Sidan 4 THE SWEDISH PRESS % Torsdagen den 28 juni 1951 THE SWEDISH PRESS Published Every Thursday. Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C. Telephone: PAcific 2745 manträde i Kamloops. ! Leonard Larson kom tillbaka till mannen som haft dagböckerna undanstoppa-' de de i sitt garage erinrade han 1 l Roe, Lake har 9in f,ot sig att han hade ytterligare na-i svart skadad och nödgas söka “ volvmer av Edmans hand Ivård på lasarettet i Williams gra vo y.............. ~x Canada M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor. Subscription Price: .......... $3.00 Outside Canada ... $3.00 Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa. BRITISH COLUMBIA Palsjägarna i Cariboo har hållit möte Lake. Bland deltagarna John Larson, Horsefly. En dotter föddes den 4 juni till Mr. och Pitman Optical announces t be removal of tbeir offices to 754 Granville Street, locaied on the ground floor of the Vancouver Block opp. Eaton Square. MA. 0928 på ett annat ställe. Det var just dagböckerna från tiden av de stora guldfynden! Tydligen ha-Ide innehavaren tagit undan just ! dessa, eftersom det var där han !av årtalen att döma kunde vänta sig uppgifter om guldförekomsterna, men så hade han under årens lopp glömt av var han hade dem. Efter den kompletteringen fattas bara åi’en 189 i En gammal svensk guldgrä- 1904 i dagbokssviten vares dagböcker under femtio1 Edman vär bma ■ ■’ äventyrliga år i Kalifornien, mal när han törsta g< g omfattande cirka 3,000 tätskriv- till Kahformen i mai ’ i Lake. Kaliforniens guld rush i svenskt dagboksfynd. le vara alldeles utmattade efter i natten försökt väcka sin flicka genom att kasta sten på hennes fönster. Största misstaget liams i Hope. Mrs. Vanda Fell Tranquille, B. C., två barnbarn, samt två systrar och en broder i Sverige och en syster i New (York. Begravningen ägde rum i Hope den 25 juni. i Williams Walter Neilson, var Merrit, är för närvarande på Vancouver General Hospital. ■Herbert Hokanson Mrs. I Donald Wicklow, Trans-Canada Highway, Langley Prairie. B. C. Sålt sin farm. Mr. och Mrs. Roy Peterson har sålt sin farm i Mountain View och flyttat till Kamloops. Flera björnar skjutna i Malakwa, rapporteras det. Denna gång har Otto Johnson och Gordon Calam nedlagt var sin. 1646 Grosvener Rd., Surrey, har efter 39 års arbete för CNR i Edmonton blivit skiftad över till CNR:s verkstäder i Port Mann, Surrey. Hokanson, såväl som. hans fru, har under alla dessa år varit mycket verksamma medlemmar av Vasalogen i Edmonton. Förtroendet för Mr. Hokanson är av sådant slag att han blev utsedd att represen- na sidor om med- och motgång vid va^kpanna och malmkross från 1800-talets mitt till in på det här seklet, skeppades nyligen till Sverige. De märkliga dokumenten har i årtionde legat undanstuvade och bortglömda i ett garage i en kalifornisk småstad, hos en man som inte kunde läsa dem. Där uppspårades de nyligen av fil. mag. Eric Cappelin från Hälsingborg, som nu tar dem med sig hem oen skall skriva en bok på grundval av det unika materialet. Fyndet består av tio tjocka volymer, alla mycket väl bibehållna. Sammanlagt väger de .vå år efter det guldrushen startat. Tillsammans med en annan yng- ling, som mönstrat pä samma fartyg och skulle bli hans kamrat och kompanjon i årtionden framåt, E. A. Malmlund, arbetade Edman på guldfälten i några år, bland annat vid den berömde Eagle Gulch och Spanish fjolårets rekordskörd. Centrum för passagerarbåtstrafiken i Bohuslän i sommar blir Lysekil, ty dagligen sammanstrålar där mellan kl. 12 och halv 1 båtar från alla de linjer och bolag som trafikerar västkusten. Stadsfullmäktige i Uddevalla kommer i år att uppta den gamla traditionen med sammanträden på badorten römde tagie Vruicn ven op^xxo, Creek. Han återvände 1 11 som är förmyndare för Gustafs- S venge och studerade kemi och bergsstiftelsen skall enlig-t tes- metallurgi innan han gav sig ut igen. Först begav han sig då till Honduras i Centralamer i k a . nära femton kilo. I dessa dagböcker har en av de första pion- järerna i guldrushens Kalifor tera sitt distrikt på storlogens nien, stockholmaren Johan I konvention i Kalifornien för* -August Edman, troget redovi- „ . n . -i liden sommar. sat sina iakttagelser och upple- »7^ , Mrs. Helmer Enkson, i Några av logen Valhallas velser under den långa tiden Malakwa,^ hade nyligen yisit medlemmar hade beslutat att från 1859 till 1909, berättar Malakwa, hade nyligen visit av Mrs. Ed. Johnson och hen- gdra Hokansons ett litet ‘sur- magistex- Cappelin för Dagens nes son, Eddie, från Evelyn, ... _ .... men klimatet där blev honom snart för svårt, och han återvände till sina gamla marker i Kalifornien. Edman var helt självlärd, men både dagboken och andra källor visar, enligt^ magister Cappelin, att han så småningom förvärvade sig en aktningsvärd bildning. Särskilt var hans geologiska och metallurgiska insikter betydande. Han var en ansedd man i trakten på gamla Stadsfullmäktige, tatorns vilja en gång om året sammanträda på Gustafsberg för att efter fullbordat samman- var dock att han tagit en så stor sten att han krossade rutan. Det kliade säkert i i fingrarna på gamla älg jägare som befann sig bland skyttarna på Ludvika skjutfält häromkvällen. En älg kom mitt un-'der i väldigaste etdgiAningent spankulerande in på skjutbanan, där han uppehöll sig en god stund. Nypromoverade hedersdoktorn J. G. Thulin i Lund låter sig _______ inte tyngas av sina 76 år utan träde bjudas på lax och charn- for häromdagen till Sydamerika pagne._för att under några månader ti i i -i * i x propagandera för Lings gymna- Hela koket lyste plötsligt stik h uppratta ett gymna-upp och ett vitt-blått-rott klot ot;-tn+ stort som en fotboll svävade , stikmstitut dar. fritt över spisen innan det ex-' ploderade med en skarp knall,1 berättar komminister Axel Ek-j FöreninSSIlOtiser man i Heliga Trefaldighets ® , prise” besök på lördagskvällen, Nyheters New York korrespon- ^ttS’ och Miss fdr se om de|- vore möjligt Edith Hagstrom fron ancou- jn en gammal beprö- vei • • vad medlem som Hokanson i dagar och fungerade en tid som Mrs. Mary Hedström, har varit på en visit i Revel-stoke. Hon lämnade denna plats för tio år sedan för att bosätta sig vid kusten. Nu var hon på genomresa från Drumheller, där hon besökt en son. Mrs. Hedström anlände till Revelsto-ke år 1898. Vigsel har förättats i Princeton där denna unga loge som kallas Valhalla i New Westminster, och dent Sven Åhman. Johan August Edman var kusin till magister Cappelms morfar. Redan innan herr Cappelin tör halvtannat år sedan tor ut vi hoppas att besöket hade åsyf- till Los Angeles för att som sti- tad verkan. Hokanson är född i Norrsundet, Gästrikland, och hans fru i Bodafors, Småland.; Deras dotter Irene, som studerar i Queen pendiat studera bakteriologi vid University of Caliiornia, visste han om att Edman hade fört dagböcker i sin tid. Men den den gamle ungkarlen dog i en- Elisabeth High Schooltog första samhet redan år 1913, och frå- Harold William Malone, Salmon Ärm, vigts vid Miss Shirley Winona Bloom, dotter till Mr. och Mrs. Albert E. Bloom, Prim ceton. Charles Hanson. priset i sång vid förra vårens “talent show” i Edmonton. Det var inte utan att det var besökarna som hade sin “sui-prise” när de fingo träffa en svensk familj av sådan kvalitet gan var om någon kerna Stor rades fanns kvar. av dagböc- skolinspektör. Han var en herre Roda Korset . med vidsträckta intressen och1 vdl ha eget mycket bestämda meningar, och tandet av_ ett frimärke for hans uttalanden för sm dagbok Svenska Roda koxset foieslar i skilda ämnen ger tillsammans dess överstyrelse hos kommuni en märklig tidsbild. ikationsmimstern. Om Roda kor- När Edman dog 1913 testamenterade han en samling malmprover till Uppsala univer; sitet, men de kom aldrig till Sverige. Cappelin säger att det finns anledning att tro att samlingen var vetenskapligt värde- prästgård i Gävle, som härom Logen Nornan dagen hemsöktes av ett säreget har sitt möte tisdagen den 3 åskväder. juli kl 8 e m på Svenska Hal. len. Detta blir det enda mötet under juli månad. sets verksamhet skall kunna fortsätta i önskvärd omfattning, är det nödvändigt att förstärka dess ekonomiska möjligheter, förklarar man. SSjukhussakkuniga föreslår att alla inom Sverige malmsamling till Uppsala men kom bort. och Irene höjde stämningen । med sin mycket vackra sång — I min familj och pianomusik och mycket ar- dagbok av Edman för åren 1857 tistiskt renderades svenska sån-;—&9, berättar magister Cappe Ladies Auxiliary of Bellman Male Chorus, har inställt alla sina möten under juli och augusti månader. Planera för edert deltagande i Vasa internationella pienie i Blaine den 15 juli. Närmare härom framdeles. Vinnare. , Svenska Klubben meddelar att vinnare på inträdesbiljetterna till klubbens pienie den 17 juni äro följande: full, men den är säkert sking- bosatta, oberoende av nationali-rad för alla vindar nu. Brytnin- |^etf samt alla epidemiskt sjugen vid den gamla gruvan ned- ka ocb konssjuka skall erhålla testamente-lades redan under Edmans tid fri sjukhusvård. universitet, ock nar bans unga släkting nu' . rAc. x ’ • rdl1 besökte platsen fanns det Nordiska I 4047 Victoria Dr. Vancouver, 'knappt några lämningar att se' justitieministermötet i Stock- ibiljettnummer bevaras en av anläggningen. Storskoge n holm har beslutat utredning $5 kontant — Hazel Parr bosatt i Glenmore, hittades meiaues svensaa san- _öy, nerariar magister vappe den 14 juni död, hängande i ett geV, Ran du visfa JSa"* hn ±dr Dagens Nyheters korres- träd. Han hade nyligen flyttat aa ’ de ™era .. lnveck.lade pondent. Den skickade han over till Glenmore klassiska som hon aven sjong till släkten hemma i Sverige repå spanska. |dan 1860, och den slutar med På Chilliwack I Vi få höra henne sjunga på en anteckning att nu skulle han hade vuxit upp runt omkring för att ge medborgare i nordis- 3541 Victoria och bara lämnat en liten glänta ka länderna samma förmåner biljettnummer där gruvans maskinhus en gång som egna landets medborgare. 580; Kitty Danielson, Dr., Vancouver, 564. General Hospital avled den logen Valballas vägnar på den börja en ny, som sä småningom 21 juni 1951 Mrs. Margaret Internationella Vasafesten i också skulle gä till gamla lan-Enstrom, Hope B. C-, efterläm- Blaine den 15 juli. det. Men värnen den eller någon nad maka till Eric Alfred En- En av våra medlemmar Mrs. senare kom någonsin Över. strom.. Hon var 71 år gammal Randa, som kände Hokansons I Nu när jag kom ut till Kali; och sörjes av tre döttrar, Sylvia (från sin Edmontontid, deklame- fornien började jag forskad Enstrom och Mrs. Ethel Wil- rade ett mycket bra poem av Min gamle släkting hade varit egen tillverkning som en väl- verksam i en trakt av det Kali- stått. Av Edmans bostadshus strapatsrik sjuktransport stod bara en rest av väggarna; f_____ __ o_____2^. kvar. Där innanför låg högar av nOm Sorselefjällen då den 72-böcker och tidskrifter fi’ån sek- årige lägenhetsägaren Leonai’d Ett varmt tack till alla vän-lets första årtionde, och så stod Abrahamson i Sirknäs forslades ner, som kom ihåg mig med ett däi' ett gammalt uppbrutet den 120 kilometer långa vägen besök under min vistelse på kassaskåp. Ingenting av värde (till Sorsele sjukstuga. Först fär- lasarettet.. fanns kvar bland spåren av m- dades man efter släde, sedan Tack för alla blommor och brott och plundring. Men herr drog en amfibietraktor honom kort och övrig hågkomst. Sjuk-Cappelin har läst dagboken övex* fjällen och förde honom huset är en plats där man är grundligt, är säkei’ på att det vidare tre mil till Ammarnäs glad att få besök av sina vän- har nyligen genomförts ge- TACK Tack för alla blommor och komsthälsning till sina gamla fornien man inte så ofta hör ta- DET NYA CANADA utförsäljes las om, i de stora skogarna i vänner. En dotter föddes landets bergiga inre uppe i norr, den 7 juli i Kimberley till Mr. bortemot gränsen till Nevada, och Mrs. N. Molander. 'Jag skrev till ortstidningen i Dr. K. G. BOLANDERS intressanta och informativa eom patienter 'närmaste lilla stad och föreslog "på St. Eugene Hospitaj/^ vi skude. samarbeta i spa-Cranbrook intogs förra veckan älgarna. Iidningen hjälpte mig Gotthard Olson, Wasa, och hitta ratt pa en del personer -- - ’ som bott i trakten redan pa Ed- mans tid och som mindes ho- Glen Christianson, Cranbrook. Mr. och Mrs. G. W. Thoreson bok till det låga priset av $1.50, portotritt. Beställ hos THE SWEDISH PRESS 427 Hamilton St., Vancouver, B. C. nom. Dawson Creek, reste härom- j Det är långa avstånd i Kalidagen med flyg för att närvara _ fornien, och först i vår, när vid Rebekah Assembly -sam- han ändå skulle anträda resan NALOTOL 1HE SWEDISH REMEDY FOR PlLES SWEDISH REMEÖY FOR Rheumatism “YLOXEN’. For Rheumatism A soothing-, heat-producing salve. Gives instant relief to sufferers of ML Pleasant Hardware 3250 Main St. — FAir. 2125 Everything in Hardware and Marshall-Wells Paints. T. E. JEVNE, Prop. gamla kassaskåpet i sin dag där ambulans väntade. hyst åtskilliga guldklimpar. Den' ..... ! största som står omnämnd i an-. Antalet miljonärer ( teckningarna hittades av Ed-| } Stockholm har minskats mans kamrat Malmlund i slutet \r . ^§2 till 279 under det att på 80-talet och måste av det 1 Sverige för övrigt är oför-' uppivna värdet att döma ha till-1 anarat eller 506 stycken. hört de största som någonsin Tågresetiden Stockholm — Oslo 4. -Ka?!^ x I Kommer att bli en timma _ - kortare i sommar. I dagarna är nämligen elektrifieringen mellan Charlotténberg och Lilleström klar. Ett invigningståg kommer att avgå på premiärdagen. Stora pengar kostar den inte kan tävla med de tyng- sta australiska. SVERIGE ner. Vancouver, den Mrs. Linnea 3454 East 25 juni 1951 Klockars, 4th Ave. hemåt, fick Cappelin tillfälle att besöka Edmans forna trakter. Han tillbragte tre veckor där, och de gav verkligen utdelning. Bland annat Edmans bastanta guldur med boetter av metall från hans egen gruva. En granne som det hamnat hos gav det åt Cappelin. Men viktigast var förstås dagböckerna. Dem fick Cappelin fatt i hos en man som numera äger området där Edman hade sin för länge sedan övergivna guldgruva. Fastän han inte kunde svenska och allt- Det amerikanska flygvapnets chef, general S. Vanderberg, uttrycker i H. en det nu för en ung man att, lyckönskan till det svenska flyg- i VjS'n fästmö- Vid ting i ----------- - - - . . i Falun blev en yngling domd att The Diamond Club HAPPY BIRTHDAY TO: Karen Lind, 8, June 27; Lila Lindberg, 11 July 2; Greta Stahle. 15, July 2; Karin Granholm, 11, July 4; Kay Hammarström, 13, July 4; i — Farbror Olle. vapnets 25-årsjubileum förhoppningen att “vårf nära och vänskapliga samarbete skall fortsätta i framtiden liksom i det förflutna” och visa sig vara “ett värdigt föredöme för värl- böta 200 kronor för att han mitt GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN! BE SO K SVERIGE NU 11 DIREKTA FÖRBINDELSER VARJE VECKA Utniyttja de bästa flygförbindelser till Sverige, som nugonsin erbjudits. Välj av 11 flygningar varje vecka —snabbaste direkta väg till Stockholm—bara 18 timmars färd fran New York—inga besvärliga ombyten. Luxuösa DC-6 flygplan! SAS förbindelser till alla större städer i Sverige. • UTAN EXTRA RESEKOSTNAD besök. London, Paris, Brussel, Amsterdam, Köpenhamn om ni så önskar. Besök eder resebyrå dens övriga frihetsälskande folk”. Den svenska atom- forskningen får budgetåret 1951—52 nära 1.7 milj. kr. i anslag enligt atomkommitténs förslag. Större delen kan gå till direkt forskning, medan tidigare anslag främst gått till inköp av apparatur. En hemställan . från Iran om att få en svensk rådgivare i oljeindustrifrågor samt en svensk räkenskaps 'granskare har avböjts av svenska regeringen. Gott om frukt ser det ut att bli i Sverige på höstsidan. Den överväldigande fruktblomningen lovar mycket' god skörd, särskilt vad äppel-1 träden beträffar. Man hade an- I nars väntat att dessa träd skul-' så inte visste vad som stod i i Edmans anteckningar hade han rheumatism ................. 50 (muinan» auievAiungai naue nan “nalotol” For Piies j ^ömt dem i tanke att där kan- An effeetive remedy for piies. Sooth- ske fanns upplysningar av vär-ing, contracting, healing. Stops itch-'det Om guldfynligheten. ing immediately ......... $1.50 - ..... rheumatism — När jag kom till honom ha- “vademecum” ' de han plockat fram de gamla The good old Swedish antiseptic and , , . v -u. Household remedy. Preferred because luntorna, beiattai mag. Cap* of its strength and its appeaiing fra- pehn. Men där fanns en stor och grance. Per bottle ...... Beställ från The SWEDISH PRESS 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C. $1.50 viktig lucka. Den äldsta voly-jmen började visserligen 1859, direkt i svit med dem som Edman genast skickat hem. Den 'senaste gick fram till 1909, fyra j år innan Edman avled vid 79 års ålder. Men från 1879 ända fram GT nM TNTF ATT FiiRNYA 1904 var dagböckerna borta. PRENUMERATIONEN! I vis inte långvarig. Nar Cappelin MNomm AIRLINES SYSTEM NEW YORK • CHICAGO • SEATTLE CLEVELAND • SAN FRANCISCO MINNEAPOLIS • LOS ANGELES DETROIT . WASHINGTON PATRONIZE OUR ADVERTISERS!