Torsdagen den 2 augusti 1951 Sidan 4 THE SWEDISH PRESS - lim ■ J Göingeoriginal och Nyköping lockar Published Every Thursday. Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C. Telephone: PAcific 2745 Canada M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor. Subscription Price: ...........— $3.00 Outside Canada ... $3.00 Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class m a > 1. Post Office Department, Ottawa. BRbTISH COLUMBIA i Malmbolaget högst taxerat i Stockholm. storpolitiker inspirerar träskulptur. Vi befinna oss i Ballingslöv i Skåne. Vi går in genom grinden till en villa som har Göinge-skogen och det grå urberget alldeles in på knutarna. Men trädens fåglar blir inte rädda ens då vidkommer alldeles inpå dem- Duvorna sitter blickstilla och en färggrann hackspett låter sig inte störas av vår närvaro- Vi får förklaring när vi kommer närmare; Alla fåglar utgöres av skulpturer i trä el-ller cement. Det är verk av Nils Karlsson sommarturister Nyköping — residensstaden i Södermanlands län — är en vac- ( ker sommarstad, en stad som har mycket att giva turisterna,' rik på minnen och historia. I lummig grönska höjer sig S:t Nikolai medeltida kyrka och på en närbelägen bergknalle — Borgarberget — bildar en rödmålad klockstapel ett karak-terisktiskt inslag i stadsbilden. Allhelgonakyrkan på andra si-1 dan ån som flyter genom staden ] har även den en fristående I ... ^nncuhceineHt... Pitman Opticil announces the removal of their offices to 734 Granville Street, locäted on the ground floor of the Vancouver Block ----opp. Eaton Square. MÅ. 0928 Byxlösa smeder i lång skjorta. Sedan Karmansbo bruk i fjol >och trots att han är 86 år gam- Kiruunavaara, - Loussavaara maj gr jian fortfarande i full , , . .. .... , kr enligt 1951 års taxering till verksamhet. I den lilla verksta- restdäle ar for narvaranae på stahg inkomstskatt som vanligt den tillkommer fortfara n d e visit i Decker Lake, dar hon det högst taxerade aktiebolaget framför aUt djurskulpturer och gastar Mr. och Miis- Esbjörn i Stockholm med 132i/2 milj. trägubbar. Till de senare häm Statens järnvägar tar Nils Karlsson modellernå i drar in sammanlagt omkring fran pn närvarande I50 tåg från den 1 september. bland g°in&ar eller också från föräldrar i Het år den största indragningen Mrs. Oscar Franzén, Prince Rupert, tidigare i Fo- Jahnson. Mrs. Axel Erickson i Rossland är för på besök hos sina Victoria. Mr. och Mrs. Ira Hendrickson Rossland, har från en tripp till som SJ gjort och orsaken är brist på ellok och kol. Om lä-'get senare skulle ljusna kommer storpolitikens världsarena. Både Hitler och Churchill har sålunda förevigats i träskulptur i den göingska ateljén. Nils Karlsson har under ett klockstapel. Men märkligast av; alla byggnaderna är Nyköpings-hus, det en gång starka fästet .definitivt stoppade driften är vid åns mynning,påbörjat under Gisslarbo bruk i Västmanland medeltiden.Här har Magnus La- Sveriges enda lancashiressmed-( dulås residerat; och i tornets än- ja i gång. Det torde dock mte nu bevarade dystra källare led dröja många år innan det är hertigarna Erik och Valdemar definitivt stopp med detta slags’ en kvalfylld död efter Nykö- järnframställning i brist på yr-pings gästabud. Inom slottsom- keskunnigt folkrådet ligger förra länsresiden-j 1860 är set nu inrymmande Söderman- Riddarhytte lands museum. । samma bolag. Gisslarbo bruk bruk förenade Tillverkningen Nyköping är en vacker stad vid Gisslarbo består uteslutande med sin stilfulla bebyggelse av av råskenor, som går på export, I ... . _ 1 ’— äldre monumentalbyggnader, men bolaget bedriver också länsresidenset, radhuset m. fl- betydande skogsbruk. SILVERBARON FLEMING ANLÄNDER För tredje året i sträck skall Seattle, Port Angeles och Vancouver, var de besökt vänner och släktingar. Mr. och Mrs. A- Markström, Sidmouth, har nyligen haft belsök av Mrs. Nelson, Port Alberni- Minskad äppleskörd.. återkommit n^a tåg att »åttas in igen 1 Chewelath SJ har kontrakt på ett 100 tal rälsbussar med släpvagnar av ny konstruktion, som tillver kas av svenska företag och som gör 110 kilometer i timman-rålsbusskilometer^ om^daglnfd! ^tecknande för konstnärens finns ännu så mycket kvar att v. s. ungfefär 30 procent av hela syn slna modeller, antalet persontågskilometer. För att ge en uppfattning långt liv ingående lärt känna Det äldsta Nyköping är numera folket i hemmabyarna och man tämligen försvunnet, men av. fäster sig alldeles särskilt vid den stod som restes ur ruinerna de porträttskulpturer han gjort efter en förhärjande brand år av gamla originella personer. 1719, då endast enstaka hus och En viss frodig humor är kän- gårdar räddades undan elden Bruket och bygden. Den årliga produktionen råskenor uppgår till 1,500 av Baron Eric Fleming, som anlände till New York ombord på Svenska Amerika Linjens Stock-iholm. den här sommaren leda kursen i silversmideri vid School Varm hembygdsvän 1 Äppleskörden i British Co- om nyanskaffningskostnaderna \ ,^ds .^^.sson? intresse lumbia beräknas i år bli över nämner distriktschefen Rudolf f?lket L Goingebygden har ock- ton, f°r American Craftsmen i och skogsbruket producerar un- Rochester, N. Y. gefär 4,000 kbm. träkol om' Dottern Gunilla, som är tex-året. Hela arbetsstyrkan i Giss- Wkonstnärinna, r åtföljde för larbo består av omkring femtio första gången fadern över At-man, varav ett trettiotal i järn- 'anten och hon är livligt mtres-hanteringen. Såväl arbetskraf- serad i tryckta mön|ster, sär-. skil s. k. filmtryck. 2 miljoner lådor mindre än före- Markland att en rälsbuss kos- gående år. Mr. och Mrs. F. Palsson, med familj, Dawson Creek. har kommit tillbaka från en semesterresa till Stettler, Alber-ta , vägslinjernas längd motsvarar För två veckors semester J sträckan Haparanda — Sidney. i södra Alberta raste för nå- Eff nyt4 gra dagar sedan Mils- O. G.; revolutionerande billås, som Vennberg i Cranbrook och hen- gör tändningsnyckel överflödig,1 iuuidovu nes barn. Hon amnar besöka demonstrerades nyligen vid ett under shr barndom och ungdom sina systrar, Mrs- M Foliestad - - tar omkring 200,000 kr., en ' rälsbussläpvagn 100,000, ett ellok mellan en halv och en milj-kr., en sovvagn 300,000, ett ordinärt sittvagnståg jämte lok 3 miljoner kr. De svenska järn- Mife- O. G.; man finner ålderdomliga, timrade gårdar som vända gavlarna mot gatan och ge en pittoresk för (ten som produktionen har suc- _______ _____„________ . ... : Men den nya tiden har sattjcessivt minskat sedan sekel-! så tagit sig uttryck i att han sin prägel på Nyköping. Inte skiftet. blivit en varm hembygdsvän minst har öppnandet av stam-I —Det är just arbetskraftens och god kännare av forna ti- banelinjen från Stockholm varit nyrekrytering som' är det stora ders folkliv. av stor betydelse. Industrin har kruxet för smedjorna, upplyser Han har under sin långa lev- utvecklats och uppblomstrat nad med vaken blick följt Gö- liksom affärsverksamheten och ingebygdens utveckling från folkmängden har kraftigt ökat, fattigbygd till en landskapsdel. Vid senaste årsskiftet räknade med välordnade kommunikatio- staden med c:a 20,500 invånare, ner, moderna industrier och väl-'Det är en modern och framåtgå- skötta, rikt avkastande jordbruk. Nils Karlsson upplevde själv av omkring 200 polistekniker t. ex. svedjebruket. Då flamma- ende stad med gamla förnäma traditioner, vilka klokt och pietetsfullt bevarats. De större industrierna är bl. förman John Jansson, som fungerar som platschef 1 Gisslarbo. Numera vill inga ungdomar ställa sig i de gamla dragiga, mörka och otrevliga smedjorna, när det finns bättre avlönat och framför allt trevligare arbete på annat håll. Det gör att härdarna avfolkas och måste stoppa- Dé långa smedskjortorna och hon är livligt intres- k. filmtryck. minnen- Det daterar sin tillkomst från år 1621, då en stångjärnshammare med två i 1\/r TA ti • t» vuoLuninnux v. ca. övcujcui uacv. xiaiiiiiia- i Mrs. D. Forsman i Barons från Malmöhus län hållet års- de eldarna i Göingéskogarna, och Mrs. Ray Blackmore i möte i Trelleborg. ' Cardston. • -- På lasarettet ' och då bedrev man den mest pri-| Bilen startas genom att man mitiva form av jordbruk. Mot .trycker in ett visst antal tan- 1800-talets slut övergav man a. Nordiska Kompaniets möbel- blir snart inget annat ån musei-fabrik en glödlamps fabrik av föremål. betydelse och en vida bekant i tvålfabrik. > Vid sidan av dessa • härdar anlades vid fallet- Flera borgare i Köping har stått som ägare till Gisslarbo,bl. a. den bekanta släkten Strangh och bland Jmdra ägare med välklingande namn märkes släkterna Lorichs och örnsköld. Geijersläkten har på (sistone även fått sitt namn förknippat med Gisslarbo, då den i järnbrukskretsar inte okände direktören Herman . Gei jer dragit sig tillbaka till Den svalkande skjortan. , “lilla herrgården” i Gisslarbo iför att i hägnet av den gamla finns en hel del andra ioietag. D . lustiet ut med lancashixesmedjan och hantverksrorelse- i ser gansxa lustigt ut med u^st smederna i deras langa skjortor, aiueis uum. njuta sin — Ben. förresten i Campbell River intogs förra Senter — naturligtvis olika för svedjebruket, veckan som patienter: Paul varJe bil — och detta gör att kunde vara nog så farligt för Strömberg, NJortih Vancouver; endast den som känner Coden skogsbeståndet, då det hände Amanda Luoma, Granite Bay. kan starta vagnen- Om någon att leden ‘tog våld” d. v. s. ut- som I äldre tider hade Nyköping nyckelposition till det inre obehörig trycker på fel tangent, bredde sig mer än på det ställe ^dr.^and- Åmynningen i den av — —,u -------------------------i ° *.________ •• _ t -i* ! N vknniniOiRnii.Q clrvrMnrln -viL-M-n P o jVMVllUllg UXjrVIkCA jXM XC1 Ldllg C11U । UL tSvlvlC ölg Illd. Mil e" • ges ^arm> så sker också om man önskade svedja. till San Francisco, har Mr. någon söker öppna motorhu-l och Mife. A Person i Camp 5, ven. Bloedel, återkommit Klok gubbe tämjde elden. j Nyköpingshus skyddade viken i var en av våra viktiga medeltida hamnar vid Östersjön. Under I flera sekel utskeppades härifrån । , Ovnui Cl böXvCjAjJcxHCzö IlcU. 1L1 dll Mr- och Mrs A Arnosnn ORDER För 14 MANADER _,Vid svedjearbetet anlitades Bergslags järnet vid Nyköpings- » K A™eson:, T qvFRTGFS VFRK^Tädfr ofta en S‘ klok &ubbe- Han ån och de stora sörmländska Henot Bay, har kommit till-.1 bVERlGES VERKSTaDER kUd anmänt för svarvare-'sjöarna. **^*^vzv , nui nvniHHL Lill , baka från Prince George, där de I bevistat begravningen som de bär inte av gammal tra- j dition, utan av helt praktiska! PRINCIPFAST. skäl. Det är praktiskt taget! omöjligt att vara klädd på an-' Domaren: — Varför slog ni nat sätt. Har man t. ex. lång- tl]1 den bar mannen? byxor på sig bränner värmen1 Den. åtalade: — Han sade, från härden igenom byxorna, att min fru var den fulaste i men de långa skjortorna fladd- stan. rar och svalkar. Vintertid räc-1. Domaren: — Men ni är ju ker det naturligtvis inte bara Kift! Mrs. Amesens mormor, Pete Johnson. Besökare i Willow Point. sjöarna. jker det naturligtvis inte bara Den rekordhöga sysselsätt- gubben på grund av sitt borger-1 Inte långt från Nyköping med skjortorna, då måste man .. Den anklagade: — Nej, det ^ter ningen inom verkstadsindustrin liga yrke — han var spinnrocks-. ligger Södermanlands nya stad klä sig något bättre och då är ar Hktigt. Men jag liksom för* ’ --------------- ’ ------- ’ svarvare — och till hans magis- Oxelösund,- med över 5 000 in-korta byxor — fotbollsbyxor svarade själva principen. Uo Kl „ knn l„*--------- c . 't. ex. — mycket praktiskt. i --------- ivirs. under 1947 och 1948, som kom i till uttryck i en ansvällning av V MA. » ma Vz . ka talanger hörde bl. a. att han vånare. Staden har en av lan-kunde betvinga elden så att denjdets förnämsta hamnar, och är höll sig inom rätta gränser. Fö- . Grängesbergsbolagets u t skepp-re arbetet gick han runt den ningsplats för järnmalm. ___________________ ______ den inneliggande orderstocken, Besökare i Mrs. Henry’Palm- minskades successivt under grens hem, Willow Point, förra 1949 och första månaderna _ _____,________ „__________ 1950. I år har orderstocken, räk plats som skulle svedjas, och! Inte minst känd och populär nat i antal månader som bere- traditionen säger att han var är Oxelösund som badort. Här dergått en förändring- så skicklig i detta hantverk att träffar man sommargäster i stö- der full sysselsättning, inte un-, när han gick över en fälld ------------------- ' enbuske blev blott den halvan Gisslarbo bruk är rikt på T . Låt oss alla vara reporters! veckan voro Mrs. A. Pearson och Mr Bett, Chemainus; Mr. Edwin Furn, Mr och Mrs. M. Hanson, Knut Holmström och A Sundquist, Nanaimo. Mr. och Mrs. J. Wetaskiwin, samtliga från Holmlund, Alberta, har varit och hälsat på hos Mr. och Mrs. N. Sondell,, Canal Flats, B C. KUNG GUSTAF ADOLF INVI- bränd som låg innanför den GER NYA VÄXTLABORATO “magiska cirkeln”. Se, det var R1 ER I SV ALÖV. ien klok u I Men vi återgår till nuet och Stockholm den 20 juli- (ASNE tittar in i den trivsamma villan ra skaror och här har badgäs-j terna byggt många sommarvil-' lor. The Diamond Club HAPPY BIRTHDAY TO: Henry Westvick, 16, Aug. 4; Diana Ninne Orre, 15, Aug.6; Margaret Grafh, 16, Aug- 7; Bruce Granholm, 15, Aug. 9; — Farbror Olle. öster om staden utbreder sig landskapets skärgård med hun-j dratals holmar och skär, där om- j.. XT., Tr , växling b judes från de yttersta! dar Nils Karlsson inrymmer kala och karga klipporna till de naste halvseklet revolutionerat sina stora samlingar av trä- leende och lummiga öarna läng-^ vårt jordbruk, underströk kung skulpturer. Fåglar i alla regn- re in. Växtförädlingen har det se- Gustaf Adolf när han den 17 /bågens färger, älgar, hjortar, i _____________ juli invigde nya laboratorie- tigrar, lejon och för övrigt alla' ... byggnader vid Sveriges utsädes- möjliga djurslag står uppställ- öenndinavian Night” da Överallt. Genom ett dona- fredag denna vecka, tionsbrev har Nils Karlsson! föranstaltat om att de inte kom-' ”a . tredag, den 3 aug. hålles kTM? att skingras. Hembygds- nans i County Community Hall, miiséqt i Hässleholm kommer vilken skall ges skandinavisk nämligen att överta dem efter Prägel, genom skandinavisk mu- förenings berömda anstalt i Svalöv. Inhemsk och utländsk expertis var talrikt företrädd. Konungen hyllade särskilt pionjären framlidne professor Herman Nilsson-Ehle, som var Svalövs föreståndare 1925-36, och erinrade om att Sverige un- konstnärens död. sik, sång och nationaldräkter. Fritt inträde för varje skandi- Ett hjärtligt tack till Logen Nornans sjukkommitté samt till Nornans Systrar, för blommor och för allt gott som jag fick erhålla under min vistelse på lasarettet. Mrs. Lydia Nyström, 3203 East 47th Ave. Vancouver, B- C. der andra världskriget lyckades । nav som vill på något vis med- täcka den egna spannmålskon- personer. verka- Dessutom blir det priser i sumtionen vilket var omöjligt +"„aoV;-A^1oonem^arccUnPgår för basta danspar, kostymering! under första världskriget. I dag nu “'1 8V.05’28P’ eH$r 55-9 Pr°- o. s. v. Inträde 750 och 50