THE SWEDISH PRESS Sidan 8 Torsdagen den 5 juli 1951 AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH — 25th AVENUE and ONTARIO STREET — O. Arnold Olson, Pastor 79 West 23rd Ave. FAir. 5005 Sunday Services: 9.45 a. m. Matins and Sunday School. Abbors sjong två solosånger, en General Hospital till Mr. och av dem mod violinackompanje- Mrs. Eric Palm. mang av Mr. Helin. Tal hölls' .. av Mr. Victor Johnson, konsul Skdsmassa, ! Ekengren, Mr. Sundeil, Mr Au-* har beviljats Maria Larsen, gust Long vilken överlämnade 2436 w- ^venth Ave., från |en subskriberad penninggåva Martin Vincent Larsen, Petaw-IMrs. Philpot, Mrs. Julin och Mr’awa CamP’ Ont- । Sultan. Samtliga uttryckte till Tillbaka jubilaren sin tacksamhet för i Svensk film visas i Vancouver OCH PER NILSSON-TANNÉR HÄLLER FÖREDRAG Söndagen den 22 juli få våra inspelad av Informationsstyrel-landsmän vara med om en gan- sen i samarbete med Sv. Film- « 11 a. m. Divine Worship. Mr. Andrew Clunas will preach L No Evening Service. There will be a Farewell Party in the Church Parlour on Fri-day, July 13, for Mr. and Mrs. Roy Philpot, who are leaving for USA. Augustana Churchi Extends a Hearty Welcome to All Who Worship With Us! Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875 + — -”'T--------V”, I från två månaders visit i vilMo-haV°gnH- van®kaP hans.Finland kom sistlidne fredag au . ...~~ -- ” villighet att arbeta mom de Mr och Mrs Victor Nvsard'■ L x ’ ------ föreningar han ägnat sina kraf- 309 Sel Ave De Lte S T T A.me‘ ter och talanger. LiX - ‘ x ,, u V1. .nka. Lokal blir York Theatre, | På Mrs Albert Johnsons unn-'v^ båda vagana till och från Georgia Street och Commercial Aioert jonnsons upp .Finland med undantag av iar- nrivp arrano-nr är Thp Roiima™ maning sjong de narvarande1 den från New York till Van- ar 1 le Bellman ,“He is jolly good fellow”. i ’ ’ ' ’ |Male Chorus> ska märklig film-premiär. En byrå. Den har visats över hela av författaren Per Nilsson-Tan- Sverige och betecknats som en 'nérs filmer, “Bygden blir vad av de vackraste och mest över- gör den till”, kommer då att, ty gande filmer som bilvit fram- p— xx— xmxxx wu |iviaie cnorus, som för sin gag-Icouver var de maSte begagna nande ^h osjälviska verksamvarma tack till alla för den stn- r8 av ^^^^en. Det var näm- f^r visa filmen utan kost-a7a lor:jcl®n st0 । hgen strejk bland de anstallda' nafi Vid förevisnino-pn mpdvov ra vanlighet som kommit honom!vid flvset Mr och Mrs Nve-ard i ' i • lorevi.snla^en niedver-till del och för den present han- ^^kar kor erhållit. | Mr. Nordman frambar sitt I Programledare var Mr. Albert Johnson. Goda förfriskningar serverades. Dödsfall i New Westminster. , i- .. ... .... , -- —ren med sång och Per har funnit forhållandena gan- {Nilsson-Tannér har lovat att ska bra i Finland och en stän- hålla ett kort föredrag i anslut-dig förbättring i utveckligen ning till fiimen. Det blir hans synes försiggå, om ingenting sista offentliga framträdande oväntat träder emellan på det politiskä området. Från en trip till Bridgeport, Conn., återkom förra veckan Mrs. B. WaX > A Mmi tx rr-Tfc D5n 2 juli avled R°yal Co' | V AlNvOU VER,lu™blan Hospital i New West- —— .minster Victor Lind, 740 — öthilen och Miss Berta Wallen, 673 n-aof n • xt , Ave-Han var 72 år gammal och1 Roebuck Road. R. R. 4, New Dödstal! i New Westminster. 1 Finland och hade bott i Westminster. De har varit och . På Royal Columbian Hospital New Westminster i nio år och)hälsat på en bror till Mrs. Wal- Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte. Söndag kl. 7.30 e. m. Möte på engelska. Torsdag kl. 8 e. m. Ungdoms-möte på engelska. i New Westminster avled den dessförinnan hade han varit 19 juni Arnold Carlson, Annacis f?rmare i Matsqui i 18 år. Vid Island, Delta, i en ålder av 42 S1^ fränfälle sörjes han närår. Han efterlämnar maka, Una mast av en son> Paul, i Surrey, en son, moder, Mrs. Anna Carl- eP dotter, Mrs. Edwin O-lund i Mission, fyra barnbarn, samt en broder, Henry, i Mount Vernon. Wash., samt en syster, Mrs. C. Olson, Burke, Idaho. Begravningen hölls från S Bowell & Sons, 66 Sixth Street, New Westminster. Officierande ________ __ ^„C11 Pastor var Rev. Otto A. Olson. & Sons Begravningsbyrå i New ’ .Gravsättningen var på Forest Westminster. iLawn Cemetery. son, Annacis Island; fem systrar, Mrs. Nels Olund, Mt. Lehman; Mrs. Oly Olafson Prince Rupert, sarftt Mrs. H. Hagerup, Mrs. Ragnhild Townson och Mrs. H. Wiken, samtliga i New Westminster. Begrav ningen hölls den 22 juni från S. Bowell Ett varmt välkommen Missionen! till Evangelical Mission Covenant Church 2809 West lOth Avenue. Ernest Hanson, Pastor. 1601 West lOth Ave. Tel. CHerry 5240. Sunday School at 10.15 a. m. Skogsolyckorna. i Svenska Konsulatet, Genom olyckshändelse i Half- . 207 W. Hastings St., önskar moon Bay omkom den 23 juni komma i kontakt med, eller få George Nuotio 56 år gammal. Han sörjes av maka, två söner; en syster, Mrs. Seppala och en broder, S. Nyholm, båda i Ham- upplysningar angående, Albin Swanson, född i Resele församling, Västernorr lands län, den 47 Jan- 1905. Swansons senast mond, B. C., dessutom av mo-ip^a adress var år 1948, Tom der. fem bröder och två systrar'P10wn Logging Co., Knights : Inlet, B. C. i Finland. Begravningen hölls i len. Glöm inte i Internationella Vasa Festen Blaine den 15 juli. Sunday Moming Service 11 a. m. Eve® ing Service Prayer Meeting Wednesday 8 p. m. 7.30, Vancouver den 27 Juni. Till doktor och Mrs. A. W. Holm föddes den juni på St. PauTs Hospital dotter, Barbara Jeanne. John Alfred Johnson, Dödsfall. 15 en I en ålder av 52 år avled den 28 juni 1951 Gus Carlson, senast bosatt på Balmoral Hotel. Närmast sörjande är en broder, J. A. Carlson, Vancouver. Begravningen hölls den 3 juli i Vancouver. Den avlidne var 801 Bidwell St., har avlidit _______________ _____ den 22 juni 1951 i en ålder av född i Sverige. 60 år. Han efterlämnar maka, | En son föddes .en son och en dotter; en syster,) den 26 juni 1951 på ' Mrs. Mulder i Montana samt en i Hospital till Chris och broder, Mr. Joseph Coutts i Al- Henriksen, 1577 W. 64th TACK OCH FARVÄL Då vi nu stå färdiga att lämna Vancouver, så ville vi på detta sätt ge uttryck för vad som rör sig inom oss vid den förestående avresan. Vistelsen här blev ej ^lltför lång men lång nog för att bli fästad vid staden med dess idylliska omgivningar och de majestätiska bergen. Mest av allt har vi blivit fästade vid vårt folk i denna stad, dem som vi mött på Missionen och i hemmen, där vi så ofta gästade. Vi är ledsna över att vi inte hann besöka alla som inbjudit oss. Mottag vårt varma tack för alla de vänliga orden och det kärleksfulla bemötandet! Ett särskilt tack till Rune-bergkören, Mr. Gunnar A. Ab-bors och Mr. Ragnar Helin för den vackra sången och musiken vid avskedsfesten. I övrigt innesluta vi alla medlemmar på Missionen och dess vänner som här i Canada före återfärd en till gammallandet. Författaren Per Nilsson-Tannér Filmen “Bygden blir vad du gör den till” har skrivits och redigerats av hr Tannér och är Finska kvinnor hugger ved i Bergslagsskogen ställda i syfte att påvisa social och ekonomisk utveckling i Sverige under senare år. Filmen har inspelats i en liten jämtländsk bygd och visar hur densamma utvecklats kulturellt och ekonomiskt, tack vare enskilt initiativ och god samhällsanda. När filmen inspelades, medverkade hundratals amatörer och ortsbor på ett så förträffligt sätt att filmen försågs med ett särskilt tack till de medverkande. Hr Tannér har själv aktivt deltagit i skapandet av en mönsterby och där det kulturella arbetet tagit sådana former, att det kommit att bli skolexempel för ‘kulturell verksamhet på landsbygden. I samband med filmen utgav han en liten bok, “Det hände i en by”, vilken skildrar byns expansion i text och en mångfald av bilder. Boken har gått ut i två stora upplagor och är nu slutsåld i Sverige. Några exemplar har emellertid översänts hit. och de kommer att salubjudas vid filmförevisningen den 22 dennes för en dollar per styck. Filmen är försedd med svensk musik och beledsagas med tal av en svensk hallåman. Platserna på York Theatre är inte många. Det gäller’ att förse sig med biljetter i god tid. Entrén är 75 cent och biljetter säljas i förköp av körens medlemmar och i Svenska Hallen. ingenjörsbostaden, som stått lika öde och tom som de andra bostadhusen. Än så länge har vi skogsavverkning i närheten av Långgruvan, men allt eftersom avstånden till hyggen växer kommer vi att köra folket med bil. Död gruvby får nytt liv FINLAND Långgruvan är ett gruvsam- .. hälle i Norbergs socken, beläget' Resandestrommen mellan Norberg och Avesta up- till utlandet är livligare ån __ •______________å rmF ål hade sin del i arrangemangen, ■ - x.w»—----------------| . . . . serveringen och avskedsgåvan, i i vilda skogen, en halvmil । under något år sedan fredsslu Swedish-Canadian Rest Högtidsfest för Mr. Nordman. Grace Norie Ave. Gud löne Eder alla! ° Ifrån stora landsvägen. En honnör också till The hammars bruk har stora skogliga domäner i dessa trakter, Sura- tet. Sålunda har länsstyrelsen i Home Association LYNNMOUR P. O., B. C. North 116 eller HAst. 4890-Y President, C. Isaacson, 21181/2 W. 41st Ave. KErrisdale 6197-L Vice Pres., Harold Swanson, 524 S. Kaslo St. HAstings 4890-Y. Sec.-Treas., Helge Pearson, 2970 Palmerston Ave. West Vancouver. West 1781. Det var en vacker lande festlighet som lidne fredags kväll i Augustana kyrkans ning, då Mr. Oscar blev ihågkommen på dag. och tillta hölls sist-Lutherska kapellvå-Nordman sin 70-års- Närmare ett 100-tal personer, de flesta tillhörande Runeberg-orden hade nämligen sammankommit för att uppvakta den populäre och omtyckte vännen. Johnson Linjens M/S Los Angeles väntas till Vancouver från Sverige, med anlopande av hamnar i Central ocb 1^ Nordamerikas Stillahavskust. den 17 juli. Fartygets befälhavare är kapten Hj. Bladh. Fartygets kommissionärer i Vancouver är C. Gardner John-son 340 Burrard St. Telefon TAtlow 4221. På besök i B. C. Swedish Press för gott samarbete! Hulda och Emil Nylund samt Florence. Ny luftvärnskanon tillverkas vid Bofors men har haft svårigheter med arbetskraften, enligt vad jägmästare Bengt Silverstolpe om- I talar. | Förr var det liv och rassel i samhället. Gruvdriften pågick ■under hela kriget,framtill 1948, som blev ett svårt år för byg- ' dens innevånare. Gruvförvalt- Helsingfors dagligen utgivit inte mindre än cirka 200 pass. För det mesta gäller resorna syd-europiska länder. ningen ansåg nämligen att det TACK Mitt varmaste tack vill jag sända medlemmar av Augustana Lutheran Church, till Rune-bergorden, dess sångkör och le- har de senaste dagarna Mr. ■ Runebergorden har, som känt I , dagarna Mr. är, sin egen kör och den hade i nrs‘ GaN Johnson och so-r - - -————.................— 'mött upp för att med sång hyl-' Uera‘d fran Kmgrnan, Al-'skmellt och kan börja skjuta ,mou upp ror ati, meu sang uyr ■ . ., — ------ —. la födelsedagsbarnet. Under af-|;®n > varit De har tillbringat i »tan att personal finns vid pjä-' tonen siöng också kören under », Ye^ a V. Hallgrens hem i sen- Applications for admittance tonen sjöng också kören under.B Vancönrör* may be made dlreet to the Gunnar A. Abbors ledn.ng I Home or to any of the above ■ named officers. På sjuklistan är Mr. E. Carlson i Canyon. Han vårdas på Creston Valley Hospital. ivir. vrunnar a. aijuoib leuumg । .flera nummer, bland andra déti^ , °^sa afr besöka vän-Ialltid tilltalande “Modersmålets forran de resa sång”. Förnäm violinmusik I Jldbaka hnKmgman. Tin bjöds på av Mr. Ragnar Helin, । de s^ap med " ackompanjerad av Miss Gunvor 4,^. yike och dennes _____;„x mt.. KS AHle. Einquist. Mr. Helin spelade bå- de klassisk- och folkmusik. Mr. Mr. och Mrs. Mr. son, ED BROWN, riORIST V. E. Anderson med sin studeranden Ellis Anderson, son, 138 W. Hastings ST. Marte’s Fine Leather Hand Bags — Luggage — Leather Jackets Relined and Repaired. Complete Stock: Baggage — Handbags — BiUfolds Specialists In Finest Leather. 3369 Cambie St. — FAir. 5110 870 HOWE ST. MAr. 0838 ------------------- (inte lönade sig att hålla på Den världsberömda 40 mmis1^’'6- Mälmei; hade för svag luftvärnspjäsen från Bofors' larnbalt‘ Ma? lade ned driften, skall nu ersättas med en mo- Ju?,sar stannade, derniserad upplaga. Den nya Folket flyttade till andra orter, typen skall kunna skjuta 240 Rvar blev bara tommä bostäder, skott i minuten, den riktas ma- de fles,ta nybyggda och moder-— - , niserade. Efter två års tystnad i det lilla samhället har det nu emellertid blivit liv och rörelse igen. dare, för den oväntade och vackra hyllning, som visades mig på min 70 :e födelsedag. Tack för de vackra sångerna, för tal, musik, kort, telegram och blommor, och för den värdefulla present jag fick mottaga. | Tack också för förtroende och vänskap som bevisats mig Flera kanoner dirigeras från ett centralsikte. Inte så att malmbrytningen återupptagits. Ånej. De flesta Uppgifterna lämnades av för- anser, att den storhetstiden är| svarsminister Vougt i ett tal förbi for alltid. Men det har vid en av armén, marinen, fly- flyttat in folk i bostäderna igen, get och civilförsvaret anordnad främlingar från andra sidan under så många år. Till ALLA ett uppriktigt och varmt tack! Vancouver den 3 juli 1951. Oscar W. Nordman, 448 A.ubrey Place. finska familjer försvarsutställning i Motala. Bottenhavet, Statsrådet yttrade vidare att som flytt undan de tunga skat-det svenska försvaret mot flyg-' tebördorna i sitt hemland, envi-plan högre upp i luften ännutsa> se^a människor, som ingen- — T?J x * •‘Aiiuviovil, Ujjp 1 lUl-LtJIl dllllU. ( xiici.jixjxoxi.vx, ovm aii^^ii ___pAl442 F . Eamonton, Alta., har till-!har 75 mm.-luftvärnskanoner, I ting hellre önskar än att få stan-FAir. 5110- nn8 g Sm 8emester i Vancou- men att de numera skjuter för na kvar i Sverige och livnära WEST VANCOUVER 791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers WE TELEGRAPH FLOWERS - ,----T CAW XXU4111CXC4 OAjaiCl iDl V v I. ver och reste tdlbäka. till sin långsamt. I dess ställe kan sät-i sig genom1 skogsarbete o. d. verksamhet i lördags kväll. Un- ] tas en helautomatisk 57 mm. uorai lamiijer nar reaan aer sma två veckors vistelse här .kanon från Bofors. Dessa pjä- anlänt, och både män och kvin-har de besökt många platser i f- ___’ ^17~ “ —J Vancouver och dess omgivnin-! sikte och kan ställas upp flera'för tjäna så stora dagsin-x -...................................... - komster som möjligt. Man vill Jag önskar att sända ett varmt tack till alla mina vän- . ner som besökte mig på lasa-rettet och för alla de vackra ,öxK gC11vHP v. u. blommor och kort som ^^8 Ett tiotal familjer har redan mi Ett s&skilt tack tm Mr „ j- •— T, r-1": I vi ax j i v x xvoch Mrs. Ed. Roebuck för all ser dirigeras från ett central- nor hjalps åt med skogsarbetet^en vanlighet de bevisade mig. BELL FUNERAL HOME gar. För dem som haft förmånen att träffa famijen Anderson har det alltid blivit ett tillfälle för skapandet av nya vänner. Man kan näppeligen finna hågra trevligare människor att hundra meter från varandra. För de högsta höjderna måste man redan nu tänka sig andra vapen. Bofors har konstruerat skaffa sig möbler och bouppsättning. Man hade ingenting med annat än några rent personliga tillhörigheter, men man har redan köpt det viktigaste, Vancouver den 3 juli 1951. Mrs. Hilma Vickson, 6820 Curtils St. FBIENDLT SERVICE WU — — — East Street en 12 cm. kanon som skjuter „ “vi .mycket snabbt med kraftiga umgås med än familjen Victor .projektiler o. med verkan mer,--------------- , Anderson. Under sin vistelse än 10,000 m. upp i luften. Än van-.nar bodde de på St. Regis Ho- nu högre upp kommer verkan! En del av männen och även sedan man kom till Långgru- tel. Mr. och Mrs. att kunna nås genom luftvärns-! kvinnorna kan berätta, det är bara ett par av dem som kan robotar. i Arnott Nilson, 1048 Burnaby Sverige har nått långt i St., har haft visit av Mr. och —A — Mrs. Thure Nelson från Michigan, USA. jämförelse med andra länder. litet svenska, om krigets fasor, om inflation och elände, som finska folket genomlevt, men The Diamond Club HAPPY BIRTHDAY TO: Robert Lagerström, 14, July 6; Donald Swelander, 16, July 7; Percy Sundberg, 14, July 8; — Farbror Olle. Till Finland Allting tyder alltså på att som vi lyckligtvis sluppit un-vårt jaktflyg även i framtiden kommer att kompletteras och | stödjas av luftvärn som verkar dan. Men alla är glada och trevli- ga, och har som sagt bara en Mount Pleasant Undertaking Co. COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGU1SHED SERVICE — Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059 ------------ „ , ===-„-----j^=gs===js — reste i söndags Mr. och Mrs.-------------T' ---------- ■-x.— — F. Sand och deras dotter Effie . ?.marken. Denna samverkan önskan, att få svenskt medbor-från Alberni. Deras hemort i mojliggöres genom radar. Vårt garskap. Finland är Näipes i österbot-' materielläge beträffande radar — Det.är duktiga människor, ten. De planera att komma till- bar ^us^t på senaste tiden, dessa finnar, bra skogsarbetare, baka i oktober månad. Resan ^?derais®^ngen förnyelsen och vår mening är att försöka 1„_. ,_x xx. aniägga en finnby här i Lång- garskap. — Det.är duktiga människor, Föreningsnotiser Sunset Circle möter i dag torsdag kl 2 e. m. hos Mrs. Albert Anderson, 3968 West 20th Ave. Logen Nornan har inställt sina möten under juli månad efter den 3 juli. över Atlanten gör de med Sven-|av var krigsmakts utrustning ska Amerika Linjens fartyg tar, Slnr. ^d- I jämförelse med „ ---------------------- - • ■ - andra Tänder kan vi emellertid vändas för skogsarbete, säger I -o * säva nas vi nätt wanaVa iarrniäatava Qiiiroratninz, ir; x».' Intei nationella Vasa Festen gruvan, som uteslutande kan an- Gripsholm. En son föddes den 2 juli 1951 på Vancouver säga oss att vi nått ganska långt, slöt försvarsministern. Glöm inte jägmästare Silverstolpe. Vi är i Biaine den 15 juli. på god väg. Inom kort skall vi även placera någon familj i f. d.