THE SWEDISH PQESS
Sidan B
Torsdagen den 28 juni 1951
3KS
~	~ Peterson
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd
FokTRFNTUPP«ed/nd	Sand,n^ ~ Refinishing
FOR BENT — Sanding Machines — Edgers _ Pollshera
HARDWOOD FL OO RING FORSALE P°USher8
5555 West Blvd. — (Between 39th and 40th Ave.) — KErr. 3846
par hundra teckningar av Georg produkter som tidigare kunnat । Lagerstedt. Boken är översatt exporteras till de flesta länder | av Madeleine Hamilton och kos- utan licens. Den försämrade in- [ tar $3,50. Svenskfödde Leonard ternationella försörjningen har| Clairmonts filminspelning av enligt handelsministern John Sofiaflickorna i Hollywood har Ericsson föranlett inskränknin-inköpts av Metro-Goldwyn' garna.
Mayer för att visas som kort- En älgkalv med
Phone; FRaser 6519
VICTORIA
N. E.
Res.: DExter 4589-L
DRIVE REALTY
STRANDQUIST
film på den amerikanska mark-
ibrutet ben, som troligen spar
naden. Under uppehållet i kats av en häst, har omhänder-Seattle fick fru Carlquist och [tagits på Mälsåker utanför
Real Estate 5064 Victoria Drive
Mort gages
Insurance
Vancouver, B. C.
O CHEVROLET and OLDSMOBILE
flickorna besök av tio canaden-siska lärarinnor, som var mycket intresserade av Gösta Öländers svenska film om Sofiaflic-korna och skall söka tillämpa fru Carlquists system i Canada. Sofiaflickorna åte r k o m m e r eventuellt 1953.
Socialminister Gustav Möller,
Strängnäs, Södermanland. Kalven hittades av en av de anställda som kallade på veterinär. Älgens ben gipsades och nu lever den i högönsklig välmåga.
Tio hingstar och ston
öppnar sommarens stora händelse i Kramfors. Sagda djurliv kommer nämligen att paradera
- JOHNSON-LIN JEN -
(Rederiaktiebolaget Nordstjerrun, Stockholm) Snabb frakta och passagerare-trafik mellan
Belgien — UK — Holland — Tyskland
Sverige — Finland
SEGLINGAR TVÄ GÅNGER I MÅNADEN
Nya 19U och 17^ knop motorfartyg. Modern inredning för torr och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter Gir respektive 12 och 24 passagerare.
C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur.
340 BURRARD ST.
VANCOUVER. B. C.
TAtlow 4221
Seglar på Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland.
O O K USED CARS
O GENUINE G M PARTS
* ACCESSORIES
O SERVICE TO ALL MAKES OF VEHICLES
COLLIER S LTD
Dealers:
CHEVROLET — OLDSMOBILE
450 W. GEORGIA ST.	PAcific 2311
“WHERE SMART STYLES ORIGINATE”
SVERIGE
Riksdagsman Rolf Edberg, chefredaktör för den socialdemokratiska Göteborgstidningen Ny Tid och nyvald ordfö-
rande i den svenska publicist-
som har främsta äran av. genom stadens centrala delar i svenska folkpensionen, tackade, samband med invigningen av vänligt men bestämt nej när mässan “Ådalen visar” som öpp-pensionsstyrelsen ville upnvak- nas i slutet av juni.
pensionsstyrelsen ville uppvak-
ta med ett folkpensionsbrev den 6 juni då 'socialministern fyllde 67 år och därmed inträdde i folkpensionsåldern. Så länge jag sitter i regeringen får det vara, sade han.
Efter lång frånvaro
har nu fiskelyckan kommit till Bönhamns fiskeläge på Nor-dingråkusten. Tre fiskare fick ta ombord omkring 1,500 kilo strömming från sin fiskeplats ute till havs. Fångsten är den
AIK inledde	....	,
sommarens amerikanska fot-, största på länge och man hop-bollsturné med en förlorad, en, Pas a^t den skall följas av mån-vunnen och en oavgjord match. !^a ^er-
Vid debuten i Fall River,, Massachusetts, förlorade de svart-tröjade stockholmarna mot ett portugisiskt lag med 1 —2, men söndagen den 10 juni vann de i New York med 4 —0 över en kombination från American Soccer League. Dagen därpå
spelade laget oavgjort 2—2 mot>
Med en stor rökt
korv och en del vakuumtorka-de livsmedel i bagaget har två Uppsalastudentskor. Brita Häs-sel och Ulla-Britta Henriksson,! rest i väg till England. De skall fotvandra i England och sedan i Frankrike och Holland.
klubben, har på det' amerikan-' Western Pensylvania All-Stars Skogshuggarkojornas tid ----------------. Ji Pittsburgh. Turnén beräknas' är förbi i Sverige om de sto-
aiuweu, nar pa aer ameriKan-,'
ska utrikesdepartementets in-'1 Pittsburgh. Turnén beräknas bjudan startat en nära tre må-! i abt omfatta tretton matcher, ra skogsbolagen anvander sam-|
SVENSKA AMERIKA-LINJEN
representeras av
Scandia Travel Agency
PAO. 6658
(H. Ekengren.) 425 Hamilton Street VANCOUVER, B. C.
KEr. 1645-L
Scandinavian Steamship Agency
JOHN E. UNDER & CO.
— Etablerad 1928 — ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ARO BEFBESBNTEBAIMI Pass och andra nödvändiga handlingar ombesSrjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TELi PAdflo 6788 ▼1 Mottager order för Svenska Amerika Linjens gAvopaket till Sverige, Danmark och Finland.
komstmöte i Stockholm. Han kom till Sverige från London den 11 juni.
REGENT TAILORS — LTD. — 324 West Hastings Street PAcific 8436.
|Djuaan startat en nara tre må- 1 dllv mniaLva uetum matcnei.	““V*, - ,	।
nåders studieresa runt USA i Närmast spelar AIK i Detroit, ma metoder som Uddeholmsbo- Mellan 11 och 12 miljoner Han är främst intresserad av' Van|couver, Seattle, Chicago .laget för att skapa trivsel hos! sparkonton ar upplagda i I relationerna mellan staterna1 och Rockford. I Canada gästas1 skogshuggarna. Deras skogs- (kerna,d. v. s. drygt en halv och federationen i sin egenskap1 Hamilton och Montreal. AIK i huggarförläggningar finns i Rå-, storre an innevånare i Sv» ! av svensk delegat i Euronarå-' spelar åter i New York den 3 forsen och påminner mera om upplyser statistiska centi avsicnsK delegat i Europara v	ästande , har turisthotell. Allt är tiptop med rån. Vid fjolårets ingång
upplagda i ban-
~____	- skogs- kerna,d. v. s. drygt en halv gång
AIK i huggarförläggningar finns i Rå-। större än innevånare i Sverige,
det.
INSURE
YOUR CAR or YOUR HOUSE Etc.
— with —
Nya stridsvagnar
som blir snabba och starkt beväpnade utan att vara allt för tunga för de svenska vägarna och broarna ' håller på att kon-
juli. Tidigare gästande lag har i turisthotell. Allt är tiptop med varit Djurgårdens IF, Göte-1 elektriskt ljus, telefon och flott gorgs-Kamraterna och Jönkö- kök med egen kock och trevli-
upplyser statistiska centralby-
upp-
814 Anderson Road LULU ISLAND
Phone Richmond 1187-L Correspondence Invited.
We Will Do Your
CLEANING
LADIES, having trouble getting your cleaning done? We will do your cleaning in a few hours. Rugs expertly cleaned in your own home.
All types commercial work. offices, floors, janitor service.
Modern equipment. Courteous, re-liable hslp. Free Estimates.
NEW WAY MAID AND JANITOR SERVICES
— PAcific 4540 —
Toric Optical Co
an IXAMINATION»
eracAL
8KRVICB
8829 —
ping.
Svenska Röda Korset
fick 50,000 nya medlemmar under fjolåret och har nu över 530,000 medlemmar. Arbetar-
strueras i Sverige , meddelade ’ försvarsminister Allan Vougt när han den 9 juni invigde en Inas samaritförbunds samman-försvarsutställning i Motala I slagnmg med Röda korset vän-L u f t värnets berömda40-mm-! tas bh av stort varde for socia1' pjäs från Bofors skall efterhand; och hälsovården inom Sverige, ersättas med en moderniserad SF-filmen
konstruktion. En likaledes hel- [ “Medan saden sover” i Lars-automatisk 57-mm-kanon från Eric Kjellgrens regi har tillde-till försvarets nyför- |ats David O. Selznicks Silver
ga flickor som städar och ler snyggt.
Ännu ett vandrarehem
fick Turistföreningen
hål-
då
Bofors hör värv.
Ett stycke till sjöss
Adolf när
Eriksgata
Laurel Award, som utdelas vid filmfestivalen i Venedig. Freds-
landshövding Carl Hamilton nyligen invigde Stocklyckestugan på Omberg i Alvastra socken. Om sommaren kan hemmet härbärgera 100 gäster om dagen och om vintern 20.
En porträttbyst
av tonsätare Adolf Fredrik Lindblad har avtäckts i hans födelsestad, Skänninge, Östergötland, som nu fick sin första
företog kung Gustaf i pristagaren Ralph J. Bunche han i samband mediär medlem av juryn för den se---------- ,	« -n'nare utmärkelsen.
ett besök i Göteborg den 9— 10
juni inspekterade kustflottan, som nyligen återvänt från en Englandskryssning, och äntrade j frappan till flaggskeppet krys-. saren “Göta Lejon” under dånande salut. I övrigt stod ämbetsverken, industrierna de nya
hamnanläggningarna ibostadsområden i utkanter i centrum kungliga intresset.
och nya Göteborgs
för
det
Lagom till Sofiaflickornas framgångsrika turné har
Vi-
king Press i New York publicerat Maja Carlquists och Tora
Amylongs bok om den svenska
Svenska motorfartyget
Anna Salén har efter sin senaste resa för internationella flyktingsorganisationen chartrats av den internationella stu-derÄreseorganisatjonen Counci! on Student Travel. Anna Salén avgick från New York den 11 juni med 430 studenter och lärare på väg till studier i Europa. Skeppsredare Sven Salén har bjudit tjugo av studenterna till Sverige där de bl. a. kommer att besöka Norrland och skall delta i firandet av den amerikanska nationaldagen på
utomhusstaty. Bysten förts av skulptören Jönsson.
I hela 45 år
har förman Henrik
har ut-Anders
Anders-
gick totala insättarbehållningen till 10,927 miljoner kronor.
Lapp-Lisa medverkade
vid ett prästerligt kavaj möte i Karlskrona under parollen “Evangelium i kavaj”. Mötet leddes av Karlskronakyrkoher-den Gunnar Olén.
Årets spöksäsong
har nu inletts på Marstrands fästning av en plastvålnad. Fru Ida Persson från Masthugget i Göteborg var på väg upp i trappan till spöktornet, då hon plötsligt mötte en mörk skepnad som ljudlöst svepte förbi. Vålnaden hade uppstående hår och kinderna såg ut att vara av plast. Det var precis klockan 12 på dagen. Fru Person sjönk ihop av shoc-ken.
son, Borensberg, lagt ned täck-dikesrör i östgötska åkrar, men så har han också hunnit med den nätta summan av två miljoner rör i 90 socknar.
Båda högertidningarna
i Västerbotten, Umebladet och Skelleftebladet, utkommer nu under gemensam redaktionell och politisk ledning. Umebladet, som är länets äldsta tid-ining, grundad 1847, behåller sitt
fhckgymnastiken, “Balance andi^ansen * Stockholm den 4 juli.
Rhythm in Exercise”, med ett I Två 'svenska flygplan
Beställningar för Svenska Amerika Linjens
G AVOPARET mottagas hos K A BL A. 8TAHL — Besebyrä — J8O7 West Hastings Street.
i iva svensKa nygpian
! med personal ut flygvapnet
skall under den kommande vintern ställas till den svensk-norsk-brittiska Antarktisexpe-ditionens förfogande. Flyggruppen skall utföra flygfotografering och isspaning samt evakuera personal vid övervintrings-basen Maudheim, om fartyg in* te kan nå den på grund av isen.
FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG
— Brana-, Stöld-, Olycksfall-, Automobil — STABILA BOLAG — LÅGA PREMIER Priser oen upplysningar lämnas beredvilligt.
Elva Europaturer
i veckan ingår i Airlines System’s program, som är
Scandinavian nya sommar-den största i
Agent
Karl A. Ståhl
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St. —	— Vancouver, B. C.
— MArine 6743 — (Samma Kontor som Svenska Konsulatet)
CRANES (truck mounted) 20-ton lift. 100 ft. boom CRANEMOBILES 5-ton lift. 25 ft. boom
SEMI-TRAILERS 40-ton capacity FLAT-TRUCKS with power winches
MA:3271 LIGHT DELIVERIES MA:3271
A complete cartage and hoisting service at registered tariff rates.
MERCHANTS CARTAGE Co. Ltd
753 Beatty Street
Vancouver, B. C.
Porträtt
ByöIIopsgrupper — Familjegrupper — Barnporträtt — Kopior, Kolorlng och Passfotografier.
Bästa utförande — — Moderata priser THE
KING STUDIO
— MArine 4812 —
Låt oss alla vara reporters'
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
Musik av
MODERN
OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastang» Street
Iflygbolagets historia. Fem av turerna går på den nyöppnade rutten direkt £111 Hamburg och Bremen, de övriga går på Skandinavien. Tack vare utvidnin-garna räknar SAS med att ständigt kunna ställa platser till förfogande för den växande turistströmmen till Europa.
Årets Smålandslingiad
i Per Henrik Lings födelsebygd, Södra Ljunga, blir i år verkligt glansfull. På kyrkpla-nen framför hans födelsehem uppföres ett krönikespel i tids-' enlig utstyrsel. Svenska manli-| ga och kvinnliga elittrupper svarar för det gymnastiska inslaget.
Exportlicensiering
nämn under det att Skellefte-bladet ändrar sitt till Nordsvenska Dagbladet.
Sommaren har nu
kommit till Lidköping, och nu rustas det febrilt vid alla små båtvarv. Lidköping kan också skryta med att de har Vänerns största segel jakt sflotta och så sträcker Lidköpingsborna på sig ytterligaren i dessa dagar, ty det amerikanska ambassadörs-paret Butterworth har besökt staden och sade att det var den vackraste svenska landsortstad de sett.
Svenska flaggans dag
den 6 juni fick i år ett ovanligt inslag i det att flygvapnet firade 2 år som försvarsgren, och med anledning därav uppvaktade flottiljerna landet runt varje län med att flyga över residensstaden med en flygformation av länets begynnelsebokstav.
De nya svenska
frimärkena med kung Gustaf Adolfs bild utsläpptes i Sverige den 6 juni. De nya pengarna med kungens bild får man emellertid vänta med tills i slutet av 1951.
Sveriges första
socialvårdssystrar heter Ingrid Carlsson från Själevad och Märta Gustafsson från Katrine-
TAGE ERLANDER 50 ÅR
Statsminister Tage Erlander hyllades på sin 50-årsdag den 13 juni vid en stor fest i Vinterpalatset i Stockholm i närvaro av bl. a. de övriga socialdemokratiska particheferna i Norden-, norske statsministern Einar Gerhardsen, förre danske statsministern Hans Hedtoft och förre finske statsministern Karl-August Fagerholm. I en festskrift till finansminister Per Edvin Skölds 60-årsdag i slutet av maj berättade statsministern att det var 20-talets arbetslöshet och lantarbetarkon-flikterna i Skåne, bostadsbristen, de låga folkpensionerna och den ofullständiga socialförsäkringen m. fl. sociala missförhållanden som drog honom till politiken och fick honom att byta ut de naturvetenskapliga studierna vid Lunds universitet mot de samhällsvetenskapliga. Men hade kommunismen segrat i Sverige vore jag inte politiker utan högst folkhögskolelärare, tillägger han i en tidningsinter-' vju. Statsminister Erlander är den tredje socialdemokratiska regeringschefen i Sverige efter! Hjalmar Branting och Per Al-‘ bin Hansson, vilken han efter-i trädde år 1946.
B. C. RADIO CABS MArln.
Main aad Haetinge 1 24-hour Service. “ö 1 1
New Westminster
(Established 1887) COAL and BUILDERS’ SUPPLIES
GILLEY BROS
LTD.
NEW WESTMINSTER, B. C
— Phones: 15-16-17 —
Come to the
FRASER CAFE
738 Columbia Street New Westminster
‘Just Good Food’
NOJLAN & COTTLE, Prop.
Phone:1553 N. W.
Westminster Hardware Lid
25 YEABS CONTINUED SERVICE
ELECTRICAL AND MARINE SUPPLIES
Cor. Begble & Fronts Sts. — Phone 302 NEW WESTMINSTER
■ a:- j i holm. Deras verksamhetsområ-mfors den 16 juni for en deb ^jr örebro deras arbete kemikaher, textilvaror och jarn- består j att hjälp-a gamlingar som ha svårt att klara sig men ^ändå vill bo kvar i sina gamla hem.
Frälsningsarméns nye shef
i Sverige, kommendör Tobias 'ögrim, höll den 14 juni sitt väl
S. BOWELL & SONS
produkter, svavelföreningar, Kalium- och natriumhydrat och vissa lösningsmedel, en del garner och textilråvaror samt varm valsat järn, verktygsstål och oarbetade konsthartser hör till de nu exportkontrollerade!
‘‘DISTINCTIVE FUNERAL
Pacific Highway CLOVERDALE, B. C.
Telephone 193
66
SERVICE”
Sixth Street
NEW WESTMINSTER, B. C. Telephone 2656