No. 45
THE SWHÖI
NYA SVENSKA PRESSEN
PRESS
Single copy 7 cents.
Vol. XIV
Subscription $3.00 per year.
Vancouver, B. C, Torsdagen den 15 nov. 1951
MINNEN FRÅN SVERIGE
Radiogram till The American Swedish News Exchange i N. Y.
Utsikten över Ängermanälven från Pelle Molins stuga.
I ATP PPINfr PADT	and the Iate Princess Astrid,
LA it HONtt VARI	who, as wife of King Leopold
'SYMBOL 0F HUMANITY' III, became Queen of the Bel-gians and perished in an auto-mobile accident in Switzerland in 1935. A son, Prince Carl, Jr., was born to Prince Carl and Princess Ingeborg in 1911.
PRINS CARL
All over Sweden newspapers of every politicar hue devoted editorials to Prince Carl, who died on October 24, and to his life-long work in the service of humanity. A younger brother of the late King Gustaf, Prince Carl was over ninety years old when he passed away in his Stockholm home. As president
Klas Böök,
governor of the Bank of Sweden since 1948, has been ap-pointed Swedish Minister to ■ Canada. He succeeds Per Wijk-' man, who has been stationed in Canada. since 1941 and now will go to India as Swedish envoy. I Böök, who was born in 1909, i was chief of the commercial division of the Foreign Office in Stockholm 1947—48.	|
Scandinavia’s largest hotel,
Hotel Malmen, has just open-ed in Stockholm. The eleven-story structure, of which three stories are located below Street level, has 262 rooms with a to-
1
of the Swedish Red Cross from
©
Adalen, när seklet var ungt
Konstsjöar i Värmland
ger kraft åt Karlstad
Långt uppe i, de värmländska; Karlstads stad huvudintressen, ödebygderna på gränsen till Da-
larna, drygt 660 meter över havet och med utsikt över till de norska fjällen, ligger en blank, stämningsfull, granskogsomgi-ven sjö. En motorbåt puttrar Över den lugna ytan och den nedgående oktobersolen färgar vattnet cinnoberrött. Hade man besökt just denna plats för en månad sedan, skulle man inte sett tillstymmelsen till någon sjö. Den har kommit till sedan dess. Och den är ett uttryck för
den sagolika expansion,
som
Tåsans kraftaktiebolag har existerat sedan 1947. Det ägs till 70 procent av Karlstads stad och till 30 procent av Uddeholms ab., Värmlands stora industrikoncern. Regleringsma-gasinen är nödvändiga för att Tåsans kraftanläggning skall bli lönande.
Därigenom kan kraften till en stor del produceras under vintermånaderna och blir värdefullare. Genoms att vattnet från regleringsmagasinen finner ut i
vattenkraftsbyggena just nu är IKlarälven, får kraftstationerna föremål för i Sverige.	i där ett icke oväsentligt kraft-
Den nya sjön, som fått nam- tillskott.
net Tåsjon, är prosaiskt ut-l * genomsnitt raknar man tryckt ett vattenmagasin, som med under en längre fojd samlar upp tillrinnande vatten aY kunna utvinna en ene g under regnrika tider och behål- Pa 75 miljoner kilowattimma .
-	och av dessa produceras 69 mil-
mina barndomsminnen spe- fallet, och sedan fortsätter den
tal capacity of 460 guests. The lar den mäktiga Ångermanälven lugnt och majestätiskt mot ha-hotel is_ owned jointly by the en av huvudrollerna. Floden rin-'vet.
-- i Norge, där den för i Qm vintern litrar älven fiäH cooperative housing concern,' övrigt kallas Ranserälven, och 'ra^ k™ebo£ och is’ and is operated by Reso tourist flyter forst genom sodra Lapp- tacket nå$då ibland en'tiocklek and travel organization of the, laPd- Undan för undan växer f å f	. vi små
Swedish populär movements. den, och i Ångermanland får den pojkar längtade alltid efter den Furnished and decorated in tV^ kraftiga tillskott i form
ii J1 _	H 10 I Ic 1 nu Ivnn	lonrrvn ozaz-I/atx ।	_	x
city of Stockholm and the HSB ner upp i
ler det till de årstider, då vat-téntillgången sinar.
Kavaljerernas Värmland, Gösfa Berlings saga, har inte mer någon motsvarighet. Det är kraftverkens saga som här berättas.
220 meter under markytan vid Tåsans nya kraftverksbygge, dit man kommer genom en en 800 meter lång tunnel, lever in-
joner under vintermånaderna november — mars.
Man räknar med att kunna inmontera maskiner vid stundande årsskifte. Och ett år senare skall stationen vara driftklar.
Omfattande ny bebyggelse.
Man har byggt provisoriska kraftstationer för att kunna ut-
föra arbetena. Och de kringlig-
“Swedish Modern,” the new Fjällsjöälven och längre söder- :kund’ f/am övT floden organkation5’ il? o^a ^noouMr buildin^ embodies many techni-.^ Faxalven. I Eds socken bor- Skridskorna var ej alltid av det organization mvo a . populai caj and niechanical innovations Jai den sagoomspunna Adalen, fjnaste slaget,' de var oftast ™or.e than for ^he greater comfort of the	tld aka föra tankarna grjOrda av någon bysmed, men
w!™ 611	and a higher degree of ™	oss pojkar var de i alla fall
World
Wars,
inaugurated
PX2:rsonS »”
helped ameliorate the lot of war
The first motel in Sweden,
stai kvar. Vid Sollefteå suges'en dyrbar klenod. När isen se-- al ven ned i det sista danande!dan facktes av snö, letades ski-; dorna fram. De var ej heller av
te längre några Frödingska1 föra arbetena. Och de kringlig-bergatroll. Där skimrar svetslå-1 gande platserna har varit ut-gorna, overallklädda män ge- satta för en omfattande provi-nomborrar urberget med dyna-'sorisk bebyggelse. Detta har mit och borrmaskiner. I det un-'skett i Svansåsen, Fagerås, derjordiska dunklet, där sikten'Storforsen, Grötvalla, örsjön försvåras av svetsröken, reser'och Sysslebäck. Man har byggt sig väggarna till en jättestor • 30 km. nya vägar. Man har vid sal.	tunnelbyggena sprängt undan
„ . ,	...	...	, !en kvarts miljon kubikmeter
Tva konstgjorda sjoar skapas. bergmassa. Därtill kommer
Tåsans kraftanläggning skall i ®chaktnings- och fyllningsarbe-försörjas från dels tre naturliga ^en pa 400,000 kubikmeter.
Tåsans kraftanläggning skall
prisoners, invalids, and refugees( closely patterned after. the man, kapten von Essen samt of many nationalities.	; American idea, is planned for,fem underofficerare och
. the outskirts of Norrköping, norsk flygfotograf.
The j6WSS3Win Him a iriend textile center in the mideasternj Utrustningen, som ]	6„.	-____,___ ___________ .___ ruiu WI1 ,,
“The Swedish people,“ wrote	annu inte färdigt, utan’S Tsjöm
i något berömt fabriksmärke — sjöar, Tusjön, örsjön och Gryc- _____________________
en' det	var kanske far som hyvlat j ken, dels av konstgjorda maga-	mera	prosaiskt	Tåsjömagasi-
|till	ett par efter bästa förmå-1 sin. Det ena av dessa är den	net —	är belägen	både i Värm-
huvud-^ga.	Snart kom lapparna med si-jnyss skildrade Tåsjön. Det and-	iand och Dalarna.	Gränsen går
IVCVz-l.T)— w o	v on b i n vrl n t -va o xro rv wia4- Irnol- YU QT» ÖViT»™ ivi+o öv/li iiFow	_?XX 1	är en lång-
Den vackra Tåsjön
eller
urrnfo	J	4.11	vi? j	T	ö	lid, I tiliLJUl tldl pd *dg II1OL KUöl-Rd	diiiiu 1I1LC IdlUllgt, ULdll
,,	word motel has never before nets standardtyp med lämpliga landet. Vi hade roligt åt att stäl- bildar ännu ett stort sår i den1
Morgon-Tidningen, mam organ been used in Sweden.	’---- i.	6	.................. .	i
of the Social Democratic Labor (
party, “is proud to have counted'
among its foremost citizens a CunncL flwoarfriinn man of Prince CarTs moral OWIIoK liygdlUUpp stature, courageous will, and ■ Avarm heart.” The Liberal Handelstidningen, charact e ri z e d Prince Carl as a person imjbued with a strong sense of responsi-bility toward the .duties placed upon him because of his high birth. “Our Swedish Red Cross grew under his guidance, be-coming an effective weapon in the service of humanity,” wrote another Liberal paper, Svenska Morgonbladet. “During the First World War it gained re-spect by making important con-tributions to welding together the International Red Cross, which at that time was close to
till Antarktis
När “Norsel vid månadsskiftet oktober — november lämnade Göteborg för att via Kapstaden gå ned till Maudheim på Antarktis — den norsk-svensk-brittiska polarexpeditionens bas under två långa sydpolsvintrar och två korta, kyliga somrar — befann sig ombord en svensk flygargrupp som jämte sina två flygplan kommér att utgöra en av de viktigaste länkarna i detta årslånga internationella vetenskapliga samarbete.
disintegration. Then followed a'„ De svenska flygarnas uppgift series of significant actions in ar att dels kartfotogiafeia ett Sweden: thef ight against tuber- antarktisomrade stoi t s om culosis, medical aid to children,	del.®	^eh
and the air ambulance service,^ Norsel J«till bar a e
which has saved hundreds of lives.” In the International field, the Swedish Red Cross al,so took important initiatives, the
paper adds, mentioning among other things the Swedish
biilance to Ethiopia during Italian invasion, the aid Greece and Finland, and Swedish hospital in Korea.
am-the to the
modifieringar, blir 120 kol-ba oss j vägen för renarna, och lin och väger utom flygplanen nöjet bara ökades då vi blev 9 ton. Den lastades ombord på utskällda av lappgubben.
• *MÅtczxl i	i 111F rvF ox? —	__ _
‘Norsel i Göteborg i slutet av
sträckt sjö på inte mindre än värmländska skogsbygden. 112 kilometer medan bredden är Detta sår kommer snart att högst 800 meter.
________________________helas, när vattnet leds in, och i Den höga fallhöjden, samman-Efter en lång och kall vinter ^ar da namnet Fageråssjön. Llagt 268 meter, och de långa ' ens swaiar aier var- dess magasin samlas en volym | vattenvägarna i berget är sär-ma. Isen i älven blev porös ochjpå 92.6 miljoner kubikmeter iegna för Tåsanstationen. Kost-; så småningom sitt ivatten, vilket motsvarar 60 pro-!naderna beräknas till 32 miljo-x?i?„ „xx ______________x?t?___rpnt Qxr dpn årlicrn avrinni-ncrpn _ -------
la oss i vägen för renarna, och
månaden. Inte minst den hög- började solens strålar åter var-
TT>lrVlrvr>	rl 1 A d n I 1 nn o -v» X T O I Till
viktiga radiodetaljen är väl till-
godosedd och man tar med
sig ett transportabelt radiohus iandfaste> för att sedan föras ,cent av den årliga avrinningen, som maiJ amnar stalla upp Pa,ivag mo|; havet. Denna naturens södra delen av Fageråssjön den flygbas expeditionen enligt pånyttfödelse gav alltid ortsbe-	i—— ------------’ —
planerna skall arrangera pa m- -
skall en horisontell tunnel, som
landsisen.
folkningen en känsla av befriel-
... ise, och från gård till gård ropa-“Norser vantas ligga vid is- ldes d(d-;	-	-----
barriären under en månads tid
är 6.7 km. lång, samla upp detta vatten och det föres sedan
ner kronor.
Järnmalmen, skogen och vattenkraften är det reella under-.
laget till den värmländska in-
I OKzj V/Cll -A. A. vvÅÅ	VA VXAÅ CA X VA A	'	*	.	■
!des det: “Älven går!” Efter is- nedtill den underjordiska kraft- dustnns starka expansion. En ilossningen kom skogarnas tim- stationen genom en trycktunnel .miljard kilowatt-timmar produ-
I (januari, som är antarktis hög- mermassor, som under vinterm J J 1"x	'	Ko-
sommar med — 2 till 20 gradei) iag-rabs vid flodens stränder. Av pch expeditionsmedlemma i n a jströmdraget fördes timmerstockan vantas tillbaka till Sverige, .karna ner till Sandslåns skilje-resp. Norge och England under	där under sommaren ett
mars manad nasta ai.	।stort antal arbetare var syssel-
; satta med att sortera flottgod-'set för de olika sågverken ut-' efter havsviken.
I Själv började jag först gapa mot solen i Torsåkers socken
med 45 graders lutning. jceras i dag i landskapet. Det be-
Det är i den jättestora sal tyder drygt 6 procent av hela som nyss skildrats, som vatten- landets produktion — en i förströmmen skall förvandlas till I hållande till folkmängden rela-elektrisk kraft.	tivt hög utbyggnad.
slutligen att. om packisbältena inte ger fartyget någon chans att komma in till övervintrings-
gruppen. evakuera denna med flygplan till “Norsel”. Det är alltså en maktpåliggande uppgift som de svenska flygarna fått, men deras utrustning är också den bästa tänkbara och deas utsikter att lyckas med sin
dubbla uppgift som vetenska-“The Jewish people through- pens hjälpare samt räddare ur
A _	- • i x • - - X	J T  
out the world have learned with ■ isöknens gastkramning är alltså the deepest sorrow of the pas- mycket stora.
sing of Prince Carl, whom they | Chef för svenska flygdetache-regarded not only as a friend mentet är kapten Reinhold von of Jews in distress, but as one Essen, som förra året da Nor-of the leading protagonists of sel” gick ned till sydpolslagret the humanitarian ideal in the med material och en noi s v y-contemporary world,” Drjgarbrupp ombord, tjanstgjoi e Maurice Perlzweig, international som svenska flySJaPneta representative of the World vatör och hai all sa en 1	1 .
Jewish Congress at the United sonlig erfarenhet av vad den in-Nations, said in a statement for nebär.	mnafar+o ör
a Swedish newsnaner. “We saw De flygplan som medfoits ar
a Swedish newspaper. “We saw De flygpkm som in Prince Carl a symbol of the dels en tvamotong Beechcrait, tamemorial spirityof practical tidigare Hit» bnmanifv ”	ambulans i Boden, samt en Saab
In 1897 Prince Cärl married'Safir, den goda svenska tresit-the Danish Mncess Ingeborg. | saren från Lmköpmg Three daughters were born: | dnn funmt anvandnings^^^ a Princess Margaretha, married'i flera ollka. YarJd*^ to Prince Axel of Denmark; som annu fal^ls^
Princess Martha, married to|> det kaJ^+A	7
Crown Prince Olav of Norwayjfen omfattai flygai gi uppen i
Fyra kungar följde Prins Carl till graven
Polska trakasserier mot svenska
। Vid älven nedanför Sollefteå.
, , ,	,	_	, ^^-r /Det sägs att asaguden Tor där
Stockholm den 5 nov. (ASNE) [brukade beta sina bockar. Byg-
TT -1 —   _ __	i » v * A v» att zx WI Ia
Under en blygrå november- den	övrjgt rjk pä minnes-
himmel fördes prins Carl den 'märken från gamla tider. Vid 2 november till den sista vilan, a]Vens strand i närheten av Hola en vecka före första arsdagen fo]kbögskola ligger den s. k. av brodern kung Gustaf V.s gorgen> som uppges Vara ett begravning. Röda kors-prinsen befastningsverk från medelti-j ordfästes i Storkyrkan i Stock- den. Vallarna äro mycket bran-holm av ärkebiskop Yngve Bn- xa> ock de kr ocksa med rätt* lioth, och bistods ay förre arke- djUpa gravar avskilda från slättbiskopen Erling Eidem. Mellan bygden runtom. På älvens an-täta åskådarled fördes kistan'dra gkja bgger Styrnäs kyrka, senare i sorgetåg genom Stock- som under medeltiden sägs ha holm ut till begravningsplatsen varb. fästningen Styresholm. vid Haga. Femhundra personer sagnen berättar att då danskar-i Röda kors-uniform bildade'na belägrade Borgen och Sty-häck utmed sista sträckan av*resbolm ämnade de ta sig ett sorgetåget.	bad i byns badstuga. En hustru
Förutom prinsessan Ingeborg vjd namn “Märta i Hola” stäng-och kung Gustaf Adolf deltog de dem då inne i badstugan och kung Haakon av Norge, kung satfe eid på denna, så att mån-Frederik av Danmark och prins ga omkom. Under den följande Carls dotterson kung Baudouin förvirringen skyndade Styresav Belgien. Exkonung Leopold bolms svenska besättning över av Belgien, framlidna prinses- vaftnet och beredde sig seger, san Astrids make, hade några Händelsen gav upphov till en dagar tidigare varit på besök i |kämpavisa, som sjungits i trak-fnr a+f kAndnleraJ|.en vars ena vers löd:
Stockholm, för att kondolera. Bland de övriga kungligheterna
vid begravningen var drottning Louise och drottning Ingrid av Danmark samt kronprins Olav av Norge. Kronprinsessan Mär-tha av Norge var av sjukdom förhindrad att delta.
Så grovo de groparna djupa och vida
och lade jutarna sida vid sida.
Väl oss, ty för dem vändes dansen!
(Forts, på sidan 6.)
sjömän fortsätter
Sverige avvisar på nytt polsk protestnot, förklarar sig redo till skiljedom
Stockholm den 5 nov. (ASNE) gentemot polska medborgare i Minst fyra svenska sjömän Sverige strider mot internatio-sitter för närvarande i häkte i'nell rätt eller kränker polska Polen och ytterligare en eller' intressen. Noten tillbakavisade två saknar man underrättelser ae polska påståendena om en om i Sverige. Tre av de häktade'speciell antipolsk stämning i greps av polska myndigheter Sverige, bemötte punkt för under oktober under den ena'pUnkf polska beskyllningar om eller andra förevändningen, och' övergrepp och påpekade att den de svenska myndigheternas för-'po]ska noten inte berört “de tal-sök att utverka deras frigivande rika upprörande fall som inträf-har hittills varit fruktlösa. All- fat vjd svenska fartygs uppe-mänt betraktas dessa häktnin-båll i polska hamnar och som gar av svenska sjömän som re- stundom föranlett kommentarer pressalier för stockholmspoli- j SVensk press, vilka polska re-sens ingripande ombord på det geringen funnit anstötliga”. Det polska fartyget Wielun i sep- framhölls, att de svenska sjö-tember, då den sjuke fartygs- 'männen inte i något annat land kocken Kulka fördes i land från anser sig bli utsatta för sådana en hytt där han hållits inspär- ,trakasserier av polisen som i rad. Svenska regeringen har poien. Svenska regeringen förvägrat utlämna honom.	behöll sig rätten att återkomma
Den 2 november påpekade £iU de aktUella fallen. Vidare svenska regeringen i en not, som hette det: “Om Polen respekte-utgjorde ett svar på den skarpa rade artikel 13 i den universella polska noten av den 17 oktober,1 deklarationen om de mänskliga att det finns en konvention mel-]rättigheterna( enligt vilken var lan Sverige och Polen om for-ioch en har rätt att ]amna varje likning och skiljedom. Sverige land inbegripet sitt eget, skulle är alltid villigt att låta en tvist >ett stort antal händelser som . behandlas inför	förliknings-' p0]ska regeringen beklagar sig
nämnd eller skiljedomstol —'.över inte ha ägt rum.” hette det — om polska regerin-	__________
gen anser att Sveriges hållning 1	-