Torsdagen den 18 oktober 1951 THE SWEDlSll PRESS Sidan 6 - - - 8. PETERSON DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd. FeRTRFNTSUPPaed^nd “ Sanding — Reflnlshing R RE^ — Sanding Machines — Edgers — Polishers HARDWOOD ILO O RING FOR SALE 5555 West Blvd. — (Between 39th and 40th Ave.) — KErr. 3846 Phone; FRaser 6519 VICTORIA N. E. Res.: DExter 4589-L DRIVE REALTY STRANDQUIST Real Estate 5064 Victoria Drive Mortgages Insurance Vancouver, B. C. loch liknande läckerheter endast Igott nog, och de åstadkommer svåra skador för odlarna. I Stockholmstrakten har en lantbrukare på ett enda år fått spendera för inte mindre än 5,000 kronor raps på älgarna. Härtill kommer att lantmännen f ständigt får sin nattro förstörd |Vid älgarnas härjningståg. . En otrolig tur hade 22-årige hantlangaren (Börje Forsslin nyligen, när han । ramlade ner från en fyra våningar hög byggnadsställning i Stockholm. Han fördes i ambu- lans till Södersjukhuset, där 'man kostaterade att han klarat ' Qirr TYlOf] vi + ni» vin O CHEVROLET and OLDSMOBILE o O K OSED CARS O GENUINE G M PARTS ★ ACCESSORIES O SERVICE TO ALL MAKES OF VEHICLES COLLIER’S LTD Dealers: CHEVROLET — OLDSMOBILE 450 W. GEORGIA ST. PAcific 2311 “WHERE SMART STYLES ORIGINATE” REGENT TAILORS — LTD. — 324 West Hastings Street PAcific 8436. Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av MODERN OLDTIMERS SVENSKA HALLEN 1320 E. Hnslmg* Street Ett nytt skällsord stark vinterkylan än blir, försäkrar expertisen. Den 12 oktober sjösattes isbrytarjätten på Örlogsvarvet i Karlskrona, där arbetet pågått sedan försommaren 1950. En bombsäker bergrumsanläggning för oljor skall byggas i Karlshamn, Blekinge. Anläggningen sprängs ned till ett djup med ett bergtak av 30 meter av 15 meter över. 1 en annons i en Uppsalatidning kan den, som disponerar en modern tre-1 rumsvåning i Uppsala, få byta 'sig med blott en fraktur på So“st” På e? bröstbenet. boderhavso . Bakom forslaget, Artur Hazelius-medaljen har av Nordiska Museets nämnd tilldelats förste kammar- som är allvarligt menat, döljer sig Kon-Tiki-resenären Bengt Danielsson, som i dagarna lämnat Tahiti och räknar med att skrivare Gunnar Harlén på den- återkomma till Sverige i novem-nes nyligen timade 60-årsdag. ber. Han är Högloftets specielle “lek- farbror” under vintersäsongen. Sedan 1931 har han två kvällar i veckan — det blir inalles över 1,200 — lett och roat den vuxna ungdomen på Skansens hög-loft med sina danslekar och folkvisor. Inte en enda dag Dalasocknen Säfsnäs har på de senaste åren blivit internationell i hög grad. Sock-; nen har för närvarade 3,500 invånare och av dessa är inte mindre än 700 utlänningar. Finnar och danskar utgör största inslaget, men även andra nationer Inte en enda dag är representerade. Av finnarna ! har statssekreteraren i för- har många övertagit torpställen svarsdepartementet, G. B. von i skogsbygden, som en gång i Schwerin varit sjuk under de tiden uppodlats just av finnar. ;42 år han varit anställd i sta-!p. w.. , । r . .tens tjänst. Efter lång och tro-, VI Y „ .... Nar telefontaxorna 'gen tjänst avtackadesghan här.I av tidningen Gotlänningen ! höjdes kraftigt i Sverige den omdagen av kamrater dch över- • r man V inv^e~ i april väntade man en avsevärd ordnade med försvarsminister fing ?v bei bensbuskens fore-nedgång i telefontrafiken. Så Vougt i spetsen. ” ------ har dock inte blivit fallet. ' SVERIGE Studiecirklar i uppfostringsfrågor anordnas av Fredrika Bremer-förbundets Stockholmskrets. De är avsedda för såväl föräldrar, mor- och farföräldrar och lärare som för hundratusentals kronor har gått barn och sjuksköterskor. till spillo genom dessa härjnin-' p f gar, vartill kommer de rent kul-, r.vbpt._,. ; turhistoriska skadorna genom byg^s av aktlebola“tgS ,En storkampanj mot skadeinsekten husbocken och andra trägnagande insekters skador på byggnader förbereds i Sverige. Värden för komst på Gotland. En omfat-■ tande utrotningskampanj skall 'sättas i gång. Det är ett led i kampen mot den förhärjande svartrosten som angriper vete och andra sädesslag. Svartrosten övervintrar på berberisbuskarna och kan inte existera utan dem. På Brunsbergs försöksplantskola i Västergöt- ___________________________uar uyggvs av aKiieooiaget nui- land, har man konstaterat att 'bete av b? a gamla kvrkorIda Sköldber^ i södra Göteborg 'kanadensisk asp, som för 8 år i‘ " a Kor- I Firman har förenklat tillagnin- sedan korsades med svensk, “Skickliga händer, verksamma gen av fisk för hem och hushåll, vuxit till sig fem gånger fortare händer...” heter en broschyr, som den svenska arbetsmarknadsstyrelsen har givit ut om de blindas insatser i arbetslivet. I bildsvep får man se de blinda i olika sysselsättningar: maskinskrivning, inom verkstadsindustrin, radiotillverkning, förpackningsarbe- i Rensad fisk förpackas i vacuum-' än vanlig svensk. Försöken ! tillslutna plastpåsar- och kokas väntas få revolutionerande bety-। i påsen lika enkelt som man ko- [ delse för den svenska träindu- kar en korv. Smör och citron strin. läggs med fisken i påsen, varför det enda man själv behöver göra är att salta. Den nya fabriken lägger också an på djupfrys-ning av fisk och skaldjur. Nu- „ . , •„ z.. mera kan man alltså i Sverige djupfrysta humrar, kräftor ning och mycket annat. I ostron när som helst på året. ning och mycket annat. Omkring 5,000 skolungdomar i Stockholm,' En av höstens större - JOHNSON-LIN JEN - (Rederiaktiebolaget Nordstjernan, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik nieUan Belgien — UK — Holland — Tyskland Sverige — Finland SEGLINGAR TVÄ GÄNGER I MÅNADEN Nya 1914 och 1154 knop motorfartyg. Modern inredning för torr och frusen last. Luxuösa bekvämligheter iör respektive 12 och 24 passagerare. C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur. 340 BURRABD ST. VANCOUVER. B. C. TAtlow 4221 Seglar på Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkenossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland. SVENSKA AMERIKA-LINJEN r«presGnt«ru av Scandia Travel Agency (H. Ekengren.) 425 Hamilton Street PAG. 6658 — VANCOUVER, B. C. KEr. 1645-L Scandinavian Steamship Agency JOHN E. LINDER & CO. — Etablerad 1928 — Pasa och andra nödvändiga handlingar ombaaBrjaå. KONTOR 14 W. CORDOVA 8T. TELU PAcific «7M Srarlf*. Danmark ack Finland. Kung Gustaf Adolf och drottning Louise återvände nyligen till Stockholm efter sommarvistelsen på Sofiero utanför Hälsingborg. Från början av juli till slutet av sept. besöktes sommarresidenset av 24,000 turister, eller i genomsnitt 300 om dagen. J föremål för fotmätning.“Sta*» års samarbete 1 d zl C, L, z, zl z-v 1 n vxw .A 1-, 4- 1 renslakter i lanserades hauomdagen i - skoindustrins forskningsinstitut' Stockholm. Två yngre man rå- nlanprar pn undersökning'V d ? e ,aPParna heltl kade i gräl, varvid den ene 19 fö^ accepterat slaktmasken och gått [ skrek: -Du, din nordkorean Mn det urgamla sättet att av-1 LAvt anno ^tt na Ilam till Dattl6 SKOOOn 11V„ Hinrpn mprl naplzetinVpt I i trafikflyget SAS Den andre tog detta hårt, ropa-, och riktigare läster. de på polis, och åtal för förar-, gelseväckande beteende har t De svenska älgarna väckts. Man avvaktar nu med: har ändrat sina matvanor och spänning vad Stockholms råd- blivit liva djuren med nacksticket. Cirka 6,000 renar hade drivits samman i renhagen, varur de fetaste och mest slaktfärdiga dju- husrätt skall besluta. blivit utomordentligt kräsna, ren gallrades ut. Numera är-för dem laps, rybs. Ankarsviks sågverk FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG — Brand-, Stöld-, Olycksfall-, Automobil — STABILA BOLAG — LÄGA PREMIER Priser ocn upplysningar lämnas beredvilligt. Agent Karl A. Ståhl Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St. — — Vancouver, B. C. — MArine 6743 — (Samma Kontor som Svenska Konsulatet) HEADSSHOES Logging- Mining- & Workboots — Dress Boots & Oxfords R E P A I R — A complete service for your footwear requirements H. J. Heads Boot Factory Limited 21 East Hastings St., Vancouver, B. C. PAc. 4844 CRANES (truck mounted) 20-ton lift. 100 tt. boom CRANEMOBILES 5-ton lift. 25 ft. boom SEMLTRAILERS 40-ton capacity FLAT-TRUCKS with power winches MA:3271 LIGHT DELIVERIES MA:3271 A complete cartage and hoisting service at registered tariff rates. MERCHANTS CARTAGE Co. Ltd 753 Beatty Street Vancouver, B. C. i i Johannedal, Medelpad svinner vid årsskiftet. för- ,------ ----------------- Såg- i verksdriften överflyttas på det ] moderniserade Karlsviks såg-verk och i Johannedal ökas ply-woodtillverkningen, så att de I hundra arbetarna vid Johanne-] dalssågen inte behöver befara latt bli arbetslösa. Sundsvall är en livlig teaterstad och den svenska Riksteatern försummar sällan att göra gästbesök där under sina turnéer. Både operor, operetter och seriös dramatik bjuder Sundsvalls teaterfäder på denna höst. En metod att utan Scandinavian Airlines System som betecknats som ett unikt exempel på internationellt samarbete firade . nyligen femårsminnet av öppnandet av sin trafik på Nordamerika. Under den korta tid som gått sedan SAS’ första passagerareplan i kommersiell trafik flög över Atlanten den 17 september 1946 har bolagets flygrutter vuxit ut till att omspänna hela världen. De förbinder nu 67 städer i 37 länder på fem kontinenter. Idag flyger SAS’ DC-6 :or på Nordamerika, Sydamerika, över hela Europa, på Afrika, Främre och Bortre Orienten och ända till Tokio i Japan. Även om flygbolagets trans-kontinentala trafik inskränker sig till de fem senaste åren efter kriget kan de tre nationella flygbolagen i Danmark, Norge och Sverige, vilka tillsammans notera en stadig Ökning i de' årliga' passagerarslffrorna. Under 1947, som var det första året med full trafik, flög 12,876 personer med SAS över Atlanten. Året därpå var siffran, uppe i 15,526 år 1949 var den 19,382 och 1950 sammanlagt 21,331. i SAS har äran och glädjen att ha fraktat den första baby som, någonsin fötts i ett flygplan över Atlanten. Händelsen inträffade den 15 november 1949 och barnet, Maria Sverre Rol-biecki, fick av föräldrarna namn efter planet, “Sverre Viking-’. SAS ledes av en styrelse som består av två representanter från vart och ett av de tre länderna med ordförandeskapet roterande varje år mellan länderna. Verkställande direktör är Per A. Norlin som närmast under sig har två vicedirektörer, Per M. Backe och Viggo J. Ras-mussen. De kommer från var sitt skandinaviska land. SAS har en Viking-flotta på 54 plan och flyger med DC-6:or såväl på transkontinentala linjerna som i Europa. Bolaget har dessutom avtalat om inköp av åtta plan av den senaste typen av Douglas DC-6B:or som gör 365 miles i timmen. Leveransen beräknas ske nästa år. Med anledning av femårsjubileet fick passagerarna som den 17 september flög med SAS-turerna på Nordamerika en skriftlig personlig hälsning från direktöi- Norlin, en flygväska i läder från Cairo, en särskild födelsedagsmiddag och hälsningar via högtalare från flygkaptenerna. Själva planen var dekorerade med flaggdraperade vapen som representerade de 113 W. Georgia Tel. MA. 8923 W e d d i n g s, Receptions, etc.__ Private., rooms for large or small parties. BREAKFAST • LUNCH or ■ DINNER POPULÄR PRICES In Vancouver ifs Him for ---CHICKEN--- ---STEAKS---- > or -Smörgåsbord- B. C. RADIO CARS MArk. Maln and HanUn^a qui « 24-hour Bervlco. “ull New Westminster medverkan av bin utvinna utgör SAS, visa på över 25 års 111euvtiAa.il av um lhvinna ।—* —, i-— ~ pollen av blommor i stor skala traditioner och erfarenhet från har 32-årige amatörbiodlaren flygningar på den europeiska Carl Gösta Carlsson i Ängel- kontinenten. I de skandinaviska länderna holm, Skåne, funnit på. Man . - ---------. - räknar med att honungsskörden insåg man på ett tidigt stadium på detta sätt skall kunna tre-[att samverkan utgjorde den en-dubblas, vartill kommer att da möjligheten för att kunna framställningskostnaderna blir avsevärt lägre. En unik bokfilm möta den internationella flyg- trafikens växande konkurrens. SAS som ibland har kallats “Luftens Förenade Nationer” har haft premiär i Malmö. är det enda flygbolag i världen Det är en kortfilm, kallad “Vä- som representerar de ledande gen till boken”, som huvudsak- flygbolagen i tre länder före-ligen inspelats i Malmö stadsbi- nade i en enda organisation och bliotek och Svedala folkbiblio-, med ett gemensamt namn. tek. Ett högt betyg om filmens --------- _ _ Som en fortsättning på denna i värde är att UNESCO förvärvat [ ömsesidiga' samverkan under-! rätten till visning i bearbetade tecknade de tre skandinaviska utländska versioner. flygbolagens representanter den svimmade brudgummen och । foll i armarna på två marskalker. Men inte nog härmed: en av marskalkarna, en broder till brudgummen svimmade också. ■ Bägge fördes ut i sakristian, ; där de fick vila ut och sedan 'kunde vigseln fortsätta. östersjöns Vinterbojor flygbolagens representanter den 8 februari 1951 ett nytt 25-årigt kyrka för fullständig samman- slagning. tre som länderna samt inskrifter erinrade om evenemanget. Ett ord på vägen. James Russell Lowell: “Ensamhet är lika nödvändig för fantasin som sällskap är hälsosamt för karaktären.” Därför böra vi försöka inrätta våra liv med jämn avvägning mellan båda. Den som allt för mycket tränger till ensamhet måste vakta sig för dess faror — självupptagenhet och livs-flykt — medan de som känner ständigt behov av samvaro behöver ensamhetens botemedel mot förflackning och utåtvändhet, ty bara i dess vindskydd kan det fördjupade själslivet växa och våra renaste källådror springa fram. (Established 1887) COAL and BUILDERS* SUPPLIES GILLEY BROS LTD. NEW WESTMINSTER, B.C — Phones: 15-16-17 — 1 Come to the FRASER CAFE 738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ NOLAN A COTTLE, Prop. Phonoi1563 N. W. Westminster Hardware Ltd 28 YEARS CONTTNUED SERVICE generM ELECTRICAL AND MARINE 8VPPLEES Cor. Begble A Fronta Sta. — Phone 302 NEW WESTMINSTER | skall sprängas av den nya statsisbrytaren “Thule”, hur statsisbrytaren “Thule”, SAS ägs gemensamt av de tre ursprungliga nationella flygbolagen med ett gemensamt aktiekapital som till 50 procent representerar privat kapital och €ill 50 procent har investerats av respektive skandinaviska regeringar. SAS drivs nu som alltid i helt privat regi. Sedan den nordatlantiska trafiken inleddes har SAS kunnat S. BOWELL & SONS "DISTINCTIVE FUNERAL. Pacific Highway CLOVERDALE, B. C. Telephone 193 66 SERVICE” Sixth Street NEW WESTMINSTER, B. C. Telephone 2656