THE SWEDISH PI&ESS Sidan S 'forsdagen den 19 juli 1951 DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd TOrW”PP“ed “nd - Sanding - Refini.hlng FOR BE£T — Sanding Machines — Edgers — Pollshers HARDWOOD FLOOHING FOR SALE 5555 West BIvd. — (Between 39th and 40th Ave.) - KErr. 30445 maninov-symfonin, vars parti- plägnadskursen 14 marinlottor tur brändes upp av kompositö-( av examensförrättaren, chefen ren efter ett misslyckat uppfö- för Stockholms örlogsstation, rande i St. Petersburg, numera Phone; FRaser 6519 VICTORIA N. E. Res.: DExter 4589-L DRIVE REALTY STRANDQUIST Leningrad, men för ett par årj sedan påträffades i orkestersättning i källaren av Leningrads konservatorium- Vitmålad rygg fick “Sverre Viking”, en av; Scandinavian Airlines DC-6 :or, i kommendör T- Hagman. En internationell studentkurs under namnet “Contact with Sweden” håller Lunds studentkår 27 augusti — 8 september. Statsbidrag utgår med 3,000 kronor. under första veckan i juli. Det Sin flygdebut Real Estate 5064 Victoria Drive Mort gages Insurance Vancouver, B. C. har visat sig att markuppehåll I fick elva fjortonäringai' från på sydliga breddgrader blir be- Svenarums kyrkskola i Små, hagligare med vitmålad över-land som nyligen företog den del- j traditionella, skqjresan till Sex franska senatorer Ahrenbergs- hör till de utländska gäster Plan 1 stallet ±or Per ta^ elIer buss. O CHEVROLET and OLDSMOBILE O O K US£D CARS O GENUINE G M PARTS ★ ACCESSORIES O SERVICE TO AU MAKES OF VEHICLES COLLIER’S LTD Dealers: CHEVROLET — OLDSMOBILE 450 W. GEORGIA ST. PAcifk 23n “WHERE SMART STYLES ORIGINATE” REGENT TAILORS — LTD. — 324 West Hastings Street PAcific 8436. INSURE YOUR CAR or YOUR HOUSE Etc. — with — 814 Anderson Road LULU ISLAND Phone Richmond 1187-L Correspondence Invited. We Will Do Your CLEANING LADIES, having trouble getting your cleaning done? We will do your cleaning in a few hours. Rugs expertly cleaned in your own home. All types cömmercial work. offices, floors. janitor service. Modern equipment. Courteous, re-liable help. Free Estimates. NEW WAY MAID AND JANITOR SERVICES — PAcific 4540 — Toric Optical Co. BYI EXAMINATIONS fiDMPUTE OPTICAL SERVICE — PAdfle »829 — B. C. RADIO CABS MArtrw Maln and H*«tln*B Q Q 1 | 24-hour Service. Å studerar svenskt jordbruk, H SAmmnr Vnm nvlicran 4-111 i sommar. De kom nyligen till 'södra Sveige efter ett besök i ! Danmark och fick Svenska In- | stitutets bitraö^nde direktör Sven Rynell som reseledare. Sjökapten Hilmer Hillstedt “Sydöstmässan”, som i år öppnas i Växjö den 22 september, skall främst beröra landsbygdens avfolkning. Mässan anordnas av de tekniska föreningarna i Kalmar, Krono- | på Hallands bolagets motod- &ergs, Blekinge och Jönköpings ifavfiro- “WKlron” hov. fan. Ordförande nlir landshöv- fartyg “Höken” har tilldelats lan- Ordförande olir landshöw Efmmery medalj en av skeppsre- ding Thorwald Bergquist. dare konsul Harry Trapp för Bohusläns äldsta 26 ars tjänst i rederiet, darav 112 år som ordinarie befälhava-'re. Kapten Hillstedt är hemmahörande i Malmö. är änkefru Emma Augusta Gabrielson, Hamburgsund, som( häromdagen fyllde 102 år. Syn' och hörsel äro nedsatta, men' hon är vid god vigör och minnet' En s. k. bullermätare IJ1UJ1 CLX VXUl Vlgui WH 111X1111W , har tagits i bruk av hälso- är det inget fel på. Hon har inte1 ri z-1 z-v-*-» 4 - TT ^-..1 ' rynvii- o 4 1 ■» i r- -»-< Ä CIX Ä -w 1 I - vårdsnämnden i Örebro. Heja varit sjuk på 60 år- Fru Gabri-I Örebro län skall bullerundersö- elson är född på Lössgård i —kas och bullermätaren, som ger Hamlburgö och gifte sig 1877 j nålandsmässa et kraftigt utslag bara man med sjömannen Karl August i Lamhult Öppnades nyligen knäpper med fingrarna hör till Gabrielson, Ejde. )h blev en intressant mamfes-!de nödvändiga instrumenten. „ . . Smålandsmässa och blev en intressant manifes- de nödvändiga instrumenten, tation av den småländska före-I tagsamheten. Det är just små- 1 remieob,igationer En dalmas segrade - JOHNSON-LIN JEN -(Rederiaktiebolaget Nordstjerrtan, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Belgien — UK — Holland — Tyskland Sverige — Finland SEGLINGAR TVÄ GÄNGER I MÅNADEN Nya 1»^ och 17^ knop motorfartyg. Modern inredning för torr och frusen last. Luxuösa bekvämligheter lör respektive 12 och 24 passagerare. C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur. 340 BURRARD ST. VANCOUVER. B. C. TAtlow 4221 Seglar på Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland. SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av Scandia Travel Agency PAo. 6658 (H. Ekengren.) 425 Hamilton Street. VANCOUVER, B. C. KEr. 1645-L ... " ............ Scandinavian Steamship Agency JOHN E. LINDER & CO. — Etablerad 1923 — ALLA FABTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REPKESBNTERAM Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL: PAcIfio 678» VI BMttagw order för Svenska Amerika Linjens gAvepaket Mil Sverige Danmark och Finland. ------------- „---------------------------------- i första mästerskapet i trak-' på morgonen vaknade vi av tas-skrattar oeh vad ska’ man göra, industrin som mässan vill visa, | för 12,000----kr. städades här- torplöjning för Norrland och sande fötter, samt högljudda Jag känner på mig att Evert och över 150 utställare deltog, omdagen bort av en kvinnlig Dalarna, vilket- nyligen hölls i viskningar, så att kära Mor och Taube gott kunde ha varit med Mässan hålls på en gammal kontorist på ett örebrokontor. Kramfors i samband med Än- jag fick sova räv i nära en tim- oss. På något sätt är den vanmarknadsplats i skuggan av en Hon råkade även bränna upp germanlandsmässan “Ådalen ma, innan kaffebrickan kom på liga svenska stelheten borta anrik herrgård och inleddes med dem i husets tvättstuga, men visar”. Främst kom Åke Jans-bordet- Men underbart är det, hos oss. A gay party. en gammaldags bondeaktion. via ..i j ! hoppas man att riksgäldskon- tÄ rtoret ska11 visa siZ förstående. som hölls fore midsommar, salufördes ett betydligt mindre En jätteströmming antal hästar än förr om åren. | på fyra hekto fick bröderna Endast 50-talet hästar överför- Fällman samt Albin Avander 'då numren fanns antecknade son, övre SvärdSjö, Stora Tuna, det där med ungarna. ............ qch som andra man Per Axel, på Mors dag i år inföll ock-Sandberg från Granån, Espmära 'så Flygflottans dag, ty på den i Norrbotten. j dagen för 25 år sedan skapades Svenska flygvapnet och F.9 firande samtidigt sitt 10-årsjubile- des till fastlandet mot förr 150 nyligen upp i en ryssja vid ä 200. Det öländska jordbruket Blackkallen utanför Lövånger- har under senare år mekanise- rats i snabbare takt än något annat svenskt landskap. Sveriges äldsta textilföretag är Rydboholms- En unik fjäril, som tidigare inte påträffats i Skandinavien, fångades för en tid sedan i Sillerud i södra Värmland. Dess namn är Calli-morpha quaveripane paria och den hör hemma i Mellaneuro- um.75,000 åskådare bilade, cyk- företaget utanför Borås, som! nyligen firade 150-årsminnet Pa’ Eriksons | ”Kommer någon ovän Richert kust för nära...” De utländska flott visiterna i Sverige utökades den 13 juli'av grundaren Sven med ett besök i Stockholm av j födelse. Landshövding det, argentinska pansarskeppet delade inför omkring 1,100 gäs- “Puerryedon”, byggt 1897 och nu övningsfartyg. besättningen uppgår till 25 officerare 650 man. i ' Jacques Rachmilavich, | den genten, ryskamerikanske och diri- har med radiotjänsts i förstärkta symfoniorkester ter ut 379 medaljer bland de anställda, av vilka över hälften varit hos företaget i mer än 25 år. Ett 40-tal av dem har arbetat i Rydboholmsbolaget över ett halvsekel. Dir. Claes Erikson fick medalj för tjänst i 52 år. En dödsdömd Det är ingen hemlighet Med_.de bästa hälsningar från Swedish American Club Box 7072, Göteborg Ragnar Wennberg. Sekr. lade och bussåkte ut till Säve ... där uppviningen ägde rum. ändlös ström av människor passerade förbi mitt ägandes hem, kort sagt hela Västsveriges bilregister passerade revy liksom vår om de ville visa att vi inte har |någon bil i den här familjen. att i Så kallade 25-or, J 28-or och väl ett antal B-18 gjorde en uppvis- Stork. I Velje, Danmark, uppstod l större trafik-stockning, då en mängd folk stannade på gatan för att bé- trakta en stork, som slagit sig ned på skorstenen till fru Rosdahl Petersens hus. Fru Rosdahl Petersen är 'barnmorska. inget land i Europa är så rustat för försvar som Sverige' nin som sent skall glömmas i Stockholm gjort grammofonin-1 österrikisk flicka på 12 år har av Tjajkovskijs lyckligen återvänt till Wien se-। “Hamlet” och “Stormen” samt dan den världsberömde hjärt-~ ‘ " * ’ specialisten prof. Clarence Cra- ' spelningar Rachmaninovs första symfoni. Det var första grammofonin-'spelningen i världen av Rach- Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av MODERN OLDTIMERS SVENSKA HALLEN 1320 E. Street Beställningar för Svenska Amerika Linjens GAVOPAKET mottagas hos KARL A. S T A H L — Resebyrå — 207 West Hastings Street. SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ANGBÄTSLINJER — r ■ dr•b•nt•ras av Agent Karl A. Ståhl Pau ooh andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter. Rum 914 - 915 Dominion Bank Bullding, 207 WEST HASTINGS ST. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 — HOTEL AUSTIN On Granville near Davia Street. 200 Rooms. When in Vancouver Btay at the Hotel Austin. “There le • Difference" UNDER NEW MANAGEMENT Phone: MArine 7235 är för närvarande. Läget i de här trakterna av Sverige, världen är ju alltjämt oroligt och man hade på känn att man och Sverige är inte skonat från hade bevittnat något av Sve-hot utifrån. Men skulle inkräk- riges igelkottar, som sticks när taren komma, då kan svensken man tar på dern. taga emot honom med varma1 De kunde flyga de där grab-servietter, eller kanske rättare barna, där de härjade med luftvärnskanoner- I The Ameri- tyngdlagen, och dagen efter can Swedish Monthly‘s julinum-'skrev tidningarna, att vårt flyg-mer redogör redaktören för tid-,var det tredje i styrka och ef- foord i Stockholm gjort en lyckad operation på hennes missbildade hjärta. Hennes och moderns resa till Stockholm ordnades genom Internationella flyktingsorganisationen ’och en amerikansk hjälporganisation. Bak grunden var tragisk: flickans far hade dödats i ett koncentrationsläger i Tyskland 1943 och morföräldrarna hade gasats ihjäl i tyskarnas Auschwitz i Polen under kriget. Kungliga biblioteket har fått 3,000 kr- i statsbidrag för att mikrofilma bibliotekets stora nominalkatalog. Svenska Korea-sjukhusets skriften, Mr. Howard Mingos. fektivitef i Europa. Det trodde för Sveriges försvar. “Ryss-i vi helhjärtat. kock, H. österberg, som tidigare arbetat på Gillet och Ope-irakällaren i Stockholm, avböj-jde tacksamt ett erbjudande från ! Sydkoreas president Syngman Rhee att bli dennes livkock, .när presidenten för en tid sedan besökte det svenska fält-C? i i ilrV» 11 - sjukhuset. tills en New land,” säger rédaktören i sin Yorks-journalist skrev till sin högintressanta artikel, “har (tidning att “We are second to byggt en jättestor invasions-, none in Europé.” So there you flotta, som kan föra trupper på are! övre 100,000 man över Öster-1 Vår Swedish American Club sjön i en enda manöver. Men hade anordnat en utflykt på Sverige har sin stora kanon-(Göta Älv. Den 3 juni hyrde vi park från Bofors, de hypermo-Jen båt som heter Regent. 1,500 derna luftvärnskanonerna sprid-, kronor kostade den att hyra, da litet var ut efter den svens-1 Dagen var strålande klar och ka kusten. Svenskarna äro re- Väst-sveriges do för alla eventualiteter.” I A-----’’ — ’ ’ Det dröjde en halvtimma innan pqlisen lyckats återställa normala trafikförhållandena på platsen. Robust släkte Det är ett robust släkte som frodas i solstaten California. Vad sägs om fyraåringen vars föräldrar blivit stämde av en “babysitter som vill ha $10,000 i skadestånd? Hon fick bägge handlederna avbrutna, säger hon, när pojken i ett raserianfall kastade sig över och mör-bultade henne. GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN! New Westminster । v »a v is v ex ig es svenskar f r å n (Amerika gick ombord. Troll-Vi rekommendera artikeln hättan var slutmålet och vårt i julinumret av The American flaggprydda skepp stävade för-Swedish Monthly. Den är syn- bi Surte, där en ny bebyggelse nerligen läsvärd och upplysan-, tagit form efter det sora raset, de. Tidskriftens adress är: The Ännu ligger en de! hus kvar, 1 American Swedish Monthly,' alla möjliga ställningar. Det 45 Rockefeller Plaza, New York verkar beklämmande på något 20, N. Y. sätt. Kungälvs mäktiga gamla sätt. Kungälvs mäktiga gamla borg står där tyst och övergi-Iven. övergivna äro däremot in-Dvau fvÅn CuiAfliak !te de olika bryggorna, som vi □rev tran bwedisn ligger tm vid. Här Pi0Ckar vi Sommarbarn från Östtyskland, samtliga svenskar eller svenskättlingar, har genom Utlandssvenskarnas förmedling för första gången kommit till Sverige. De skall under tet par månader vistas i svenska hem, främst i Skåne och Hal-1 land. En brevduva »kara mor få välbehövlig vila, som tillhör gymnastlkdirek- hon gkaU för en gångs skull bli. tov Pekka Edfeldt tidigare va Uppassad och påpassad och landslagsman i fri idrott, och den 260 kilometerna. i rp & Mors dag komma de Noteringen, som aven kan vara gjfta barnen på besök, de ska’ ett nytt Europarekord, sattes kaffet taga fram kaffeunder en tävling med 48 duvor. brödet, vinet om man har nå-En marinlotta från Malmö, |got, eller andra förfriskningar. Margit Bendrup, vann årets Men mor vill helst göra det där silverpris som bästa elev i ma- (själv, det känner ni nog till. I rinlottaskolan på Skeppsholmen,min familj, som består av en i Stockholm. I högre förbindel-, 13-årig dotter och en 8-årig son, sekursen godkändes 34 och i för- gick det till så, att vid 6 slaget 25 YEARS CONMNUED SERVICE ELECTRICAL AND MARINE SUPPLIES Cor. Begble & Fronts Sts. — Phone 302 NEW WESTMINSTER S. BOWELL & SONS “DISTINCTIVE FUNERAL Pacific Highway CLOVERDALE, B. C. Telephone 193 66 SERVICE" Sixth Street NEW WESTMINSTER, B. C. Telephone 2656