Torsdagen den 18 oktober 1051 THE SWEDISH PRESS Augustana Lutheran Church 25th Avenue and Ontario Street. Sunday Services; 9:45 A. M. Sunday School O. Arnold Olson, Pastor 79 West 28rd Ave. FAir. 5005 11:00 A. M. Divine Worship Sermon: “The Measure You Give” MM Augustana Church extends Friday, Oct. 19, 7:30 P. M. Cub and Boy Scout Inves-titure, Church Parlours. No Sunday Evening Hour due to Lutheran Seminar, First Lutheran Church. a hearty welcome to all! Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875 VECKANS GUDSTJÄNSTER AUGUSTANA ACTIVITIES The verse in Mark 4:24 be- comes the inspiration for pastor ■ Olson’s sermon on Sunday — i “the measure you give will be (the measure you get, and still jmore will be given you.” (Re-j vised Standard Version) under Välkomstfest för Miss Gladys the theme “The Measure You Thomson, nyligen hemkom- Give.” We invite you most sin- Lördag kl. 8 e. m. men missionär från Kina. Servering. Sondag kl. 7.30 e. m. Gudstjänst då engelska ket användes. Tisdagar kl. 8 e. m. Bönemöten. Ett varmt välkommen Missionen! cerely to attend the Services of the Lutheran Church. Come for spiritual edification and a meeting with God. What more språ-Cöu^ y°u ask? The Divine Wor-ship is at 11:00 A. M. till Evangelical Mission Covenant Church 2809 West lOth Avenue. Ernest Hanson, Pastor. 1601 West lOth Ave. Tel. CHerry 5240. Sunday School at 10.15 a. m. There will be no Sunday Evening Hour as the congre-; dation is joining with other |Lutjherans in the area for an ' International Lutheran Seminar 'at First Lutheran Church, 19th land St. Catherine’s. The after-noon session will be at 2:30 P. JM. when Pastor Langhans pre-i sents his topic “Our Common i Ground” and at 7:30 P. M. when Rev. Joseph Simonson speaks on “Our Common Task” in the Festen på lördag kväll hålles under Kvinnoföreningens auspi-cier. Goda förfriskningar serveras och alla hälsas hjärtligt välkomna. Gamla bekanta i sta’n. Mr. och Mrs. D. Benson från Salmon Arm är för närvarande på visit i Vancouver för att häl-1 sa på gamla vänner. Mr. Benson' var tidigare byggmästare här till dess han flyttade till Oka-! nagan och där övertog en tu-' ristcamp. Nu bor han i Salmon' Arm där han är innehavare av Highland Auto Camp. Vigsel förrättades den 27 sept. i Vancouver då Hector Cote från Terrace förenades i äktenskap med Miss Eva Christine Peterson, dotter till Axel Peterson i Smithers och hans framlidna maka. Bru-1 dens syster, Miss Svea Peterson ’ var tärna och brudgummens ' bror, Norbert Cote, var mar-■ skalk. Syver Christensen, senast bosatt på 648 West I5th St., North Vancouver har avlidit den 10 okt. 80 år gam-1 mal. Han efterlämnar två döttrar samt syskon i Norge. En dotter föddes den 11 oktober på Grace Hospital till Mr. och Mrs. J. A. Bergström. Efterlyses. Upplysningar önskas från, eller angående OSCAR ARVID SWANSON, vilken är född i Älmhult, Sverige, år 1902. och kom till Canada år 1927. Det kan antagas att han arbetar i någon skogscamp. Meddelanden torde sändas till hans broder, Albert Swanson, 3610 — 23rd: Ave. South West, Seattle, Wash. | Sidan 3 DETTA AR DITT LAND Var redo att dra fördel av de möjligheter det erbjuder! • Canadas sparobligationer (Saving Bonds) är ett säkert och bekvämt sätt att spara. Ni kan betala för dem i kontant eller på avbetalning. Sunday Morning Service 11 a. m. Evening Service Prayer Meeting Wednesday 8 p. m. 7.30. general theme, “A United Front in North American Life”. Come and hear these fine presentations of the work of the Lutheran Church in its program1 of uni-fied effort. A son, Mark Howard, 9 Ib. 4 ounces, was born to Pastor and Mrs. Olson on Thursday, Oct. llth at Grace Hospital. Telefon Avalon 0601. Äktenskap har ingåtts i Vancouver den 6 oktober där Johan Harold Erickson, 217 West 23rd A ve., samman vigts med Miss Edna Christine Hogg, 4803 Slocan St. iSkadad under byggnadsarbete i New Westminster blev i torsdags för-Ta veckan John Carlson, 1662 Burkhart St.. Carlson, 63 år gammal, erhöll svåra skador, och togs till Royal Columbian Hospital för vård. • Ni kan köpa dem genom Eder bank, investedings-mäklare eller genom Er arbetsgivare under Payroll Savings Plan. De är lika säkra som Canada — och Ni får dem inlösta till fulla värdet, plus ränta, när som helst. BYGG UPP EDRA SPAR-RESERVER MED CANADA SAVINGS BONDS 6:e Serien Bättre än någonsin Nu till salu På långfärd. Mr. och Mrs. Erik Willison, Secret Cove, B. C. voro i Van- VANCOUVERi tören Joel B. Seabloom. Hon ärjCouver förra veckan på genom-I en av Svenska Pressens flitigas- resa till USA. De ämnade sig Fyller 80 år. En kvinnlig organist valde Väse församling, Värm- , Detta innebär en ökning med ' ungefär 20 procent, ökningen i är anmärkningsvärd ur den synpunkten att flertalet svenska Tur. te läsare och hjälpare med tid-Mrs. Hilda Nelson,tidigare bo-^ingens spridning. Samtidigt satt i Welcome Inn, Träns Cana-! som vi något sent sänder våra först till Floodwood, Minn., där de skall besöka Mrs. Willisons , , turistlandskap i år haft en jäm- land, for tio ar sedan. Det valet forelsevis dålig säsong. ----;------------,----------- owm va v enl inons i veckans tidning. Florida och California. De reser med bil. Pastorsfamiljen O. Arnold Olson, Lutherska kör och “fiolpojkar” har uppmärksammade långt för provinsens gränser. Folkets Park i Arvika, Värmland, anses vara blivit utan- en av Vasalogen Valhalla, ‘Vi vin påminna j om att Sunset Circle håller en Augustana Kyrkan, ha fått väl-, Sveriges mest valskotta anlagg-komna en son till familjen. Han Pin^a^ Varje år hit- föddes på Grace Hospital den 11 far också föreståndaren Helmer oktober och hay fått namnen Sveder och kassören Holger MARK HOWARD. i Berggren på nya förbättringar. .1 år har man fått en idyllisk Mrs. Oscar Malm, 'näckrosdamm med en skulp- i New W^tminster, hade ett । whist Drive och försäljning på j Nebraska. L™ O:K mycke* intressant Svenska Hallen, torsdagen den närvarande j Vancouver där hon mote forhden lördagskväll. Lo-।18 okt. kl. 8. e. m. Inträdet ar gens medlemmar voro också fo- 50 cents. befinner sig för (terad flicka lekande i det glitt-’________* l—i rande vattnet. Närmast på pro- tograferade. Ett litet gott pro- t gram förekom under god led-, ning av Bertil Nordstrand. Med-! verkande i programmet voro, I August Engman, Erik Forsell,: Esse Björnson och Einar Olson. Den 25 oktober har logen sin 50 cents. Välkomstfest .gästar pastor och Mrs. Olson. Mrs. Malm är moder till Mrs. Olson. anordnas på lördag kväll på Nyanlända. Skandinaviska Baptistmissionen för Miss Gladys Thomson, nyli- Nyligen anlände till Van- ror miss waajb ^-!couver Mr. Gösta Sandberg från gen återkommen missionai från Tranås> Sverige. över Atlanten Kina. Miss Thomson hartja- hade han rest med M/g Ragne_ nat dar i fem ai h borg Gjj Montreal. I Sverige ha- fi 11 h mmndn ( hinn munin _ ° _ vHlh00nV+ Mission som lamnat det oroliga . mesokt. landet. Miss Thomson är en 70 år fyllde den 7 oktober Mrs. Sigrid Sea-bloom, 475 W. 43rd Ave. och blev med anledning av högtidsdagen högtidligt uppvaktad och gratulerad. Mrs. Seabloom är född i Kristianstad och maka till framlidne spårvagnskonduk- ■god talare och präktig sångerska, vilket åhörarna på Missionen hade tillfälle att övertyga de Mr. Sundberg varit lokomotivförare. Han hade ressällskap med Miss Gudrun Larsan vilken skulle resa till Edmonton.. Miss kommer från Grums, i sondags da ho ■ yarm]an(j Båda kommer tili —__-1 Irxrn I In wi/atAT \/ in grammet står en efterlängtad restaurang. Sveriges modernaste folkskola blir Stavreskolan i Trollhättan. 500 barn skall undervisas i byggnaden, som är ett under av finesser och korridorer i olika färger,Kolmårds- ■ marmor i alla trappor och en । stor aula. Mer och mer populär turiststad blir Trollhättan,1 I Västergötland, omtalar turist-: I byråchefen Werner Ström. Han sig om i____ „ och sjöng vid kvällsmötet. Vid samma tillfälle visade hon en Canada som immigranter. del kinesiska artiklar, såsom Tillbyggnad dräkter, dukar och suvenirer. BELL FUNERAL HOME 8746 Kast Haating» Street BAMtag* WU Mount Pleasant Undertaking Co COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE — Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 «6 FAir. 0059 i av Norska Ålderdomshemmet, beläget på 441 — 12th Ave., Burnaby, har nu beslutats, för $25.000. Svenska Konsulatet , i Vancouver önskar komma i kontakt med, eller, få underrät-! telse angående en person vid ! namn Vicfor Isidor Rundquist, | vilken var född i Gideå församling, Västernorrlands län, den i 15 augusti 1894. Efterlyses. Erik Gottfrid Eriksson, även känd under namnet Earl Eriksson. Han är född i Ljusdal den 18 mars 1891 och utvandrade till Canada år 1910. Bemälde person antages var skogsarbetare till yrket och avhördes senast från Kelowna, B. C. Sänd eventuella meddelanden till Svenska Konsulatet, adress 207 West Hastings St., Vancouver, B. C. har stora problem att ordna rumsfrågan och strider därjämte för en bättre “turistisk” belysning av stadens vackra parkanläggningar och skulpturer samt fasadbelysning av de många vackra byggnaderna. Södra småskolan i Sala, Västmanland, har förstörts vid en häftig brand, varvid sju skolklasser blev husvilla. Man befarar nu kaos på skolfronten, eftersom lokalbristen redan innan var katastrofal. Kunglig älgjakt var anordnad 1 Böda krono-park på Öland den 17 septem-' ber. Värd för jaktsällskapet var prinsessan Sibylla, som dock inte själv deltog i jakten. Résiiltatét blev emellertid då ligt — inte så mycket som ett skott lossades under hela dagen. Den 18 och 19 var hjort- och harjakter anordnade på Otten-by. 160,000 turister ' beräknas ha besökt Öland I under den gångna sommaren. DET ÄR GOTT ATT VETA ATT MAN KAN “RÅDA SIG SJÄLV” EFTER UPPNÅDDA 65 ÅR! ... MED HJÄLP AV EN CANADENSISKA STATENS LIVRÄNTA När den åldern uppnås vill man gärna dra sig tillbaka, utan några bekymmer i världen, och utan att vara beroende på någon annan. En Canadensiska statens livränta kan försäkra Er om detta. Det är den bästa, mest lättköpta vägen till framtida trygghet. Inga dok-torsundersökningar. Avbetalningarna är låga och, om Ni skulle hoppa över en premiebetalning, så gäller kontraktet lika bra för det. Edra pengar är garanterade av canadensiska regeringen och .. . EDER INKOMST ÄR SÄKRAD HUR LÄNGE NI ÄN LEVER! UTTAG ER CANADENSISKA STATENS LIVRÄNTA IDAG! (Begär uppgift på hur litet det kominer att kosta Er. MONTHLY PREMIUM FOR AN ANNUITY OF $100 A MONTH STARTlNO AT — AGE 21 25 _30 _3^ JW 45 50 AGE 65 MEN 1WOMEN $12.84 15.24 18^ 24.12 31.44 $15.00 AGE 60 42.60 61.56 22.08 28.08 _36^60^ 49.68 71.64 MEN $ 18.48 22.08 28.08 36.60 49.68 71.76 116.40 ANNUITIES BRANCH DEPARTMENT OE LABOUR WOMEN $ 21.12 25.20 32.16 41.88 56.88 CANADA 82.08 133.20 The Director, Canadian Government Annuities, Department of Labour, Ottawa. (Postage Free) Please send me information showing how a Canadian Government Annuity can bring me security at low cost. My name is ..... (Mr./Mrs./Miss) I live at ...... Date of Birth Date when Annuity to start .Telephone. FL I understand that the information I give will be held confidential