THE SWEDISH PRESS
Sidan 3
Torsdagen den 25 oktober 1951
Augustana Lutheran
Church
25th Avenue and Ontario Street.
Sunday Services:
9:45 A. M. Sunday School
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
11:00 A. M. Divine Worship Sermon: “Youth and the Reformation”
Boy Scout and Cub Parade Congregational Business meeting after worship
Emanuel Lyngsten,
heter en. nykommen skandinav — från Danmark. Före resan till Canada hade Mr. Lyngsten anställning hos Svenska Kullagerfabriken i Sverige. Mr. Lyngstens födelseort är Gand-rup Stn., Danmark.
Kom till Valhallas
“Skördefest” nästa lördags 'kväll kl. 8. Det blir trädgårds-
fyranläggningar som uppförts vid Hongkong betecknas den på Waglan Island som världens modernaste. Fyrljuset på 70 meters höjd är synligt 50 kilometer. Belgien har beställt två elektriska fyrinstallationer för hamnen i Nieuport och tre fyr-skeppsutrustningar inklu s i v e radiofyrar med 20 sjömils räckvidd.
Logen
Herr
' alster, preserver och handarbe-1 V ib®roamerikanskt
ten. Vid sidan om det blir det . instRut invigdes i Stockholm
Nornan håller program-kvällar.
Vancouver, B. C.
den 15 oktober 1951
Redaktör:
Ber om plats för nedanståen-
I de i Eder ärade tidning.
1 Det var mötesafton igen logen Nornans medlemmar 14 okt. och det var, utan
för den
all
Denna medicin hjälper på 3 sätt
Augustana Church extends

Wed., Oct. 31, 2:00 P. M.
Women’s Guild, 3368 W. 27th, the home of Mrs. Ken Pearson
3:30 and 7:30 P. M.
Reformation Rally and Festival Worship at Dunbar Lutheran Church, 31st and Collingwood
a
hearty welcome to all!
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
VECKANS GUDSTJÄNSTER
AUGUSTANA ACTIVITIES
। The 8th Vancouver Cubs and Boy Scouts will form a Church
Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte. Talare Rev. Gordon Carlson
Söndag kl. 7.30 e. m.
Möte på engelska.
Talare: Kenneth Branton
förväntan, fullt hus. Det är ett
, .v, »xunu v», ucu vm ucv .	-	_______ ordspråk som säger, “Ombyte
kaffeservering och dans Inträ- * samband med Columbusdagen förnöjer”, och detta hade antag-«...	_	~	**	ddn 1O zxly-4-zxL zxxz. 5 xxMxx»- -1-_ 1	1_ 1	__
i ten. Vid sidan om det blir det
det är fritt. Se vidare annons i dagens tidning.
i
Mrs. HJlma Berglof,
den 12 oktober i närvaro av bl.
ligen tagits i akt, ty lokalen
a. beskickningscheferna från var fylld till nästan sista plats, j ,Spanien, Portugal och flertalet; Mötestiden har ju ändrats till i
sydamerikanska
repub1 i k e r .
i 2830 Main st., reste förra Spanske statschefen Francos veckan till Victoria, där hon dotter, markissinan de Villaver-skulle tjänstgöra en veckas tid de, märktes bland gästerna..
i B. C. Government House.
Nyanländ.
märktes bland gästerna..
söndagar kl. 7 e. m. i stället for tisdagar. Det torde vara möjligt att en hel del av medlem-; marna icke voro medvetna omi
Ett statsanslag på 600,000 kr. detta förhållande, men upplys-1 'har utgått till institutet, som ningar om detta, kan fås om!
0VH1	Cl 1 Vill VICL
। också omfattar en docentur i man läser den Från Sverige har nyligen an- spanska vid Stockholms hög-!
länt Mr. J. Nordwall och bosatt skola.
sig på 2490 Marine Drive, West' F r Svenska kärnfysiker Vancouver. Mr. Nordwall är ur- ‘ ?venska_ kärnfysiker
makare till yrket.
Henry Halverson,	--------------------
senast bosatt i Dawson Creek, L.Stuckholm jämte pro-
“Svenska Pres-
sen” ty där får man alla de upp-
lysningar man behöver, angående mötestider o. d., bland de svenska organisationerna här i
professor Kai Siegbahn och , , XT	...	...
laborator S. Eklund såmt docen-kornans imsta mote, ten N. Svartholm från Atombo-'d^ 28, o^tob^ bhr det en social och den 25 november bhr
det det ett varierat program,
j Parade on Sunday and take part B. C., har avlidit i Vancouver fessor The Svedbergs närmaste dg det ett varierat m the Mornmg Worship at 11:00: den 13 oktober 42 år gammal.	1 Uppsala, labora-	Jv en svenfk teateS
A. M. when the pastor of the1 Han efterlämnar maka och fem H- Tyren> som f- n. arbetar av svensk teaterpjäs mea Church will preach on “Youth bröl? X i dTwsou Cree“'vid University of California i "Byxlosa August" och and the Reformation	™ FÄ Berkeley. deltog nyligen i en in-
and the Reformation.
All members of the Church
Begravningen ägde rum i
Tisdagar kl. 8 e. m.
Talare: Rev. Bror Lundgren Speciellt affärsmöte.
Ett varmt välkommen Missionen!
till
Evangelical Mission Covenant Church
2809 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor. 1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 *. m. Evening Service
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
7.30.
7 Dr. Peters Kuriko bringar promt, mild och behaglig lindring mot förstoppning och symtom som huvud* värk, dålig matsmältning, nervositet, sömnlöshet, dålig aptit, väderstinnhet,
om
orsakade av trög avföring.
2 Dr. Peters Kuriko är ett maghäl-somedel.
3 Dr. Peters Kurikos väderstillande verkan bidrar att lindra sur, vä-derstinn och upprörd mage.
Kuriko är en exklusiv formel — ett kompound av—(ej blott eu eller två) utan 18 av Naturens örter, rötter och växter — som visat sig vara effektiv under 80 år. Försök det idag och se om det inte är den medicin ni behöver. Köp Kuriko i ert grannskap eller sänd eflr vårt speciella “get ac-quaintcd” anbud.
Van-
skrattretande, i all synnerhet
expertkonfe rens
।ternationell expertkonferens skrattretande, i all synnerhet i vid det nyöppnade institutet för.nar de^ ar sa sällan man ser en । kärnfysik i Chicago. Professor person utan byxor. Så blir det en grunn av Canadian Folk Siegbahn föreläste vid konfe- ™bSa visor och sånger med mu-; lördags kväll' rensen och vid några amerikan- sik av allas vår Arne Jonsson, ska universitet om den forsk- ueb hans prestationer äro ju all-ning rörande atomkärnornas tid intressanta. Andra förmågor
couver den 16 oktober.
are urged to be present at a very important congregational business meeting immedlately —	v
following the worship Sunday; Society, deltog i at which time a plan will be pre I vid en uppvisning som var an- s . sented för a complete liquidation , ordnad i Exhibition Garden i ni“F of the debt on the church. F
Danslaget Lekstugan,
HaXs1 Sk UnnviSSen radioaktiv.i strålning som b7| kommer även att medverka och z-nF f	drivs vid Nobelinstitutet för fy-! göra sitt bästa, för att göra
var tillkommen for att visa prin-,stSkholm	| programmet mera varierande,
sessan Elisabeth och prins Phi- s K öwCKnoim.	]	inb.)ider
Celebrating the 434th Anni- hP naSra nationella folkdanser.'
versary of the Reformation, Lu- odka nationernas ledare för( Åhlén & Holms filial i Johan-1 tlierans of Vancouver and Fras- dansgrupperna blevo presente- nesburg har på tre år fått upp couver unaer de tre sista åren er Valley will meet in joint ser-. r"a''	T	----a u---------
THE REFORMATION
Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU!
□ Innesluter $1.00 Sänd rnig portofritt reguljär II oz. flaska KURIKO
□ Sänd C.O.D. (plus porto)
Postorderfirman
Till en senare julfest inbjuder
Nornan alla nyanlända svenskar, som kommit hit till Van-
Namn
Adress
er Valley will meet in jöint ser- rade för de kungliga. Lekstu- en försäljning på över en mil- sarskiit de svenskar som kom-vices Sunday at Dunbar Luther- ^ans ledare är som känt Mr. Al- jon kronor, huvudsakligen be- mit från gverige. Så kom ohh — /"NI- 1- rx -4 1	1 ^>4 X1	' rYAT Q xxro VX cx Ti zx rx ZX-W» J zTzx4-4-rx zx-x/wX vArir, 4 4-xll 4- zx^^Lx 1XT zx xx^xx x-x X zx-x»! x-vx
an Church, 31st and Colling- $ot Swanson. De som vid detta wood. “The just shall live by.UUfälle deltogo i det svenska faith” is the clear ringing note, danslaget voro. Mr. Algot Swan-of the Reformation, these son> Mr- Arne Jonsson, Mr. Carl Pauline words being reempha- Erickson, Mr. och Mrs. John sized by Martin Luther. Spe^k-1 Blom> Mr- och Mrs- Sven Sea-ing at the 3:30 P. M. Reforma- holm> Mlss Elisabeth Johnson, tion Rally Pastor William S. Miss Elsie Johnson samt Miss Petersen will have as his theme, Ann Axelson.	।
“Our Lutheran Heritage”; at Senare på kvällen uppträdde the 7:30 P. M. Reformation' danslaget i Svenska Hallen där två nummer utfördes.
“Our Lutheran Heritage”; at
Festival Worship Pastor Josef
B. Haave will preach on “Our Motorfartvget Los Angeles Lutheran Witness. Appeanng
on the musical part of the pro-
gram will be the Christ American and Martin Luther Choirs1
ett av Johnson Linjens nyaste och modernaste fartyg, väntas till Vancouver från Sverige den
m r K	TW	'and the Pastor4 rhorns T i 1 november, för att här lossa
VANCOl JVF R 1 thmSs wni be Pastors h' ।och lasta‘ Återresan «« Sverige V AU VzVJ U V	H- sker från San Francisco den 13
loinner will be served belween (?lhe^"är
| Ombud för Johnson Linjen är 'are sponsored jointly by the'V G»rdn« M>n»M Bur-dotter Christine. Mr Poder är, Luther League Association and
från Estland men har haft sitt. Lutheran Pastors Associa- Augustana Kyrkan arbete i Sverige i flera år. Mrs. j tion.
Bland dem
son nyligen anlänt till Vancouver från Sverige är Mr. och Mrs. Karled Poder och deras
services by ladies of Dunbar Lutheran Church. The services
Poder är från Örebro och den j
fyraåriga Christine är född i Fiiipstad.
64 år fyller
i Vancouver håller kyrkostämma nästa söndag den 28
1	oktober omedelbart efter för-
ry, besökte nyligen tillspznmans middagsgudstjänsten. Alla med-| med sin fastmö, Miss H. Mc- lemmar tillhörande församlin-
' Dermid hennes föräldrar i gen torde infinna sig.
i dag den 25 oktober Mr. Axel Drumheller, Alta. De unga två Wall, 4719 Fleming st.	I ingick förlovning kort före Mr.
Låt oss alla vara reporters!
gränsad till textilvaror på grund
gör er bekant med andra per-
av svårigheterna for importen. fon som äro av svensk här. Firman säljer over hela Syd;;k t det torde bliva både nöj. af rika och aven så langt nonmt'	k k fördelak-
som Kenya och Nyassaland. ■ tigt Qch tm sist hoppas vi> att ?T	dj d 1 k d .det blir fullt hus igen på Nor-
1	'	nans programafton den kom-i
Svenska Journalistförbundet 'mande 28 oktober.
firar den 20 oktober sitt 50-1 års jubileum. Förbundet tillkom under Publicistklubbens auspici-er och har numera cirka 2,500 medlemmar. De verkligt betydande insatserna har gjorts
Edward Saxon
2365 Pandora St. City.
HEMBITRÄDE ÖNSKAS
Flicka för mindre familj i
under det senaste decenniet, nytt, modernt hem. Behöver ej skriver Dagens Nyheter, speci- Jaga mat; Bendix tvättmaskin; ellt sedan inriktningen på de Endast ett barn i familjen. Gott fackliga uppgifterna stärkts ge- hem och god lön. Ring till Mrs. )iom inträdet i tjänstemanna- Wosk, KErrisdale 4316-R. organisationen TCO. Ett s. k.'.
Postkontor ...................
DR. PETER FAHRNEY &	C0. i
doF.C352-43
2501 Washington Blvd., Chicago 12, Ill. |
256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. j
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
Musik av
MODERN
OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastang» Street
Festen på Skandinaviska Baptistmissionen
lördags kväll, anordnad välkomstfest för -missionär dys Thomson, var ' ganska
som Gla-tal-
rikt besökt. Tal och anföranden hölls utom av Miss Thomson av pastor Gordon Carlson. God
normalkontrakt garanterar minimilöner och minirniförmåner åt journalisterna.
Två svenska kylfartyg,
“Barbro” och“ChriS(tina” på । vardera 650 ton d. w., har av i Stockholmsrederiet Univers a 1 i Lines satts in i frakfart mellan Peru och den nordamerikanska västkusten för att frakta djupfryst tonfisk och annan fisk. I motsatt riktning går fartygen med djupfrysta grönsaker och andra livsmedel. Kylmaskineri och infrysningsrum är av en uppmärksammad ny typ, som j konstruerats av rederichefen ingenjör Gösta Videgård.
Kinas siste svenske
missionär, baptistpastorn Oskar Rinell, kom härförleden ' till Stockholm med SAS-flyg. Den kommunistiska regimen i Kina har tvingat de svenska missionärerna att sluta, sitt arbete, och en 60-årig epok av omfattande religiös, social och kulturell verksamhet är därmed; slut. Den röda regeringen, sade, pastor Rinell, har lagt beslag både på kapellen och på de uni-versitet, skolor och sjukhus som de utländska missionärerna byggt upp.
Ålderdomshemmen
VASALOGEN 612 VALHALLA I NEW WESTMINSTER avhåller sin årliga
Skördefest
I
FRATERNAL CENTRE 620 Royal Avenue, New Westminster.
! Brundins förflyttning till Korea 1 för ett par veckor sedan och! ' giftermål planeras så snart den unge soldaten kan komma där- Di kt& Albin Johan ifran. Brundin ar son till Mr. och .	’
Mrs. Charles Brundin, 1207! den svenska konsumentkooperationens ledande man, kom den 11 oktober till New York för att presentera en plan för kooperativ drift av den iranska oljeindustrin. Han sammanträffade bl. a. med FN :s generalsekreterare Trygve Lie och en representant för Irans premier-ministfer Mossadeq. Direktör Johansson är president i ICPA,
Nelson Ave., Burnaby. För en kort tid sedan tog deras dotter Elsa, omedelbart efter fyllda 18 år, tjänst vid Canadensiska flygvapnet och är för närvarande ; förlagd till ett träningsläger i Quebec.
Yau* Från en visit couver Mr. Filip Granberg fran, f Sverige återkom, för någon Stockholm Sverige och Mr. yecka sedan Mrs< Annie Nyberg,
servering bjöds de Mötets ledare var Wall.
Nyligen anlände
som' immigranter
besökande. Mrs. Axel
--------- - vecKa seaan ivns. nmne	det internationella kooperativa
George Olsen från Oslo. Olsen 542 £ast 28th Ave Hon hade oljeförbundet.
har varit tre år i Sverige. Bade ft en angenam tripp med trev-’ ö t
Granberg orh Olsen aro meka- u upp]evelser i gamla landet. Uen a	. .
niker till yrket.	’ -	••	I mvilfnrsva
Förlovning och avresa
a	från Kvisslebv I civilförsvarsövningen och den
Mrs. Nyberg ar från Kvissleby, förgta evakueringsövningen j Medelpad.	Sverige inleddes den 11 okt. i
Vid sin återkomst till Va - SmålJnd och Östergötland. Öv-
till Korea.	— - -	,	,
Leif Brundin från Burnaby, couver hade hennes dotter an-vilken är i tjänst vid armékåren ordnat ett välkomstparty, var-PPCLL och under sin senare vid många av hennes vänner
träning var stationerad i Calga- deltog.
BELL FUNERAL HOME
■Aatinga MU
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway A 11th Ave. — FAir. 0058 A FAir. 0059
LÖRDAGEN DEN 27 OKTOBER, KL. 8 E. M.
Inträde: Fritt.
Servering.
Musik av Lindquist och Nordstrand
Dans.
Alla välkomna!

■ m
{UNDLY 8EBVIC»
_	Street
ningens kulmen var en omfattande evakuering av skolbarn och åldringar från Jönköping, Nässjö och Vetlanda, övningarna följdes av tre landshövdingar och observatörer från nio (länsstyrelser samt civilförsvars-i styrelsen och Statens järnvägar.
I samband med den stora militärmanövern i Västergötland i början av oktober hölls realistiska civilförsvarsöyningar i Falköping med omnejd.
Nytt svenskt rekord
i löpning 10,000 meter sattes den 14 oktober i Uppsala av Bertil Albertsson, som med tiden 29,46.0 slog sitt eget tidigare svenska rekord med nära 19 sekunder. Han är den förste svensk som löpt distansen på en tid under en halvtimme och kommer på fjärde plats i världs-statistiken.
AG A-fyrarnas
senaste “landvinningar” omfattar bl. a. inloppen till Hongkong och Kapstaden i Sydafrika. Av de fem skilda elektriska
i Sverige har kommit på efterhand under det sociala
formarbetet, framgår det en färsk undersökningg. Av cirka 26,000 personerna på derdomshemmen anses mer
re-I av de ålän på
fjärdedelen behöva vård _ sjukhus eller sinnesslöanstalter. Antalet platser på ålderdomshem behöver minst fördubblas.
Ett reformbeslut vid 1947 års riksdag om en genomgripande utbyggnad av åldringsvården har till stor del inte kunnat förverkligas på grund av de senaste årens byggnadssvårighe-ter.
Aj, aj!
— Nej, kära ni, nu är jag faktiskt trött på att vara ensam.
— Jaså, ni tänker gifta er?
— Tvärtom — jag tänker skilja mig.
— Fröken, kan man straffas för nåt som man inte gjort?
— Nej. Vad är det då som du inte gjort?
— Jag har inte läst på min läxa.
k 7 C A- >
t;
“StoC











* - X a A"
\ *■ *