Sidan 4
THE SWEDISH PRESS
______L. ■ । aiw ~
Torsdagen den 19 juli 1951
THE SWEDISH PRESS
Published Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
.	ter, samt tre systrar i Norge, i
Vasafesten i BlaineJ^fägde rum d“ ,
Canada
Telephone: PAcific 2745 M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price: ............—	$3.00 Outside Canada ...
i Den svenskan flaggan vajade Bertold Melsness,
^under en blå himmel och solen Vancocver, har blivit skadad llog hela dagen över den Inter- vid en trafikolycka då en lastbil | nationella Vasa festen i Blaine f$n över honom. Han togs för iförliden söndag.	vård till Lourdes Hospital i
j Ett gediget program — det I bästa som någonsin givits på en
$3.00
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St.
Authorized as second class m a»1, Post Office Department, Ottawa.
sådan fest i Peace Arch Park — kom till stånd under vår genialiske M. C., Axel Lindmark’s
Campbell River.
På St Eugene Hospital
i Cranbrook föddes maj 1951 en son till Mrs. J. R. Peterson, B. C.
den Mr.
24 och
Golden,
ledande hand.
John Leander öppnade pro-,
v i grammet med att hälsa samtliga	TX7TD
närvarande välkomna och pre- VA.NCOUVt.K
.Hans bil råkade komma i lösa senterade dagens M. C. Mr.1
sanden vid sidan av asfalten Axel Lindmark från lodge Nor- Skadad under fall från
och rullade över ett fullt varv, nan j Vancouver. -	1 ett träd blev häromdagen
men stannade dock på vägen. ।	William Nelson, 156 East 14th
! När bilen hade rullat över' Mr. Eric Nyström, ackompan- ^ye jjan	med ploc-
och blev stilla igen, satt Mr. jerad av Miss Irene Hokanson ka körsbär då han förlorade ba-Diffner fortfarande i perfekt,vid pianot ledde därefter i all- iansen och fön ner och skadade har bhvit vald till ordförande ställning vid ratten,men hade sång. Du gamla, du fria klin- - j ryggen För vård fördes för Langley Parents Teachers’ dock erhållit en del skador i gade underbart i den vackra na- h °n till Roya] Columbian Hos-Association.	nacken och möjligen ryggraden turen och Stilla havet låg tyst, j ^ew \yestminster.
En son föddes	måste söka läkarevård. [stilla, liksom lyssnande. -
den 1 juli 1951 till Mrs. Harry Stenberg phan Road R. R. 5,' Prairie.
Pacific Great Eastern
BRITISH COLUMBIA
Mrs. Eskil Johnson
Mr Diffner ar en valkand for-| Gitarspelande Arne Johnson i Surrey och ar sfod fdr de mera komiska och Valhallas medlem gjadiynfa sångerna och ackompanjerade senare Erik Nyström, som gladde de 800 därvarande
Mr- och säkringsman 358 To- en av logen Langley mar.
För Mrs. H.
Erickson
järnvägen till Prince George skall bli färdig i mars månad 1952, sade minister Herbert
i Penticton hölls nyligen ett personerna med tre mästerligt
... • • •
Filman Optical announces the removal oj tbeir offices to 734 Granville Street, located on the ground floor of the Vancouver Block ____opp, Eaton Square.
MA. 0928
avenyer, som går på tvären mot huvudgatorna.
I I staden har man måttliga fordringar beträffande renhållningen, men kanske har djurvänligheten också spelat in, ty i Skanör betar gäss, ankor och
TRÖST.
En “morning glory’ fagert blå behövde ett stöd att klättra på, jag fann en bruten videgren, som torkad var förlängesen och stack den djupt i jorden ner sen tänkte jag på den ej mer.
svartvita kor ofta på gatorna,
något som man inte får vara „ regnig dag i sorgset mod med om i kungliga huvudsta-1 min balkong jag nedstämd den där, om man nu far tio(' stod;
småstadsbon, gässen gåi på d^ g. under jag förvisst, kondis och Nordiska Kompaniet- .^ *ar min liRa videkvist,
Nöjeslivet i sommar florerar,^ hade smvckaf sig med blad t	enligt affischerna bara lördagar ( för att åter se mig g]ad
En anslående avskedsfest och söndagar, då man svanger,
hölls i fredags kväll i Augus- sig på stadsparkens dansbana, j kände att en ljuvlig tröst tana Lutheran Church för Mr. På en öppen plats i parken kam-	p]ötsligt hade fyllt mitt
och Mrs. Roy Philpot vilka i par också Frälsningsarmen med	£röst
dagarna tillsammans med. sina jämna mellanrum om sinnena. 'gnart solen genom molnen sken två barn lämnar Vancouver för	Torvmull räcker.	i en nyfödd videgren,
Torvmull räcker.	i å en nyfödd videgren,
Några 2-vånmgshus existerar Å måste le och inom kort icke i staden, som även saknai hiärtesorg jag glömde bort, industrier. Ortsborna trivs med
av
att bosätta sig i närheten Minneapolis, Minnesota.
Mrs. Philpot är f. d.
avskedsparti. Hon skali nämli- utförda sånger.
gen flytta till Hedley för att qus Lindström gav sedan en komisk visa till sitt ackordion.
Besökande Jämtlandsförfatta-ren Per Nilsson-Tannér gav ett kort anförande om Sverige och höjde stämningen bland den stora skaran svenskar som var närvarande.
där bosätta sig.
På semester
till Seattle och Vancouver reste häromdagen Mr. och Mrs L. Hendrickson och deras två barn Rossland. De ämna också besöka släktingar på Vancouver Island.
Inez
Anscomb nyligen. Den planerade förlängningen av järnvägen beräknas kosta omkring 10 miljoner dollar. Mr- Anscomb sade också att det finns 200,000,000 ton kol nära intill där järnvägen skall dragas fram. Där finns stora vetefält och möjligen finns det olja i jorden, till- Bröllop lade han.	i har firats i Rossland. där Mr-
Herbert Oliver Osing förenats i äktenskap med Miss Vi viån Elsie Johnson, dotte*’ till Mr. och Mrs. Manuel I. Johnson, Revelstoke.
Mr. Brant E. Bergstrome | vilken studerat medplcin vid
Hedman, vilken kom till Vancouver för flera år sedan och arbetade som "parish worker” inom Lutherska kyrkan före sitt giftermål. Både hon och hennes make har sedan varit mycket verksamma för kyrkans bästa. :Vid farvälsfesten i fredags fick
sina sommargäster. Men man saknar inte bekymmer.
Hamnen som är livligt efter-
Carina Orasto.
På cirkus.
__ Detta är icke en dvärg!
sökt, icke minst av utländska lustseglare, är felkonstruerad j och blir lätt igensandad, och så Han är över 5 fot hög! står avloppsfrågan fortfarande, _____ ja, ar inte det det mest olöst. Ortsborna anser att som- underbara i världen. Han är den margästerna inte mår illa av sförsta dvärgen i världen.
Besök från Vancouver.
Mr. och Mrs. M. Josephson, Merritt, hade nyligen som gäster deras son och hans hustru, Mr. och Mrs. Helmer Josephson. Vancouver-
Pä Kelowna General
McGills universitet i tre år, är obligato av Bruce Olson. Miss
Bruce Olson med Irene också mottaga många bevis Hokanson vid pianot gav några Eör vad de uträttat i Vancouver, svenska musikstycken på sin' Som vanligt vid dylika till-fjok	»	, fällen gavs ett litet program un-
|der pastor Olsons ledning. Vack-i
Bertil Nordstrand spelade två ra och tilltalande sånger sjöngs' Ur nykterhetssynpunkt fram-ackordionsolon.	och korta tal hölls av flera av står Skanör-Falsterbo som det
Miss Irene Hokanson siöno- de närvarande. Ett par vackra eftersträvansvärda idealet, fak-
J-i- ss nene Hokanson sjong resenter överlämnades. Den tiskt har inte sedan 1949 en en-sa nagra sanger till eget piano- bestod av ett täcke, som da person dömts för olämpligt ackompanjemang med violin-	’	.........
att bekanta sig med torvmulls aggregaten. “VC” blir för dyrt för Skanör.
Ingen bio-
Hospital föddes den 1 juli nu på vag med sin tih Hokanson är en nykomling på 1951 en son till Mr. och Mrs. Mhlerä Bay, nära Prince Ru- västkusten, men med det mot- 1
Floyd Eldström, Rutland, B. C. peid;-	1
tagande hon fick behöver hon
The Scandinavian Club
i Malakwa har hållit sitt årsmöte och valt styrelse för innevarande år. Peter Westman blév ordf.; Helmer Erikson, v. ordf.; Bror Kilberg, sekr.; Mrs-Peter Erikson, kassör; Mrs. O. Johnson, revisor.
Mr. Hans Diffner
Highway junktion, Surrey, var utsatt för en ganska allvarsam olyckshändelse, torsdagen den 12 juli, när han färdades i Sin bil på Hope Princeton-vägen.
Mrs. F. Mikkelsen, I Sunnyside, White Rock, har
inte känna sig som en främling. Applåderna slutade inte förr än hon givit ett extranummer.
kommit hem från Royal Colum-|
bian Hospital i New Westmin-j Senior och junior Bodin från ster, där hon en tid varit pa- Everett spelade några vackra
sytts av församlingens kvinnor umgänge med alkoholen.
och alla givarna hade sina namn j Syskonstäderna saknar bio-. graf och har det ’ vidare illa ( ställt på andra områden. Om nå- ' gon vill förkovra sig utöver det folkskolan ger måste han resa till realskolan i Vellinge. Lärare saknas.
Skanör och Falsterbo omfat-
Lroderade på detsamma. Ser-
tient-
Mr. och från
Mrs. H. Lundell
BEHÖVER NI
SVENSKA KRONOR för utbetalning i Sverige ? Vänd Eder då till Box 2,
Hos urmakaren. .
— Stannade klockan, när den föll i golvet-
_____ Javisst, trodde ni kanske att den fortsatte rakt igenom?
Medaljerade.
På tal om personer som blivit hedrade med medaljer, sa Olles-Johan vid ett tillfälle;
— Mig veterligen så ä de int mer än två stycken som fått medalj i Gräsmarks socken, å den ene ä soldaten Hed — å den anre ä tjurn ve Aspa!
Valp adopterar räv.
En egendomlig jakthistoria 'omtalas från Torsås i Småland.
vering avslutade festligheten
Stanley Deren,
en 53 år gammal skogsarbetare från Courtenay blev på söndagsnatten överfallen och slagen till döds pä Columbia St. Han var född i Polen och hade varit i Canada sedan 1928.
tar de båda städerna och
samlingarna Skanör och
----- ------------------ ' sterbo. Invånare: Skanör
En blandad kör från Belling- Enligt polisrapport stod han persOner, Falsterbo 403.
nummer på fiol och dragspel
för-Fal-596
.Vid en räv jakt kilade en hund-jvalp ned i ett rävgryt och körde
* t ■ A O • JL UL • ■ Z VI	—	- —	_	_ Z X-*-z	, X- vv — ——' V *~z n-z V A ,z	| T * » 11) 111 . ( 1 1 U U I CX V | y V L* L-X X XkOX VX *-*
Wetaskiwin, Alta., till- ।liam’ M^unt Vernon och Van-på trottoaren och talade med । Falsterbo ligger på den från'nnn tre rävungar, som jägarna __________4._ 2 -vr_____ convpr R C trav nåcrs cono-pr pp kvinna na sit.t, hpwianns —.	o
cou- c°uver, B. C. gav några sånger en kvinna har med sig sina^ två konstnärligt utförda.
bringar sin semester i Vanci ver- De b"”	*
barn, Gerein och Bobby.
Morris “Bill” Dahlquist,
Cedarvale,
“Novelty race” mellan Axel
Lindmark och Algot Nystedt
Xziimi| uio V)	i	*7
har avlidit efter slutade m®d Nystedt som segra-
en kort sjukdom på lasarettet
re, men skrivaren tror att det
förekom litet
foul play
från
i Smithers. Han var 68 år gam- XT„ ...	. ------
mal och han hade bott i Cedar- ys ed s s da, ty han sträckte
,vale sedan 1922. Han var en av de första skogsavverkårna i sin trakt.
Familjen C. Sunberg Jr.,
sina armar ut 16 fot på varje sida om sig och det var omöjligt ,för Lindmark att passera. Lind-mark måste ha vetat att det
i skulle bli ett hårt springande
The Swedish Press, 427 Hamil- Prince Rupert till Kitwanga.
har i dagarna flyttat från ty han hade klätt sig lätt och praktiskt — i mormors onämn-
ton St. Vancouver. B. C.
DET NYA CANADA
utförsäljes
Dr. K. G. BOLANDERS
intressanta och informativa
bok
till det låga priset av $1.50, portofritt.
Beställ hos
THE SWEDISH PRESS 427 Hamilton St., Vancouver, B. C.
nii Qitt homlands'	v-	upp tre ravungar,
pa sitt hemlands sydvastra Skane utskjutande gjorde sig skottpengar pa. språk då en person kom fiam halvöns sodra udde och Skanör Fmellertid fanns det en fjärde och sade “Why don t you speak på den norra. Avståndet mellan 1 g kvar i grytet, och den Nar Deren svarade stMeraa 3 kilometer.	hundv^n ha lattet
I tycke för. Båda kommo upp i .. : sällskap, ivrigt slickande var-uppvax-1 andra inför dessa vänskapsbe-,ar $a tygelser bevektes jägarna och
,	„ Q r, p b®ard- rävungen inhystes hos en fa-
ing-house -fru i San Rafael om-
English ?”
Tt’s a free country,,. blev han plötsligt slagen i ansiktet med följd att han föll på trottoaren och slog huvudet så hårt att han senare avled.
Detta var det tredje dödsfal
Att inte bara det
ande släktet i staten livskraftigt kan en söt
uena vai uet ueuje uu^nu mg-nouse -fru i San Katael om- R- da d ’ o-iorde sig hem-let under liknande omständighe- vittna. Hon har anmält att en	: Sf,£J nromene-
ter under en kort tid. Det första 91-årig gubbe springer efter ;taT’ S0V,	0011 ,pi
offret var en immigrant vid henne i bara mäESn så atl'^e	h^
namn Stanlev Butkus från Li- hm mfVd- söft-n rtn.hhoU	.ket annat husdjur som helst.
namn Stanley Butkus från Li-
jbara från 1850-talet.Det var in-|te utan att både svenska enbus-। Fraser Lake, har tagit an- kar och silvermaples svajade i, ställning i Terrace på Collins & < vinden, från skrattsalvorna.
| Där var tävlingar för barn । vilka sköttes mycket väl av
Miss Ann Dahlgren,
Vosburgh’s advokatbyrå.
I Kimberley	(vilka sköttes mycket väl av
vigdes den 30 juni 1951 Mr. John Leander över högtalaren.
Robert Leslie Tolfree frånj “Tno-n-^r”	•
-	-	-	i x ug o war vanns återigen
tanien, den andre var en finsk skogsarbetare vid namn Albert John Backas.
hon mAst sätta dubbelt lås på
sovrumsdörren.
Låt oss alla vara reporters!
Sveriges minsta stad
Silver Tone
Mink Ranch Ltd
Peterso^Är^m ^h svenskarna frå* Cantda/S 999 invånare i Skanör-Falsterbo ' Mrs. Albert Peterson,' Tete	dfl berodd® p^att Ohjälpligt sist på listan över’
Jaune, N. B. De nygifta skall '	5 a tlmm.er och bättre de svenska städerna ligger Ska |
bosätta sig i Cranbrook. InJ - pa denna sidan gransen. nör-Falsterbo — 999 män och .Det ar naturligtvis inte sa ty kvinnor bor just nu i den kan-, Mr. och Mrs. Helmer Erickson, även de svensk-canadensiska ske behagfullaste bland landets t. Langford, Vancouver Island, damerna vann över sin systrar småstäder-
är för närvarande på besök hos‘från USA, och damerna här äro' På 1200-talet var syskonstä-släktingar och vänner i Cran- inte intresserade i varken stort derna Skanör-Falsterbo han-i
brook och Marysville.
Miss Irene Hokanson,
Grosvenor Rd., Surrey, reste på måndagen till Peace River för att fira sin semester hos sin broder.
Logen Valhalb
i New Westminster, gör riktiga krafttag för sin vakna och trevliga loge dessa dagar. På mötet den 14 juli intogs 5 nya medlemmar och mötet var väl besökt i trots av värmen och IliaÄC U1CV ucgravu wr sex ar sommaraktiviteter.	.sedan. Mrs. Johnson sörjes när-
I Mycket av framgången torde |mars av tre barn, en dotter Mrs kunna tillskrivas den präktiga R Nelson i Prince George samt nya möteslokalen i Fraternal två söner i Fort St. James Center på Royal Ave.,. med ~
timmer eller whisky.
Man skildes efter en trevlig dag och nu börjar Vasa-svens-karna vänta på juli 1952. E. O.
Dödsfall.
Den 5 juli avled på lasarettet i Vanderhoof Mrs. Pete Johnson i Fort st. James. Hon var född i Delsbo, Hälsingland, år 1878. begravningen var i Fort St. James den 8 juli, där hennes
make blev begravd för sex år
I delscentra. Då luktade det sill och saltlake. Enligt fångstmäns- [ historier fylldes Öresund på den1 tiden stundom med sill från bot- j ten till ytan, så att man kunde : skyffla den i båten med bara1 en träskovel, och att skeppen ' knappast kunde runda Falster-' borev.
I dag, sju sekler senare, bär Skanör-Falsterbo prägeln av en! trygg småstadsidyll, som blott! lever upp tre sommarmånader. | Silldoften är borta. Nu inandas man en blandning av parfym-
bensinångor med tillsats tång och saltmättad luft.
av
NILS BRANTL1NG
Manager.
Now offers
Phone Cloverdale 67-Y
955 Halls Prairie Rd.
Cloverdale, B. C.
:ouuar e«tmia*ter
ANGLET
jSILVERTOME
»MINK FARM
Finest quality breeding stock
in
Sapphires and Carriers, Dihybrids Aleutian, Arctic Blue Stewart Blue, Royal Pastel, Ebony Blue, Blonds, Silver Blue Steel Blue, Bluefrost and Standards.
Reasonable prices and a herd of over 1,600 mink to select from.
fina möblemang och mattor moderna ljuseffekter, som att medlemmarna känner som hemma där.
Valhalla har sina möten 2:dra lördagen i månaden
sitt
och Dödsfall.
“ • På Lourdes Hospital i Camp-sig bell River avled den 1 juli Mrs.
gör
i Gunhild Forberg, maka till Mr. den Andrew Forberg. Hon var 72 och år gammal. Utom av make sör-
Modern stadsplan.
| Skanörs stadsplan — till den fåkunniges information och till Skanörbornas stolthet kan om-I talas att Skanör är äldre än sys-konstaden Falsterbo — är re-! gulj är som i vilken modern
hälsar alla skandinaver välkom- jes hon av två söner, Einar i
na som medlemmar där.
amerikansk stad som helst.
Man har tre huvudströg: ös-
i Rock Bay och Ingolf i Camp R.; ter-, Mellan- (här ligger Gästis) | ,en dotter Elsie i New Westmins- och Västergatan plus ett antal'
WATSONS *GLOVES<
PATRONIZE OUR ADVERTISERS!