Torsdagen den 3 maj 1951
THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
HIGH POWERED
7 x 50 Prism Binoculan (Coated Optics)
Formerly $110,00
SPECIAL$59 77
Individual Eye focusing.
Achro Prismatic Lens.
Eye Width Adjustment.
Light Weight.
Genuine Leather Case.
Precision Made.
Pin Point Focus.
Magnifies 7 Times.
Money Back Guarantee.
We Pay Shipping Cost.
B. C. Collateral Sales Ltd.
77 E. Hastings St., Vancouver, B. C;
INSURE
YOUR GAR or YOUR HOUSE Etc.
— W i t 11 —
Ben Jones, Jr.
814 Anderson Road LULU ISLAND
Phone Richmond 1187-L Correspondence Invited.
Toric Optical Co.
■Yl BXAM1NATIONS
COMPLETE
optical
SERVICE
111 West Hastings — PAdfie 8829 —
We Will Do Your
CLEANING
LADIES, having trouble getting your cleaning done? We will do your cleaning in a few hours. Rugs expertly cleaned in your own home.
All types conunerclal work. offices, floors, janitor service.
Modern equipment. Courteous, re-liable help. Free Estimates.
NEW WAY MAID AND JANITOR SERVICES
— PAcific 4540 —
Affärsmässigt
— När blev du morfar, morfar?
— När du föddes, Göran lille.
— Och förut var du inte alls morfar.
— Nej, min gosse.
— Vad får jag då för det?
Misslyckat
— Varför gråter du, min lilla vän?
— Buuh — jag bad en stark grabb klå min tvillingbror — och så tog han fel på oss.
Gynna tidningens annonsörer!
FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG
— Brand-, Stöld-, Olycksfall-, Automobfl — STABILA BOLAG — LÄGA PREMIER Priser ocn upplysningar lämnas beredvilligt.
Agent
Karl A. Ståhl
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St. —	— Vancouver, B. C.
— MArine 6743 — (Samma Kontor som Svenska Konsulatet)
CRANES (truck mounted) 20-ton lift. 100 ft. boom CRANEMOBILES 5-ton lift. 25 ft. boom
SEMI-TRAILERS 40-ton capacity FLAT-TRUCKS with power winches
MA:3271 LIGHT DELIVERIES MA:3271
A complete cartage and hoisting service at registered tariff rates.
MERCHANTS CARTAGE Co. Ltd.
753 Beatty Street —
Vancouver, B. C. __________________
I SVERIGE
Telefonradio
। skall patienterna på ålder-I domshemmet i Leksand snart kunna lyssna till. Från Lek-; sands kyrka har kopplats sär-‘ skilda telefonledningar och i fortsättningen skall gudstjän-
1 sterna i kyrkan radieras dit. Det i blir första gången det svenska I telegrafverket medverkar till j ett dylikt permanent arrangemang.
En anmärkningsvärd
i nedgång i nativiteten noteras i Gävle, Gästrikland. Blott 796 barn föddes under 1950 mot 904
' året före. Det är den första ' minskningen i jämförelse med ' närmast tidigare år, som förekommit under en tidrymd av IB år.
Det brännande
; garageproblemet i Malmö < kommer nu att lösas. Man skall bygga ett skyddsrum under Stortorget, som i fredstid skall användas som garage för cirka 100 bilar. Företaget skall vara genomfört i höst.
En utmärkelse
1 av mera ovanligt slag har kommit en aktad Älmhultsbo till del. Karl Henrik Hernström
। har fått en hög Belgisk dekoration, en guldmedalj med den gyllene Kongos t järnan, för sina insatser som ledare för järnvägsbyggen i Afrikas djung-lar.
En fin brudpäll
från 1700-talet, som flitiga lottafingrar restaurerat i vinter, överlämnades häromdagen i itll österåkers kyrka i Södermanland. Detta skedde i samband med att ortens lottakår firade sitt 10-års jubileum med vespergudstjänst i kyrkan.
Psalmfilm är det nyaste
inom den svenska filmindustrin. Det är filmfotografen Sven Thermaenius, som kommit med uppslaget, och han avslutar i dagarna de första inspelningarna. Den första heter “Den ljusa dag framgången är” och följes av “Härlig är jor-I den”, “Den blomstertid nu kom-• mer” och “Fädernas kyrka”. Thermaenius planerar även en film om fiolen, “Fyra strängar”.
Rävarna har blivit en
landsplåga i Dalsland. Särskilt i Fröskog har många rå-; djur fallit offer för härjning-' arna. Traktens jägare organise-■ rar nu en större klappjakt på rävarna.
Världens äldsta seglfartyg,
152-åriga ‘"Lisa” av Bremö-sund, har i dagarna räddats från upphuggning. Den ärevördiga skutan har inköpts av Folke Nicklasson, som tänker förtöja den vid kajen i Mariestad och bygga om den till ett kafé.
Ett ruinspel
skall uppföras i Borgholms slottsruin, på Öland, i sommar. “En sommarnatt i Borgholms slott år 1653” är namnet, och händelsen utspelas alltså under den tid då Carl X Gustav satt som hertig på den öländska borgen.
Att utnyttja havsalgerna
för praktiska ändamål sysslar man med vid ingenjör B. Blombergs fabrik Konsil utanför Varberg i Halland. Där har en industri for framställaning av bakningsgelé blommat upp. Även fodertyper har man börjat framställa ur västkustens havsalger.
i Söndagsutbärningen av
I brev slopas i Stockholm efter den 1 juli. Därmed få de stockholmska posttjänstemännen den veckoslutsvila som de länge haft på sin önskelista.
Stockholmsoperans
kungliga hovkapell har i dagarna firat sitt 425-krsjubileum med festkonsert och animerad middag.
Ett avtal
för att undvika dubbelbeskattning undertecknades nylien i Ottawa mellan Sverige och Canada. Ett liknande avtal finns redan mellan Sverige och U. S. A.
Drygt 33 milj.
kr. skall Ungern betala Sverige i ersättning för fyra svenska företag som drabbades av den Ungerska industrijis för statligande i december 1949, och för svenskägd jord som exproprierats vid jordreformen. Den största ersättningen, 22 miljoner kronor, utgår för Svenska Tändsticksaktiebo 1 a-gets dotterföretag i Ungern.
Torv måste tillgripas
i Sverige som ersättning för kol vid järnvägarnna, förebådar Statens järnvägars generaldirektör. Ytterligare trafikindragningar blir nödvändiga om tillgången på kol inte ökar.
Det svenska försvaret
upprätthålles livligt med det övriga Västeuropa. Flygkadettskolan i Uppsala flög den 7 april i 42 plan ned till den franska flygkadettskolan i Salon de Provence för tre dagars besök. En eskader ur kustflottan med de båda kryssarna “Göta Lejon” och Tre “Kronor” i spetsen skall besöka England i slutet av maj.
Ett 40-tal
sjuksköterskor, sjukvårdare, tekniker och andra i det svenska Koreasjukhuset blir i dagarna avlösta för Sverige efter 8 månaders hård tjänstgöring i Pusan.
En av de främsta
svenska restaurangmän nen i Amerika, John Persson, avled den 13 april på sjukhus i Mont-clair, N. J. Han var född i Östersund 1901 och kom till USA 1923. Vid världsutställningen i New York 1939-40 var han chef för den mycket populära svenSka restaurangen Three Crowns, som sedan flyttades till Manhattan.
En Eriksgata
i modern version planeras av det svenska konungarparet under sommaren. Officiella besök avlägges i Uppsala den 16 maj, Lund den 31 maj, Göteborg den 9-10 juni och Kristianstad läng, re fram i juni. Kung Gustav VI Adolf och drottning Louise har vidare för avsikt att besöka Danmark och Norge i oktober.
En ny teater
skall upprättas i Göteborg. Det blir folkrörelsens programbolag, som tar hand om driften, och föreställningarna i Göteborg kommer alltså att följas av turnéer ute i landsbygden.
26-årige dvärgen
Mats Ericsson i Örebro, Närke, har sökt tillstånd hos myndigheterna att få körkort. Han är bara 130 cm. lång, och den bil han vill köra skall därför specialinredas.
En byst av Birger Sjöberg
sätts inom kort upp i Vänersborg. Framlidna Anna Olsson i staden har donerat 30.000 till andamålet, och enligt hennes önskan skall bysten placeras vid Skräcklan, där skaldens födelsehus finns bevarat.
En oanad följd
av spårvägsstrejken i Malmö har blivit att Limhamns järnvägen, ej använd sedan 1916, åter kommit till heders. Det finns en gammal personvagn kvar, som nu fiffas upp och sättes i trafik med en tur på morgonen och en på kvällen.
Det yngsta Malmö
har som populäraste hemvist sagogrottan på Stadsbiblioteket. Där fungerar bibliotekarie Halja Jacobson som sagotant. Ej minst uppskattar barnen att man i taket installerat små lampor som stjärnor, och nu kan de få titta på alla de olika stjärnbilderna och lära sig känna igen dem.
Inte ett öres förlust
har Avesta sparbank haft under 52 år, som köpman G. H. Nyman varit bankens direktör. Han var bara 27 år då han övertog chefskapet för banken och kände Avestaborna så väl att han på oret vetat hur utlåningen skall skötas.
Hos hemmansägare
Gotthard Söderlund i Storgården i Hosjö, Dalarna, har det varit fest. Anledningen var att tre av hans döttrar gifte sig samtidigt. Det var ett sju-dundrande Dalakalas efter vigseln. Dottern Astrid gifte sig med tegelbruksarbetaren Arne NoYman, Ingegerd med hemmansägare Artur Ryman, och Britta tog jordbrukaren Gustav Botols till äkta man.
Som ett tidigt sommartecken
diskuterades i Söderfors kom-munialfullmäktege häromdagen myggplågan i samhället. Söderfors, Dalarna, anses vara en av Sveriges mest myggplågade trakter. Man har prövat flygkrig, bepudring men utan framgång.
Wir - JOHNSON-LIN JEN— (Rederiaktiebolaget Nordstjernan, Stockholm)
V	Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Belgien — UK — Holland — Tyskland Sverige — Finland
SEGLINGAR TVÄ GÄNGER I MÄNADEN Nya 19^ och 1714 knop motorfartyg. Modern inredning för torr och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter lör respektive 12 och 24 passagerare.
C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur.
340 BURRARD ST. — VANCOUVER. B. C. — TAtlow 4221 Seglar på Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland.
Den svensk-amerikanska utställning, som på sensommaren skulle ha öppnats i Göte-bork och senare skulle visas i Stockholm, har måst uppskjutas av ekonomiska skäl. Vasaorden i Amerika samt Utlandssvenska föreningen och Riksför-
eningen för svenskhetens bevarande i utlandet står bakom projektet, som syftar till att ge hemmasvenskarna och särskilt skolungdomen en bättre föreställning om den kulturella och ekonomiska standard svenskättlingarna i Amerika uppnått. Man hoppas kunna fullfölja tanken ett annat år.
Fil. dr Gunnar Bjurman,
i 30 är redaktör för de svens-
ka tidningsutgivarnas organ Pressens Tidning, har avlidit i i 70 års ålder. Från 1918 till 1946 i var han svensk filmcensor och föreståndare för Statens biografbyrå. Ända sedan första världskrigets dagar var han se-! kreterare i Pressens opinions-1 nämd. En diktsamling och tre böcker om pressen ingår i hans produktion.
Ett nytt vaccin
med trefaldig effekt, nämligen möt stelkramp, difteri och kikhosta, har framställts vid Statens bakteriologiska laboratorium i Stockholm.
Prästbrist hotar
kyrkan i Sverige. Av de tretton stiften är det endast fem som inte har direkt känning av bristen. Estländska och finska präster hjar i en del fall — på Gotland och Luleå stift — kunnat rätta läget, men på flera andra håll har det hänt att biskoparna själva fått rycka in i skilda församlingar för att hålla högmässa.
“Thet Nyia Testamentit
på Swensko”, som utkom 1526 under den protestantiska reformationen i Sverige och utgjorde det första större bokverket på svenska, har utgetts på nytt i en faksimilupplaga i an-slutniag till 425-årsjubileet.
FÖDELSESIFFRAN SJUNKER I SVERIGE
Även antalet äktenskap visar nedgående tendens
Födelsesiffran i Sverige gick i fjol ytterligare ned eller till 115.359 från 120.947 året förut.1 Antalet levande födda visar sedan 1945 en fortgående minskning, som varit särskilt framträdande under de båda senaste åren.	।
De ingångna äktenskapens antal visar sedan mitten av 1940 en svagt nedgående tendens. 1950 års siffra, 54.185, har dock i jämförelse med 1949 endast obetydligt minskats medan motsvarande minskning för 1948 uppgick till över 2.000.
Antalet dödsfall steg i fjol till 70,000 från 68.222 år 1949.
Gynna tidningens annonsörer!
FORTFARANDE BILLIGA FLYGRESOR
TILL SVERIGE!
Drag fördel av 5AS laga biljettpriser! Spara $87.50 på flygbiljetten titl Sverige.... Ni kan resa vilken dag som helst förutsatt att återresan till Amerika göres före den 30 juni. Tur och retur till Stockholm kostar endast
$696.60 . . . anknytningsflyg till Göteborg och Malmö.
6ANDINMN
Besök närmaste auktoriserade resebyrå
• SNABBASTE direkta flygningar till Stockholm . . . 1914 timmar från New York med de enda DC-6 planen till Skandinavien.
AIRLINES SYSTEM
NEW YORK • CHICAGO • SEATTLE MINNEAPOUS • LOS ANGELES CLEVELAND » SAN FRANCISCO WASHINGTON
BBBBB■■■■■■BBBBBBBBBBBBBBBBBBB£H■■BBBBBB
SVENSKA AMERIKA-LTNJEN representeras av
Scandia Travel Agency (H. Ekengren.)
425 Hamilton Street
FAO. 6658 — VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L l■■■■■BB■■BBBBBBB■BBR■BBBBB■IBaBBaB■BBBI
---- । Scandinavian Steamship Agency
JOHN E. LINDER & CO.
— Etablerad 1923 — ALLA EARTYGS- och LUFTLINJER ARO BEPRE3BNTERADB Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.S PAcifio 6788 Yl Mottag«r »rder för Svenska Amerika Linjens gftvopaket till Sverige, Danmark och Finland.
En gåva som alla längtar att få...
Vid varje tillfälle för uppvaktning är den bästa gåvan ett eller flera SAL gåvopaket - de fyra I^ndiga storlekarna gör valet en angenäm uppgift också för givaren..
Typ “SA” - 4 Ibs. Coffee - Gross Weight 7 Ibs.	€an.$5.95
Typ “SB” - 10 Ibs. Coffee Gross Weight 16 Ibs.	Can. $13.10
Typ “SC” - 6 Ibs. Coffee Gross Weight 10 Ibs	Can. $8.10
Typ “SD” - 5 Ibs. Coffee, 3 Ibs. White Rlce, 1 Ib. Almonds, 1 pkg. Raisins, 114 °z Clnnaiuon. Gross Weight 15 Ibs.	Can. 9.95
Likvid för postorder direkt till SAL:s kontor i USA måste erläggas genom “money order” i U. S. dollars.
Fördelar med SAL gåvopaketserie • Omedelbar leverans från lager i Sverige.
• Tullen inberäknas i priset.
0 Kaffet är vacumförpackat i burkar.
• Specialkonstruerade, stålban-dade kartonger.
• Inga utgifter för mottagaren eller besvär i tullen.
SKICKA IN EDER ORDER I DAG
För vila och förströelse res med Svenska Amerika Linlen nästa gång ni besöker Sverige.
Swedish American Line
235 White-Henry Building, Seattle 1, Wash.
Room 30, Union Bank Bldg. Calgary, Alta.
470 Main Street Wlnnipeg, Man.
Skattetaktik
Varenda man i högländare-kompaniet hade varit ute på patrulltjänst i farozonen — varenda en utom McKay. Han hade klarat sig och kamraterna frågade hur det gick till.
— Mycket enkelt, sade McKay. Jag lånade en shilling av sergeanten och nu törs han inte skicka mig ut på något farligt uppdrag förrän han fått betalt.
GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN!
The CHIROPRACTIC CLINIC — 1642 W. Broadway — Wm. Braidwood, D.C., Ph.C. Chiropractor.
BA. 3611 — Eve. AL. 2397-R
Marte’s Fine Leather
Hand Bags — Luggage — Leather Jackets Relined and Repaired.
Complete Stock: Baggage — Handbags — Billfolds Specialists in Finest Leather.
MAr. 0838
870 HOWE ST.
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
Musik av
MODERN
OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN
1320 E. Haxkmgs Street
B. C. RADIO CABS MArine
Main and Hastings Q Q 1 1
24-hour Service. v v 1 1
ED BROWN, FL0R1ST
152 W. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
— Nå Peter, vad var det som slog f ilistéerna ?
— Det vet jag inte, mag-tern, jag hann inte höra på radion i går kväll.
LAKE WOOD
FISH and CHIPS Greta Förrest — We Deliver — 2T89 E. HASTINGS — HA 5080
TAJLORS
I W. »LMOER (AT CARRAll
Y Franks:
The Range Specialist
YOU WILL GET A BETTER DEAL FROM Y. FRANKS WHEN YOU BUY YOUR
NEW
Range, Refrigerator or Washer
TRADE IN YOUR OLD ONE —YOU WILL BE PLEASED WITH OUR ALLOWANCE.
626 Seymour St.
— TAtlow 2161 —