THE SWEDISH PRESS
Sidan 3
Torsdagen den 31 maj 1951
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
— 25th AVENUE and ONTARIO STREET —
VANCOUVER
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
Sunday Services:
9:45 a. m. — ■ Sunday School
w
$
8 p. m. — Musical Program by Luther League. Brief Com-munion Service.
11 a. m. — Divine Worship with Holy Communion.
Sermon:
“His Hand to the Plough.” Accession of New Members.
Homer Gustafson avliden.
Den 18 maj avled plötsligt Homer Theodore Gustafson, 208 Burns Cres., Deep Cove, B. C., i en ålder av 44 år. Han efterlämnar maka, två döttrar, tre bröder, Norman, Carl och Kenneth i Vanouver, samt en syster, Mrs. Eric Flyger, Hunting-ton Park, California.
På visit
i North Vancouver och couver är för närvarande Gerda Peterson, Malachi,
Van-Mrs. Ont.
Wed., June 6, Luther League, 8 p. m.
Mrs. Peterson är en syster till Mr. Carl A. B. Modin, North Vancouver.
Josephine Evelyn Johnson, 1274 Burrard St., har erhållit
Augustana Church extends a hearty welcome to All Who Worship With Us!
skilsmässa från Edwin Johnson, 370 Hornby St.
Förlovning har ingåtts
John
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
Torsdag kl. 8 e. m. Ungdoms-möte. Tal av Dave Woodward. Servering.
Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte. Predikan av pastor Nylund. Sång av Strängbandet och andra.
Söndag kl. 2 e. m. möte på Sven ska Vilohemmet; Kl. 7.30 e.m. evangeliskt möte. Pastor Nylund och Strängbandet.
Tisdag kl. 8 e. m. Pastor Gordon / Carlson från Seattle talar.
Viktigt församlingsmöte.
Ett varmt välkommen till Missionen!
Evangelical Mission Covenant Church
2809 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor.
1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
CHURCH NOTES
Sunday, June ?, marks the first communion for the members of the 1951 Confirmation Class who were confirmed last Sunday. Invited also to partake in the blessed sacrament of the Lord’s Supper are all members of Augustana Lutheran Church. If you have neglected this sacrament for many years our Sav-iour invites you to come in His name. Come for the forgiveness of your sins and the imparting of life eternal. New members will be received into the congre-gation on this Sunday. For those unable to attend the 11 a. m. Communion, there will be a short communion service at the evening service which will be a Musical program sponsored by the Luther League.
The 1951 Confirmands will be officially received into the Luther League at the next regular meeting, Wed., June 6, 8 p. m. All young people are invited to attend the meeting.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
7.30.
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, C. Isaacson, 21181/2 W. 41st Ave. KErrisdale 6197-L
Vice Pres., Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Sec.-Treas., Helge Pearson, 2970 Pålmerston Ave. West Vancouver.
West 1781.
Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers.
Letter from
SASKATCHEWAN
Residents of Kelliher, Sask., were shocked to learn of the tragic accident at Youbou, B.C., that took the life of Per Henry Person (better known as Hank). He was working on a construc-tion for the B. C. Forest Products Veneer Plant, when he fell 18 feet off a beam. Henry Was born in Kelliher Dec. 20, 1914, and was the second son of Mr. and Mrs. Olof Persson,
mellan Mr. Peter Swanney Mason, Vancouver, och Miss Meyliss Linnea Strom, dotter Mr. och Mrs. Edwin Anderson, 177 E. 24th Ave. Vigsel den 22 juni 1951.
Svenskt fotbollslag till Vancouver.
Enligt en notis i Vancouver Province väntas det svenska fotbollslaget AIK till Vancouver för att spela i Callister Park den 16 juni. Vi hoppas att få närmare detaljer i ett senare nummer.
Sorgebud.
Från Detroit, Mich., har Mr. Godfrey Johnson, 4340 — 8th Ave. W., mottagit meddelande att hans broder Oscar Johnson avlidit den 25 maj.
Från Westview, B. C.,
voro i tisdags Mr. Jack Johnson och Mrs. Carl Johanson på besök i Vancouver. Mrs. Johnson skulle här möta sin syster, Mrs. Hanna Danielson från Winnipeg, som på tisdagen väntades anlända till Vancouver.
På St. Vincent’s Hospital
föddes den 21 maj 1951 tvil-
En visit till Pateros,
Wash., gjord under veckoskif-tet Mrs. Algot Swanson, 1400 William St., i sällskap med Mr. och Mrs. Herbert Swanson. De gästade Mrs. Swansons syster, bosatt i Pateros.
Sextionio år fyller
den 3 juni konsul Olof Hanson, 1484 Acadia Rd., Vancouver.
Ett ståtligt bröllop
firades i fredags, den 18 maj, i Vancouver då Mr. David Hous-ser sammanvigdes med Miss Ruth Signe Pedersen, dotter till Mr. och Mrs. Ingvald H. Pedersen. Vigseakten ägde rum i St. Mary’s Church i Kerrisdale. Brudens hederstärna var hennes syster, Mrs. Lloyd Kay, och tärnor var Miss Mikki McLennan odh Miss Joanne O’Flaher-ty. Mr. George Lane var marskalk och Chester Pedersen, Harry Bynon och Trevor Hous-ser var platsanvisare. Mottagningen för gästerna hölls i Roy-al Vancouver Yacht Club.
De nygifta ställde sin bröllopsresa till California och skall efter hemkomsten bosätta sig i Vancouver.
Uno E. Nyman
avled på Vancouver General Hospital den 23 maj 1951 i en ålder av 45 år. Han efterlämnar en broder, Elis, i Vancouver; samt fader, moder, en broder och fyra systrar i Larsmo, Finland. Begravningen ägde
Saskatchewan
En gammal pionjär, Svante Enoch Anderson, avled på sjukhuset i Broadview, Sask., den 5 maj. Han var över 87 år gammal. Han föddes i Tönnesjö, och emigrerade till Canada 1902 och ett år senare flyttade han till Dubuc och skaffade sig farm och var bosatt där till sin död. Hans hustru gick två år före honom ur tiden. Han sörjes närmast av en dotter, Mrs. Mau-ritz Plan i Broadview, och sönerna, Helge, Hilding, Elof och i Knut i Broadview, samt 16 barn-! barn; därjämte av tre bröder, i Anton i Winnipeg, John i USA och Axel i Sverige. Den högtidliga begravningen hölls onsdagen den 9 maj i baptistkyrkan under stor tillslutning och en vacker blomstergärd ägnades den avlidnes minne. San var en i samrällét högt aktad person. Som hedersbärarne fungerade Hilmer Ekberg, Otto Forsberg, Eric Freed, Charlie Ramstedt, Axel Hamilton och Max Miller, och kistan bars till graven av den avlidnes fem söner och måg.
Föreningsnotiser
Bellman Ladi.es’
Auxiliary håller sitt nästa möte torsdagen den 31 maj kl.
The Diamond Club
Kom till
SVENSKA
KLUBBENS
PICNIC
SVENSKA
PARKEN
rum den 28 maj 1951 från Pleasant Undertaking Co.
Skilsmässa har beviljats
Peter Berg, 2106 från Elizabeth Helen Alberni, med vilken äktenskap år 1941.
Grant
Mt.
St.,
Berg, Port han ingick
lingdöttrar till Mr. och Mrs. S. metery.
Dödsfall.
Den 21 maj avled på Vancouver General Hospital Victor Wil-fred Fors, 1964 W. Fourth Ave. Han sörjes närmast av maka, Hulda, Vancouver, samt en syster i Finland. Begravningen ägde rum den 25 maj och stoftet j ordades på Mountain View Ce-
Pedersen, 106 McDonald Road, större hotellaffärer Sea Island.
har i dagarna gjorts. Mr.
Åttiofem år fyller	Hanny Mattson har nämligen
den 1 juni skogskontraktören försålt två hotell i Williams P. B. Anderson, för närvarande Lake till Alf Clary, V. Lcbb, bosatt i Chilliwack, B. C. Mr. \ Steve DemJko och Fred Lynch. Anderson är född i Larf för- Priset uppgives vara nära 200,-samling, Västergötland, och ,000 dollar. Mr. Mattson har se-kom till Förenta Staterna år dan köpt Yellowknife Hotel i
Åttiofem år fyller
1885 och till British Columbia 1909. Efter avyttrande för några år sedan av sina stora skogs-
Kelliher. The tragedy occurred
on his father’s 80th birthday I}*"	retired
on May 10. Besides his parents 1 f^hwack dar hans adress ar he leaves to mourn his loss, a, ma?11 a k-’ x •• j j i j brother Eric and family of Kel-1 T111 v.årvarderade lands-liher, a sister Elsie, who with :man,och 85-armg be vi få over-
’	- ’ Bolton i sanda vara hjärtligaste lyck-
dan köpt Yellowknife Hotel i
her husband Garnet
flew here from Santa Rosa, Cal.,
önskningar.
and a brother Ronald and fam- På visit i Vancouver.
ily of Prince Albert, Sask., also
Pastor Nylunds styvfar, Mr.
8 e. m.
243 E.
Sunset
hos Mrs. F. A. Teather, 38th Ave.
* * *
Circle
söndagen den 17 juni
HAPPY BIRTHDAY TO:
Eric Spike, 13, May 26;
Roy Thornquist, 8, May 30;
John Raymond Nelson, 15, May 31;
— Farbror Olle.
möter torsdagen den 7 juni kl. 2 e. m. hos Mrs. Anna Lind, 2323 Napier St.
* * *
Logen Nornan
håller sitt nästa möte tisdagen den 5 juni kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. Alla medlemmar bör infinna sig.
Danslaget Lekstugan
har övning onsdagen den 6 Juni kl. 8 e. m. på Svenska Hallen.
North West Territories för $455,000.
Studentexamen
har vid University of British Columbia i Vancouver avlagts, av bland andra: Urban Albert Hans Edelman-Nelson, B.A. Mr. ' Nelson kom för ett par år se-, dan från Edmonton, där han tidigare studerat. Han är föddj i Umeå.	|
Examen har också avlagts av Hans Lennart Pearson, B.A.Sc.,! för studier i matematik. Han är I
Muriel Trefanie of Vancouver, Gust. Halver från Hansville, — ;---------------
whom he was to marry in June, |Wash., besöker för närvarande son till Mr. och Mrs. Hugo Pear-many other relatives and a host pastorsfamilj en.	json, 5311 Prince Albert St.
of friends. The funeral service L.	„
was held in the Luth. Church. Sjuttiofem å.r fyller in Kelliher with Rev. B. L. Hod-1 den 3 juni 1951 Mrs. Lydia der of the United Church offi- Nystrom, 3203 East 47th Ave. ciating. Interment was in the Mrs. Nystrom är född i Luleå, Swedish Cemetery on May 17/ Sverige och är en av de mest with arrangements by Martin aktiva kvmhga medlemmarna i King & Son. Pallbearers were logen Nornan, vilken hon till-Arthur and Nels Englund, Ru-(hört sedan år 1938. dolph Alm, Melvin Bolton, Otto konfirmation Johnson and Arthur Clark.
Andra studerande, vilka nu
fått examen äro:
Berta, B.A. i Zoology;
Miss Aline
Irene
Föreningsmedlemmar, besök edra sammankomster regelbundet!
Many floral tributes covered and embanked the casket. They were from the immediate fam-ily, other-relatives and his many friends far and near, including one wreath from the Construc-tion Co., and one from his fel-low workers. O ur sincere sym-pathy is extended to the Persson family and relatives.
— E. E. E.
ägde rum i Augustana-kyr-kan i söndags då fem ungdomar, en gosse och fyra flickor betygade sin trosbekännelse och kristna tro. De fyra konfirmanderna, vilka undervisats av pastor O. Arnold Olson, äro Kenneth Norman, Ann Fontaine, Jean Paone, Joan Norman och Marie Pearson. Vid gudstjänsten, som var synnerligen anslående, utfördes speciell musik, anpassad för akten och konfirmanderna fingo mottaga biblar
Låt oss alla vara reporters!
GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN!
Mount Pleasant Undertaking Co
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
och certifikat. Tillsammans med
Margaret Carlsen, First Class Honors i Slavoniska studier, premium $100 from Ukranian Community Centre; Charles Andrew Swanson, First Class Hon- : ors in Physics and Mathematics; Lars Thordarson; Merriel Si-monson, studier i spanska; Al-' bert Adolf Ingval Anderson, | Chemical Engineering; Ray-1 mond Louis Nordlund, Civil Engineering ; Mark Theodore 01-sen; Norman Lennie Carlson, Electrical Engineering; Robert Henry Forsberg, Forest Engineering; Gilles Oslund; Victor Bernhard Björkman, Mining Engineering; Lorne Henry Ja-cobsen, Bachelor of Laws; Robert Conrad Jensen; Edsel Norman Olson; Ivar Sven Fredrick-son, Bachelor of Science in For-
kyrkokören sjöng klassen en estry; Nels Torleid Haugom, J	-	General Course; Walfnd Klas-
sång: “Take up Thy Cross”.
På kvällen hölls en “re-uni-on”, då konfirmander från tidi-, gare år inbjudits att vara när-i varande. Extra musik utfördes' av syskonen Gail och Lois Carlson, violin och piano. En kvartett bestående av Miss Arlene Long, Miss Marie Welde, Ge-lorge Gessell och pastor Arnold
sen; Albert Erik Anderson, Bachelor of Architecture; John| Oscar Buhr, Teacher Trainingl Course; Tage Nils Alf Wick-strom, B. A.
Till Svenska Pressens läsare i Sverige.
En Vancouverbo, J. W. Olson,
Vi
presentera
Eder Census-tagare
El
51-T-l
»

Mr. R. J. Davjr är en av de 18,000 folkräknarna som skall besöka alla Canadensares hem — inberäknat Edert — med början den 1 juni.
Hans uppgift är att inhämta upplysningar som vårt folk behöver för ett rationellt skötande av sina privata såväl som allmänna angelägenheter Det är av praktiskt gagn för Eder och Edert samhälle.
Eder folkräknare (man eller kvinna) medför ätt identifieringskort. Den upplysning ni ger skall på det strängaste hållas hemlig och kan endast begagnas för folkräkningsstatistiken. Den kan icke, genom lag, yppas för någon för något ändamål, icke ens för något annat av Guverne-mentets departement. Var vänlig och giv en snabb och noggrann upplysning när Eder folkräknare besöker Eder.
DOMINION BUREAU 0F STATISTICS
Department of Trade and Commerce Ottawa, Canada.
2721 East 26th Ave., önskar
Olson sjöng “How shall the(2721 East 2yGi Ave., öuokax hearts?” । komma i kontakt med, eller få 1 1—upplysningar angående, någon
young seeure their 1 Tal, särskilt riktat till konfirmanderna, hölls av pastor H.
Arthur Nordstrand från Faith Eyangelical Church. Efter guds-
av följande personer, nämligen Gustaf Wesslén, Carl Wesslén, Oscar Wesslén, Herman Wesslén, Maria Wesslén eller Hulda Wesslén. Mr. Olson ät född i
tjänsten hölls samkväm i kyrkan kapellvåning där de besö-| kande hade tillfälle att närmare _	______o____, —
bekanta sig med varandra. För [vandrade till Australien år 18-serveringen svarade Women^OO och brevväxlade med sysko-Guild odh Luther League. Nästa nen Wesslén till år 1905.' söndag skall de nykonfirmerade j Eventuella upplysningar tor-begå sin första nattvardsgång, de sändas till Mr. Olson under Samtidigt intages nya medlem/ovanstående adress, Vancouver, mar i församlingen.	I B. C.
Järvsö, Helsingland, och ut-
HÄR ÄR ETT ARBETE SOM MÅSTE UTFÖRAS UNDER 1951 HJÄLP CANADA RÄKNA SITT FOLK I DESS 9:e TIOÅRIGA FOLKRÄKNING.