. Sidan 6
THE SWEDISH PRESS
1S61 sjbui 63 U9P uaSupsjol
Varje vecka
sänder vi flera hundra exemplar av
SVENSKA PRESSEN
TILL
SVERIGE och FINLAND
Om Ni har anhöriga där — eller var som helst annanstans — varför inte glädja dem med SVENSKA PRESSEN för ett år.
Det kommer att bli som en kär hälsning från Er Varje Vecka.
enkelt Överskottsmarken tillba
W B^ BB B Bli ka till säljaren.
Tusentals skidentusiaster
från Götäborgs folkskolor och läroverk har med extratåg rest norrut till fjäll, sjö och kyla.
Godtemplarordens
100-årsjuibileum i Sverige firas med ett offentligt högtids-möte i Fredrikskyrkan i Karlskrona annandag påsk med tal i av internationella ordenschef-en, landshövding Ruben Wagn-son, Kalmar.
. Mätta på lax
tycks Elleholmsborna ha bli-■ vit. ty när kyrkans laxfiske : auktionerades bort nyligen, gick dessa för endast 2,125 kr., därav 325 kronor för fisket i Mörrumsån.
Det olycksförföljda Surte
drabbades häromkvällen a v ännu en olycka. Det enda “överlevande” huset från raskatastrofen i höstas, Villa Lyckebo, brann då ned till grunden.
Sveriges mest
försenade tåg kan beskådas i Mora. Sedan ett nytt tåg sattes in från Falun i juni i fjol, har det hittills inte anlänt till Mora i rätt tid en enda dag. Ortsborna säger att det är en riktig Moraklocka som fattas.
Ätta vävintresserade
damer i Floda har under ledning av fröken Lydia Larsson sedan november i fjol gått igenom en hemslöjdskurs på Björ-kenäs. I dagarna har man ställt ut kursdeltagarnas vackra alster, och flera rum var fyllda med vävda mattor, dukar, gardiner och halsdukar, som vittnar om den höga arbetstakten under kursen.
Tredubbelt bröllop
blir det idagarna hos lantbrukare Carl Persson i Remmarlöv vid Eslöv. Det är familjens '.re yngsta döttrar, Rut, Elsa och Greta, som samtidigt står brud. Alla tre flickorna gifter sig med lantbrukare.
‘Tre miljoner kilo
äpplen finns lagrade i Skåne, framgår av en undersökning. Härtill kommer stora kvantiteter från andra fruktdistrikt i Sverige. Situationen är unik, men kommer troligen att bli permanent i framtiden på grund av den stora nyplanteringen av fruktträd.
Smålänningarnas ärlighet
är välkänd och tar sig ut tryck på olika sätt. I Ryda-holm hade kommunen köpt ett större markområde, där en värdefull tomtareal råkat komma med på köpet. Kommunalfullmäktige tyckte emellertid att rätt skall vara rätt, skrev om konträktet och “donerade” helt
EATON'S of Canada . . .
Stores to Serve You Across the Nation
Founded in 1869 . . . just 2 years after Confed-eration . . . EATON’S has grown up and ex-panded with the country it serves. Today, in 1951, you will find EATON’S ready to serve you directly or through our modern Mail Order Service . . . ready to guard your shopping interests from Newfoundland to British Columbia, from the Northern Territories to the American Border.
En ung mjölkerska
är Anita Larsson i Visseltof-ta, som ännu inte fyllt sex år. Hon var inte stort mer än fyra år då hon lärde sig jobbet, och nu har hon ett helt år skött ef-termjölkningen av de tolv korna på gården, sedan mjölkmaskinen först gjort sitt.
Vid en begravning
på Långaryds kyrkogård föll en av kistbärarna, 74-årige hemmansägaren Bernhard Anderson, Nyarp, död ned, drabbad av hj ärtförlamning, och störtade med huvudet före i graven.
Råttfällor från
Skillingaryd har blivit uppskattade av infödingarna i A-frika. Varje vecka tillverkas nära 10,000 råttfällor vid fabriken i Smålandsköpingen för export till Sydafrika. Fabriken sysselsätter endast ett tiotal män, men en hel del lämnas också ut som hemarbete i Skil-lingarydstrakten.
Vittångers gamla
häkte skall försäljas genom auktion. Häktet har de senaste 35 åren stått öde och köparen måste förbinda sig att föra bort den numera anskrämliga byggnaden inom fyra månader.
Elva hemmansägare
i Ytterklintfäboda, Bygdeå", har bestämt sig för att inte betala någon skatt innan deras vägfråga blivit löst. Hittills har man underlåtit två skatteupp-börder och ämnar fortsätta till dess statsmakterna klarar upp vägförhållandena.
En finka till salu
har man i Fredrika socken, och inte bara det. Köparen får dra iväg med hela huset, som arrestlokalen är inrymd i, en stuga med tre rum och förstuga, synnerligen lämplig som sommarstuga, framhåller kom-munalnämden.
Ett rekord
i tyngdlyftning sattes häromdagen i Harsprångets underjordiska maskinsal, då den 463 ton tunga rotorn till den första jättegeneYatorn sänktes ned i den tio meter breda sta-torns öppning.
74 trotjänare
vid Bolidens gruvbolag fick häromdagen vid en pampig fest mottaga Patriotiska sällskapets medalj, utförd i äkta Bo-lidenguld.
En dramatisk kamp
om ett människoliv utkämpades häromdagen i Härnösands djuphamn, där kolgårdsarbetaren Helge Grahn begravdes under rasande stenkoismassor. Efter en halvtimmes intensivt och
Svenska el-produl
Produktionen av elektrisk kraft i Sverige har under de sista 25 åren snabbt ökats, och särskilt det sista decenniet har medfört betydande framsteg. År 1950 producerades 18.600 milj, kilowatt-tlimmar jämfört med 8,600 miljoner under 1940 och 3.700 miljoner år 1925. Utbyggnaden av den svenska vattenkraften har ägt rum paral-lelt med Sveriges industriella utveckling, jöch den pågår alltjämt för att möta den alltmer stegrade efterfrågan på elektrisk kraft. Om två år beräknar man att kraftproduktionen skall ha nått 21.000 miljoner kilowatt-timmar. De ekonomiskt lönande vattenkraftstillgångar som finns i Sverige beräknas utbyggda kunna ge 40. 000 miljoner kilowatt-timmar, vilken siffra troligen uppnås inom 220 år.
Det är naturligt att Sverige, som inte har några kol- eller ol-jetillgångar, vänder sig till floderna och sjöarna för att tillgodose sitt energibehov. Landet är i förhållande till sitt innevå-naraantal ett av världens ledande länder vad beträffar produktion av elkraft, joch per innevånare är produktionen ungefärligen densamma som Förenta Staternas. Skillnaden är dock att medan endast 30 procent av den amerikanska prpduktionen är baserad på vattenkraft, tar Sverige inte mindre än 96-97 procent av sin elkraft från vattenfallen.
Under andra världskriget, då kolimporten drastiskt reducerades och skeppningarna från England helt upphörde kunde man se betydelsen av stora energikällor inom landet. Tack vare Sveriges “vita kol” kunde industrier och järnvägar arbeta utan svårare inskränkningar.
Den Svenska el-kraftsituati-onen är på sätt och vis paradoxal : de flesta vattenfallen finns i det glest befblkade Norrland, medan den största konsumtionen sker i mellan-och södra Sverige. För att ö-verbrygga denna klyfta har sex 200.000 voltsledningar byggts. Dessa görjar uppe vid Pbrjus i Lappland, varifrån ledningar även dragits till Norska kraftverk i Narvik. I söder är det svenska kraftnätet sammankopplat med det danska med undervattenskablar.
Emellertid har den ständigt stigande efterfrågan på el-kraft nödvändiggjort ett överföringssystem med högre kapacitet än 200,000 volts. Statens vattenfallstyrelse, som för närvarande håller på med flera större kaftstationsbyggen i Norrland, började 1947 att bygga ett ledningsnät för 380.000 volt, en spänning som därmed för första gången i -världen kommer till praktisk användning. Linjen, som blir färdig i mars i år, har en längd av nära 1,000 kilometer från Harsprånget vid Lule älv till Hallsberg i Närke. Ledningen blir också den längsta luftledning i världen. I H a 11 s b erg nedtransformeras strömmen till 200,000 volt föi
riskfyllt arbete, fick kamraterna med hjälp av brandkår och ambulanspersonal loss den begravde praktiskt taget oskadad trots att han befann sig djupt nere i en kolbunker.
Mölnlycke Väveri
utlyste för någon tid sedan en tävling om förslag till mönster för tryckta gardiner till inredning både av hem och kontor. Nära 2,300 förslag kom in, vilket visar med vilket intresse detta ämne omfattas i Sverige. Pristagare blev två stockholmare, Kristin Ingelög och; Lars-Erik Falk.
Drottning Louise
har åtagit sig uppdraget som oeskyddare för stiftelsen Drottning Victorias vilohem. Prinsessan Sibylla blir hedersordförande. Vid vilohemmet, som blev resultatet av nationalgå-van till drottning Victoria på hennes 60-årsdag, har under årens lopp över 3,000 gäster mottagits. Vilohemmet var- ursprungligen mangårdsbyggnad för Borgholms kungsgård.
En ny ölandsförbindelse
vill drätselkammaren i Borgholm och Mellersta Kalmar läns turisttrafikförening anordna. I anslutning till en snälltågs-förbindelse Stockholm — Linköping — Hultsfred — Oskarshamn skulle under sommarmånaderna postångaren “Öland” sättas i trafik mellan Oskars-j hamn och Borgholm.
i Finland
tionen Fördubblas
att passera in i ledningsnätet som utgår härifrån. Ett komplement till denna första ledning planeras bli färdigt 1953, och byggandet av en tredje ledning, från Hallsberg ned till Skåne, har nyligen beslutats.
Harsprångets vattenfall är den främsta el-kraftkällan i Sverige. Den nya stationen blir även den största i landet med en kapacitet på 300,000 kilowatt och med en normal årsproduktion på 1.800 miljoner kilowatt-timmar. Kraftstationen har utrustats med tre generatorer, var och en med en kapacitet på 100, 000 kilowatt, eller nästan lika mycket som världens största i Grand Coulee Dam vid Colum-biafloden i Washington. Den första generatorn blir färdig i vår, och samtliga tre beräknas vara i full verksamhet under nästa år. En fjärde generator kommer kanske senare att installeras.
Liksom många av de svenska kraftstationerna är Harsprånget inbyggt i klippan, ett arrangemang som ger större motståndskraft vid ett eventuellt bombanfall. En annan fördel är att jämn temperatur erhål-les året runt. Själva maskinhallen är insprängd i berget på nära 70 meters djup. Sedan vattnet passerat genom turbinerna föres det bort genom en cirka 2,800 meter lång tunnel. Byggnadsmaterialet till de stora dammbyggnaderna har man fått av de klippstycken som sprängts bort när de underjordiska krafthallarna byggdes. Enligt svenska förhållande är Harsprångets kraftstation ett jätteprojekt och kostar mer än 100 miljoner kponor.
Turbiner, generatorer och annat material för de svenska kraftstationerna har så gott som uteslutjande . kbstruerats och byggts i Sverige. Det mest betydande och kända av svenska elektriska bolagen är ASEA i Västerås.
ett värde av 33.5 miljoner dollars och i Finlands export märkes papper, pappermassa, elektriskt material, maskiner verktyg och sprängämnen till ett värde av 36 miljoner dollars.
Statsjärnvägarnas förluster
för senaste år uppgick till 2.5 miljard mark.
Lyxkaffe
kommer nu att säljas vid sidan om kortkaffet. Dess pris blir 2,700 mk. pr. kg.
80,000 cyklar
såldes i Finland senaste år och i år hai’ man till salu 100, 000 av dem, men detta antal torde inte fylla behovet.
Statens skogsaffärer
gåvo en inkomst på 1.3 miljarder mark för senaste år.
Ostexporten
tillförde Finland senaste år 1.5 miljarder mark. Exporten av ost var större än någonsin tidigare eller 7.8 miljoner kg.
Finlands bilindustri
tillverkade i fjol 420 bussar och 114 specialbilar. Industrins kapacitet är 1,000 bussar om året, men på grund av svårigheter att importera vissa delar kunde kapaciteten ej till fullo utnyttjas.
18 dagtidningar
och 130 tidskrifter utges f. n. på svenska språket i Finland.
Exporten av ägg
har äntligen kommit igång, och under januari har Österbottens äggandelslag i Kollby skeppat 4.800 lådor ägg till Italien och Schweiz. Underhandlingar om äggexport till Tyskland pågår.
FINLAND
Statsskulden
den 31 dec. 1950 utgjordes av 137 miljarder mark.
A.-B. Säteri
i Valkeakoski skall utbygga sina konstcellulosafabriker för en ökad tillverkning av 5,000 ton per år.
General Harald öhquist,
.den finska arméns kanske förnämste fältgeneral, har vid fyllda 65 år, beviljats sökt avsked från armén.
Omkring 35,000 kg. lax
fångades i Älandsvatten under senaste år. Fångstens värde uppgick till ca. 10 milj. mk.
Regeringen har sänkt
priset på smör, ost och margarin, vilka födoämnen nu komma att subsideras av staten. Prisnedsättningarna beräknas kosta staten 4 miljarder mark per år.
Landets judiska befolkning
har insamlat ett belopp på 1.2 miljoner mark för att hedra minnet av marskalk Manner-heim. Pengarna har överlämnats till Mannerheimfonden.
Finska kulturfonden
har i år utdelat stipendier och pris till ett värde av 10 miljoner mark.
Automobilparken
i Finland utvisar en stor ökning under senaste året. Sålunda ökades t. ex. personbilarnas antal med 5,063 stycken.
400 män
äro f. n. anställda med uppförandet av den nya kvävefabriken i Uleåborg.
Norska landslaget
i bandy begav sig i samlad trupp direkt från flygplanet till Mannerheims grav, där de nedlade en krans från Norges idrottsmän.
En av Mannerheims närmaste
män vid frihetskriget general Paul von Gerich har avlidit i Fredrikshamn. Han var skaparen och ledaren av bl. a. Vindala och Wörå krigsskolor samt Finlands nuvarande kadettskola. Hans krafter togs i anspråk av försvarsmakten vid olika tillfällen, och en stor del av textböckerna, nu använda vid militärskolorna, äro av hans penna.
Finland och Argentina
har undertecknat ett handelsavtal om ett varuutbyte av 78 miljoner dollars per år. Argentina skall exportera hudar, ull, oljekakor, råg, linolja m. m. till
meta. De hade bara sökt denna fridens plats Tör att ostörda av fruarna och övriga pensionatgäster kunna få sin lilla för-middagsgrogg . . .
— Nå, få herrarna någon fisk? sporde jag.
— Få nåt, svarade en av dem med lyckligt leende, absolut inte. Vi har för resten ingen mask mä oss! Men vi köper våra aborrar — de uttalade ordet aborrar med tonvikt på bokstaven o — utå en man här vid sjön . . .
Det var vad man skulle kunna kalla en avart av den ädla metarekonsten, fiske på silverkrok.
Av alla fiskestunderna, fortfarande speciellt metning, ha dock de trevligaste och mest givande förekommit i de härliga, småländska sjöarna och vat-tendragen. Att sitta vid en risvase i sjön tillsammans med någon erfaren inföding av fiskarenas skrå och dra upp fullviktiga abborrar i båten, är något förstklassigt i fråga om metandets trevliga sport. Och under tiden lyssna till de mest dråpliga och vidunderliga fiske-nistorier, av vilka alltid en gammal smålandsfiskare besitter ett stort och givande föråd.
Där finns sjöar, sade en gång en dyliK fiskare, som är så fulla med lystna abborrar, att man måste gömma masken i båten för att dom inte ska hoppa in och sluka den direkt i burken!
För länge sedan talade jag med en gammal erfaren smålandsfiskare om metning. Vid det vattendrag, där han var född och uppvuxen och hade fiskat i hela sitt liv både till husbehov och en smula inkomst dessutom, vai’ nu allt stängt för honom och andra ortsbor. Det hade nämligen bildats en så kallad sportfiskareklubb, vars medlemmar köpt all rätten till fiske för eget nöje. Gubben var högst förargad och han var i viss mån berättigad därtill.
— Här kommer en del utbölingar, sade han, en del rika herrar långt bort ifrån städerna och tar vårt gamla fiske ifrån oss. Vi hemmabor, som har bott här ett helt liv, har vant oss att betrakta det där som nå’t gemensamt, som en naturaförmån, av vilken vi ha både nytta och nöje. Och så kommer där en sån där penningmatador och upptäcker en fin möjlighet till så kallad sport och förströelse ochi bildar en sorts nöjesbolag och lägger alltsammans under sej. Sen kommer dom där herrarna, utspökade till “sportsmän”. De kommer i fina lyx-bilar och tar in på sitt logi oclf så paltar dom på sej hela utrustningen och drar i väg för att fiska. Där står dom sedan som andra vidunder och ser viktiga ut och bär sig för det mesta åt söm rena idioter. Lyckas dom då få en så kallad re-kordfisk, är det som om de uträttat något särdeles stort. Dom mäter å väger å väsnas å skryter, och så ställer dom till ett hejdundrande supgille i logiet. Det är vad dom kallar sportfiske, dom herrarna .. . . Men oss gamla hemmabor betraktar dom som nån sorts okynnes-fänad, som knappast har rättighet att stå på stranden och se på. Titta på just dom där — utbölingarna, som trängt ut oss från gammal god hemortsrätt.
Så talade den gamle erfarne fiskaren en dag då vi satt i båten och metade vid en konst-förfaret utlagd risvase. Och det låg en viss sanning i hans ord. Ty av alla metare som jag mött måste jag erkänna att den av honom omtalade typen var den minst sympatiska.
Annars är metning en gammal beprövad medicin för utslitna nerver och jäktade, rastlösa nutidsmänniskor. Men det har kanske blivit så, att det inte är så många människor, som kan bli metarfilosofer. De hinner inte vänta tills det nappar . . .
TÅLAMODETS SPORT . . .
(Forts, fran sidan 1) ledig stund till sitt kära fiske. Han var iemtio år gammal och jag fjorton, då han en sommardag tog mig med på en fisketur till en sjö, som hette Vallsjön, där det fanns fäbodar att ligga i. Vi metade upp våra näver-kontar fulla med fisk och hade en härlig dag. Det var cirka två mil att gå genom vildmarken och på ditvägen mötte vi en björn borta vid Gravvattnet. Det var strax efter sekelskiftet och då fanns det ännu björn i skogarna i Ångermanland. Minnet står kvar, Klart och vackert, och jag fick Norrgrens fulla beröm för min duktighet att kunna springa sa fenomenalt bra när vi mötte nalle , . .
Och harr- och laxöringsmet-ningarna i älven på andra sidan Sollefteåbron under det branta nipstupet. Där metade jag laxöring en gång tillsammans med gamle kung Maha Warhiajavu'* av Siarn, fast vi var ju förstås inte i samma sällskap. Vi pojkar stod ett stycke ifrån och glömde att titta på flötena av pur pampighet och stolthet att få titta på en siamesisk kung, som till på köpet hade omkring ett par hundra hustrur med sig, stackarn. Vi förstod redan då, att det måtte vara prövande även för en kung.
En gång har jag fiskat regn-bågsforell tillsammans med en fransk canadensare i Amerika och var full av beundran för hans skicklighet och färdighet i det ädla metandets konst. En annan gång var jag med en norsk-amerikansk universitets-professor ute vid en liten härlig sjö i Minnesota på en verklig rekordtisketur. Vi hade bara vanliga krokmeten med mask som bete och metade så kallad sunfisk. Fisken, en guldskim-rande dito, i form och storlek som en braxenpanka, förekom ytterst rikligt i sjön, och var för övrigt utomordentligt läcker att spisa.
Professorn var dyrbar. Hela tiden som vi satt och metade, höll han en intressant föreläsning om gammal indiankultur på platsen och var så mne i sitt ämne, att han glömde bort att dra upp, när det nappade. Och nappade gjorde det i ett. Vi fick kanoten halv med fisk, men måste avbryta när professorn tappade sina glasögon i sjön. Han var hjälplös som ett barn och jag måste leda honom i handen upp till villan, där han bodde på sin sommarledighet.
En gång hemma i Småland såg jag tre män i en båt, som satt på samma ställe i sjön och metade dag efter dag i en hel veckas tid. Det var tre välföd-da skånska mannar, som bodde på ett pensionat i närheten med | sina fruar. En dag när jag rodde förbi, såg jag att de tre herrarna hade ett groggbord i båten och de upplyste välvilligt och glatt, att de endast låtsade
LITET OM SPORT
Sverige och Schweiz hade den 14 mars tillsammans ledningen i turnéringen om världsmästerskapet i ishbckey som ägde rum i Paris. Den dagen möttes Sverige och Schweiz och spelade oavgjort 3—3. Matchen bjöd, heter det i Reuters byrås referat, på den bästa och snabbaste ishockey som förekommit i världsmästerskapen de senaste åren, och publiken, som uppgick till över 10,000 personer, var i formligt uppror från början till slut. Det svenska laget spelade den 10 mars sin första match och slog därvid England med 5 —4. I den andra matchen, mot USA, blev det svensk seger med 8—0.