Torsdagen den 24 maj 1951.	 THE SWEDISH P^SS
Sidan 5
E. HAMMARSTRÖM —	—	—	§ PETERSON
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
All Types Supplied and Laid — Sanding — Refinlshing
FOR RENT — Sanding Machines — Edgers — Polishers HARDWOOD FLOORING FOR SALE
5555 West Blvd. — (Between 39th and 4Oth Ave.) _ KErr. 3646
Phone; FRaser 6519	Res.: DExter 4589-L
VICTORIA DRIVE REALTY N. E. STRANDQUIST
Real Estate .... Mortgages .... Insurance 5064 Victoria Drive	Vancouver, B. C.
O CHEVROLET and OLDSMOBILE
O O K USED CARS
O GENUINE G M PARTS ★ ACCESSORIES
O SERVICE TO ALL MAKES OF VEHICLES
COLLIER’S LTD.
Dealers: CHEVROLET — OLDSMOBILE
450 W. GEORGIA ST.	PAcific 2311
“WHERE SMART STYLES ORIGINATE”
REGENT TAILORS
— LTD. —
324 West Hastings Street PAcific 8436.
INSURE
YOUR CAR or YOUR HOUSE Etc. — w i t h — Ben Jones, Jr.
814 Anderson Road LULU ISLAND
Phone Richmond 1187-L Correspondence Invited.
We Will Do Your
CLEANING
LADIES, having trouble getting your cleaning done? We will do your cleaning in a few hours. Rugs expertly cleaned in your own home.
All types commercial work. offlces, floors, janitor service.
Modern equipment. Courteous, re-liable help. Free Estimates.
NEW WAY MAID AND JANITOR SERVICES
— PAcific 4540 —
HOTEL AUSTIN
On Granville near Davi» Street
200 Rooms. When in Vancouver
■tay at the Hotel Austin. “Thore Is a Difference"
UNDER NEW MANAGEMENT
Phone: MArine 7235
SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÅNGBATSLINJER — representeras av
Agent: Karl A. Ståhl
Pass ooh andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter.
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 WEST HASTINGS ST. — VANCOUVER, B. C.
— MArine 6743 —
YOUR ”BEST BUY” IN ROOFING ...
Is an investment in dependable materials and dependable workmanship
You receive both from PENFOLD
For Irtt tttimat»» phone
MA. 6620	MA. 2049
PEOFOLD
ROOFING COMPANY LTD.
ROOFERS 604 HOMER ST. INSULÄTORS
SVERIGE
Den intenationella
| Godtemlarorden firar med anledning av 100-årsjubileet en ( fest på Skansen, som börjar redan i gryningen med gökotta. Tiotusentals gäster väntas från hela landet och kungaparet är 'hedersgäster. IOGT infördes i Sverige 1897.
Prins Wilhelm
ämnar sluta med sina kort-, filmer , i vilka han har skildrat, I åtskilliga svenska bygder —! från Bohuslän och dess fiskare till Värmland och Norrland. Prinsen skriver dock fortfarande och tänker till hösten ge ut “något memoarbetonat”.
Tre kvinnor fick
dra upp en häst som för en tid sedan hade gått igenom Ha-verns is med hemmansägare Lars Olof Petterson i ön, Ha-verö, i vagnen. Det fanns inga karlar i byn på lördagskvällen, så han var tvungen att alarmera de tre kvinnorna, som sprang ut på isen och fick upp hästen.
Toric Optical Co.
»Yl BXAMLNATION8
eOMPLÄTE
OPTICAL
SERVICE
111 W • ■ t Hastings — PAstfie 8829 —
( Världens dyraste färja
i är hamnfärjan “Kvick”, som årligen tar tiotusentals turis ter de trettio meterna från Hamntorget över tiH Hamnpaviljongen i Hälsingborg, Skåne. Priset höjdes nyligen till tio öre, men det anses ändå vara väl använda pengar. Den som vill gå till fots i stället får ta en omväg på flera kilometer.
Humleodlingen
har utsikt at bli en god binäring för jordbrukarna i södra , Småland. Flera odlingar äro redån i gång med lovande resultat. Kronobergs läns humleod-lingsförening arbetar för gott samarbete mellan odlarna och । bryggerierna.
; Industristaden Nybro
I växer de närmaste åren med minst 1,000 personer, då Kooperativa Förbundet ämnar uppföra en ny Luma-fabrik för glödlampor där. Därtill kommer in-, korporeringar från moderkommunen Madesjö, Småland. Sta-■ den firar nästa år sitt 20-års-' jubileum med en utställning.
Huvudvägarna skall
numreras i Sverige till hösten efter förebilder i USA, Danmark och andra länder. Numreringen har varit genomförd sedan 1944 men har hittills varet ganska okänd för bilisterna, eftersom inga skyltar varit uppsatta. Svensk riksväg nummer 1 är vägen mellan Stockholm och Hälsingborg, nummer 3 går mellan Malmö och Svinesund 1 vid norska gränsen och t. ex. nummer 12 går från Stockholm till Falun.
Hicka botas nu
vid Karolinska sjukhuset i Stockholm med en lösning av det svenska bedövningsmedlet Xylocain. Bl. a. har ett trettiotal fall med svår hicka efter operationer behandlats. Preparatet har också visat sig stoppa kräkningar efter narkos.
Fem människoliv gick
till spillo när motorseglaren “Penny” av Göteborg på val-; borgsmässoafton rammades av en trälastad finsk 1,200-tonnare ; sydväst om Utklippan i Blekinge skärgård. Sex män hoppade I på kaptenens order överbord, ,men bara en av dem kunde 'räddas. Kaptenen och två andra som stannade kvar klarade li-
vet.
/‘Frykdalsmoran”,
änkefru Ida Nilsson, fyllde 80 år på Valborgsmässoafton i hemmet i Västra Ämtervik. Hon är dotter till framlidne riksdagsmannen Per Sahlström i Utterbyn och har utpräglad konstnärlig läggning lik s o m brodern Bror Sahlström i Utterbyn och systern Anna som är målarinna. I seklets ungdom gladde “Frykdalsmora” Skan-senbesökama i Stockholm med historier på hembygdsmålet. Hon verkar fortfarande på Sille-gårdens turisthem och har vinnlagt sig mycket om vården av hemslöjd m. m.
Den tama tjädertuppen
i öljehult, Blekinge, väcker i år samma sensation som förra året. Den har återvänt till lantbrukare Harry Olsson och spelar för fullt med en tjusad publik tätt inpå sig.
En kvarts miljon plantor,
som skall ge västra Blekinge en ny skog, har i dagarne börjat planteras ut. En skolklass i Gammalstorp tjänade in en grundplåt för en skolresa genom att sätta fem tusen plantor på några timmar.
Propagandan mot
sötsaker i skolorna anger Freja choklad- och konfektyr-fabrik i Gävle som en av orsakerna till att den nu måste läggas ned efter 40 år och permit-tera tjugo arbetare.
Den svåra snövintern
ger skogs- och flottningsar-betarna i Norrland ett lönetillägg på tio procent, med någon variation för olika avverkningsområden.
Prinsessan Sibylla
väntas till Solliden, Öland, för ett kort besök ved pingst-। tiden. I början av juni månad (kommer hela Hagafamiljen till । Solliden för att stanna till sista ( dagarna i augusti.
i Turistsäsongen
i ser i år ut att bli mycket liv-, lig för Ölands vidkommande. Förfrågningar om bostäder är , minst lika många som i fjol, då man hade rekordbesök. Inte (mindre än 135,000 turister besökte nämligen Öland under för-'ra säsongen mot 120,000 under
1949. Antalet till Öland överförda bilar steg samma säsong från 11,000 till 15,000.
En av de trägnaste
resenärerna på svenska tåg har i dagarna upphört med sitt flitiga resande. Det är Svenska Pressbyråns ombud, Eric Larsson, som efter 23 års tjänst som tidningsförsäljare på tåg drog sig tillbaka. Under denna tid har han färdats en sträcka motsvarande 70 varv runt jorden.
Svenska filmsamfundet
har tilldelat skådespelerskan Eva Dahlbeck årets filmplakett för sin rollprestation i filmen “Bara en mor”. Samtidigt erhöll fotografen Martin Bodin samma utmärkelse för fotot i samma film.
Livlig byggnadsverksamhet
pågår i Karlshamn, Blekinges livligaste sjöf artsstad. Karls-hamnsborna äro så stolta över sjöfartens utveckling, att man tycker landshövdingen snart bör flytta över från Karlskrona till staden vid Mieån.
Ett stort nytt
kraftverksbygge bö r j a r i i sommar i Dalälven, vid Trängs-let i Älvdalen, Dalarna. Om åtta år skall företaget stå färdigt och blir Dalälvens till effekten största anläggning.
25 nya flygkadetter
visade häromdagen i Upsala vad god flygkonst går för. Som högste examinator hade de flygvapnets chef, general Bengt Nordenskiöld, som i ett ettrigt ^pireplan Ja^ade dem för att få en uppfattning om hur det svenska flygvapnets nya officerskader klarar sina uppgifter.
Restiden med tåg
mellan Stockholm och Oslo minskas från den 15 juni med mellan två och tre timmar, sedan banan nu elektrifierats i hela sin sträckning.
80 barn i åldern 2 — 14 bjöd häromdagen på dansuppvisning i Stockholms Borgarskola. Barnen föreställde blommor, fåglar, harar, troll, aftonstjärnor, sjömän, dockor och yrken som sorkerbagare och ballonggummor, och de roade sig lika hjärtligt som alla föräldrarna som samlats för att åse uppvisningen.
All fisk som i år
fångas i Siljan och de vatten : som berörs av Siljans reglering,! skall bokföras. Särskilda blan-1 ketter har tryckts för ändamå-1 let och i varje by finns där en; person som svarar för att vad både yrkesfiskare, turister och andra tillfälliga gäster tar upp ur sjön blir ordentligt antecknat.
18 kronor
förtjänade 13 Borlängeda-mer på tips, men eftersom man tyckte att det var besvärligt att dela på summan, lade man till sex kronor och köpte två lotter i penninglotteriet. När dragningslistan kom, fann man att det lönat sig, ty damerna hade vunnit 10,000 kronor.
Jubileumsutställning i
Vännäs, som anordnas under tiden 29 juni 22 juli och blir Norrlands enda utställning i sommar, blir av större omfattning än från början var avsett. Besökarna skall bjudas på allt vad Västerbotten kan och vill inom industri och hantverk. Man framför också ett för ut* ställningen författat festspel, “Jumalas trummor”, förlagt till 1500-talet med dramatiska scener från striderna mellan lapparna och den bofasta befolkningen.
Sjukgymnastik mot astma och tuberkulos har sjukgymnasten Karin Hellder i Skellefteå använt. Även andra åkommor, som tidigare - betraktats som hopplösa fall, har botats på detta sätt. Läkarna har visat stort intresse för metoden.
Ett minnesfenomen
av ovanliga mått framträdde häromdagen i Stockholms radio. Han heter Kalle Johansson och beskrev på rak arm väderleken så gott som varje dag sedan 1926. Johansson, som är blind, arbetar om dagarna på de blindes tekniska fabrik.
Fyrmastade barken “Viking”
har inköpts av Göteborg. Den skall ankra i hamnen för gott, och där inrymmer man yrkesskolornas sjömansavdel-ningar. Innan så sker i höst, får emellertid hågade turister möjlighet att ta sig en titt på det numera så ovanliga fartyget. I
- JOHNSON-LIN JEN—
(Rederiaktiebolaget Nordstjerrlan, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Belgien — UK — Holland — Tyskland Sverige — Finland
SEGLINGAR TVÄ GÄNGER I MÄNADEN
Nya 19^ och 17*4 knop motorfartyg. Modern inredning för torr och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter 4ör respektive 12 och 24 passagerare.
C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur.
340 BURRARD ST. — VANCOUVER. B. C. — TAtlow 4221 Seglar på Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland.
SVENSKA AMERIKA-LINJEN
representeras av
Scandia Travel Agency (H. Ekengren.)
425 Hamilton Street.
PAo. 6658 — VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L
!!■■■■■■■■■■■!■■■H■■■■■B■■■■■■■■■■■■■■■■
Scandinavian Steamship Agency JOHN E. LINDER & CO.
— Etablerad 1923 — ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REPRESBNTERADB Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAelfio 6788 VI mottager wder för Svenska Amerika linjen. (Avopaltet till Sverige, Danmark och Finland.
MORA ST06KH0LM MALMÖ 60TE80R6 KALMAR
____
SVERiGEAMERIKA DAG EN-
i augusti och september — en annan orsak varför Ni bör göra Er sverigeresa på sensommaren — skördens och kräftkalasens tid.
Ni kan reservera nu för följande resor:
M/S. STOCKHOLM 2 aug. ^/S. GRIPSHOLM	8	aug.
M/S. STOCKHOLM	25	aug.
M/S. GRIPSHOLM	4	sept.
M/S. STOCKHOLM	18	sept.
Minimipriser till Göteborg: Turistklass:	$180-$190.
Första klass:	$285.
DEN MEST VÄLKOMNA GAVAN ÄR ETT SAL GAVOPAKET.
För Sverige finns nu ett urval av gåvopaket, som innehåller ransonerade och svåråtkomliga varor. Priserna från Can. $5.95 till Can. $13.10 innefattar svensk tull och leverans till mottagaren från vårt lager 1 Göteborg. Inga dröjsmål. Inga besvär. En riktig gåva!
Likvid för postorder direkt till SAL’s Kontor 1 USA måste erläggas genom “money order” i U.S. dollars.
5UKD15H AIMCW ODÉ
Montreal 2. Quebec 1255 Phillips Square Wash., U.S.A., 235 White-Henry Bldg. Seattle 1, Wash.
Bldg. Tel. M-9660 Calgary, Alta., Room 30, Union Bank Wlnnlpeg, Man., 470 Main St.
Tel. 2-4266
En kraftig nedgång
i passagerareantalet på Göteborgs spårvagnar har noterats sedan trafiken åter kommit i gång och strejken hävts. På flera linjer var det bara hälften så många passagerare som förut.
Westminster Hardware Ltd.
25 YEARS CONTINUED SERVICE
ELECTRICAL AND MARINE SUPPLIES
Cor. Begbie & Fronts Sts. — Phone 302 NEW WESTMINSTER
S. BOWELL & SONS
"DISTINCTIVE FUNERAL SERVICE”
Pacific Highway CLOVERDALE, B. C.
Telephone 193
K
The JCHIROPRACTIC CLINIC — 1642 W. Broadway — Wm. Braidwood, D.C., Ph.C.
Chiropractor.
BA. 3611 — Eve. AL. 2397-R
Marte’s Fine Leather
Hand Bags — Luggage — Leather Jackets Relined and Repaired.
Complete Stock:
Baggage — Iland bags — Billfolds Specialists In Finest Leather.
870 HOWE ST. — MAr. 0838
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
Musik av MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street
B. C. RADIO CABS MArine
Main and Harting» q 1 1
24-hour Service. »Mil
New Westminster
GILLET BROS.?
LTD. ?
(Established 1887)	!(
COAL and BUILDERS’ i ; SUPPLIES ;
;NEW WESTMINSTER, B. C.
! — Phones: 15-16-17 — i
Come to the
FRASER CAFE
738 Columbia Street New Westminster
‘Just Good Food’
NOLAN & COTTLE, Prop.
Phone:1553 N. W.
66 Sixth Street
NEW WESTMINSTER, B. C. Telephone 2656