THE 8WEDISH PRESS
Sidan 3
Torsdagen den 8 november 1951
Augustana Lutheran Church
25th Avenue and Ontario Street.
Sunday Services;
9:45 A. M. Sunday School
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave. FAir. 5005
A- Divine Worship The Day of the Lord”
Wed., Nov. 14 8:00 P. M. Women’s Guild, Church parlours.
Friday, Nov. 9. 6:30 P. M.
Western Style Dinner, Augustana Debt-Free Campaign
7:30 P. M. , Remembrance Day Program Special Music and poems and talk on theme.
Augustana Church extends a hearty welcome to all!
* Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova, Street Telefon: TAtlow 2875
VECKANS GUDSTJÄNSTER
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Talare Pastor P. Gulbransen. sång och musik av strängbandet.
। AUGUSTANA ACTIVITIES
j Augustana Lutheran Church calls all its members and in-terested friends to attend a Western Style Dinner on Friday evening, Nov. 9tD to launch a Debt-Free Campaign, 6:30 P. M. Goal is the liquidation of the
Svenskt pionjärpar firar diamantbröllop
■
Östersund
Courtesy Abbotsford, Sumas & Matsquj News
SVENSKA HALLEN 1720 E. Hastangs Street
Skandinavisk Dans
VARJE lördag kväll med början kl ö.oo. -
av
MODERN OLDTIMERS
Det var “open house” hos ma- i liVet. En son, Arthur dog i raid Mullin och dottern Andrea
Sondag kl. 7.30 e. m.
Möte på engelska under under ungdomarnas ledning.
Tisdagar kl. 8 e. m. Bönemöten.
Ett varmt välkommen Missionen!
till
Evangelical Mission Covenant Church
2869 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor.
1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
v*, j \	i iivcl. jtL.ii son, ÄTtnur uog i raia iviumn ocn aottern Anarea
X h5°J i ^ehtedness karna Albert Gustafson i Mats- Matsqui efterlämnande hustru från Pine Woods Lodge, B. C.
n ? V^ed ^ui ^dagen den 20 oktober, då och fem barn, ännu bosattaI Det var 15 barnblrn närva-av aittdä1’ ■	'	irande	samt några barnbarns-
nn Peai.son is brollop. Dottern Mrs. Edith Släktingar som till högtidsda-1 barn. De uppvaktande var över Chairman of the campaign and Carlson från Vancouver och son- — ’	” ' ’	■	-	- ' — —	■ ■ •	-	...
speaker for the supper will be hustrurna Mrs. Carl W. Gustaf-Mr. August Long, one of the'son och Mrs. Ruth Gustafson deacons of the congregation. hade hand om festligheteif, som The pastor, Rev. O. Arnold 01- började på eftermiddagen och son will also speak and an oppor- fortsatte till långt fram på kväl-tunity will be given for people len, då även en film visades, to make their pledges that even-] vilken tagits på guldbröllopsda-ing. Mr. Albert Johnson is Fi- gen tio år tidigare i lutherska nancial Secretary of the Cam- kyrkans kapellvåning.
paign. It is our prayer that God i Mr. och Mrs. Gustafson vig-would bless our efforts in His des den 20 oktober 1891 i name that the worthy goal may ^Crookston, Minnesota. De kom be reached. We ask God’s help‘till Matsqui 1902, där de sedan and emphasize the theme,1 dess varit bosatta. De slutade
bosatta I Det var 15 barnbarn närva-i rande samt några barnbarns-
gen kommit från utomliggande 60 till "antalet, vilka gratulerade platser var Mr. och Mrs. Jack [ med presenter och blommor. Haugen, Clyde och Joanne Dun-1 Bland gåvorna märktes en auto-can från Renton, Wash.; Mr. matisk “toaster” samt en varm och Mrs. Edwin Gustafson, Mrs. och bekväm mattå. En stor bröl-
Walt Green och dotter Karin, lopstårta prydde bordet.
Mrs. Joe Mecus och döttrarna
„ ,,	, ^T.	.	Makarna Gustafson är det en-
Betty och Nita från Seattle; da par i Matsqui, som lippnått Mr. och Mrs. Arnold Gustafson ett 60-årigt äktenskap. Må de med sönerna Gary och Gregory, få leva i lycka och gamman ännu Mr. Carroll Gustafson, Mr. och ‘
“Whatsoever
Mrs. Victor Jensen, Mrs. Kunz-mann, Mrs. Bill Kunzmann och Ricky från Bellingham; Mr. och Mrs. Stan Jaques och Steve från
“Whatsoever a man soweth.jmed farmning för sex år sedan Vancouver; Mr. och Mrs. Fritz that shall he also reap.” Galati- båda äro vid god hälsa, Mr. Gus- Strömberg, Mr. och Mrs. Frank ans 6:7.
VANCOUVER
tafson är nu 79 är gammal och DeGrav, Mrs. Frances Stroin-hans maka 77. De har haft sex berg och dottern Violet från Su-barn; endast två av dem är nu mas Prairie, Mr. och Mrs. Ge-
Sunday Moming Service
11 a. m. Eve®ing Service
Prayer Meeting
Wedne®day 8 p. m.
7.30.
“Golden Gate^,
många bekanta. Mr. Sand sade
.	! att arbetsintensiteten i Sve-
Johnson Ln^jens fma motor- 'rige är ej på långt när så högt fartyg, väntas till Vancouver J uppdriven som här i Canada och den 13 november. Fartyget liknande var det i Finland Av
föres av kapten B.
Kollberg, i
Två svenskar,
Sven Thorgersson och Raoul Axelsson kom till Vancouver förra veckan närmast från Win-nipeg, där de vistats en kortare tid efter ankomsten från Sverige. Mr. Thorgersson är från
och Mr. Axelsson
från Stockholm.De ha fått arbete i skogen.
På sjuktistan
är f. n. Mrs. Olof Pearson, -3127 West King Edward. Hon vårdas på General Hospital där hon haft en operation.
I Vancouver
vigdes den 2 november Orville Peterson, son till Mr. och, Mrs. A. W. Peterson, Vancouver, samt Miss Shirley Munson, dot ter till Mr. och Mrs. J. D. Munson, Vancouver.
Bland passagerarna
med SAS ttill Sverige på senaste tiden märkes chefredaktören för tidningen Arbetet i Malmö, Gösta Netzén, som på inbjudan av amerikanska myndigheter företagit en studieresa i USA, och chefen för Orrefors glasbruk, civilingenjör Johan Beyer.
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, C. Isaacson,
21181/2 W. 41st Ave. KErrisdale 6197-L
Vice Pres., Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Sec.-Treas., Helge Pearson, 2970 Palmerston Aye. West Vancouver.
West 1781.
Applications for admittance may be made direct to the
varor finns allting som man kan tänka sig och priserna kan nog jämställas med dem i Canada.
i många år.
This advertisement is not publishcd or displayed by tbe Liquor Control Board or by tbe Government of British Columbia. r-u
1 november 75 år gammal. Närmast sörjes hon utom av make av en son och tre döttrar samt en broder, Chris Peterson, i Montana. Begravningen ägde rum från Mt. Pleasant Undertaking Co. med Rev. P. Kronborg som officiant.
Den 24 oktober
avled i Vancouver Erling Magnussen, senast bosatt på 14 West Cordova St., i en ålder av 56 år. Han efterlämnar fader, Olof Magnussen bosatt i New Westminster; en dotter, Mrs. Anna Svendsen, Saskatoon samt
Ombud för linjens fartyg i B. C. är C. Gardner Johnson, 340 Bur-rard St. Tel. TAtlow 4221.
Bland dem
som blevo skadade vid trafikolyckor under veckoskiftet var' Mrs. Verna Olavson, 34 år gam-|mal, 246 Röbson St.
iLogen Nornan	.
,	.. . i or ka Ohman, maka till sjökapten
1 aaold"ar sonda|Tn dea Alex. Ohman. Utom av make len broder, Birger, i Vancouver, vember “Turkey Dinner” i for- ■ - • „ .	q
Resan över Atlanten hade gjort med M/S Gripsholm allt hade gått väl.
; Dödsfall.
Den 2 november avled i
de och
sin
bostad, 1019 East 64th Ave., Vancouver, Mrs. Hanna Fredri-
vember Turkey Dinner i wr- j hon av d tt Mrg s enmg med med konsert ^h ettNew Westminster.
teaterspel på Svenska Hallen. barnbarn fyra ,bröder> Axel Vidare genom annons framdeles.
Norman, Cloverdale; Ansel och Evert Norman, New Westmin-
Nästa fredag kväll,	(
i morgon kväll, blir det ett ster; Joel Norman Vancouver; viktigt möte i Lutherska Kyr- samt en brodei och en systei i kan för utformande av planerna Sverige. Begravningen agde för den planerade insamlingen rum i mandags den 5 november att inlösa kyrkans inteckning., Officierande pastor var Rev. M. Kvällsmat sei‘yeras av damerna Petersen.
Vigsel är kungjord
att äga rum i St. Barnabas Anglican Church i New West-minster, den 24 nov.ember kl. 7 e. m. mellan Jim Sincock och Miss Alice Gustavson, dotter till Mrs. ‘A. W. Hill, och styvdotter
Home or to any of the above och alla är hjärtligt inbjudna. Efterfrågas, named officers.	Maten serveras kl. 6.30.
Känner någon
ALBERT
till Mr. A. Hill, R. R. 10, Trans-Canada Highway, Westminster.
Skadad under arbetet.
David Nordin, 251 West
1431 New
23rd I
NELSSON, smålänning till bör- Ave., vilken har anställning hos
r i Vigsel ägde rum	NELSSON, smålänning till bör- ^ve viiKen har anställning nos
! Vancouver den 2 november den, vars hemvist för några åri^ustavson Bros. Jervis Inlet, då Mr. Felix Berg från Fort sedan var Nelson, B. C..? Den har blivit svart brand av gaso-
Toric Optical Co
EYE EXAMINATIONS
COMPLETE , OPTICAL SERVICE
118 West Hastings Street — PAcific 8829 —
Uä. 1V1L. CHA UCig lian J vi c .uvuuii vwx William, Ont., ingick_äktenskap efterfrågade Mr. Nelsson om-;- bedes sätta sig i förbindelse ■ med Svenska Pressens redaktion
med Miss Aili Helen Ranta, dot-
ter till Mr och Mrs. A. O. Ranta,
1755 East Georgia St. Vancouver.
Tillbaka
j från Finland och Sverige, där 'de under fyra månaders tid varit på besök, kom förra veckan Mr. och Mrs. Fred Sand, samt । dottern Effie från Alberni. De lar födda i Närpes,. Vasa län.
Utom besök i sin hemtrakt i
i en för honom mycket viktig angelägenhet.
Konsul och Mrs. Olof Hanson
hade i lördags afton inbjudit ett antal landsmän till sitt hem på Acadia Road, med Mr. och Mrs. Eric Lindskog samt Mr.
och Mrs. Nils Brauner som he-
lin. Han vårdas på General Hos-
dersgäster. De nämnda har för i ceremonin.
pital i Vancouver.
Dop i Lutheran Church.
I söndags döptes i Lutherska Augustana Kyrkan av pastor Harry Nordstrand en son till pastor och Mrs. O. Arnold Olson. I Han erhöll namnen MARK HO-. WARD. Faddrar voro Mrs. Harry Nordstrand och Mrs. Oscar Malm. Vacker sång utfördes vid

GLÖM INTE ATT FÖRNYA Finland var de även över i Sve-PRENUMERATIONEN! rige där de har släktingar och
avsikt att med sina familjer
Vid gudstjänsten,-
då pastor Nordstrand predikade,
BELL FUNERAL HOME
HArtinn Hll
1716 Ea»*	Street




Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway <& 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
återvända till Sverige innevarande månad, efter endast en kort tids vistelse härstädes. ^åda familjerna trivs bra i Vancouver men har tyvärr funnit det svårt att Lomma in i affärslivet här, vilket varit deras verksamhet hemma i Sverige.
I Lutherska Augustana
Kyrkan
vigdes den 2 november av
medverkade kören under Miss Marcie Johnsons ledning med att sjunga Giåeg-Chirdtensens högtidliga hymn “Behold a Host”. Solopartiet sjöngs av pastor Arnold Olson. En duett sjöngs av Mrs. Albert Pearson och Miss Marcie Johnson.
Besökande från Washington.
Tvenne damer från Anacortes, Washington, var i förra veckan
på besök hos släktingar i New
pastor O. Arnold Olson, Mr. (på besök hos släktingar i New Raymond Edward Hurry från I Westminster. De var Mrs. Char-Edmonton, Alta. och Miss Mar-'les Carlson, som hälsade på hos! lene Mildred Fryklund, dotter' sina kusiner Lennart Ackren I
till Mr och Mrs. Helmer Fryk-lund, 727 Skipton Rd., Moose Jaw, Sask.
Biljetter
för Nornans “Turkey-Dinner” söndagen den 25 november kan erhålla på Svenska Pressens kontor.
och Alfred Renvall och deras t familjer, samt Mrs. William' Onas, som gästade sin kusin j Mrs W. Julin och hennes familj. Vid ett besök på Svenska Pressen, där de skaffade sig ett urval svenska grammofonskivor, var de i sällskap med John Nylund, nyligen anländ till Canada •från Munsala, Finland, och Har-
Avliden.	.	_	- , „ , - , . XT
Anna Maria Christina Mad- Fogstrom, också bosatt i New sen, maka till John Madsen, 873 | Westminster.
East 32nd Ave., har avlidit den	—;----------
fl** .
V51*
k
if.e»




kt®



k Ä .
Ä. ’ I