Torsdagen den 17 maj 1951
THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
E. HAMMARSTRÖM
S. PETERSON
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
All Types Supplied and I-aid — Sanding — Refinishlng FOR RENT — Sanding Machines — Edgers — Folishers HARDWOOD FLOORING FOR SALE
5555 West Blvd. — (Between 39th and 40th Ave.) — KErr. 3646
Phone; FRaser 6519
VICTORIA
,	Res.: DExter 4589-L
DRIVE REALTY
mansförbund har nämligen samtidigt sin stora spelmans-stämma, i vilken spelmän från Danmark, Norge och troligen även .Skottland skall deltaga.
Skolbarnen skall upplysas
om hur nyttigt det är att dricka mjölk, och i Östersund har man visat en film, varefter
Norrland sörjer för sina unga
N. E.
STRANDQUIST
Mejeriföreningen bjöd på flaska mjölk. Sammanlagt 1,700 skolbarn sett filmen.
En 140 år gammal
en har
- JOHNSON-LIN JEN -
(Rederiaktiebolaget Nordstjerrian, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Belgien — UK.— Holland — Tyskland
Sverige — Finland
SEGLINGAR TVÅ GÅNGER I MÅNADEN
Nya 19^ och 17J4 knop motorfartyg. Modern inredning för torr och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter lör respektive 12 och 24 passagerare.
C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur.
Real Estate 5064 Victoria Drive
Mortgages
Insurance
Vancouver, B. C.
O CHEVROLET and OLDSMOBILE
O O K USED CARS
O GENUINE G M PARTS
★ ACCESSORIES
O SERVICE TO ALL MAKES OF VEHICLES
COLLIER’S LTD
Dealers: CHEVROLET — OLDSMOBILE
450 W. GEORGIA ST.	PAcific 2311
lappbibel påträffades häromdagen i Arvidsjaur under rivning av ett gammalt hus i Bondstaden. 'Bibeln är tryckt på lapska och innehåller endast gamla testamentet. Den är tryckt i Härnösand 1811.
En riktig trädbjässe
har avverkats på Nora K vills kronopark i Vimmerby revir, , Småland. Det var en 165 år j gammal gran av 37.8 meters längd. Den lämnade 188 kubikfot virke.
Sittande frisörer
har ett företag i Eskilstuna genomfört. Därför har man kon-1 struerat speciella frisörstolar med en extra svängbar sits. ■ Man anser att detta arrangemang skall medföra väsentlig lättnad för personalen inom det-
WHERE SMART STYLES ORIGINATE”
Speciella ljudisolerade
i ’ sovrum tänker Norrköpings stad bygga för maskinisterna vid stadens vattenreningsverk i , Fiskeby. Maskinlisterna får nämligen sin sömn störd av en ', ' flygflottilj i trakten, vars re-aktionsdrivna plan har sin startriktning just över bostadsområdet.
REGENT TAILORS — LTD. — 324 West Hastings Street PAcific 8436.
I den svenska trafiken
I dödades under år 1950 manlagt 321 personer och dades 6,488 i samband olyckor.
Nordens största hotell
sam-ska-med
YOUR, CAR or YOUR HOUSE Etc.
— W i t h —
814 Anderson Road LULU ISLAND
Phone Rlchmond 1187-1.
Correspondence Invited.
är under tillblivelse i Stockholm. Det ligger vid Medborgarplatsen, mitt i hjärtat av Söder, och i juni räknar man med att det nya hotellet skall slå upp en blänkande rostfri entré för världens turister — helst sådana från USA med gott om dollars!
Kostnadsfri undersökning
för alla blinda i Blekinge har ögonspecialisten Torsten Carle i Karlskrona erbjudit. Han hop-
Toric Optical Co.
■TI 1XAMINATION8
fiOMTLITE
OPTICAL
SERVICE
pas därigenom kunna förbättra synen på åtmistone några av de blekingar som nu famlar i
mör-
ker.
Sveriges troligen ende
manlige hedersledamot husmodersförening kan Karls-
en
PAdfie 8889 —
We Will Do Your CLEANING
LADIES, having trouble getting your cleaning done? We will do your cleaning in a few hours.
Rugs expertly cleaned in your own home.
AU types commercial work. offices, . floors, janitor service.
Modern equipment. Courteous, re-liable help. Free Estimates.
NEW WAY MAID AND JANITOR SERVICES
— PAcific 4540 —
Gynna tidningens annonsörer!
hamn skryta med. Det är lasa-rettsläkaren Torsten Rietz, som på detta sätt hyllats för alla de fina föredrag om hälso- och sjukvård som han hållit för husmödrarna i Karlshamn.
Uddevallas snabba tillväxt
har bland annat medfört problem för badmöjligheterna. Det lilla varmbadhuset var redan tidigare för litet och omodernt, och många Uddevallabor reste från staden till Lilla Edet för att få vara i en ordentlig simbassäng även vintertid. Nu planerar man ett nytt och mera ändamålsenligt badhus.
Årets kyrkbåtsrodd
i Leksand äger rum den 8 juli och väntas bli en större folkfest än någonsin. Dalarnas spel-
ta yrke.
Ett värdefullt träd
har fällts hos godsägare Axel Olsson, Brunskog, Värmland. Det är en alm för vilken försäljningen lämnade ett netto på över 1,300 kronor.
Ångfartyget “Jarl”
som sedan en mansålder gått i trafik mellan Oskarshamn och norra Ölands hamnar, kommer troligen att försäljas i vår. I stället ämnar rederiet inköpa ångfartyget “Kalmarsund VII” av Kalmarsundbolaget.
Trandansen vid
Hornborgasjön skall den kände filmregissören Arne Sucks-dorf försöka fånga på filmremsan i år. Sedan någon tid befinner han sig på' platsen för att se hur upptagningen av de skygga fåglarna skall kunna ske.
Kostnaderna för
folkpensionering och barnbi-drag i Sverige under 1949 uppgick till 52 procent av socialutgifterna. I reda pengar blev summan 1,266 miljoner kr.
Europas största teater
kallas Folkets Parkers teaterorganisation. I Sveriges 266 folkparker och tusentals andra föreningar har denna teaterverksamhet under de 40 år den pågått fått ett gigantiskt omfång. Bland annat kontrakteras omkring 2.000 skådespelare per säsong.
Antalet nya
lägenheter i Sverige uppgick under 1950 till 32,323 stycken.
Enligt programmet för skall siffran för detta år åtskilliga tusental mera utöver.
Fabriksvärdinnor
FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG
__ Brand-, Stöld-, Olycksfall-, AutomobH — STABILA BOLAG — LÅGA PREMIER Priser ocn upplysningar ‘lämnas beredvilligt.
Agent
Karl A. Ståhl
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St. —	— Vancouver, B. C.
— MArine 6743 — (Samma Kontor som Svenska Konsulatet)
CRANES (truck mounted) 20-ton lift. 100 ft. boom CRANEMOBILES 5-ton lift. 25 ft. boom
SEMLTRAILERS 40-ton capacity FLAT-TRUCKS with power winches
MA:3271 LIGHT DELIVERIES MA:3271
A complete cartage and hoisting service at registered tariff rates.
MERCHANTS CARTAGE Co. Ltd
753 Beatty Street
Vancouver, B. C.
Flickorna får den bästa utbildningen.
Övre Norrland är inte bara det romantiska landet med midnattssol, mäktiga fjällvidder och långsträckta myrar. Det är också de stora möjligheternas land, möjligheter som ligger i jord, skog, malm och människomaterial. De flesta jordbruken äro ännu små, i Västerbotten är t. ex. 66 procent under 5 hektar, men varje år läggs ständigt nya områden under kultur. Småindustrin är redan nu ganska omfattande, den sysselsätter sammanlagt fler människor än den egentliga storindust r i n. Krafter är i gång för ytterligare utvidga småindustrin och för att differentiera storindustrin.
Ett léd i dessa strävanden är att ge unga människor en gedigen yrkesutbildning. Mycket har gjorts under de senaste åren. Det gäller kanske först och främst den kvinnliga yrkesutbildningen.
I Västerbottens län finns fem lanthushållsskolor. Den största av dem är Dalkarlså lanthus-hållsskola i Bygdeå socken. Rektorn, fröken Agda Johansson, berättar när hon visar omkring i den gamla ståtliga herrgårdsbyggnaden, som förresten är en donation, att skolan inte bara lär eleverna allt möjligt som hör till lanthushåll, mycket viktigt är också att den väcker intresse för andra kvinnoyrken än lanthusmoderns. De får känna sig för med vävning, sömnad, med, matlagning och barnavård. En del av flickorna går också vidare, skaffar sig praktik och slutligen utbildning inom det område de trivs bäst med.
Om utbildningen i lanthushåll alltså är relativt väl tillgodosedd, så är det sämre ställt med den “vanliga” husmoderutbildningen. Den enda kommun som har en huismoderskola är Dorotea. Genomgången husmoders-skola är en av förutsättningarna för inträde i skolkökssemina-rium och sjuksköterskeskola och för utbildning till internat-föreståndarinna. Sjuksköterske* skolan vid Umeå lasarett är den äldsta utbildningen, helt naturligt skulle man vilja säga, det är ju det äldsta bland kvinnoyrken om man undantar det att vara husmor. Därnäst kommerOlof Hans, skolköksseminanet, det ar split- Per Jonas Otto> allai ^®r,?Ytt, ^en ^rs^a kursen Pa;Broadview; 25 barnbarn och 12 14 lärarinnor utexaminerades ^barnbarnsbarn. Jordfästningen
1951 ligga där-
340 BURRARD ST.
VANCOUVER. B. C.
TAtlow 4221
Seglar på TQöteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland.
SVENSKA AMERIKA-LINJEN
representeras av
Scandia Travel Agency
PAo. 6658
(H. Ekengren.) 425 Hamilton Street. VANCOUVER, B. C.
KEr. 1645-L
Scandinavian Steamship Agency
JOHN E. LINDER & CO. — Etablerad 1923 —
ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO BEPRE8HNTEBADB Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL!.: PAcifio 6788 Yl mottager order för Svansk» Amerika T.lnjjm^ gAropaket till Sverige, Danmark och Finland.
ning till festen. Om det ej varit så långt härifrån, så skulle jag ha kommit dit.
Det skulle ha varit intressant att få höra de två beryktade talarna från vårt hemland, helst som jag känner tre av Albert Vikstens brödrar.
De
Brev
En
fjol.
är det nyaste vid Wettergrens konfektionsfabriker i Göteborg. Nya anställda skall inte känna sig bortkomna i den nya omgiv-1 ningen, utan värdinnan hjälper dem tillrätta på allt sätt.
Minnet av uppfinnaren
Kristoffer Polhem, som avled år 1751, kommer att firas i Visby den 17 juni av svenska uppfinnareföreningen. I en ceremo-j ni vid Pohemsbysten kommer flera avkomlingar till Polhems bror, Johan Polhammar att deltaga.
En ny poststation
öppnades nyligen vid Vem-dalsskalets högfjällstation. Den skall vara öppen under turistsäsongen. omkring sex månader årligen.
Ett tiotal jätteekar
ålder mellan 250 och 300 år
Seminariet är det enda av fyra för skolkökslärarinnor, där undervisningen är helt kostnadsfri, man behöver bara betala maten till självkostnadspris. Efter amerikanskt mönster har flickorna också — men bara de som gå i den förberedade kursen — möjligheter att tjäna litet pengar och samtidigt träna i servering genom att hjälpa till en och annan gång vid större tillställningar på .restaurang. Det är en ren .upplevelse att tillbringa en dag i landstingets kvinnliga yrkes- och verkstadsskola, som faktiskt är unik för hela Sverige.
bästa hälsningar!
Vänligen
P. H. Bush.
från
SASKATCHEWAN
av
chewan, Percival, nyheter:
våra vänner i Saskat-Mrs. Carl Larson i sänder oss följande
Mrs. K r i s ti n a Norbeck i Broadview avled den 29 april 1951 i en ålder av 87 år. Hon var född i Föllinge, Jämtland, och kom år 1907 med sin man och familj till Canada. Hennes make, Per Norbeck, avled 1926. Hon efterlämnar en dotter, Mrs. Salthammar i Moose Jaw; sex söner, pastor Nels Norbeck i
ägde rum den 2 maj i Percival Lutherska kyrka. Officierande pastor ”var Rev. Henning Has-
eeh En vi ha i ska av Pålson.
duettsång, “Vilken vän Jesus” sjöngs på sven-Mrs. Person och Mrs. Ett av Mrs. Norbecks
barnbarnsbarn sjöng en vacker sång, “Beyond the Sunset”. Den vackra blomstergärden och den stora folkskaran talade sitt tysta språk om hur älskad och aktad Mrs. Norbeck var av alla.
Mrs. Larson sänder också lyckönskningar till Svenska Pressen for den stora festen den 18 maj.
Från
Läsekretsen
iBrev från
NELSON, B. C.
Jag har just kommit hem från ett besök hos min son Albert och hans familj i Seattle, Wash. Vid hemkomsten fick jag, bland annat, ett brev från “The Swedish Press” med två när slutna biljetter till en svensk fest den 18 maj och jag närsluter härmed en postanvisning på två dollar som betalning för dessa biljetter.
. Som jag själv ej kan komma
skall fällas på Trolle-Lj ungby
till festen på grund av den lån-'	Kom infr 4-nnlrF Vin
The CHIROPRACTIC CLINIC — 1642 W. Broadway — Wm. Braidwood, D.C., Ph.C. Chiropractor.
BA. 3611 — Eve. AL. 2397-R
Marte’s Fine Leather
Hand Bags — Luggage — Leather Jackets Relined and Repaired.
Complete Stock:
Baggage — Handbags — Billfolds Specialists in Finest Leather.
870 HOWE ST.
MAr. 0838
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
Musik av
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastats Street
B. C. RADIO CABS MArin.
Maln and Haatinx* Q91 1 24-hour Service.
New Westminster
EN HÄLSNING FRÄN ONTARIO
Mrs. A. Wickstead, en av våra prenumeranter i Bourkes, skriver följande:
Innesluter härmed två dollar för festen, önskar eder all framgång med festligheten. Skall också säga att vi tycker om “The Swedish Press”, ehuru vi' icke är svenskar. Vi förstår' värdet av edert arbete i att' söka bevara den svenska natio-] nens gamla traditioner, som har । skänkt så mycket till mänsklig- ■ hetens välfärd.
Sänder bästa hälsningar till | alla därute i B. C., vilka jag känner och som jag hoppas att de alla äro läsare av “The Swedish Press”.
(Established 1887)
CO AL and BUILDERS’ SUPPLIES
GILLEY BROS
LTD.
NEW WESTMINSTER, B. C
'	— Phones: 15-16-17 —
Come to the
FRASER CAFE
738 Columbia Street New Westminster
‘Just Good Food’
NOLAN & COTTLE, Prop. Phone:1553 N. W.
SKttll	pa 11UHC XJJ Ullfe |	-	-	1-^Li
fideikommis i Skåne. För fäll-,^ resan» så har jag tankt be ningen har måst specialtillver-, at^ K®	x^^na T'
ka sågar av en längd på 2.70 me-1 tradesbiljetter tiU ett par av de ter från Sandvikens järnverk, j gamla gaster som bor på^Sven Den största eken hade en om-, vilohemmet i Lynnmou , izrotc fi sk mofpr och rotstoc- North Vancouver, B.C.
krets på 6.35 meter och rotstoc-............................ 7.000
ken på detta träd vägde kilogram.
Mödraråd.
På sin 102-årsdag blev Mrs. Place från Syracuse, USA, tillfrågad av en tidning hur hon uppnått denna ålder och gav då alla kvinnor detta råd: “Stig aldrig upp på natten om ungarna börjar skrika, det kan mannen gott sköta om.”
Mr. Place dog i en ålder av 55 år!
Låt oss alla vara reporters!
Om detta ej låter sig göra, så var god och ge dem till ett par gamla svenskar som har lust att gå till festen, men som i annat fall ej kunde komma dit.
Det där 100 dollar priset, bestående av ett presentkort från Eaton’s Warehouse, så kommer jag nog säkert att vinna, ty de har Nos. 1113 och 1114 på biljetterna.
Jag har köpt hundratals “tic-kets” i min tid men aldrig vunnit någonting, nu då jag har olycksnumret “13” torde det bliva annat.
Hoppas det blir stor tillslut-
Westminster Hardware Lid
25 YEARS CONTINUED SERVICE
ELECTRICAL AND MARINE SUPPLIES
Cor. Begbie & Fronts Sts. — Phone 302 NEW WESTMINSTER
S. BOWELL & SONS
“DISTINCTIVE FUNERAL SERVICE”
Pacific Highway CLOVERDALE, B. C.
Telephone 193
66 Sixth Street
NEW WESTMINSTER, B. C. Telephone 2656