Sidan 3
Torsdagen den 26 juli 1951
THE SWEDISH PRESS
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
— Mth AVBNVE aad ONTARIO 8TRKET —
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
Sunday Services:
g
Ml

9:30 A. M. Matins with Sunday School.
“A Christian Growth”
5- Life’s unplanned Experien-ces.
11:00 A. M. Divine Worship Sermon: The City for Christ Miss Alma Wicklund will sing the solo “Green Pastures” Sanderson) at both services
Monday, July 30, 8:00 P. M.
Sacred Concert by Augsburg College Gospel Quartet Minneapoli^ Minnesota.
of
Augustana Church Extends a Hearty Welcome to All Who Worship With Us!
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
VECKANS GUDSTJÄNSTER
Torsdag, i dag kl. 8 e. m.
Ungdomsmöte på engelska.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Talare pastor Gordon Carlson.
Söndag ^1. 7-30 e. m.
Gudstjänst då engelska språket användes .Pastor Gordon
Carlson talar.
Tisdag 31 juli kl. 8 e. m.
Bönemöte.
CHURCH NOTES
COLLEGE QUARTET TO SING
Ett varmt välkommen Missionen!
till
Evangelical Mission Covenant Church
2809 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor. 1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Even Ing Service
Prayer Meetlng
W-ednesday 8 p. m.
। och det fanns mycket ringa hopp att hon skulle kunna leva och tvivlet blev än större när vikten gick ned till 1^ pounds. Hon har nu tagits ur inkuba-torn och väger 4^ pounds. Både sköterskor, föräldrar och vänner äro glada när de ser den lilla livliga flickan- Hennes
namn är Christina Maria. Hon får ännu en tid kvarstanna på i lasarettet för att läkarna skall
ka Pressen ett fotografi taget Resan söderut avser att utvid-på Aavasaksa vid midnatt mel- ga förbindelserna på San Fran-lan den 19 och 20 juni och bil- cisco och Los Angeles, men ock-den var lika klar som om den så att efter två års intensivt
tagits på dagen. Båda vägarna över Atlanten hade Mr. Nykvist rest med Scandinavian Air lines.
Filmförevisningen
i söndags kväll i York Theatre
arbete ta ett par veckors semester-
Den döde identifierad.
Liket av en man som hittats i False Creek har nu identifierats som Nils E. Hendrickson,
senast bosatt på 116 West Has-under Bellman Male Chorus 'tings St. Han var 46 år gammal
VWACil 1 w» L» r» zx <i r» rv» 1 r» 4- zxvx 4-nl— ' .	_1* 1.    ^1-
Bli fnlH	7 -----|Unuei nenman xviaie unorus tings St. Han var 4b ar gammal
fortsatta	d hennes presidium, hade samlat en tal-'och enligt en uppgift vi erhål
jortsatta tillväxt.	|rik publik som nära nog fynde nt född i Jämtland. Han upp-
-	riK puoiiK, som nara nog lyuae bt tödd i Jamtland. nan upp-
[Glöm. ej skandinavernas bal lokalen- Jämtlandsfilmen “Byg- 'giVes ha en syster i New West-i Parksville på lördag kväll : den blir vad du gör den till”,1 minster. Hendrickson hade en -	| skriven av författaren Per längre tid varit sjuklig och ha-
Nilsson-Tannér hade ju en all- de ej haft något stadigt arbete, deles särskild attraktion för. Vissa omständigheter tyda på svenskarna här i Vancouver, 'att den omkomne fallit från en
Miss Edith Larson
I i Revelstoke har kommit till-, baka från två veckors semes-
ter som hon tillbringat i Banff då så månSa av dem haft sina flotte och drunknat. I	hem i den provinsen.	I
—ä___________• »A	t-»	.	. i	. H r» o/m TnnnAa
You saw their picture last week in the Swedish Press. Now we invite you for the last time . to come ' and hear them. i
Vänner på visit.
Mr. och Mrs. L. Nelson i Cour-
rAXX X vxv^xx ** ’ XXXO^XX.	|	J Y
Programmet inleddes med tre	.v.™, .
sånger av Bellmankören var-! den 16 juli 1951 på St. Vm-efter följde tre ackordion-solon cenP® Hospital till Mr. och Mrs. — Wallace Rd.,
fpnav	___ r z täter loijae tre acKoraion-soion	.
av Mr och	av Ronny Paj ala. Mr. Arne J°hn Olafsen
Seattle Mr	NeS01!’ Jonsson sjöng tre sånger med Steveston, B- C.
hans son frå ve Ne son ackompanjemang till sin gitarr da en trion hans son, från Vancouver samt Mr	®n„tnFp
Mr. och Mrs H. Turnqulst, Victoria.
Vigsel ägde rum
i Victoria den 7 juli då Mr.
och Mr. Einar Olson framtrol-
lade tre svenska sprittande melodier till sitt lilla dragspel. Mr. Eric Nystrom sjöng tre solosånger, varibland “The Palms”,
till Sverige reser i dagarna
Mr. E. Forsberg, 1309 Brough-ton St. Mr. Forsberg som är från Norrbotten i närheten av Boden, kom till Canada år 1923 och har inte varit hemma sedan
----------------------------------------------- — . , — —----------Så fick åhörarna ånyo lyssna till in PAmo k IL------------------“--i Henry Small, Sandwick, vig- Isång av Bellmankören och till l	a"d hear them, the dtes vid Miss Elsie Elvira Nel-ltvå accordionstycken av Ronny. a®ss- Hän shuiw i
|A g burg College Gospel Quar- son i Courtenay. Efter hemkom- Mellan de olika numren på pro-	fn^nader- R®saP
ppea^ing a sacred con- sten från bröllopsresan till grammet förekom uppläsnmg k®n]land®t ske^_ med ^AL ei t Augustana Lutheran Förenta Staterna skall de ny-[av “roliga historier” av Mr-	S°m
....... .... gifta sig. s Courtenay.|
Walter Nielson,	Olson ”	Emar, Sverige har ordnats genom
Merritt, vårdas på Vancouver.1 Före filmen visades, höll Mr.	reSebyra’
General Hospital där han opere- Axel Lindmark ett tal till Mr. j	g
rats för struma.	[Nilsson-Tannér, varvid han Vigsel i North Vancouver-
Church, Monday evening, July 30th at 8 ;00 P. M. These young men of song are on their an-nual summer tour and this
year have included Vancouver on that tour. For this we are very happy- Now won’t you come and fill Augustana for this summertime concert?
Tungstensgruvan,
7.30.
dess. Han
stannar
i Sverige
5	varvid han Vigsel i North Vancouver-
i tackade på körens vägnar för [ Den 21 juli 1951 vigdes i bru-! Mr. Tannérs genorositet att han dens hem i North Vancouver
The Tungsten Queen Mine i	detta sätt velat hedra kören, Mr. Gordon Olaf Christofferson,
iTyaughton Bridge, har återupp-	som ett minne från besöket Hazelton, B. C., och Miss Jean
Everyone likes a Male Quar-are. tagit°arbéte, sedan en höggra- i Vancouver överlämnade han Crighton Robb, 'North Vancou-
?P^iakstsjn this k^	av <<Sheelite„ upp_ till författaren ett fotografi ver.
täckts.. Verksamheten har varit av Rpl'man Vnvan nedlagd sedan 1943-
På genomresa
från en 6,000 miles semesterresa genom olika stater i USA, passerade förra veickan
ing. A free will offering will be received.
BIBLE CAMPS IN SESSION
Bible Camps for youth are now in session at beautiful Lake Samish. This week the Luther
[and is open to all children from	ocksa
Denna medicin
7 Dr. Peters Kuriko bringar promt, mild och behaglig lindring mot förstoppning och symtom som huvudvärk, dålig matsmältning, nervositet, sömnlöshet, dålig aptit, väderstinnEet, oni orsakade av trög avföring.
2 Dr. Peters Knriko är ett maghäl-somedel.
3 Dr. Peters Kurikos väderstillande verkan bidrar, att lindra sur, vä-derstinn och upprörd mage.
Kuriko är en exklusiv formel — ett kompound av—(ej blott en eller två) utan 18 av Naturens örter, rötter och växter — som visat sig vara effektiv under 80 år. Försök det idag och so om det inte är den medicin ni behöver. Köp Kuriko i ert grannskap eller sänd eft<-r vårt speciella “get ao. quainted” anbud.
Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU!
□ Innesluter $1.00 Sänd mig portofritt reguljär II ox. flaska KURIKO
□ Sänd C.O.D. (plus porto)
Namn ..............-.....
Adress .......—..........
av Bellman kören.	j_,..	...
Mr. Nilsson-Tannér tackade Fo.r att stanna	.
för gåvan och höll därefter ett<	-1
veckan Miss Rode Halmm fran
välformat och upplysande tal om SVerige sådant det ter sig i dag. Han poängterade starkt 10
Nelson, B. C. Miss Halmin är
född
i Helsingfors, Finland,
vilken omändring som skett där- ^ kon\tiU Canada för 6 må’ hemma under de senaste 30 —;nadei sedan.
40 åren och huru allt förbätt- Solist
rats på det sociala området. Sverige har haft möjlighet att utnyttja sina stora dolda resurser, tack vare att landet
la	___lEdmonton- Mr. Algot som tidi-
Tif^nvnfvnn i	n aV' &are har bedrivit en omfattande , .	--- —- —
hlld^n.who jä^^^ i Edmonton, är haft en så lång tid av fred-would like this wonderful ex-	1	P—j-_ i-«	- -
perience of Bible Camp please,fodd 1 Svenge. Hans fru ar fodd . contact Pastor Olson, Fairmont 5005.
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y ,
President, C. Isaacson, 2118y2 W. 41st Ave. KErrisdale 6197-L
Vice Pres., Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Sec.-Treas., Helge Pearson, 2970 Palmerston Ave. West Vancouver.
West 1781.
Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers.
VANCOUVER
Trafikolycka.
Påkörd av en bil utanför Svenska Parken blev i lördags Mrs. Dora Ohlson-Gordon varav döden följde. Hon var 35 år gammal och efterlämnar
' “Bygden blir vad du gör den i Norge- ~	i^” visades så och fick ett gott
erkännande av de talrika åhö-Mr. och Mrs. Harry Jackson, 'rarna. Den demonstrerade på 1012 Haro St., har haft visit ®ffektJalR sätt huru byg-av Mr. Jacksons syster, Mrs. r . so™ P& att avfolkas Anna Jackson från Prince Ru- 1®, ny^t hv genom initiativ och pert. De båda syskonen har ej F	j6’	^x^^y
träffat varandra på 14 år. Med . m . 1 stånd och arbetstillfäl-också en skaPades for ung och gam-,mal. Samlingslokaler byggdes [där man kunde mötas för nöjen [och förströelser och för diskuterande av nya proiblem, och där förut varit en karg och obunden mark blev det nu ett
vid Augustana Lutheran Church’s gudstjänster nästa söndag blir Miss Alma Wick-hind.
Från Bermuda
anlände i måndags med aero-plan Miss Ruby Johnson, R. N. Miss Johnson är graduerad sjuksköterska från St- Paul’s Hospital och har nu senast tjänstgjort på King Edward VII
Postkontor ................
DR. PETER FAHRNEY & CQ. I
Depi C352-43D
2501 Washington Blvd., Chicago 12, IU. I
258 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. |
NYHETER OCH MEDDELANDEN AVSEDDA ATT INFÖRAS I VECKANS TIDNING. MÅSTE VARA OSS TILLHANDA SENAST TISDAGS MOR-
GON.
— RED.
Marte’« Fine Leather
Haad Bags — Luggage — Leather Jackets Belined and Repaired.
Complete Stock:
Baggage — Hand bags — Blllfolds Specialists In Finest Leather.
Mrs. Anna Jadkson var hennes dotter, Margaret.
Bröllop
är annonserat att äga
Memorial Bermuda. och Mrs. Vine St.
Hospital i Hamilton Hon är dotter till Mr. Albert Johnson, 5798
rum i
Vancouver den 18 augusti, då
make, en dotter, moder, en bro T . -n » x . tt	uuuk chcv uet nu eru
der och fyra systrar.. Begrav-Bokstrom fran Hrniey, bjudande och väl bebyggt ningen hölls den 18 juli från B> C,_ förenas 1 aktenskap med - . -
Bell Funeral Home-
Begravning.
Albert John Backas, vilken plötsligt avlidit den 6 juli be-, grävdes den 18 juli. Backas var 52 år gammal och född i' Finland. Han efterlämnar en syster i sitt hemland.
sjuksköterskan Emma - Jean (Joy) Hewitt, dotter till Mr.
och Mrs. A. H. Hewitt, couver.
samhälle-
R. M.
Hemkomna från semesterresa.
Väger nu 4y'2lbs.
För tre månader sedan des på Nanaimo General
föd-Hos-
pital en dotter till Mr. och Mrs-Robert Peterson i Wellington.
En dotter föddes
den 19 juli 1951 på St. Pauls Hospital till Mr. och Mrs. Bror Ohlson, 1225 Frances St. Mrs. Ohlson är född Eileen Nichols-
Vid de Canadensiska
mästerskapen i fri idrott på
V an । »-	, —	T
| Mr och Mrs. Clarence Isaac-tson har återkommit från en (resa med bil till Alberta. Bland de platser som besökts är Ed-
monton samt Wetaskiwin och Falun, där Mr. Isaacson i många år innehade handelsbutik. I närheten av Falun är Ma-Me-O
iBéach vid Pigeon Lake, populär [turistort, men Mr. Isaacson
*______ * —* — - -----------„---’ UBC stadion förra fredagen,
Flickan vägde vid födelsen en- placerade sig götebor g a r e n
dast två pounds och 3 ounces^ Göran Widenfeldt på andra -------------------------------IpWn både i höjdhopp och
OSS SVENSKAR EMELLAN»
På Vasafesten i Blaine drog Axel Lindmark en historia som kunde läsas i Svenska Pressen en vecka förut. Skrattsalvorna ekade mellan buskar och träd. Det är medicin i sånt där skratt, det hjälper för en massa åkommor som en doktor skulle ta hundratals dollar för att göra I värre — och allt detta kan man I få för futtiga $3.00 om året genom . att prenumerera på Svenska Pressen.
Till Mors Minne
Än ser jag mor, ditt öga, så klar är än din bild och år betyder föga se’n du från mig blev skild, ty än i hjärtats gömma där innerst än du bor, och aldrig vill jag glömma en dyrbar, ädel mor.
Som barn när sorgen bände ditt trösteord var nog, men ledsamhet du kände t när du i famn mig tog- ’ Och se’n i ungdomsyra så vis din ledning sior och än jag stämmer lyra i minnessång till mor.
Hon längesedan vilar i lönnbeskuggad grav, och än min tanke ilar han över vida hav. Sen hennes Lära händer mig räcktes när jag for, ej glömmer jag men sänder en blomsterskatt till mor.
O. B. Olsson.
Betecknande.
— Jag tror att Anton skulle dö av sorg om jag bedrog honom.
— Kanske det... jag tycker förresten att han börjat se lite klen ut på sista tiden.
Hälften av jordens befolkning
men Mr. Isaacson kan inte läsa och skriva, säger rapporterar, att det i sommar Nationernas Förbunds Kulturvar så kyligt väder att vistelsen! kommitté. <T—	* 4—
där inte var vidare trevlig-Biand intressanta iakttagelser var den stora oljeproduktionen som blossat upp de sista åren.
Jag har vakat tre
PRENUMERERA PÄ SVENSKA PRESSEN
ED BROWN/ FLORlSTi^- Han kunde emellertid inte De fick 00^ ^ med och se _____________	____gdra Slg sJ£dv rattvisa, då han öppnandet av en oljebrunn på
138 W» Hastings ST. AJ442 förra veckan började arbeta n™ icaninial väns egendom Det 3369 Cambie St. — FAir. 5110 H — 12 timmar om dagen och - •	vans egenaom. uet
WEST VANCOUVER
inte kan träna. Han hade sam-
äp intressant att se oljan spru-
tande i höjden och hur man
791 Park Royal — West 938 ma hojd som segraren, 6 fot 3. sedan lyckas tämja flödet för vVieaths, Sprays, Corsages, j häck var han en halv sekund avtappning.
Wedding Bouquets, and Cut i efter segraren. — P- C. '
Wreaths
Sprays,
flowers	1 •	1
WE TELEGRAPH FLOWERS Kyrkvigsel.
MAr. 0838
87» HOWK ST.
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
——e.	Senare besökte
— P- C. 'makarna isaacson Calgary Stam-[pede och på hemvägen Grand Coulee Dam sämt Penticton, I Augustana Lutheran Church varifrån färden ledde via Hope-sammanviges på lördag kväll Princeton-vägen. De hade varit kl. 8 e. m. Mr. Peter Holmquist borta i fyra veckor och haft en [och Miss Doris Sultan, dotter intressant tripp och angenäma (till Mr. och Mrs. John E. Sultan, besök hos vänner i Alberta.
866 East 13th Ave. Officieran-
de pastor blir Arnold Olson.
Förlovning
har ingåtts mellan Mr. Phillip Wimmer, Port Mann Rd., New Westminster och Miss Margaret Charlotte Nylund, dotter till Mr. och Mrs. A. Nylund, Le Roy Ave., Whalley, B. C. Vigsel den 18 augusti i New Westminster.
Mr. och Mrs.
Gunnar Svalander begåvo sig förra veckan på en kombi-
nerad affärs- och semesterresa till Californien. Mr. Svalander kom med sin familj till Canada for något över två år sedan och började kort efter ankomsten hit med import från Sverige, । vilken sedermera har utsträckt [sig till handelsförbindelser med flera länder under namnet B- C.
nätter denna veckan för att räkna ut hur stor procent svenskar som kommer under den rapporten- Vi har 18,000 svenskar i Vancouver med omnejd — men inte 18,000 prenumeranter.
Kanske det beror på att Johnson och Co. ute i Victoria hugger till sig för stor del av avlöningen så att man helt enkelt inte har råd...
Ja, kanske så, men man skulle i alla fall ha en god vän som kommer och hälsar på .någon gång i veckan och det skulle naturligtvis vara Svenska Pressen.
Från två månaders
besök i Finland återkom för- Overseas Traders Ltd. Kompan-ra veckan Mr. Verner Nykvist, jon med Mr. Svalander är en 629 South Skeena St. Mr. välkänd vanpouversvensk, Mr. Nykvist har sitt barndomshem J. G. örtengren, vilken för i Nykarleby och han berättade några veckor sedan för firmans vid sin återkomst att han hade räkning besökte den stora To-haft en mycket angenäm tripp, 'ronto-mässan. Firman har ny-Mr. Nykvist visade på Svens-‘ligen öppnat kontor i Seattle
Och vi kan lära oss läsa om vi har en tidning — om vi inte vill göra som nioårige Kalle Pearson gjorde då han kom till Canada med sina föräldrar — han började att gå i skola.
Och så en dag när han var rätt så försigkommen i engelska språket sade lärarinnan;
Kalle, I am going to spell the word first and then you tell me What word it is. Here it is:
F—e—e—t. What is it?
Kalle skakar på huvudet.
But Kalle, you should know what it is. You a farmers boy! A cow has four of them, but I have only two.
Then Kalle told herl
Er
SILVER FIIZ
' 2?^ win
Gynna tidningens annonsörer!
This ddveitisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia.