Sidan 2
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 31 maj 1951
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan No. 413 j möter första och tredje tisdagen 1 varje manad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer Oslund, 2623 Grant St.; Pretokollssekr. Charles Brundin, 1207 Nelson Ave., New Westminster. Tel.: I DEx. 0509-T Sjukkommitté: Mrs. Anna Axelson,; 1005 Commercial Dr. HAstings 3985-L
♦
*
Svenska Klubben
bar middag och möte tredje onsdagen i varje månad kl. 7 e. m. å Hotel Georgia. President, Hugo C. Orre, 2117 Venables St. Tel.: HAstings 5713; Sekr., Gunnar Larson, 742 Broadway E. Tel.: FAir. 1096-Y; Kassör, Leonard Carlson, 2236 East Pender St.
Tel.: HAstings 3907-R *	* t
Föreningen Svea
möter andra fredagen i varje månad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 1320 East Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr. Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-L.
* * *
Vasalogen Valhalla No. 612 New Westminster.
möter andra lördagen i månaden kl. 8 e. m. i Fraternal Centre, 620 Royal Ave. Prot. sekr., Einar Olson, 144
s the Advertisers
LET US THEREFORE
Patronize them
WHO PAY MORE THAN HALF OF THE COST OF PRODUCING THIS PAPER FOR YOU EVERY WEEK THROUGHOUT THE YEAR.
WHENEVER WE FIND IT POSSIBLE TO DO SO!
En berättelse från okristen tid.
— Av FRANS G. BENGTSSON —
Roebuck minster; Box 822,
Rd., R. R. 11, New West-Finans sekr., M. Wadling, New Westminster, B. C.
b ortsättning från föregåentu dem också. Och det du sade om
* * *
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster.
möter första lördagen i varje månad kl. 8 e m. i Fraternal Centre, 620 Royal Ave. Finans sekr. Mrs. M. G. Skog, 824 Burnaby St. Tel. 4157-M-l; Ordf, i Sjukkommittén Arvid Wilson, 444 Fader St. Tel. 6090-R
* * *
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen l varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf. 1 sjukkom. är John Carlson, 5120 East
kvinnokram var klokt, och jag
Sones söner fingo mycket be- skulle gjort som du; ty även de rom för detta, men några bland , bästa män bli lätt vildsinta när dem voro misslynta och började' de veta att guld finns nära, tala illa om sin fader. En hade j — Nu säger jag detta så att mistat två fingrar, en annan!Gud hör mig, sade Orm. En av
nummer
I flesta voro kvar i flocken.
Spof stod tveksam. Kanske ' vore det bäst, sade han till Orm, I att han stannade hos bonden *på detta ställe, som sades vara en god man, för att till våren finna skepp hfem till Gotland.
— Men det blir en oviss, vinter för mig, sade han bekymrad. Ty vilken bonde är så god att han inte genast slår ihjäl mig i min sömn, om han får veta 'vad jag har i mitt bälte? Och alla dräpa gärna gutar, utan att fråga sig för, för den rikedoms skull de tro dem äga.
— Du skall följa med mig, sade Orm, och vara min gäst över vintern; det är inte mera än du förtjänt. Sedan kan du draga hit och finna skepp hem när våren kommit.
Spof tackade för detta och följde gärna med.
Nu drogo de åstad; och det syntes ovisst om det var Orm eller Olof Sommarfågel som längtade mest att nå till Grö-ning.
De kommo till ett ställe där stigen grenade sig och där det ena spåret ledde till Sones gård. Men de sju bröderna stodo sur-mulna och revo sig i huvudet. Orm ville veta vad som fattades.
— Vi ha- det gott nu„ sade de, och bättre än någon annan.
Vi äro rika, och ingenting kan
fått kinden fläkt av ett spjut, kistorna skall jag öppna; och är på den tredje var näsan kros-'det guld i den så delar jag ut sad, och även de andra hade bland männen vad som finns i märken. De som skadats mest! den kistan. Sen ha vi tre kvar; sade att detta var den gamles' och av dem skall du ha den ena, fel, som lockat dem till över-1 och den andra blir Olofs, och dåd med sitt prat, ty de hade1 den tredje blir min. Och när jag varit säkra om att förbli oskad- ’ nu sagt detta, känns det bättre da. Men de övriga voro emot för mig.
Georgia, GLenburn 0788-L; Fin. Sekr. ^„.	.
John Brann, 2769 Brantford Ave,, S. J dem ocb sade a^ am vad den | Burnaby, Phone DExter 2049-T; Pro-
tokollssekr., Mrs. W. Nyquist 629 Skeena St.
s.
* * * The Sunset Circle
(Auxiliary of the S.R.H.A.) convenes first Thursday of
each
month, at 2 p. m. President Mrs. K. Backlund, 2516 Parker St., HAstings 7688-R; Sec., Mrs. Margaret Hannah, 3810 E. Pender St., GLen. 1308-R.
* t
Bellman Male Chorus
-Rehearsal every Thursday night
at
T.30 p. m. at the Swedish Hall. New singers welcome! Pres., Bill Nystrom, 4283 Eaton St.; Rec. Sec., John Eastman, 3467 E. 26th Ave. DEx. 2373-L; Treasurer, Dennis Lundell, 1654 W. Sixth Ave. CEdar 5284.
* t »
Folkdanslaget Lekstugan
Ordf. Algot Swanson, 1400 William St. Tel. HAst. 2522-L; Sekr. Elizabeth Johnson. Dansövningar hållas i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St., på tider som ordföranden meddelar.
DINE FOR PLEASURE a t the
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Owl Photo Service
Highest Quality Photo Finishing.
Any 6 or 8 exposure roll 350; Prints 40 each;
— Jumbo size 70 —
In at 10 A.M. — Out by 5 P.M.
Prompt attention orders.
343 W. PENDER — 'Phone PAcific
to mail
STREET 4615 —
få veta	några av korna.
Orms män hade nu hunnit | Orm lyssnade dystert till det-fram och Ylvas sinne blev lät i ta och fann mycket -var a illa tare när hon återsåg Sverthöf-, skött ; men>et var R«a !ont de. Det första Orm gjorde var, att komma med klander nu, att skicka åstad män och häs-, tyckte han, och att mannen tar till rika grannar för att frälst livet sedan Rapp och Ha-skaffa föda; ty i visthuset fanns raid voro' borta ,ville han inte inte mycket kvar, och i brygghuset alls ingenting, sedan rö-
varna varit där.
Sedan såg han till de sårade. Harald hade fått ett spjut rakt i bröstet och var huggen i axeln; men han var vid gott mod och skulle snart bli rask igen, sade han; och vad han mest längtade efter var att få höra Ulf Glade eller Svarthöf-de berätta om vad de varit med om.
Åsa satt med prästen och pysslade med honom det bästa hon kunde. Han hade huvudet i bindor och var ännu halvt i dvala. När han fick se Orm, lyste det till i hans ögon, och med svag röst sade han: Välkommen hem. Men därpå domnade han av, och Äsa sade att han mest låg och mumlade för sig själv, utan att hon kunde förstå vad han sade.
Hon var glad att se Orm igen och började genast förebrå honom för att han inte kommit hem i tid. Men när hon fick ve-
säga något om.
Han visste knappt om han mest sörjde Rapp eller Ludmil-la; men ju längre han tänkte på allt, desto större blev hans vrede, och därmed hans iver att snart komma till tals med denna rövarflocK. Han höll det för troligast att det varit män från Värend, fast fred rådde och han inte visste sig ha ovänner där.
Nästa dag var fader Willi-bald redig i huvudet, fast han alltjämt var svag. Han hade nyheter att komma med.
Han hade kommit ut när porten redan var stormad, sade han, och det första han såg var flamman från ett bål som rövarna hopat mot kyrkan och redan fått eld pu. Han sprang dit och skrek åt dem att låta Guds kyrka vara.
— Då kom en man med svart skägg emot mig; han skrattade och ropade högt: “Guds kyrka skall brinna, ty jag har förnekat Gud. Det var min tredje synd. Efter det finns det ingen synd för mig.” Så sade han och skrattade åter, och jag kände igen honom. Det var den prästen Rainald som var här för
-x“--‘ ta aff han hade Ares skatt med hända oss förrän vi kommit'si blev hon miidare och tyckhem. Men så snart vi återse i te att detta överfall inte var den gamle är trolldomen slut,1 myCket att komma med, mot sen kunna vi dö som alla andra.1 vad bon varjt med om i sina'______ Förr voro vi inte rädda för att'u dagar Att Ludmina rö-,lång tid sedan och som gav sig dö; men nu vore det harmligt, vats bort sade hon var endas.f i. smallänmngarnas hand vid med så mycket guld.	. vad hon alltid ,ått från bör- tinget. Han var det och ingen
— Ni kunna följa mig, sade •	flickan fått ett	Art h"" cl"
Orm, och dricka hemkomst pä ’ x kli„f namn Fader Willi- djävulen har vi redan hört. Jag Gröning. Alla äro ni goda män, ®a oiycKiigt namn, raaer wuu -----------anrnno.
annan. Att han givit sig åt
och det kan vara att jag har
bald. skulle komma sig, fast han förbannade honom och sprang - fram mot bålet; men en man
. ,	o varit nära döden; ty ibland för-
sovplats åt er over vintern be- stod han nu vad hon sad och dan kunna ni draga i harnad pa det var ett tt tecken Det som nvtt. om ni sa onska. och leva _____x . • i_ 1?__ x.-n __________
slog mig, och sedan vet jag intet mera.
(Forts, i nästa no.)
uvx. an «nv .cu uvu — Du gör som du vill, sade gamle lovat var att sju skulle Toke, och nu behövs det ingen ,,	. . .. ,	. .
komma levande hem, men om' skinnhandel mera för min del. om 111 . onska> och leva sår och skråmor hade han ingen-j Orm hämtade en av de små sa lanSe ni vilja, ting sagt; och om detta höll det kistorna och ställde den fram-! ,.So.nes s°n®r h°rde detta ™ed skap som mistats. på att komma till slagsmål mel-1 för dem och skar av de röda gladJe, och de lovade varandra i Toke Spof och Svarthöf-lan bröderna. Orm och Toke snörena med kejsarens insegel. a“ det.ska!.e dro->a lnpan de	de	togo män med sig och gin.	BROWN, FLORIST
lugnade dem med kloka ord, och Den var stängd med starka lås; i fRta.de in till den gamle. Det	. rövarnas spår för att se !
färden fortsattes utan att mera han satte in sin kniv och Tokes Yryggast® kuadf Jara> tyckte	åt	vad håll det ledde; det skulle	152	W. Hastings St. — PA 1442
hände.	|och bände tills låset brast. Han,’ att iara Gärdarike pä vara svårt att följa, sade 3369 Cambie St. — FAir. 5110
mest gick henne till sinnes var I det tömda visthuset och all bo-
Gynna tidningens annonsörer!
De hade nu segling i gott väder hela vägen från ösyssla hem till åmynningen. Härunder mätte Orm ut silver till varje man ombord, både deras lega och deras del i skatten. Ingen
lyfte locket och båda
tystnad på innehållet. Fafner ej i forna dar ruvade
sågo i
nytt.
NT. .	...	।Sones söner, enär intet regn; WEST VANCOUVER
c. 7“	b v- tv i kommit efter överfallet. Medan1 791 Park Royal — West 938
sade bvaithofde. Vi skola dit-de voro borta utfrågade OrmWreaths, Sprays, Corsages, , noga de överlevande av Rapps Wedding Bouquets, and Cut män, för att få veta mera om -	flowers
rövarna. Men dessa kunde inte WE TELEGRAPH FLOWERS
WEST VANCOUVER
ut, Ulf och jag, när blir.
— Det är tidigt du
talar som
på bättre rede,
..............................  _	sade Toke fromt; och på detta hövdin»,. sade Orm. Något må> större lott för var man än vad1 svarade Orm ingenting, fast du Ya^ annu vänta.
blev missnöjd ty han tog till
någon kunnat vänta.
j det eljest var hans vana att
När
de
nalkades Gröning,
। säga stort mer än han | fått veta av Ylva.
blev Orms otålighet stor, och han odh Olof redo före de andra. Det första de sågo var att
En morgon i dagningen, när visa sig lika god när Toke gjor-Toke stod vid styråran och alla de vers.
sovo, satt Orm bredvid honom i Solen hade nu kommit upp ,
och kände sig	mörk till mods,	och	lyste	på kistan.	Den var! man höllo på med	att laga den
— De flesta	skulle känna sig	full	av guld,	som	inte hade st°ra porten. Därnäst sägo de
muntra i dina kläder, sade Toke. mörknat av att ligga i floden, ^t kyrkan hade brunnit. Vid Allt har gått väl, stor rikedom	Det	mesta	var	mynt	av många; den synen kom en	sådan förfä-
har du vunnit,	och snart är vi	olika slag,	som	fyllde	kistan till • r^n över Orm att	han knappt
hemma.
randen; och bland mynten lågo
' vågade rida fram till gården.
i — Det är en oro som kom- smycken bäddade: ringar, stora i mer över mig, sade Orm. Och j och små, kättingar och länkar, : guldet tynger mig.	stänger och bucklor och annat
— Hur kan guldet tynga dig, sådant; — liksom vackra bitar ‘sade Toke. Nu är du rik som en | fläsk i tjock ärtvälling, tyckte kung, och kungar bruka inte Toke.
sitta hänghuvade för sin rikedoms skull.
— Det är för mycket för mig, sade Orm dystert. Du och Olof skola ha er goda del, men det är likväl för mycket. Jag har lurat männen med detta och sagt att det är kram för kvinnor i kistorna. Och för det har jag olycka att vänta.
— Du oroar dig tidigt, sade Toke. Ingen vet vad kistorna rymma; kanske det är silver i
— Det blir något för kvinnorna, när vi öppna kistorna hemma, sade han. Bara de inte bli galna av glädje vid synen.
— Det blir inte lätt att få detta rättvtst delat, sade Orm.
Männen hade nu börjat vakna. Orm sade dem att en av
'Phones: HAstings 0999
HAstings 0826
East End Lumber & Supply Co. Ltd.
“EVERYTHING FOR THE BUILDER”
1245 EAST HASTINGS STREET
VANCOUVER, B. C.
QUALITY SHOES AT POPULÄR PRICES “A Fit for Every Foot”
CORNETT BROS. LTD.
— 33 East Hastings Street —
KERRISDALE
HARDWARE
Bapco Paint — Sporting Goods — General Steelware Products — Westinghouse Appliances — Philco Radios — Glass and China —
2118-20 West 41st Ave.
KErrisdale 0062
— C. ISAACSON, Proprietor —
NTI — WALLPAPER8
FLOORLAYER8 8UPPL1E8 —
redan1
Dagen före överfallet, sade männen, hade det varit den högtid som prästen kallade Alla Helgons dag; han hade predikat för dem alla, och på kvällen hade det druckits för helgonen. Sedan hade alla sovit gott hela natten .intill grå gryningen, när rövarna kommit över dem; ingen hade vetat något förrän hundarna börjat skälla och i detsamma hade rövarna kommit mot porten med stockar och fått
| Gynna tidningens annonsörer!
►YFranks!
1
The Range Specialist
Hunter-Henderson
PAINT CO. LTD
PAcific 0135
555
Granville St*
Männen vid porten fingo nu syn på honom och gåvo till rop, och Ylva kom springande. Det var gott för honom att se att åt- ...... minstone hon fanns kvar. It11,	^aPP oc^ Harald
— Det är väl att du är hem- nade först kommit ut, och män-ma till sist, sade hon. Men det nea s^ax efter dem; de alla hade varit bättre om du kom-J "ad® SJ ort vad de kunde, så att mit fem dagar tidigare. | de flesta kvinnorna hunnit un-— Har stor olycka hänt ? sa-. dan med barnen åt baksidan de Orm.	och. sedan längs ån in i skogen.
— Rövare kommo över oss Men övermakten hade varit
på natten, sade hon. Det var stor, och vid porten hade de in-, fyra dagar sedan.- Harald är kunnat reda sig länge. Präs-sårad, och Rapp är död och tre1,n> som börjat bli allt mera
kistorna med kvinnokram skulle särad, och Rapp är död och tre1	^jar »n ant mera
delas ut ibland dem, och att dess'män med honom. Ludmilla stu- lomhord hade mte vaknat geinnehåll visat sig vara över för-!lo de, och halskedjan och myc- [rots ovasendet. När han ket annat, och tre av mina kvin- a°m ut, var Rapp redan död och 1 nor. Fader Willibald fick en rövarna överallt. Han hade sett klubba i huvudet och ligger j kyrkan påtänd och ropat högt halvdöd. Jag kom undan i tid ooh sprungit ditåt, och därför
väntan.
Delandet räckte hela dagen. Det blev åttiosex mynt, stora och små, åt varje man; och därtill lika del åt de döda, till skifte bland arvingar; samt styr-mansdelen åt Spof, som var det fyrfaldiga. Med smyckena var det svårast, och stundom fanns ingen annan råd än att hugga ringar och annat i stycken för att få rättvis delning; men ofta jämkade männen med varandra och gåvo mynt emellan för att få ett skönt smycke helt. Mellan några artade det sig till träta, men Orm sade att de finge vänta att slåss tills de kommit i land. Bland männen fun-nos sådana som aldrig förr sett ett guldmynt; när Spof sagt dem hur mycket silver det gick på guld, sutto de stirrande, med huvudet i sina händer, och för-
mådde inte bli kloka på hur rika de voro, fast de ansträng-|
med småbarnen och Oddny och den gamla, och vi sutto gömda i skogen hela nästa dag. Det var smålänningar. Boskapen togo de också, men hundarna, jagade dem och kommo tillbaka med fjorton kor. Åsa tycker att det kunde varit värre, och det tycker jäg också nu sedan du kommit hem.
— Det är illa nog som de är, sade Orm. Rapp död, och Lud-milla borta, och prästen slagen fördärvad.
— Och halskedjan, sade Ylva.
— Sörj inte den, sade Orm. Smycken skall du få vad du behöver. Det är väl att jag har män till reds, ty detta skall inte bli ohämnat.
hade
hlundarna
inte blivit
släppta i tid.
Och detta, sade de, var allt de visste; ty när de sett Rapp falla, och flera med honom, och haft stor övermäkt emot sig, hade de givit upp och stuckit sig undan. Efteråt, när rövarna redan voro borta, hade hundarna släppts; ty rövarna själva hade inte vågat komma dem nära. Hundarna hade då jagat i deras spår och varit borta en dag och kommit tillbaka med
De
YOU WILL GET A BETTER DEAL FROM Y. FRANKS WHEN YOU BUY YOUR
NEW
Range, Refrigerator or Washer
TRADE IN YOUR OLD ONE —YOU WILL BE PLEASED WITH OUR ALLOWANCE.
626 Seymour St.
— TAtlow 2161 —
porträtt
Biöllopsgrupper — Familjegrupper — Barnporträtt — Kopior, Koloring och Passfotografier.
Bästa utfösande — — Moderata priser
THE
KING STUDIO
— MArine 4812 —
Beställningar för Svenska Amerika Linjens
GAVOPAKET mottagas hos KARL A. S T A H L — Resebyrå — 207 West Hastings Street.
mannen
de sig mycket.
När allt var färdigt, sutto många av männen idogt vid sömnad, för att göra sig rym-i ligare bälten; andra gnedo och ■ putsade sitt guld, för att få det klarare; och glädjen var stor hos alla när de talade om sin lycka och om hemkomsten och det stora rus som då skulle drickas.
De nådde åmynningen och rodde upp i ån tills de kommo till en bonde vid stranden som Orm kände; där drogo de upp skeppet bland kras av ny nattis och satte det i skjul och fin-go hästar lejda. Några av männen drogo nu till sitt, men de
— Det är som du säger, Orm,
■ sade Olof Sommarfågel. Detta skall inte bli ohämnat. Vet någon var rövarna kommo ifrån?
— Ingen vet något, sade Ylva. Harald blev sårad strax i början och kröp bort till badstugan och blev liggande där. Men kanske fader Willibald kan säga något, om han kommer sig. Kyrkan var det enda de satte eld på, och det är märk-' ligt; det var borta vid den han I blev slagen. De plundrade vad de kunde, och det hördes att de I voro smålänningar; det var en stor flock. De togo med sig sina 1 döda; fem fälldes av Rapp och 1 hans män, medan de stredo vid porten. Det är allt jag kunnat
köper från
Globe Outfitting Company
— HERRKLÄDER —
Där Eder Kredit Är God
MAIN at BROADWAY
FAirmont 4414
Skandinaviska Matvaror
— Bröd från Hastings Bakery —
Nordic Delicatessen
2412 E. Hastings St. — Vancouver, B. C. — HAst. 0496