ 2,000 utlovats från annat holm, körde genom norra Sve-'håll. För dem söm vilja bidraga
7.30.
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, C. Isaacson, 2118^2 W. 41st Ave. KErrisdale 6197-L
Vice Pres., Harold Swanson, 524 S. Kaslo St. HAstings 4890-Y.
Sec.-Treas., Helge Pearson, 2970 Palmerston Ave. West Vancouver.
West 1781.
Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above
r^e U,meyÖstersund med något belopp finnes ännu sörjes av en dotter, Mrs. Vil-och danfran till Trondheim i,tillfälle genom att anmäla sig ma Westerholm i Vanéouver. Norge, söderut till Oslo och till- till församlingens pastor, O ‘ baka till Sverige över Svine- Arnold Olson, Telefon FAir-sundsbron och till Karlstad, mont 5005, eller till Mr Albert Några dagar tillbringades i Johnson, vilken är sekreterare Dalarna, där de hälsade på hos för insamlingskampanjen tél kusiner till Mrs. Gustavson.1 Kerrisdale 7827.
Senare styrdes kursen söderut | Inbetalning av tecknade bi-till Malmö och via öresundsfär- drag bör göras före nästkom-jan till Danmark, dar de också 'mande maj månad. Det är att åkte omkring och såg att “det hoppas att var och en som vär-er et yndigt Land”. Här läm- desätter kyrkans verksamhet nade de bilen pch tog flyg till och dess betydelse i vår stad । Paris, där de stannade i tio da-vill ge sitt stöd, gar. Återkomna till Sverige!
sålde de sin bil och steg åter Rune Gustafsson
ombord på Gripsholm. Och nu I är en ny immigrant som kom
är de hemma i Vancouver efter till Vancouver förra veckan, en resa som fog fem och en halv Han är född i Tingsryd i Små-månader och som var mycket land och är snickare till yrket, angenäm. “Dock, hetnnla bäst”,'Tills vidare ämnar han försö-• ka sig på skogsarbete. Mr. Gus-
säger Mrs. Gustavson.
Handelsekreterare
Rolf Palmér,
tafsson är en av de unga, kraftiga svenska pojkar, som icke
,--- --------,	'är rädd för hårt arbete och
ansluten till svenska general-'följaktligen har utsikter att
konsulatet i San Francisco, var klara sig i sitt adoptivland.
förra veckan på besök i Van-|
couver. Kontakt gjordes här Johan Magnus Eriksson
med bl. a. B. C. Overseas Tra-j har avlidit i Vancouver den ders Ltd., vars direktörer äro 31 oktober. Hajn var 79 år gamherrarna Svalander och örten- mal. Han var född i Sverige.
gren. Hr. Palmér var hedersgäst vid en middagsbjudning hos makarna Svalander. ,
Lovande fotbollsspelare.
En dotter, BETTY JEAN,
named officers.
Toric Optical Co
EYE EXAMINATIONS
COMPLETE OPTICAL SERVICE
118 West Hastings Street — PAcific 8829 —
Vem som än påträffas vid
ratten efter att ha intagit just Ultravolett bestrålning kom-så mycket alkohol att det kan I mer i framtiden av allt att döma spåras i blodet, försättes i fän-1 få utomordentligt stor betydelse gelse vare sig han förorsakat för den svenska svinuppfödnin-
mer i framtiden av allt att döma
Veterinär Olof
Swahn,
skada eller ej.	igen.
Denna tradition har utveck-I Stockholm, har under två års
lats så starkt, att domstolen1 experiment vid statens försöks-dömer utan hänsyn till lagöver- • station i Kävlinge kunnat kon-trädarens samhällsklass eller statera, dels att bestrålning
andra orsaker.
Samlingslokaler skall ordnas och allra överst blir det hotell för svenska turister.
I med desinfektionslampor reducerar svininfluensans verkningar med cirka 50 procent, dels att spädgrisar, som utsattes för bestrålningen, växte 27 gram mer per dag än andra djur ur ! samma kull.
Gynna tidningens annonsörer!
Andersen, 4320 Watson St., har avlidit den 7 november. Hon
Mrs. Henriette Margrete
This advertisement is not |_ jblished or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia
Lucia afton
anordnas i Augustana Kyrkan den 16 dec. Årets Lucia drottning blir Miss Arline Long. Arrangemangen med festen är i händerna på ungdomsföreningen Luther League.
Reser tillbaka till Sverige.
Mr. G. A. Sundblad, vilken kom till Vancouver från Stockholm i maj månad för att eventuellt stanna här för framtiden, reste i fredags tillbaka till Sverige, då hans planer icke kunnat realiseras. Mr. Sundblad var ingenjör till yrket och hade för avsikt att här börja tillverkning och försäljning av färdigmonterade eller “prefa-bricated’’ hus. Han var en vitt-berest och språkkunnig man som bland annat hade praktiserat inom cellulosabranschen i England.
FINLAND
Finland kommer
i att importera frukt från Dan-
föddes den 7 november på imark ett varde av 7 miljoner Grace Hospital till Mr. och Mrs. idanska kronor.
I sportspalterna har man på senaste tiden sett namnet Pete
Anfelt Antonsen, 37th Ave.
3657 West ‘2,500 ton smör
har importerats från Danmark för att övervinna smör-
। senas ce uueu se tv uouurei.	Qivck„faii
r Peterson i samband med North *	*•	eu t	ai UCVCVA.
en 30 ! A°g nande att Finland, som före kri-
bristen i landet. Det är beteck-
Shore Lions och lagets träna-	-
re Carl Krisko. Det säges att, stalhung blev fö^
denne väntar en hel del av i6-,ton Nyman 40 år gammal och smör nu ej kan tiUfredställa årige Pete Peterson, vilken va- bosatt pa 4328 Kaslo St ■svart landets egna behov. Kolonisalger sina modiga 210 pounds. skadad. Han var anstalld hos tionen torde Kava sin orsak j | Ynglingens rätta namn ar Bnan MCMillans plywood vid anden det nuvarande laget> ty tusen-Peterson och han är son till Mr. romwell St. da olyckan ^.ajs s^ora hemman måste slopa 'och Mrs. Fred Peterson i North hande Han togs for vård till ller miska sin kreatursbesätt-Vancouver.	General Hospital.	'ning tm följd av det myckna_
' Peterson och han är son till Mr. av Cromwell St.
Adolf Bergklint inspelar grammofonskivor.
Anton .Tacobsen,
975 Fairmont
Häromdagen hade Svenska, Vancouver, har Pressen blixtvisit av den kände (november,sörjd dragspelsartisten Adolf Berg- två söner.
■ klint, numera bosatt i Mt. Ver-
Drive, avlidit
ilandet som togs ifrån dem i o/ North m- koloniseringen.
den 7 •Björnarna har varit
av maka och I ovanligt agressiva i norra
BELL FUNERAL HOME
service — 1748 East	Street

Mount Pleasant Undertaking Co

COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
S
■Finland och ett stort antal kre-
Vigsel förrättades	jatur och hästar har blivit deras
den 3 november i Vancouver । °^er-
då Lawrence George Swanson [Landsvägen
jingick äktenskap med Eleanor) Gamlakarleby — Kållby — Theresa Kennedy. Brudgummen Kronoby kommer nu att på sta-. är son till Mr. John Swanson ten bekostnad rätas och breddas, och hans framlidna maka. >Det blir sju meter bred körba-
!
Mr. N. E. Johanson,
New Westminster, sänder sin avgift for tidningen och skriver: Tack för Edert goda arbete för svenskhetens bevarande Ii Vancouver och övriga Canada.
Mrs. Högberg uppvaktas.
Skandinaviska Baptist m i s -
na och en gång- och cykelbana på två meter.
SVERIGEHUSET I MADRID VÄNTAS BLI KLART 1954
Det planerade Sverigehuset i Madrid, för vilket kommers-
jsionens Kvinnoförening i Van-, kollegium satsat 800,000 kr. | couver var i onsdags förra vec-, och industrier tecknat aktier kan i Coquitlam för att uppvak-'for 650,000 kr., väntas i bästa ta Mrs. J. Högberg med en liten fak vara färdigt våren 1954. Hu-festlighet med anledning av | sets tomt ligger mitt i Madrid, hennes förestående flyttning jl den nya byggnaden får först till ett annat hus inom’ sam-1 och främst svenska handels-hijllet. Kvinnoföreningens ord- • kammaren sitt säte. Vidare skall förande Mrs Axel Wall, stod i svenska skolan ha sina lokaler spetsen för det uppgjorda pro-'där, svenska firmor får möjliggrammet och överlämnade en [het att hyra kontorslokaler.

t 1
O”1

s.
\
V’’* C»»-
\

ta


k 5^* *• .. *