Torsdagen den 21 juni 1951 Sidan 4 THE SWEDISH PRESS : -—। (■*' THE SWEDISH PRESS Published Every Thursday. Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C. Telephone: PAcific 2745 Canada M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor. Subscription Price: .......... $3.00 Outside Canada ... Silver Tone Mink Ranch går framåt med stora steg. På mink-ranchen där ute i $3.00 Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class m a > 1, Post Office Department, Ottawa. BRITISH COLUMBIA På en två veckors tripp till Förenta Staterna reste ' nyligen familjen Norman Lund, En ny taxi service har öppnats i Vanderhoof av Mr. Earl Dahl. En son föddes den 5 juni 1951 på Quesnel General Hospital till Mr. och Mrs. Gus Lindström, Quesnel. Jack Lundeen. Prince George, har med aero-plane rest till New York för ett tillfälligt besök. Miss Ingeborg Paulson, Decker Lake, har flyttat Smithers där hon erhållit ställning. Till Sverige Canoe. August Anderson avliden. Den 2 juni 1951 avled i Kam-loops, August Anderson LMalak-wa. Han var född i Mariestad, Sverige 1862. Är 1887 kom han till Förenta Staterna och sedan 1898 hacle han bott i Canada. För omkring 40 år sedan slog han sig ned i Malakwa. Begravningen ägde rum den 5 juni och bevistades av en talrik skara vänner och bekanta. Mrs. O Anderson i Sidmouth har kommit hem* Cloverdale är det liv mer än annars just nu — ja, fem gånger så många liv som för några veckor sedan. När man tänker på att det finns i runt tal 1,600 minkar på platsen, så kan man föreställa sig att hela gården måste formligen kräla av de kvicka och snabbt smitande djuren. Nog finns det liv och rörelse också så det förslår, men det hålles strängt inom vissa bojor och stängsel och än så länge tar inte de 1,600 djuren så stor plats, för ungarna bor ännu hoS sina mammor. Det är 300 mammor i lika många burar och tillsammans har de något över 1,200 små. Där man går mellan rader av burar under aluminiumtaket, i ser man i den varma och be-' kväma sovlådan de små krypen, med stor ängslan och omsorg övervakade av mamman, som nyfiket och med sina snabba rörelser sträcker sig upp på bakbenen och tittar på oss, lägger sig igen hos sina små och till från lasarettet i Kamloops där an-1 hon haft en operation. | Vildmarksliv. I Från Malakwa meddelas att via New York avreste den 3 det f. n. synes vara gott om vilt juni Mr. och Mrs Walter Sjödin i Eagle Valley. Under de senaste med familj från Canoe, B. C. j ’ ’ ’ TT------ ' dagarna har sålunda Harry Trimbee skjutit en brunbjörn, In Vancouver ifs HEII’8 for ---CHICKEN- ---STEAKS-- ' or -Smörgåsbord- BREAKFAST • LUNCH or DINNER POPULÄR PRICES W e d d i n g s, Receptions, etc. Private., rooms for large or small parties. 723 W. Georgia Tel. MA. 8923 DET NYA CANADA utförsäljes Bror Kilberg har skjutit en svartbjörn och vildgässen synes vara mycket talrika i dalen. På Lasarettet i Revelstoke föddes nyligen en son till Mr. och Mrs. A. Larson. Mrs. Borghild Randa I blev på siin 50-årsdag. den 14 juni, uppvaktad med blommor och presenter av några av sina intimaste vänner,en del från logen Valhalla i New Westmins-ter. Mrs. Randa har varit mycket verksam i Vasaorden i Ed monton innan hon kom till B. C. I Och brev och telegram kom från prärien på högtidsdagen till 1623 Ferguson Rd. i Surrey där Mrs Randa har sitt hem Dödsfall i Surrey. Mrs. Dora Halverson, 1455 New Mc Lellan Rd., Surrey, har avlidit och begravdes den 7 juni. Hon var 76 år gammal och sör-jes av fem söner. Chris. Sathrang ' 1625 Ferguson Rd. i Surrey hade förliden vecka slitit sig loss från sitt arbete på en av * ko-operativas “fishpackers” och ^ besökte sin familj. Chris var för ett tjugutal år tillbaka en av, eller kanske Canadas bäste fotbollsspelare och var som sådan välkänd i hela östra Canada. Mr. Smith, var vid sitt senaste besök här i Vancouver mycket intresserad i att få i stånd en radioutsändning till Norge vari Chris skall deltaga. Kettel Jorgensen Ausland, 1218 E. Georgia, har erhållit skilsmässa från Svea Ausland, 1672 W. Second Ave. På semester. Pastor O. Arnold Olson åtnjuter semester från slutet av i nästa sekund sätter nosen och framtassarna upp i nätet igen liksom undrande varför vi ännu inte gått vår väg. Men Nils Brantling, som tillsammans med sina kompanjoner, Bill Erick-son och Sam Nicholson, visar oss minkgården, lockar minkmamman ut i buren bakom, var på han hastigt drar sovlådan litet åt sidan. Detta stänger till hålet mellan buren och sovlådan och nu öppnar han nätlocket och tar upp ungarna i sin hand. De är cirka 5 å 6 veckor gamla och har en kroppslängd på cirka 5 tum. Och med expertens kunnighet förklarar Mr. Brant-Ting de olika korsningarna och deras färgegenskaper, och han visar somliga kullar vari tre, ja, t.o. m. fyra ungar är av definitivt skilda färgtyper. Men ute i buren skrapar minkmamman förtvivlat mot lådväggen. Brantling stänger locket, skjuter lådan tillbaka och i samma ögonblick är minkhonan inne hos si-nq ungar igen, till synes nöjd över att allting var som förut. I Detta år har man uppnått ett 25-tal ungar av Sapphire-typen, vilken för närvarande är den mest värdefulla minksorten. Dessutom visas oss s. k. Car-riers och Dihybrids, vilka är halv- och kvartsblod i förädlingsleden, samt färgtyperna, Aleutian, Arctic Blue, Stewart Blue, Royal Pastel, Ebony Blue, Blonds, Silver Blue, Steel Blue, Bluefrost och Standards. I sektioner mot vardera änden av byggnaden är ett antal burar där hannarna är inkvarterade, och här få vi se pappan till sapphire-rasen, ett ståtligt exemplar med skinande blågrå ... rfmuwiuMMht • • • Pitman Optical announces the removal of tbeir offices to 734 Granville Street, located on the ground floor of the Vancouver Block —opp. Eaton Square. MA. 0928 Hus till salu ETT VERKLIGT FYND I NORTH VANCOUVER HEMTREVLIGT — $ 2,400 K0NT4NT. VARDAGSRUM VIKINGASTIL, MATSAL, 2 SOVRUM, ....TOMTAREA SÖDERSOL 100’ — 150’ MED UTOMOR-.— DENTLIG UTSIKT ÖVER HAMNEN OCH VANCOUVER FRÅN VÄLORDNAD PLATÅ. PROPERT NYRENOVERAT. $7,000 INKL. DEN VÄRDEFULLA NÄSTAN NYA SVENSKA AGA-SPISEN. SÄLJES På GRUND AV OMEDELBAR AVRESA. H. A. ROBERTS LTD. 1544 Lonsdale Ave. — North 2332 — N. Vancouver Vasa Logen Enighet 500 Aldergrove håller sin årliga MIDSOMMAR DANS Dr. K. G. BOLANDERS intressanta och informativa päls. Det är mycket att göra på mink-ranchen. Vid sidan om den dagliga matningen, tillsyn och vård, kommer nu uppförandet , .... . „ ,e . „ av ännu en byggnad samt till- denna vecka ull den la ju ., verkning av hundratals nya bu-UnS rar att härbärgera de 1,200 un- piedikoambetet av forsamlm- rna var för sJg yirket iigger gens diakoner. Nasta sondag, dä hemköpt oCh nästa månad den 24 juni, predikar Mr. Au- n d ^a skjulet föras< gustLong och sondagarna den, Just nu hJr man tre skjul> vartdera 275 fot långt och det nya skall bli av samma storlek. De tre skandinaviska pojkarna. FREDAG KVÄLL 29 JUNI i Aldergrove Community Hall Från kl. 9 till 2. Musik av “Norsemen” Orkester Vancouver Inträde 75 0 Alla välkomna — Lunch kan erhållas 1 och 8 juli, Mr. Andrew nas. Mrs. N. Norberg; Bloedel, reste nyligen Vancouver för att hämta Clu- till som till största delen äger och hem! helt skoter om Silver Tone sin son Kenny, vilken en tid Ranch, har tillämpat flera egna vårdats på St. Pauls Hospital. praktiska idéer i byggnadskon- Hem till Sverige. Mr. och Mrs. Jimmy Anderson i Grand Forks avreste häromdagen till Princeton, varifrån en tripp göres till Victoria. Från Victoria går färden sedan till Sverige, där ett längre besök kommer att göras. Till Mr. och Mrs. Albert Bloom, Princeton, föddes den 18 april en son på Princeton General Hospital. Ernest Johnson, Invermere, reste den 3 juni till Kamloops då han erhållit un-; derättelse att hansh fader av-SuperinteiYienten för CBCis?1 radioutsändningar till Norge,! En liten flicka, struktionen, såväl som i många andra saker. Som t. ex. vid fabrikation av burar, vilket sker i deras egen verkstad på ranch ; en, där en hel rad av effektiva mekaniska hjälpmedel mycket underlättar arbetet och ger det något av masstillverkningens karaktär. Detta behövs också. Ty 1,200 burar, cirka 4 fot lån- I Patsy Strand, dotter till ban- FOR RENT COZY 2-ROOM Bachelor suite .near car line. Reasonable. GLen. 2045-Y. bok NICE SLEEPING ROOM in quiet home. ÖLen. 2045-Y få nalotol SWEIDISH Remedy FOR PILES SWEDISH Remedy pOR Rheumatism till det låga priset av $1.50, portofritt. Beställ hos THE SWEDISH PRESS 427 Hamilton St., Vancouver, B. C. Mt. Pleasant Hardware 3250 Main St. — FAir. 2125 Everything in Hardware and Marshall-Wells Paints. T. E. JEVNE, Prop. . “YLOXÉN’. For Rheumatism A soothing, heat-producing salve. i Gives instant relief to sufferers of i rheumatism ......... i “NALOTOL” For Piles $1.50 förman Harry Strand och hans maka i Moyie, har blivit påkörd av en bil och är nu under vård i på lasarettet i Cranbrook. i Miss Astrid Nylund, sjuksköterska vid Vancouver General Hospital, reser stundande lördag till sitt hem i Shaunavon, Sask., för att där tillbringa cirka två veckors ledighet. Hemresan skall hon göra med buss på canadensiska sidan för att riktigt få se Brit-, ish Columbias naturskönhet, men tillbaka hit ämnar hon ta flyg. Miss Nylund är dotter till Mr. och Mrs. -Olof Nylund i Shaunavon. Ingenjör Harold Swanson vid Dpminion Bridge Co., är för närvarande på tjänsteresa i norra B. C. Det är bolagets avdelning för ramsågar av svensk typ, som Mr. Swanson sköter, och resan gäller besök hos sågverksägare i Cariboo, Prince George-distriktet samt platser västerut. ga, 1,200 sovlådor med lock av j ståltrådsnät (burarna är för- [ stås av ståltrådsnät), 1,200 vattenkoppar m. m. är ju faktiskt masstillverkning. I en stor degknådningsma-skin av bagerityp blandas mink-fodan, som åtgår i åtskilliga hundra pund varje dag. I kyl-rummet såg man stora staplar av frusen fisk, en halv hästkropp, samt en låda Coca-Cola, vilket sistnämnda inte var av-j sett för minkarna.. Emellertid j hade det blivit litet svalt ute' och det hade mörknat, så allra mest intresserade oss just nu kaffet, som fru Brantling lovat bjuda oss på. Så in i deras stuga vandrade vi och här blev det kaffe och dopp, musik till fiol och piano och historier förstås. I alla fall var det ett nöje att se hur Silver Tone Mink Ranch på dessa två år, sedan vi se-' nast besökte ranchen, sex må-1 nader efter det den startade,1 gått framåt med så stora steg, j Och alla de prisbeiöningar, som Silvertone Ranch förra året vann vid mink utställningar i Mission samt i Vancouver placerade denna farm på rangplats ifråga om fina djur. i An effeetive remedy for piles. Sooth-I ing, contracting, healing. Stops Itch-' ing immediately ........ $1.50, Nya lärare. । “vademecum” Vid kursavslutning i Provin- The good oid Swedish antiseptic and' cial Normal School ha följande Household remedy Preferred because i elever med skandinaviska namn of its strength and its appeahng fra- I . ■ , T „ , r - - - $1.50 tagit sm examen: Lorna E. Ma- ki, Salmon Arm; Olof G. Olsson, Lake Cowichan; Karen E. Peterson, Comox; Greta D. Quist, grance. Per bottle ......... Beställ från The SWEDISH PRESS 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C. Port Alberni, samt Arnold Tjorbom, Lantzvilh B. GLÖM INTE ATT FÖRNYA I PRENUMERATIONEN! PRENUMERERA PÄ SVENSKA PRESSEN Föreningsnotiser Ladies’ Aid Auxiliary of Bellman Male Chorus möter torsdagen den 21 juni hos ! Mrs. John Eastman, 3467 East 26th Avenue. Nornans Systrar håller sitt nästa möte fredagen den 22 juni hos Mrs. Anna i Lind, 2323 Napier St. Folkdanslaget Lekstugan har övning på Svenska Hallen onsdagen den 27 juni kl. 8 e. m. I Vaslogen Nornan möter tisdagen den 3 juli kl. 8 e. m. Detta blir det enda mötet i juli. UV SM This advertisement is not published or displayed by the Control Board or by the Government of British Columbia. i BES0K SVERIGE NU 11 DIREKTA FÖRBINDELSER VARJE VECKA Utnjyttja de bästa flygförbindelser till Sverige, som någonsin erbjudits. Välj av 11 flygningar varje vecka —snabbaste direkta väg till Stockholm—bara 18 timmars färd från New York—inga besvärliga ombyten. Luxuösa DC-6 flygplan! SAS förbindelser till alla större städer i Sverige. • UTAN EXTRA RESEKOSTNAD besök: London, Paris, Brussel, Amsterdam, Köpenhamn om ni så önskar. Besök eder resebyrå emmm AIRLINES SYSTEM NEW YORK • CHICAGO • SEATTLE CLEVELAND • SAN FRANCISCO MINNEAPOLIS • LOS ANGELES DETROIT • WASHINGTON BOTTLED t»’® PATRONIZE OUR ADVERTISERS!