THE SWEDISH PRESS Sidan 5 Torsdagen den 11 oktober 1051 S. PBTBBSON DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd. FORTRFe^’TSUPP«e<1^nd ~ Sanning — Refinishing FOR BKNT ganding.Machines - Edgers - Polishers HARDWOOD FLOORING FOR SALE 5555 West BIvd. — (Between 39th and 40th Ave.) — KErr. 8646 Irekordsiffran 14 miljoner ton..började spela redan vid tre års j Västtyskland, som före kriget |tog 70 procent av den svenska malmen, är åter den främsta avsättningsmarknaden, men ex-I porten till USA har samtidigt । sexdubblats och väntas i år bli !två' miljoner ton. Exporten av ålder och visade mycket goda Phone; FRaser 6519 VICTORIA N. E. Res.: DExter 4589-L DRIVE KEALTY STRANDQUIST Real Estate 5064 Victoria Drive Mort gages Insurance Vancouver, B. C. O CHEVROLET and OLDSMOBILE o o K USED CARS O GENUINE C M PARTS ★ ACCESSORIES O SERVICE TO ALL MAKES OF VEHICLES COLLIERS LTD Dealers: CHEVROLET — OLDSMOBILE 450 W. GEORGIA ST. PAcific 2311 tackjärn samt smidbart järn och stål uppgick första halvåret 1951 till 134,600 ton Namnbyten j blir allt vanligare i Sverige och det senaste decenniet har nära en kvarts miljon svenskar i tagit sig nya namn. Typen I Strandemo och Silveryd med ett uppmjukande “e” i mitten ; tycks vara populärast, men 'många alltifrån tidigare bonde-I förbundsledaren Axel Brams-| torp till medeldistanslöparen •Henry Kälarne tar också namn efter hem- eller födelseorten. Passtvånget i Norden bör helt upphävas, föreslår en nordisk parlamentarisk kommitté. Inom kommittén hoppas man att passtvånget skall kunna hävas i god tid före olympiaden i Helsingfors nästa år. i Sveriges alla villaägare i får nu lära sig hur de skall “WHERE SMART STYLES ORIGINATE” BEGENT TAILORS — LTD. — 324 West Hastings Street PAcific 8436. elda sina bostäder på mest ef-”; fektiva sätt, och undervisnin- IB 1W7 gen lämnas dem genom en film w JEjmBMMjIMJ |med skådespelaren Alf östlund ------------ ;i huvudrollen. Han uppträder Hotell Malmen * I som husägare Andersso.n som i vid Medborgarplatsen på sö- gdr MJting på fel sätt, tills änt-der i Stockholm invigdes i slu- hur man ska11 tet av septémber. Med sina 2621 ek*a forsfåndilTt. rum har elvavåningshotellet, Svenska handelsfartyg som delvist är nedsprängt i hade vid årsskiftet 1950—51 berget, plats för 460 gäster.'sammanlagt 5,106 utlänningar Hotell Malmen ägs av Stock- j tjänst ombord. holms stad och drivs av folk-i rörelsernas rese- och semester- Värnpliktiga i Sverige organisation Reso. Gästrum, । ska11 snart fa bättre daglön, samlingssalar, matsalar och om överbefälhavarens förslag klubbrum, som' till största de-'hos regeringen går igenom, len inretts av Nordiska Kom- Fran 50 öre Per dag till 2 kro- anlag. Två år i rad har han fått stipendier från allmänna arvsfonden, och senast har han fått ett stipendium från en anonym givare. Peter Sossis från Växjö, en annan elev, är tolv år och vituos på fiol. Utanför vigöelrummet i Stockholms rådhus har i dagarna ett anslag spikats upp på vilket det står: “Med hänsyn till svårigheten vid städningen omlbedes allmänheten att icke inom rådhusets lokaler kasta risgryn i samband med borgerliga vigslar.” Göteborgs högre samskola har firat sitt 50-årsjubileum med en kamratfest anordnad av skolans gamla elever. Över 400 sådana hade samlats. Pastorsadjunkten Daniel Nordblom, som blivit stämd inför rätta för att han vägrat viga en frånskild, frikändes helt. En fiskargubbe med svenskt utseende, ungefär i stil med vad fiskarna på Västkusten brukar likna, har buktalaren Edgar Bergen fått av tecknaren A. Bergström1, som just varit över i Amerika. Charlie McCarthy skall alltså få en helt svensktalande konkurrent. Det rör sig nämligen om en trädocka, som Bergström skulpterade medan han var i USA. En kvinna tog häromdagen för första gången säte och stämma i ett svenskt domkapitel. Det var läroverksadjunkten, fröken Anna Nordberg, Luleå, som avlade -JOHN SON-LIN JEN- (Rederiaktiebolaget Nordstjernlan, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik nieUan Belgien — UK — Holland — Tyskland Sverige — Finland SEGLINGAR TVÄ GÄNGER I MÄNADEN Nya 19% och 17% knop motorfartyg. Modern inredning för torr och frusen last. , Luxuösa bekvämligheter lör respektive 12 och 24 passagerare. C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur. 340 BURRARD ST. VANCOUVER. B. C. TAtlow 4221 Seglar på Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonoesement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även tiU Finland. SVENSKA AMERIKA-LINJEN ropresontoru av Scandia Travel Agency (H. Ekengren.) 425 Hamilton Street. PAö. 6658 — VANCOUVER, B. C. KEr. 1645-L Scandinavian Steamship Agency JOHN E. LINDER & CO. — Etablerad 1928 — Pass och andra nödvändiga handlingar ombooBrjaa. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEILi PAdflo «7«t VI moMmw årder ISr Svensk* Amertk* Tlnjw fr*j*W MB ■▼•riga, Danmark Mh Finland. lagor, bl. a. av Fältskärns berät- mensam officin utges numera telser, av vilka han för övrigt tidningarna Halland, Halländin-ägde 30 olika editioner. Även en gen, Sydhalland och Falkenberg fin myntsamling, en rikhaltig tidning, varjämte man återupp-uppsättning speldosor, kikare tar utgivningen av tidningen och fickur av ovanlig typ till- Vestkusten i Varberg. paniet, anses representera det nor skune d?n värnpliktige sol-I bästa i modern svensk inred- datens penningbidrag höjas. ' ninerskonst. ___ löftet att sköta med flit, trohet Snaskförbud har utfärdats för sitt uppdrag och redlighet. folkskolebar- k ' ningskonst. Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN KL 9.00. Musik av MODERN OLDT1MERS SVENSKA HALLEN 1320 E. Street Sex författare nen i Viby, Närke. Förbudet Alla de svenska Televisionens belönades nyligen med pen- av j v x • oi j- • ningpris av det fina gamla sam-egenthga debut i Skandinavien fund^t De Ni stora iset å itVoT+m’ rlrv-r» ‘7 r\ U T/Alv ___x . x gäller emellertid inte frukt, folkskolestyrelsen betonat. Det är fardagsbrådska har ! Eskilstuna bryggeriaktiebolag | har i dagarna lancerat en välkommen nyhet for sina långkörande lastbilar, som underlättar omkörning. Bak på bilen har man monterat en mikrofon och i förarhytten en mottagare, som gör att föraren hör signalerna från fordon som vill pas-Klappjakt på vildkaniner 1 sera, trots sitt egét motorbul-äger i höst rum på Gotland. Dessutom har man gjort hörde hans kvarlåtenskap. Att sommaren varit ovanligt kall fick Bengtfors-borna i Dalsland ett övertygande bevis för häromdagen. I en grusgrop påträffades snö från den gångna vintern under ett nedrasat gruslager. inträffar den 2 oktober, då den 10 000 kronor ’ick till diktaren u hos 63-å«ge fyrmastaren Jo- Under ledning av jaktvårdskon- en stor skylt med texten ‘Jag danska statsradiofonien inleder Gunnar EkelöfgVidare fick Eva i Sellstrom på Ni-iSulent Elof Lindeborg sätter hör, giv signal” samt monterat I reguljära programsändningar. g”a j^e Kar.V Hagar , ?m^ns ?°- man ut 1,000 kaninsaxar, som en grön lampa i skylten. Vid Den svenska televisionen är Olsson vardera 2 000 kronor' ?U? an’ Ef,ter Man flyttar fn sikt tänder chauffören lam- allt jämt på utredningstadiet,'^ d Haraid Forss och Willy Jet svenska lostverket skall från socken till socken för att Pan> vilket alltså betyder atit men apparatinnehavare i Malmö och Hälsingborg kan ta in de danska programmen och danskarna räknar med att finna av-, sättning för sina tv-apparater i Skåne Canadian-Scandinavian Kvrklund fick 1 000 kronor var- +an+ avg^: Nidingens fyrmäs- bukt med de besvärliga ska- det är klart för omkörning. AjiKiunu lien i,uw hiunw v samt möte diskutera bildandet La^.e> ®om 000 vagnar sedan åren nai-mast den tidigare Tällbergs turist-1 tyckte de kommunala myndig-f av en byggnadsförening med ett S1.n stipendiat till Sve- fore kriget. Det svenska jord-lg^ j Tällberg, Dalarna, som heterna i Gislaved, Smaiand,' nge. Sandvikens Järnverk bi- brukets-man har under senare jnkdp^s fdr nära en halv miljon som för två år sedan köpte två —° — drar til kostnaderna for hans år också blivit i hog grad mo- kronor. Här kan man ta emot svanar som prydnad för Nis-,Mälaren, men från och med näs-c ii lov axr « norc. ’ j)e^ finns omkring 6o_faj gäster, när som helst, san. I våras kom det ägg i re- ta år blir det broåkning i stäl- samt möte diskutera bildandet svenskt samlingscentrum som Ontario, Småland,, 40’00° fordon färdas J årligen över Hjulsta färja i syfte. Ett betydande arbete har sex veckors studier av skogs- torminded” *............... o ou.tai ______ ______ _______ ____ re an n s pa e _ gruvhantering. 65,000 traktorer i Sverige och eftersom man håller Öppet året det och man väntade med spän- ; En skandinavisk Idet ärliga tillskottet utgör om ...........- , , , , . .... , Ikring 10,000. I handelskammare har bildats । li Mexico City vid ett samman- Sveriges radio _____ ___ ________ I träde med ett 60-tal svenska, I har en serie teaterprogram förmiddagen på Kristianstads | (norska, danska och finska af- i gång i höst under den samlan-'----™ --- 1—J--' de rubriken “Bondedramat”. I av en kommitté, i vilken Gus Backman, Clifford Benson, Einar Carlson, Iver Cederwall, Oscar Engström, Alex Koll, Fred Lind, John Nordeen, Axel Thomberg och svenske konsuln Iver Lundequist är medlemmar. För inte länge sedan fullborda des i Seattle ett Norway Center. om. En tragikomisk rymning let. ning på tillökning i familjen. Till dess man kom underfund ... , ,. ... . ,, . med att — bägge fåglarna var hande nyligen mitt på blanka konor Gynna tidningens annonsörer! färsmän. Järnmalmsexporten från Sverige väntas i år nå i fängelse. En fånge lyckades! Två bröder. New Westminster serien ingår både Eugene O’Neill och Vilhelm Moberg. Populäre prins Bertil har just kommit hem från Frankrike. Han får det arbetsamt i höst. Den 1 oktober del- efter mycket besvär ta sig ut på j som inte sett varandra på 52 fängelsegården och, svårt skavd j år trots att bägge bor i Kalmar på armar och ben, forcera den län, möttes häromdagen. Det fyra meter höga fängelsepor- var RQ-Svinro rBffavan Anmid ten för att sedan hoppa rakt i ■armarna på en väntande vakt-polis. var 69-årige rättaren August WATSONS -* C LOVES* - WEAR IS THEttg HOTEL AUSTIN On Granville near Davie Street. >00 Rooms. When in Vancouver ■tay at the Hotel Austln. “There le a Difference" UNDER NEW MANAGEMENT Phone: MArine 7235 SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ANQBATSUNJER — rittnt*rtt av Agent Karl A. Stihl Pbm »oh andra rwaahandlingar lnförskaffaa utan annan koatnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgiftor. Rum 914-915 Dominion Bank Building, 107 WEST HASTINGS ST. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 — 1 tog han i den stora västgöta- Efter 14 månader manövern, och strax efteråt be-1 i USA har Brita Lindberg sökte han danska bilutställnin- från Borlänge återkommit till gen i Köpenhamn. Så kallas han (hemstaden i Dalarna. Hon var ibland också för “motorprin- den enda kvinnan bland fyra sen”. svenskar som första gången Ett friluftsbad planeras som bäst i Hagaparken, strax innanför Haga norra grindar. Ett gammalt grustag hoppas man kunna förvandla till en mönsteranläggning med sittplatser för 4,000 åskådare utmed grustagets sluttande kanter och tre simbassänger nere i botten. Blir projektet så småningom verklighet । kan på samma gång 2,000 badande pigga upp sig i de olika bassängema. Svenska kyrkans sjömansvård har arbetat i 75 år och fick nyligen ett vackert erkännande av sin gärning jjrån ärkebiskop Brilioth, när i han predikade i Storkyrkan. En ny sorts fönster har utarbetats av ingenjör P. H. Lundgren i j Stockholm. Fördelen med hans (nykonstruktion är att fönstret ikan svängas helt runt på vertikala tappar. Därmed blir det lätt att tvätta. Ovanlig musikbegåvning. Musikhögskolan har i år gjort undantag från bestämmelsen att elevernas lägsta ålder bör vara fick amerikanska statsstipen-dier. Fröken Lindberg var synnerligen imponerad av de amerikanska studentskorna. På nio håll i staden håller Borlänge läroverk till på grund av sin trångboddhet. I en källare vid Simsgatan har flickorna handarbete. I Parkhal-Jen Skrivs realskoleskrivnjn-gar. Föreningslokalen disponeras för elevfester. I Tjämasko-lan håller man gymnastiklektioner. Tre klassrum äro inrymda i systembolagets hus, och Missionskyrkan har upplåtit ett rum till klassrum. Folkets Hus har upplåtit en sal för musikundervisningen. Till sist finns sjalva läroverkshuset, som fick sitt nuvarande utseende för 25 år sedan, men som inte forslår med stadens snabba tillväxt. En ny flyttfågelstation Karlsson som fick ett välkommet besök av jordbruksarbetaren Albert Karlsson. August kände genast igen sin bror, men kunde inte bestämt avgöra om det var Albert eller Edvin, en annan bror som bor i Västervik och som han inte heller sett på många år. Sex trotjänare vid Sankta Gertruds sjukhus, i Västervik "har fått medaljen j för nit och redlighet i rikets tjänst, nämligen Märta Andersson, Sigfrid Hesselblad, Alfhild Karlsson, Ragnar Gustafsson, Vilhelm Hardeberg och Ture Listrell, som samtliga varit över (Established 1887) COAL and BUILDERS’ SUPPLIES GILLEY BROS LTD. NEW WESTMINSTER, B.C. — Phones: 15-16-17 — hoppas Falsterbo beräknas av vilka tecknats. man kunna inviga i nästa höst. Stationen kosta 50,000 kronor, redan 30,000 kronor En märklig bokauktion har hållits Hälsingborg, där ^,1^.___"2— ___i lösöret efter framlidne typogra- 15 år. Undantaget gäller Göran fen Frans Nilsson sålts. Han var Nilsson från Ektorp, som är 10 (en passionerad samlare, och ha-år och går i pianoklassen. Han de många värdefulla förstaupp- 30 år i sukhusets tjänst. Fem Hallandsfidningar slog sig nyligen samman gemensam ekonomisk och ministrativ ledning. Från om ad-ge- Coma te tha FRASER CAFE 738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ MOPKN * COTTLE. Prop. Hmi 1583 N. W. Westminster Hardware Ltd 25 YEARS CONTINUED SERVICE ELECTRICAL AND MARINE 8UPFLIES Cor. Begble A Front* Sta. — Phone 303 NEW WESTMINSTER S. BOWELL & SONS “DISTINCTIVE FUNERAL Pacific Highway CLOVERDALE, B. C. Telephone 193 66 SERVICE” Sixth Street NEW WESTMINSTER, B. C. Telephone 2656