THE SWEDISH PRESS
Sidan 3
< ■ ■-*
Torsdagen den 26 april 1951
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
— 25th AVENUE and
ONTARIO STREET —
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
Sunday Services:
9:45 A. M. Sunday School
11 a. m. — Divine Worship
Sermon: ‘Teach us to Pray” 8:00 P.M. Sunday Evening Hour (Note change of time)
Augustana Church
“Great Psalms. — The Second, A Psalm of Battle”
Friday, April 27, 6:30 P. M. Fellowship Surprise Dinner. Speaker, Dr. A. M. Trendell
Thursday, May 3rd, 6:00 A. M.
Ascension Day Matins Breakfast following.
(Kristi Himmelfärdsdag) extends a hearty welcome to
All Who Worship With Us!
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
Torsdag 8 e. m. Mötet under ledning av Dave Woodward.
Lördag 8 e. m. Skandinavisk gudstjänst. Medverkande: Pastor Nylund och sångarna.
Söndag kl. 11 f. m. Bibelklass för ungdom.
7.30 e. M. Engelskt möte. Sång, vittnesbörd och predikan.
Ett varmt välkommen till Missionen!
Evangelical Mission Covenant Church
2809 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor.
1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service 7.30.
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
Swedish-Canadian Rest Home Association
LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, C. Isaacson, 2118% W. 41st Ave. KErrisdale 6197-L
Vice Pres., Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Sec.-Treas., Helge Pearson, 2970 Palmerston Ave. West Vancouver.
West 1781.
Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers.
CHURCH NOTES
With the advent of Daylight Savings time which togins on Sunday, the Sunday Evening Hour at Augustana Lutheran Church will be held at 8:00 P. M. instead of 7:30 each Sunday evening. It is felt that this hour will work out better, give people a chance to be outside in the beautiful sunshine and still al-low people a chance to come to the evening services at church.
On Friday evening, April 27 th he congregation will meet for a Fellowship Supper in the church parlours with the new members of the church as special guests. This will be an evening of sdcia-bility and spritual refreshment and each family or person is asked to bring something for the Totluck meal. The time of meeting is 6:30 P. M. We are indeed fortunate to have as our speak-er Dr. A. M. Trendell, Rector of St. John’s (Shaughnessy) Ang-lican Church.
Thursday, May 3rd is Ascen-sion Day (Kristi Himmelsfärds Dag). A special Matins service will be held on this day at Augustana Lutheran Church in the early morning hours at 6:00 A. M. The time is set so early so that all workers may attend the service. Come as you would dress for work. Breakfast will Be served to all by the Women’s Guild.
ge. över atlanten reser de med SAL:s Stockholm. Mr. Helleryd har sitt hem i Örebro, Sverige. Mrs. Helleryds moder är bosatt i Vancouver. Hennes framlidne make, Sir Vizenzinovich var tidigare Chancellor vid spanska konsulatet i Shanghai.
Vigsel.
Den 14 april 1951 vigdes i Trinity United Church Mr. Bertil William Grunberg, son till Mr. och Mrs. J. Grunberg, och Miss Ilene Marjorie Watt, dotter till Mr. och Mrs. John Watt.
Dödsfall.
Den 13 april 1951 avled John Kivilehto, senast bosatt på 1122 East Hastings St. Han var 65 är gammal och sörjes närmast av maka, en dotter och svärson, Mr. Mrs. Henry Clarkson, Vancouver.
En bröllopsresa till södern
företar Mr. och Mrs. Joseph Cumming, vilka vigdes i Vancouver förra veckan.Brudens namn före vigseln var Inez Lou-isa Johnson. Hon är dotter till Mr. och Mrs. Arvid Johnson.
På sjuklistan
är sedan en tid tillbaka Mr. John Johnson, 4545 Grandview Highway. Han har fallit och brutit höften. Mr. Johnson är under vård på lasarett i New Westminster.
Niels Peter Nielsen.
2963 West 4th Ave., avled den 14 april 75 år gammal. Han efterlämnar tre söner och tre döttrar.
65 år
fyllde den 20 april Mrs. Alva Karlström, Seattle, maka till framlidne pastorn • vid Lutherska Kyrkan i Vancouver, Otto R. Karlström. Mrs. Karlström har en längre tid varit på sjuklistan. Hon tor nu på Lutheran Old peoples Home i Puyallup Wash. Om någon av våra läsare ännu kommer ihåg Mrs. Karlström från den tid hon bodde i Vancouver, skulle det säkert bli uppmuntrande för henne att få en hälsning härifrån vid detta tillfälle.
Mrs. Axel Lindmark,
2831 Pandora St. har under de senaste veckorna inte känt sig så stark till sin hälsa, som föranlett att hon nödgats stanna inomhus.
Bland Sverige-resenärerna
från nordvästra Canada, vil-
I ka reste med SAL-s Gripsholm Baptised Sunday, April 22nd
at Augustana Lutheran Church were Karen Adele, daughter of Mr. and Mrs. Adam Kinicki and Janise Christine, daughter of Mr. and Mrs. C. E. Pincott. Beautiful flowers were presented by Mr. and Mrs. John Sultan, grandparents of little Jani-ce.
VANCOUVER
Dei) svenska studentsångens medryckande durmelodi är nu hundra är gammal. Den komponerades 1851 av prins Gustav, hertig av Uppland och andre son till kung Oskar och drottning Josefina. Texten till “Sjung om studentens lyckliga dag...” skrevs av läkaren Kart Herman Sätherberg.
Bakteriekriget
är en större fara än atombomben, förklarade nyligen en ledande svensk bakterio log, professor Gunnar Olin, vid ett krigsmedicinskt informationsmöte i Stockholm med 700 deltagare.
A House-warming Party
was held at 3810 E. Pender St. for Mr. and Mrs. E. Pearson by their many friends on the night of april 14th. Af ter gam-es and various amusements, refreshments were served and Mrs. Thora Johnson made the presentation of a handsome electric mantle clock. The party broke up in the wee small hours af ter an enjoyable evening in a lovely new home.
Mr. Gus Backman
från Seattle var i Vancouver under tisdagen i affärer. Mr. Backman är generalagent för det världsbekanta putsmedlet Röda Björn, vilket han introducerat också på den canadensiska marknaden.
Som hastigast passerades
Vancouver under förra veckan av attachén vid kungl. svenska legationen i Shanghai, Mr. Arne Helleryd, åtföljd av sin maka. De voro på väg till Sveri-
den 13 april från New York voro: Miss Anni Wirta.Courte-nay; Mrs. S. Lesberg, Vancouver; Gunnar Strandell, Vancouver; Vainö Wirkki, Vancouver; Mrs. Grace Johnson , Vancouver ; Mr. och Mrs. Victor Anderson, Hammond, B. C.
Mr. Max Lindquist
med fru och dotter,Louise, lämnar New Westmister den 6 mnj för New York och går därifrån med Gripsholm den 11 maj för en påhälsning i gamla Sverige.Han kommer där att besöka sin födelsebygd, Hackås i Jämtland och de komma även att besöka Mrs. Lindquists födelseort, Ålesund i Norge. Det är 28 år sedan Mr. Lindquist såg sitt hemland. Mr. Lindquist är anställd som lumber inspec-tor för Pacific Lumiber Inspec-
den utmärkta lekamliga välfäg-naden och hon hade en präktig gruipp medhjälpare, mest damer förstås, men även några herrar, vilka alla gjorde sitt till att allt gick som det borde. Och man hörde ingenting annat än lovord om den goda och rikliga maten.
Medan utspisningen pågick i undervåningen hade det ordnats med ett kort program i samlingssalen. Hälsningstal av logens ordförande Mr. Tom Carl-on, varefter Mr. Einar Olson tog hand om ledningen av programmet. På detta förekom tal av konsul Karl Axel Stahl, som bl. a. tackade Valhalla för dess mycket berömvärda insats i svenskt föreningsliv i vår provins. Talet mottogs med hjärtliga applåder. Mr. Arne Jonsson sjöng till gitarr några av sina muntra sånger samt utförde “Over the Waves” som instrumentsolo. Ceremonimästare Olson, välkänd tusenkonstnär, utförde ett par trollkonster som kom åskådarna att häpna, men lugnade sedan deras känslor genom att på sitt två-radiga framlocka flera hurtiga melodier från gamla tider. Och applåderna dånade. Slutligen blev det dans till Helge Andersons orkester.
Vi ger åter
en påminnelse om Runebergs' ordens stora “Spring Concert” som hålles nästa söndag kväll på Svenska Hallen. Programmet blir rikt och omväxlande, med tal, sång och musik. Föreningens egen kör deltager med sina vackra sånger. Servering äger rum. För allt, behöver ni endast betala 750 — billigt för så myc ket gott i dessa dagar av dyrtid.
Svenska Pressens
egna stora fest går som nu torde våra alla bekant, av sta- i peln 18 maj. Biljetterna hålla | på att säljas och vi äro glada över att intresset för tidningen har visat sig stort från våra landsmäns sida. Då de skickat in pengar för biljetterna har många också haft några uppmuntrande ord att säga till dem som står i spetsen för tidningföretaget.
Om det skulle vara så att ni inte personligen kan övervara festen, kan ni i alla fall deltaga i dragningen om de fina priserna, genom att ni tillsammans med betalningen för biljetterna insänder talongerna. Lokalen blir Hastings Auditorium och vi räknar med fullt hus, den 18 maj kl. 8 e. m.
]Svenska vilohemmet
håller sin årsfest den 13 maj, som kommer att celebreras med en större festlighet vari ingår som största numret som då ut-föres, ett storslaget SMÖRGÅSBORD. Biljetter håller nu på att säljas och vi uppmana våra läsare att i tid förse sig med en biljett till denna festlighet. Ni stöder därmed ett välgörande ändamål.
. .. fancuncement...
Pitaan Optical announces the removal of their offices to 734 Granville Street, located on the ground floor of the Vancouver Block ----opp. Eaton Square.
MK. 0928
Passa på tillfället
Ett antal exemplar av
Dr. K. G. BOLANDERS
intressanta och informativa bok
DET NYA CANADA
utförsäljes
till det låga priset av $1.50, portofritt.
Beställ hos
THE SWEDISH PRESS 427 Hamilton St., Vancouver, B. C.
■
Clark's Barber Shop _ 120 Kingsway at Broadway „ “ALWAYS GOOD SERVICE”
John Clark
Alf Lindahl
Svenska Tidningar
Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oid m. m. till salu hos E. FRYKBERG
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
WHERE SMART STYLES ORIGINATE”
REGENT TAILORS — LTD. — 324 West Hastings Street PAcific 8486.
En minnestavla över
kung Gustav avtäcktes nyli-i gen vid en av tennisplanerna i I Monte Carlo vid Medelhavet.
med sina föräldrar till Canada år 1895 och 1897, respektive. Strandlund har farmat söder om Percival till år 1945 då han köpte sig ett hus i Percival, för att där leva i lugn och ro. Detta par har också 8 barn. En större festlighet skulle ha hållits för de båda bemärkta guldbröllopsparen, men samhället har varit insnöat. Så snart solen hunnit smälta bort snön kommer emellertid uppvaktningarna att äga rum.
E. A. NYLUND I SHAUNAVON FYLLER 75 ÅR
En av våra svenskar i Canada, vilkens namn torde vara bekant för de flesta bland våra |
Ingens chans
Fru Blomkrantz var synnerligen upprörd. Brevbäraren hade kysst hennes husjungfru.
— I morgon tar jag själv emot posteff, Anna!
— Det kommer inte att nytta mycket till.
— Varför inte det?
— Han är mig trogen!
Gynna tidningens annonsörer!
SWEDEN
landsmän härute, Mr. Nylund i Shaunavon, fyller i dagarna 75 år.
E. A. Sask.,
Jämt-
Mr. Nylund är född i land och kom till Canada för
tion bureau, och är en Valhallas mera aktiva mar.
(Mrs. Irene Floden,
New Westminster, där den 6 maj för att
av logen medlem-
lämnar via New
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTE0US AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 Ä FAir. 0059
York besöka hemlandet. Besöket gäller i första hand föräldrarna, Herr och Fru Nordenstam, Lycksele, Västerbotten.
Det är Mrs. Flodéns första besök där sedan hon lämnade hemmet för 31 år sedan. Mrs. Flodén tillhör Vasalogen Valhal la i New Westminster.
Majdrottning
i New Westminster, blev Sylvia Hult,som med sitt bruna hår och blå ögon kommer att fylla den platsen alldeles utmärkt. Sylvia är 10 år gammal och dotter till Mr. och Mrs. Evald Hult, 927 — 6th St. New Westminster.
Sylvia är mycket aktiv i junior Runeberg Logen i New Westminster.
Hon vill bli krönt i närvaro av sina trogna undersåtar, 3,000 skolbarn, i Queens Park stadium den 18 maj.
Valhallas smörgåsbord
i lördag afton blev ännu en succé att lägga till den långa råden av lyckade tillställningar Som logen hållit. Festligheten hölls i Nordic Centre och så stor var tillslutningen att det blev nödvändigt att servera i två omgångar. Men det fanns mycken
Föreningsnotiser
Nornans Systrar
möter fredagen den 27 april kl. 8 e. m. hos Mrs. Lydia Ny-strom, 3203 East 47th Ave.
Ladies Auxiliary
of Bellman Male Chorus möter torsdagen den 3 maj kl. 8 e. m. hos Mrs. Algot Swanson, F400 William St.
Sunset Circle
håller sitt nästa möte hos Mrs. Selim Carlson, 909 — 4th
Ave., New Westminster, den maj. Tiden är kl. 2 e. m.
Nornans Systrar
håller en lunch med whist
3
i
förening med försäljning av hemlagat bröd m. m. onsdagen den 9 maj kl. 12 middagen.
omkring 40 år sedan. Han slog sig på farmning, och största delen av sin tid har han varit bosatt i Shaunavon. Han är ännu vid god hälsa.
Det är intet tvivel om att Mr. Nylund varit och är en dugande farmare,men det är icke genom denna sysselsättning han gjort sitt namn bekant så mycket som genom sina intressanta och tankeväckande artiklar han titt och ofta sänt de svenska tidningarna här i Canada. De har alltid varit präglade av sunda omdömen och väl redigerade.
Svenska Pressen är en av de tidningar som vid åtskilliga till fällen fått mottaga brev och meddelanden från Mr. Nylund, och vi vill vid detta tillfälle framföra vårt varma tack. Sam-tidigt som vi uttrycka våra lyckönskningar med anledning av 75-årsdagen.
Vi önska Mr. Nylund hälsa och krafter i ännu många år.
NOW ON THE MARKET
The unsurpassed pollsh for copper, brass and bronxe. With minimum effort It leaves a long lastlng lustre.
PDLlSHINGaCIEÄKIHG PDWDER
HEd beåR
RÖDA BJÖRN
2 burkar “RÖDA BJÖRN” tillsändas Eder portofritt vid mottagandet av $1.00
Beställ från
The SWEDISH PRESS
427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
mat och god mat, så det räckte
Saskatchewan
Två guldbröllop
har firats i Percival, Saskatchewan, de senaste veckorna. Paren äro Mr. och Mrs. Mårten Nelson. De gifte sig på Kakuå-sen den 23 mars 1901. Mrs. Nelson hette som flicka Anna Erik-son tror jag (säger vår korrespondent), och hennes faders namn var Erik Jönsson. Mr. Nelson är från Gåxsjö. Han kom till Canada 1911. Familjen kom senare eller 1913. Mr. Nelson har arbetat för C. P. R. i Vid sidan om sin tjänst vid järnvägen har han även bedrivit farmning. Mr. och Mrs. Nelson har 8 barn.
Andra paret är Mr. och Mrs. Erik Strandlund. De gifte sig i Percival den 25 mars 1901. Mrs. Strandlund äf från Flykälen, Laxsjö, dotter till Nils Anders-
son, och Erik Strandlund kom-
rikligen till åt alla. Mrs. Gus I mer från Rismon, Offerdal. Bå-
Rosen var främst ansvarig för । de Mr. och Mrs. Strandlund kom 1
Spring Concert
Sponsored by the — RUNEBERG CHOIR — will be held
Sunday, April 29th
7.30 p. m
a t the
SWEDISH COMMUNITY HALL
— 1320 East Hastings St. —
Good entertainment of SONGS and MUS1C presented by the RUNEBERG CHOIR and OTHER TALENTS Refreshments — Tickets 750 — Everybody Welcome! Free admission for children
Sä